DE1157978B

DE1157978B - Thread brake with several groups of deflection links

Info

Publication number: DE1157978B
Application number: DED28546A
Authority: DE
Inventors: Georg Henninger
Original assignee: DEBOMI GmbH
Current assignee: DEBOMI GmbH
Priority date: 1958-07-18
Filing date: 1958-07-18
Publication date: 1963-11-21

Description

Fadenbremse mit mehreren Gruppen von Umlenkgliedern Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere für Zwirnereieinrichtungen bestimmte Fadenbremse mit mehreren Gruppen von Umlenkgliedern, bei der die in der Grundrichtung des Fadendurchlaufes mit freien Abständen aufeinanderfolgenden und vom Faden in dieser Reihenfolge durchlaufenden Umlenkglieder wechselweise den verschiedenen Gruppen angehören. Bekannte Fadenbremsen weisen an einem Arm bzw. Träger mehrere gegenüber einer mittleren Fadenrichtung versetzte Umlenkglieder wie Finger, Osen, Rollen od. dgl. auf, wobei in der Regel die Umlenkglieder verstellbar sind, um durch mehr oder weniger starke Umlenkungen des Fadens entsprechend dem zu verarbeitenden Material und den jeweils gestellten Anforderungen unterschiedliche Bremswirkungen einstellen zukönnen. Beidiesenvorbekannten Einrichtungen liegen sämtliche Auslenkungen des Fadens stets im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene. Diese Einrichtungen genügen der ihnen gestellten Aufgabe in mehrfachen Hinsichten nicht, denn sie haben einen recht großen Raumbedarf und die die Bremsung verursachenden Reibungskräfte fallen durchlaufend in gleichen Umfangsbereichen des Fadens an, so daß insbesondere bei empfindlichem Fadengut Beschädigungen kaum zu vermeiden sind.Thread brake with several groups of deflection links The invention relates to a thread brake especially intended for twisting machines with several groups of deflection links, in which the in the basic direction of the thread passage successive at free intervals and traversing by the thread in this order Deflectors alternately belong to the different groups. Well-known thread brakes have more than one thread direction on an arm or carrier offset deflection elements such as fingers, eyelets, rollers or the like, whereby as a rule the deflection links are adjustable by more or less strong deflections of the thread according to the material to be processed and the respectively provided Requirements to be able to set different braking effects. Both of these previously known Facilities are all deflections of the thread always essentially in a common level. These facilities are sufficient for the task assigned to them in several respects not, because they take up quite a lot of space and the frictional forces causing the braking fall continuously in the same circumferential areas of the thread, so that there is hardly any damage, especially in the case of sensitive thread material are to be avoided.

Ferner sind Fadenbremsen bekannt, bei denen ein Faden auf einem verstellbaren Bremskörper gleitet. Dieser wird von dem Faden unter Vermittlung von Vorsprüngen bereichsweise umschlungen, wobei die Größe der Umschlingungsbereiche von der jeweiligen Stellung des Bremskörpers abhängt. Der Faden liegt bei dieser vorbekannten Ausbildung mit seiner ge- samten die Bremseinrichtung durchlaufenden Länge gegen den Bremskörper an. Fadenbremsen dieser Art haben sich praktisch nicht bewährt, weil die Bremswirkung von mannigfaltigen Faktoren abhängt, die sich kaum in dem wünschenswerten Maße konstant halten lassen, so daß mit solchen Bremsen auch keine gleichmäßige Wirkung erzielt wird.Thread brakes are also known in which a thread slides on an adjustable brake body. This is wrapped around by the thread by means of projections, the size of the wraparound areas depending on the respective position of the brake body. The thread is in this previously known design with its entire overall the braking device passing length against the brake body to. Thread brakes of this type have not proven themselves in practice because the braking effect depends on a variety of factors which can hardly be kept constant to the desired extent, so that no uniform effect is achieved with such brakes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenbremse der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, die bei geringem Raumbedarf und schonender Einflußnahme auf das Fadengut eine genaue Einhaltung vorgegebener Bremswerte ermöglicht. Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß wenigstens drei um die Grundrichtung des Fadendurchlaufes verteilte Gruppen von Umlenkgliedem vorgesehen sind, wobei die vom Faden nacheinander durchlaufenden Umlenkglieder im wesentlichen in Form einer Schraubenlinie angeordnet sind. Durch diese Ausbildung werden die Reibungsbeanspruchungen auf das Fadengut maßgeblich verringert. Ferner läßt es der durch die räumliche Zick-Zack-Führung des Fadens bedingte geringe Raumbedarf der Anordnung zu, eine große Zahl von Umlenkgliedern. zu verwenden, so daß an jedem Umlenkglied der Anordnung nur recht geringe Auslenkungen des Fadenverlaufs erforderlich sind, ohne dadurch die Gesamtbremsung zu beeinträchtigen. Dies wirkt sich weiterhin im Sinne einer Schonung des Fadengutes aus.The invention is based on the object of providing a thread brake of the initially mentioned circumscribed type to create that with little space requirement and gentle influence allows precise compliance with predetermined braking values on the thread material. This is achieved according to the invention that at least three around the basic direction the thread passage distributed groups of deflection members are provided, wherein the deflecting members, which are successively passed through by the thread, are essentially in shape a helix are arranged. This training reduces the frictional loads significantly reduced on the thread material. Furthermore, it leaves the spatial zigzag guidance the thread-related low space requirement of the arrangement, a large number of deflection members. to be used, so that at each deflecting member of the arrangement only very small deflections of the thread course are required without impairing the overall braking. This also has the effect of protecting the thread material.

Die Umlenkglieder können in an sich bekannter Weise von sich quer zum Fadenverlauf erstreckenden Fingern gebildet sein, deren Raumbedarf gering ist und die darüber hinaus praktisch keiner überwachung bedürfen, so daß Störungen des Fadendurchlaufes weitgehend ausgeschlossen sind.The deflecting members can be transverse to each other in a manner known per se be formed to the thread extending fingers, the space requirement is low and which in addition require practically no monitoring, so that disturbances of the Thread passage are largely excluded.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Umlenkglieder einzeln verstellbar sein. Dies ist insbesondere bei feststehend angeordneten Umlenkgliedem zweckmäßig. Hierbei empfiehlt es sich, die um sich parallel zur Grundrichtung des Fadendurchlaufes erstreckende Achsen schwenkbaren Umlenkglieder als Doppelhebel auszubilden, deren einwärts gerichtete Arme Fadenführungsmittel bilden und auf deren auswärts gerichtete Arme Abstützmittel einwirken.According to a further feature of the invention, the deflecting members individually adjustable. This is particularly the case with deflecting members which are arranged in a stationary manner expedient. It is recommended that the direction is parallel to the basic direction of the Axes extending through the thread pass through pivotable deflection elements as double levers form, the inward arms of which form thread guide means and on their outwardly directed arms act on support means.

Die die Betriebsstellungen der Umlenkglieder bestimmenden Anschläge werden zweckmäßig an einer gegenüber dem die Schwingachsen der Umlenkglieder halternden Bauteil verdrehbaren Hülse angeordnet. Solche Anordnungen lassen feinfühlige Einstellungen der Bremswirkung zu, da die Hülse einen recht großen Durchmesser haben kann, so daß auch Feinverstellungen ohne besondere Hilfsmittel vorgenommen werden können. Sofern die Umlenkglieder durch magnetische Kräfte in der Betriebsstellung gehalten werden, ist es zweckmäßig, sich parallel zu den Schwenkachsen erstreckende stabförmige Dauermagnete fest an innenseitigen Vorsprüngen der Hülsen aufzunehmen. Mit je einem derart angeordneten Magneten können dann sämtliche in einer Reihe liegenden und auf einer gemeinsamen Achse schwingbar gelagerten Umlenkglieder zusammenwirken. Die innenseitigen Vorsprünge der Hülse können überdies im Zusammenwirken mit Stegen des die Achsen halternden Bauteiles -der Anordnung Anschläge zur Begrenzung der Drehbeweglichkeit der Hülse bilden. Die Hülse -und die Gehäusekappe des die Schwenkachsen enthaltenden Bauteiles können eine die je- weilige Drehstellung anzeigende Skalenanordnung tragen.The stops which determine the operating positions of the deflecting members are expediently arranged on a sleeve which can be rotated with respect to the component holding the oscillating axes of the deflecting members. Such arrangements allow sensitive adjustments of the braking effect, since the sleeve can have a very large diameter, so that fine adjustments can be made without special aids. If the deflecting members are held in the operating position by magnetic forces, it is expedient to firmly hold rod-shaped permanent magnets extending parallel to the pivot axes on the inside projections of the sleeves. With one such magnets arranged then all lying in a row and swingably mounted on a common axis deflecting elements can cooperate. The inside projections of the sleeve can moreover, in cooperation with webs of the component holding the axles - of the arrangement - form stops to limit the rotational mobility of the sleeve. The sleeve and the housing cap of the component containing the pivot axes can carry a scale arrangement indicating the respective rotational position.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Fadenbremse in Seitenansicht gemäß einem Schnitt 1-1 nach Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt 11-11 nach Fig. 1, Fig. 3 in gleicher Darstellung eine andere Stellung der einstellbaren Glieder der Bremse, Fig. 4 die die Umlenkglieder tragenden Achsen in einer Teilkreisabwicklung ihrer Anordnung in der Bremse.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. 1 shows a thread brake in a side view according to a section 1-1 according to FIG. 2, FIG. 2 shows a section 11-11 according to FIG. 1, FIG. 3 shows a different position of the adjustable members of the brake in the same representation, FIG. 4 the axes carrying the deflecting members in a partial circle development of their arrangement in the brake.

Die dem Ausführungsbeispiel zugrunde liegende Fadenbremse hat einen zur Halterung dienenden hohlen Schaft 10, der eine bei 11 aufgeklammerte, eine sich längs erstreckende Zunge 12 aufweisende Feder als Befestigungsmittel trägt. Der Kopfteil des Schaftes 10 bildet einen Teller 13, dessen Mitte einen einen Durchbruch 14 umfassenden Fadenführungsring15 enthält. In dem Bodenteil des Tellers 13 sind in Aussparungen 16 die unteren Enden von Achsen 17 aufgenommen, deren obere Enden 18 sinngemäß in Aussparungen 19 einer Gehäusekappe 20 fassen. Die Gehäusekappe 20 trägt drei langgestreckte Füße 21, die mit ihren freien Enden gegen den Boden des Tellers 13 anliegen und hier durch Schrauben 22 befestigt sind. Dem Ausführungsbeispiel liegt eine Ausbildung der Bremse zugrunde, bei der die Umlenkglieder in drei je auf einer Achse 17 aufgenommenen Reihen angeordnet sind. Sinngemäß weist die Gehäusekappe 20 drei Füße 21 auf. Der untere Randbereich 23 der Gehäusekappe 20 umgreift das obere Ende einer Hülse 24, die unterendig auf einem einen hohen Reibungsbeiwert erbringenden, vorzugsweise gummielastischen Ring 25 steht, der in dem Teller 13 des Zapfens 10 liegt. Die Hülse ist zwar ohne weiteres drehbar, bleibt aber auf Grund der anfallenden Reibung in jeder gewählten Lage ohne Anwendung einer besonderen Rastung stehen. Der Gehäusekappe 20 kann überdies zur weiteren Schonung des Fadens noch ein tellerförmiger Fadenführer 20 zugeordnet sein. Die Hülse 24 weist innenseitig drei längsdurchlaufende Vorsprünge 27 auf, die je einen sich etwa Über die gesamte Höhe der Hülse erstreckenden Dauermagneten 28 haltern. Die Vorsprünge 27 bilden Überdies Anschläge, die gemäß Fig. 3 im Zusammenwirken mit den Füßen 21 die Drehbarkeit begrenzen.The thread brake on which the exemplary embodiment is based has a hollow shaft 10 which is used for holding and which carries a spring clamped at 11 and having a longitudinally extending tongue 12 as a fastening means. The head part of the shaft 10 forms a plate 13, the center of which contains a thread guide ring 15 comprising an opening 14. In the bottom part of the plate 13 , the lower ends of axles 17 are received in recesses 16 , the upper ends 18 of which accordingly engage in recesses 19 of a housing cap 20. The housing cap 20 carries three elongated feet 21 which rest with their free ends against the bottom of the plate 13 and are fastened here by screws 22. The embodiment is a configuration of the brake based, in which the deflecting elements are arranged in three rows recorded on an axis 17. The housing cap 20 accordingly has three feet 21. The lower edge region 23 of the housing cap 20 engages around the upper end of a sleeve 24, the lower end of which stands on a preferably rubber-elastic ring 25 which provides a high coefficient of friction and which lies in the plate 13 of the pin 10 . The sleeve can be rotated easily, but due to the resulting friction it remains in any selected position without the use of a special detent. The housing cap 20 can also be assigned a plate-shaped thread guide 20 to further protect the thread. The inside of the sleeve 24 has three longitudinal projections 27 which each hold a permanent magnet 28 extending approximately over the entire height of the sleeve. The projections 27 also form stops which, according to FIG. 3, in cooperation with the feet 21, limit the rotatability.

Auf den Achsen 17 sind reihenweise selbständig schwingbare fingerförmige Umlenkglieder 29 unter Vermittlung von Lagerstücken 30 gelagert. Die Umlenkglieder 29 haben einwärts gerichtete Arme 31 mit gekrümmt hakenfönnig abgebogenen Enden 32 und auswärts gerichtete Anne 33, die mit den Magneten 28 zusammenwirken. Durch Drehen der die Magnete 28 halternden Hülse 24 gegenüber den schwingbaren Umlenkgliedern 29 werden die Umlenkglieder derart geschwenkt, daß die hakenförmig gebogenen freien Enden 32 ihrer Arme 31 von der Mittellinie der Bremsanordnung wechselnde Abstände aufweisen bzw. diese im Grenzfalle sogar überschreiten. Der Faden wird im übrigen durch die in der Gehäusekappe 20 gleichachsig mit dem Ring 15 sitzende Hülse 24 geführt.On the axles 17 independently swingable finger-shaped deflecting members 29 are mounted in rows by means of bearing pieces 30. The deflecting members 29 have inwardly directed arms 31 with ends 32 bent in a curved hook-shaped manner and outwardly directed arms 33 which interact with the magnets 28 . By rotating the sleeve 24 holding the magnets 28 relative to the swingable deflecting members 29 , the deflecting members are pivoted such that the hook-shaped bent free ends 32 of their arms 31 have changing distances from the center line of the brake arrangement or, in the limiting case, even exceed them. The thread is otherwise guided through the sleeve 24 seated in the housing cap 20 coaxially with the ring 15.

Beim Gebrauch der Fadenbremse läuft der Faden durch die Hülse 24 und über die Umlenkglieder 29 durch die Hülse 15 und den Zapfen 10. Die Umlenkglieder 29 lassen sich zum Einbringen des Fadens in die aus Fig. 2 ersichtliche Lage schwenken, in der sie die Mittellinie der Anordnung überschritten haben und mit ihren gekrümmten Enden 32 einen rohrförinigen Raum umfassen. Durch Drehen der Hülse 24 werden unter Vermittlung der auf die. Arme 33 der Umlenkglieder 29 einwirkenden Magnete 28 die Arme 31 derart verstellt, daß der Faden den in Fig. 3 strichpunktiert angedeuteten, einer räumlichen Zick-Zack-Führung entsprechenden Verlauf erhält. Die Auslenkung des Fadens gegenüber der Mittellinie der Anordnung ist dabei ein Maß für die erzielte Bremswirkung. Beim Durchlaufen einer Unstetigkeit des Fadens wie eines Knotens od. dgl., weichen nacheinander die von der Unstetigkeit überlaufenen Umlenkglieder 29 aus und kehren anschließend unter Wirkung der sie belastenden Rückstellkraft, im vorliegenden Fall der Magnetkraft, in die Betriebsstellung zurück.When using the thread brake, the thread runs through the sleeve 24 and over the deflecting members 29 through the sleeve 15 and the pin 10. The deflecting members 29 can be pivoted to introduce the thread into the position shown in FIG Arrangement have exceeded and encompass a tubular space with their curved ends 32. By rotating the sleeve 24 are mediated on the. Arms 33 of the deflecting members 29, magnets 28 acting on the arms 31 are adjusted in such a way that the thread has the course indicated by dash-dotted lines in FIG. 3 , corresponding to a spatial zigzag guidance. The deflection of the thread relative to the center line of the arrangement is a measure of the braking effect achieved. When the thread passes through a discontinuity such as a knot or the like, the deflecting members 29 overflowing by the discontinuity give way one after the other and then return to the operating position under the action of the restoring force that loads them, in the present case the magnetic force.

Die dargestellte Ausführung ist, wie schon erwähnt wurde, nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen möglich. Die Umlenkglieder 29 könnten statt durch Magnetkraft auch durch vorgespannte Federungen in der Betriebsstellung gehalten sein. Die Verstellung der Bremskraft könnte statt durch ein Schwenken der Umlenkglieder 29 um zur Mittellinie parallele Achsen auch durch Anderung des axialen Abstandes aufeinanderfolgender Umlenkglieder bewirkt werden, doch haben solche Anordnungen meist einen ungünstig großen Raumbedarf. Die Anzahl der Umlenkgliederreihen, d. h. der Achsen 17, könnte gegenüber dem Ausführungsbeispiel vergrößert sein. Die Umlenkglieder könnten überdies mit Rollen oder sonstigen Fadenführungsmitteln ausgestattet sein.As has already been mentioned, the embodiment shown is only an exemplary implementation of the invention. This is not limited to this. On the contrary, many other designs are also possible. The deflecting members 29 could also be held in the operating position by pretensioned springs instead of by magnetic force. The adjustment of the braking force could also be effected by changing the axial distance between successive deflecting members instead of pivoting the deflecting members 29 about axes parallel to the center line, but such arrangements usually have an unfavorably large space requirement. The number of rows of deflectors, i.e. H. of the axes 17 could be enlarged compared to the exemplary embodiment. The deflecting members could moreover be equipped with rollers or other thread guide means.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Thread brake with several groups of deflecting links, in which the deflecting links that follow one another at free intervals in the basic direction of the thread passage and are traversed by the thread in this order alternately belong to the different groups, characterized by at least three groups of deflecting members distributed around the basic direction of the thread passage wherein the deflecting members (29) through which the thread passes one after the other are arranged essentially in the form of a helical line.

2. Thread brake according to claim 1, characterized in that the deflecting members (29) are formed by fingers extending transversely to the thread course. 3. Thread brake according to claim 1 or 2, characterized in that the deflecting members (29) are individually adjustable. 4. Thread brake according to claim 3, characterized in that the pivotable to lie parallel to the primary direction of the yarn run axes (17) of deflecting elements (29) are designed as double levers (31, 33) whose inward (yerichtete arms form (31) thread guide means and their outwardly directed arms act (33) supporting means. 5. thread brake according to claim 1 or following, characterized in that the operating positions of the deflecting elements (29) defining stops (28) sit on a sleeve (24) which is opposite to the pivot axes (17 ) the component (13, 20) holding the deflecting members (29) can be rotated. 6. Thread brake according to spoke 5 with magnetic loading of the deflecting members, characterized in that rod-shaped permanent arcs (28) extending parallel to the pivot axes (17 ) are fixed in internal projections (27) of the sleeve (24) 7. Thread brake according to claim 6, characterized in that the projections (27) of the sleeve (24) together Irken with webs (21) of the component (13, 20) holding the pivot axes (17) form stops to limit the rotational mobility of the sleeve (24). 8. Thread brake according to claim 7, characterized in that the sleeve (24) and the housing cap (20) of the component (13) containing the pivot axes (17) carry a scale indicating the respective rotational position. Documents considered: German Patent No. 893 321; Patent Specification No. 12 163 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation in Germany; French Patent Nos. 1016 398, 1126 065; British Patent Nos. 558 631, 795 800; USA. Patent Nos. 1,403,454, 2,556,291, 2,656,126th