Claims (1)
1877.1877.
Klasse 47.Class 47.
JEAN MEISTER in KALK bei KÖLN a. Rh. Hahn mit Schlauchverbindung.JEAN MEISTER in KALK near COLOGNE a. Rh. Tap with hose connection.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 31. Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 31, 1877.
Die Zeichnung zeigt den Hahn in geschlossenem Zustände.The drawing shows the cock in the closed position.
Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist der Schlüssel d auf dem Schlauchverbindungsstück c
vermittels eines Vierecks befestigt. Das Verbindungsstück bildet nach innen ebenfalls ein
Viereck; es pafst dasselbe auf den Kopf des Hahnkegels b. Das untere Ende des Verbindungsstückes
bildet eine runde, konische Dichtungsfläche e, welche sich beim Aufdrehen des
Hahnes · auf die Verdichtungsfläche im Hahngehäuse aufdrückt und das Verbindungsstück so
dichtet, dafs nur an der Schlauchmündung Wasser oder Luft u. s. w. austreten kann.
Das Dichten und Festhalten des Verbindungsstückes geschieht durch den Bajonettverschlufs,
indem sich die Arme des Schlüssels d beim Aufdrehen an die obere Seite des Bajonettverschlusses
andrücken. Nur, wenn der Hahn zu ist, läfst sich das Verbindungsstück abnehmen
oder aufsetzen. . Ist der Hahn aufgedreht, so tritt, da der Hahnkegel innen hohl ist, Wasser
oder Luft durch denselben in den Schlauch.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the key d is attached to the hose connector c by means of a square. The connecting piece also forms a square towards the inside; the same thing fits on the head of the cockerel b. The lower end of the connecting piece forms a round, conical sealing surface e which, when the tap is turned, presses onto the compression surface in the tap housing and seals the connecting piece in such a way that water or air etc. can only escape at the hose mouth. The connection piece is sealed and held in place by the bayonet lock, in that the arms of the key d press against the upper side of the bayonet lock when it is turned on. The connector can only be removed or attached when the tap is closed. . When the stopcock is turned on, since the inside of the stopcock cone is hollow, water or air enters the hose through it.
Patent-Anspruch: Die beschriebene Construction, bei welcher vermittels eines hohlen
Hahnkegels und des sich im Hahngehäuse dichtenden und festhaltenden Schlauchverbmdungsstückes
durch Bajonettverschlufs eine Schlauchverbindung hergestellt wird.Patent claim: The construction described, in which by means of a hollow
Cock cone and the hose connection piece that seals and holds itself in the cock housing
a hose connection is established by a bayonet fitting.