DE1157283B

DE1157283B - Plug connection for electric shavers

Info

Publication number: DE1157283B
Application number: DES67274A
Authority: DE
Inventors: Ivar Jepson; Sigmund Rudolph Kukulski
Original assignee: Sunbeam Corp
Current assignee: Sunbeam Corp
Priority date: 1955-11-01
Filing date: 1956-10-29
Publication date: 1963-11-14

Description

Steckverbindung für elektrische Rasierapparate Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckerverbindung für elektrische Haarschneide- und Rasierapparate, insbesondere eine solche, bei der durch eine Ausnehmung im Gehäuse des Apparates ein rechteckiger Sockel gebildet wird, in welchem ein aus elastischem Material bestehender Anschlußstecker einsetzbar ist und Sockel und Stecker ineinandergreifende halternde Ausnehmungen bzw. Vorsprünge aufweisen.Plug connection for electric shavers The invention relates to on a plug connection for electric hair clippers and razors, in particular one in which through a recess in the housing of the apparatus a rectangular base is formed in which a made of elastic material Connector can be used and socket and plug interlocking retaining Have recesses or projections.

Ein elektrischer Haarschneide- und Rasierapparat ist gewöhnlich mit einer Sockelausnehmung versehen, in die der Anschlußstecker einer elektrischen Anschlußleitung eingesetzt wird. Bei solchen Haarschneide- und Rasierapparaten ist es erwünscht, daß der an dem Anschlußkabel angebrachte Teil der Steckerverbindung leicht in den Sockel eingesetzt und aus diesem herausgezogen werden kann und trotzdem so fest in dem Sockel sitzt, daß der Anschlußstecker nicht zufällig herausgezogen werden kann. Bei manchen bekannten Steckerverbindungen dieser Art werden die Stecker lediglich durch den Eingriff zwischen Steckkontakten und den an der Anschlußsteckdose angebrachten Buchsen festgehalten. Wegen der geringen Größe der Anschlußstecker der meisten Rasierapparate war es bisher außerordentlich schwierig, Anschlüsse dieser Art zu konstruieren, die ausreichend hohe Reibungskräfte aufwiesen. Bei anderen bekannten Ausführungsformen wird der Stecker dadurch in der Dose der Steckverbindung festgehalten, daß zwischen dem Körper des Anschlußsteckers und den Seitenwänden des Sockels ein Paßsitz vorgesehen wird, so daß der Anschlußstecker in dem Sockel durch die zwischen Anschlußstecker und Sockel auftretenden Reibungskräfte festgehalten wird. Bei solchen Steckern und Steckdosen müssen sehr enge Toleranzen eingehalten werden, was ihre Herstellung verteuert.Electric hair clippers and razors are usually included provided a base recess into which the connector of an electrical connection line is used. With such hair clippers and razors it is desirable that the attached to the connecting cable part of the plug connection easily into the Base can be inserted and pulled out of this and still so firmly sits in the socket so that the connector is not accidentally pulled out can. In some known plug connections of this type, the plugs are only by the engagement between the plug contacts and those attached to the connection socket Sockets held. Because of the small size of the connector on most razors it was previously extremely difficult to construct connections of this type, which had sufficiently high frictional forces. In other known embodiments the plug is thereby held in the socket of the connector that between a snug fit is provided between the body of the connector and the side walls of the base is so that the connector in the socket through the between connector and base frictional forces occurring is retained. With such plugs and Sockets have to be kept very tight tolerances what their manufacture expensive.

Andere Konstruktionen mit einer Verriegelung durch Blattfedern und andere komplizierte Vorrichtungen wurden verwendet, um ein leichtes Einsetzen und Herausnehmen der Anschlußstecker zu gewährleisten und um ein rein zufälliges Herausziehen des Steckers aus dem Sockel zu verhindern. Die bisher bekanntgewordenen Konstruktionen waren jedoch entweder zu kompliziert und zu teuer in ihrer Konstruktion, oder es war auf Grund der erforderlichen Toleranzen nicht möglich, die erforderliche Genauigkeit der Passung zwischen Anschlußstecker und Steckdose zu erreichen.Other constructions with a locking by leaf springs and other intricate devices have been used for ease of insertion and To ensure removal of the connector and to prevent it from being pulled out accidentally to prevent the plug from the socket. The constructions that have become known so far however, were either too complicated and expensive to construct, or it was was not possible due to the required tolerances, the required accuracy the fit between the connector and the socket.

Es sind auch Steckkupplungen für Kabel bekannt, bei denen eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen dem Stecker und der Steckdose dadurch erzielt wird, daß entweder an der Dose oder am Stecker ein Wulst aus elastischem Material, im allgemeinen Gummi, und am anderen Teil der Steckerverbindung ein diesen Wulst übergreifender Bord angebracht ist, der ebenfalls aus elastischem Material besteht. Dieser Wulst bzw. Bord erstreckt sich bei den bekannten Steckerverbindungen dieser Art um den ganzen Umfang des Steckers bzw. der Dose herum. Das Zusammenstecken der Steckerverbindung ist leicht möglich, da beide Teile aus elastischem Material bestehen. Da jedoch im Falle eines Rasierapparates oder einer Haarschneidemaschine der eine Teil der Steckerverbindung, und zwar gerade der den anderen übergreifende, durch das Gehäuse des Apparates gebildet wird und infolgedessen aus nicht elastischem Material besteht, kann diese bekannte Art von flüssigkeitsdichten Steckkupplungen nicht zur Lösung der Aufgabe verwendet werden, eine Steckerverbindung für einen elektrischen Rasierapparat zu schaffen, die leicht zusammensteckbar und lösbar ist, bei der aber andererseits ein zufälliges Trennen verhindert wird.There are also plug-in couplings for cables known in which a liquid-tight Sealing between the plug and the socket is achieved in that either a bead made of elastic material, generally rubber, on the socket or plug, and on the other part of the plug connection, a board that extends over this bead is attached is, which is also made of elastic material. This bead or board extends in the known plug connections of this type around the entire circumference of the plug or the can around. The plug connection can be easily plugged together, because both parts are made of elastic material. However, as in the case of a razor or a hair clipper the one part of the plug connection, namely straight the one overarching the other, is formed by the housing of the apparatus and consequently made of non-elastic material, this known type of liquid-tight plug-in couplings are not used to solve the task, to create a plug connection for an electric shaver that is easy can be plugged together and detached, but on the other hand a random separation is prevented.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die am Sockel angebrachten Vorsprünge aus einer oder zwei Rippen bestehen, wovon jeweils eine auf einer der beiden gegenüberliegenden breiten Seitenwände des Sockels angebracht ist, während die schmalen Seitenwände des Sockels keine überstehenden Teile aufweisen, und der am Stecker angebrachte Vorsprung mit den überstehenden Rippen des Sockels in an sich bekannter Weise kommt, wodurch die Herstellung und das Lösen der Steckerverbindung bei aus unnachgiebigem Material bestehenden Sockeln erleichtert wird.The invention solves this problem in that the attached to the base Projections consist of one or two ribs, one of which on each of the two opposite wide side walls attached to the base is, while the narrow side walls of the base have no protruding parts, and the protrusion attached to the plug with the protruding ribs of the socket comes in a manner known per se, thereby making and releasing the plug connection is facilitated in the case of bases made of rigid material.

Weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen. Dabei zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines elektrischen Rasierapparates, der mit einer erfindungsgemäß aufgebauten Steckerverbindung ausgerüstet ist, Fig. 2 eine vergrößerte Teilschnittansicht zur Darstellung der Tülle der neuen Steckerverbindung, Fig.3 eine vergrößerte Teilschnittansicht des untersten Teiles des Rasierapparates zur Darstellung der neuen Steckerverbindung und Fig. 4 eine Schnittansicht längs der Linie 4-4 in Fig. 3 unter der Annahme, daß Fig. 3 die vollständige Konstruktion darstellt.Further objects and advantages of the invention will emerge from the description of an embodiment in conjunction with the drawings. 1 shows a side view of an electric shaver that is equipped with an inventive constructed plug connection is equipped, Fig. 2 is an enlarged partial sectional view to illustrate the grommet of the new plug connection, FIG. 3 is an enlarged partial sectional view the lowest part of the razor to show the new plug connection and FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in FIG. 3 assuming that Fig. 3 shows the complete construction.

In den Figuren ist ein elektrischer Rasierapparat dargestellt, der mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet ist. Das Gehäuse 23 des Rasierapparates 20 besteht aus zwei Gehäusehälften 26 und 27, die weitgehend ähnlich, jedoch nicht identisch sind, wobei das Innere der beiden Gehäusehälften im wesentlichen spiegelsymmetrisch ausgeführt ist.In the figures, an electric shaver is shown, the is designated by the reference numeral 20. The housing 23 of the shaver 20 is made from two housing halves 26 and 27, which are largely similar, but not identical are, with the interior of the two housing halves essentially mirror-symmetrical is executed.

Um den Motor des elektrischen Rasierapparates mit Strom zu versorgen, sind Anschlußsteckerstifte 72 und 73 vorgesehen, die elektrisch mit den zur Feldwicklung des Motors führenden Leitungen 39a und 39 b verbunden sind. Um die Anschlußsteckerstifte 72 und 73 in ihrem richtigen Abstand parallel ausgerichtet zu halten, ist eine Steckerleiste oder Isolierplatte 74 vorgesehen, die aus geschichtetem Phenolharz bestehen kann, wobei die Steckerstifte in geeigneter Weise mit dieser Platte verbunden sind.To power the electric shaver motor, connector pins 72 and 73 are provided, which are electrically connected to the field winding the motor leading lines 39a and 39b are connected. Around the connector pins Keeping 72 and 73 aligned parallel at their correct spacing is a connector strip or insulating plate 74 is provided, which may consist of layered phenolic resin, the connector pins being suitably connected to this plate.

Zur Unterbringung der Anschlußsteckerstifte 72 und 73 und zur Abstützung der Isolierplatte 74 weist ein Teil des Gehäuses 23, nämlich der Gehäuseteil 26, einen Vorsprung 26 h auf, innerhalb dessen ein Sockel 113 vorgesehen ist, der zur Aufnahme des Anschlußsteckers der Anschlußleitung dient. Die den Sockel 113 bildenden Seitenwände sind mit einander gegenüberliegenden Nuten 114 und 115 versehen, in die die Anschlußplatte 74 in der Weise eingesetzt ist, daß die Anschlußsteckerstifte sich mit Abstand und parallel zu den Seitenwänden des Sockels 113 in diesen hinein erstrecken und für den üblichen, mit Steckbuchsen versehenen Anschlußstecker einer Anschlußleitung leicht zugänglich sind. Um die Isolierplatte 74 innerhalb der Nuten 114 und 115 zu halten, ist der Gehäuseteil 27, wie sich dies am besten aus Fig. 3 und 4 der Zeichnungen ersehen läßt, mit einer Anzahl von Vorsprüngen oder Rippen 27h versehen, die so angebracht sind, daß sie mit der daran anstoßenden Kante der Isolierplatte 74 im Eingriff sind, wenn das Gehäuse zusammengebaut ist, und mit der gegenüberliegenden Seitenwand des Sockels 113 zusammenwirken, um die dazwischenliegende Isolierplatte 74 festzuklemmen. Der zur Aufnahme des Anschlußäteckers dienende Sockel 113 im Gehäuse 23 wird durch die gegenüberliegenden Teile des Gehäuseteiles 27 einschließlich der Vorsprünge 27h und die die Anschlußsteckerstifte tragende Isolierplatte 74 vervollständigt. Der Sockel 113 dient sodann zur Aufnahme des Anschlußsteckers.To accommodate the connector pins 72 and 73 and to support the insulating plate 74, part of the housing 23, namely the housing part 26, has a projection 26 h, within which a base 113 is provided which serves to receive the connector of the connecting line. The side walls forming the base 113 are provided with mutually opposite grooves 114 and 115, into which the connection plate 74 is inserted in such a way that the connector pins extend into the base 113 at a distance and parallel to the side walls of the base 113 and for the usual, connectors provided with sockets of a connecting line are easily accessible. In order to hold the insulating plate 74 within the grooves 114 and 115, the housing part 27, as best seen in Figures 3 and 4 of the drawings, is provided with a number of projections or ribs 27h which are mounted so that they engage the abutting edge of the insulating plate 74 when the housing is assembled and cooperate with the opposite side wall of the base 113 to clamp the insulating plate 74 therebetween. The base 113 in the housing 23, which is used to hold the connector plug, is completed by the opposing parts of the housing part 27 including the projections 27h and the insulating plate 74 carrying the connector pins. The base 113 then serves to receive the connector.

Eine geeignete zweiadrige Anschlußleitung 116 ist in Fig. 1 und 2 der Zeichnungen gezeigt. Diese Anschlußleitung 116 ist mit einem Anschlußstecker 117 versehen, der in üblicher Weise ein Paar Steckbuchsen 117 d aufweist und in den Sockel 113 eingesetzt werden kann. Um ein zufälliges Herausziehen des Anschlußsteckers 117 aus dem Sockel und ein Trennen der Steckerverbindung an den Steckerstiften 72 und 73 zu verhindern, ist das freie Ende des Anschlußsteckers vorzugsweise mit einem verstärkten Randabschnitt 117a (Fig. 3) versehen, der in den Sockel an einem Abschnitt mit verringertem Querschnitt am Eingang des Sockels vorbei eingesetzt wird. Dieser am Eingang des Sockels liegende Abschnitt mit verringertem Querschnitt wird durch ein Paar auf gegenüberliegenden Seiten der Gehäuseteile 26 bzw. 27 liegende rippenförmige Randleisten 26 k und 27 k gebildet. Die Randleiste 26 k erstreckt sich über die eine der breiten Seitenwände in der öffnung des Sockels 113 und bildet eine überstehende Randleiste am offenen Ende des Sockels 13, wie dies am besten aus Fig. 2 zu ersehen ist. Die Randleiste 27 k ist tatsächlich nur eine Fortsetzung der daran anschließenden Umfangskante 27a des Gehäuses, erscheint jedoch wegen der geringeren Höhe der Vorsprünge 27h als Rippe oder überstehende Randleiste innerhalb der anderen breiten Seitenwand in der Öffnung des Sokkels, wie man dies am besten aus Fig. 3 und 4 der Zeichnungen erkennt. Der Anschlußstecker 117 wird aus einem elastischen Isoliermaterial hergestellt, so daß sich der Anschlußstecker beim Einsetzen in den Sockel so weit verformen läßt, daß der Vorsprung 117 a an den Rippen oder vorspringenden Randleisten 26k und 27k vorbei eingesetzt werden kann, um dadurch den Anschlußstecker gegen ein zufälliges Herausziehen zu sichern. Der verstärkte Randabschnitt 117a wirkt dabei mit den entsprechenden überstehenden Randleisten 26 k und 27 k zusammen und hält dadurch die Anschlußsteckerverbindung innerhalb des elektrischen Rasierapparates zusammen.A suitable two-wire lead 116 is shown in Figures 1 and 2 of the drawings. This connection line 116 is provided with a connection plug 117 which has a pair of sockets 117d in the usual way and which can be inserted into the base 113. In order to prevent accidental pulling out of the connector 117 from the base and a disconnection of the connector at the connector pins 72 and 73, the free end of the connector is preferably provided with a reinforced edge portion 117a (FIG. 3), which is in the base at a portion is used with a reduced cross-section past the entrance of the base. This section with a reduced cross-section located at the entrance of the base is formed by a pair of rib-shaped edge strips 26 k and 27 k located on opposite sides of the housing parts 26 and 27, respectively. The edge strip 26k extends over one of the wide side walls in the opening of the base 113 and forms a protruding edge strip at the open end of the base 13, as can best be seen in FIG. The edge strip 27k is actually only a continuation of the adjoining peripheral edge 27a of the housing, but appears because of the lower height of the projections 27h as a rib or protruding edge strip within the other wide side wall in the opening of the base, as can best be seen from Fig. 3 and 4 of the drawings. The connector 117 is made of an elastic insulating material, so that the connector can be deformed so far when inserted into the base that the projection 117a can be inserted past the ribs or protruding edge strips 26k and 27k to thereby the connector against a to secure accidental pulling out. The reinforced edge section 117a interacts with the corresponding protruding edge strips 26 k and 27 k and thereby holds the connector plug connection together within the electric shaver.

Es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß die Elastizität des Anschlußstckers 117 ausreichend groß sein muß, damit der verstärkte Randabschnitt 117a beim Herausziehen des Anschlußsteckers aus dem Sockel erneut verformt werden kann. Wird der Anschlußstecker aus dem Sockel herausgezogen, dann verformt sich der überstehende Rand 117 beim Durchtreten durch den Teil des Sockels mit verringertem Querschnitt, der durch die Randleisten 26k und 27k gebildet ist. Um das Einsetzen und Herausziehen des vergrößerten Randabschnittes 117a zu erleichtern, sind die Vorder- und Hinterkanten dieses verstärkten Randabschnittes 117 a, wie bei 117 b und 117 c gezeigt, leicht abgeschrägt. Die Abschrägung 117b ist dabei etwas größer als die Abrundung 117 c; so daß sie dabei mitwirkt, den Anschlußstecker 117 in bezug auf den Sockel richtig zu führen. Es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß beide Abschrägungen die für die Verformung des verstärkten Randabschnittes 117 a des Anschlußsteckers beim Einsetzen und Herausziehen des Steckers erforderlichen Kräfte verringern.It must be pointed out, however, that the elasticity of the connector 117 must be sufficiently large so that the reinforced edge portion 117a can be deformed again when the connector is pulled out of the socket. If the connector is pulled out of the base, then the protruding edge 117 is deformed when it passes through the part of the base with a reduced cross-section, which is formed by the edge strips 26k and 27k. To facilitate the insertion and withdrawal of the enlarged edge portion 117a, the front and rear edges of this reinforced edge portion 117 a, c 117 shown, slightly beveled as at 117 and b. The bevel 117b is slightly larger than the rounding 117c; so that it helps to properly guide the connector 117 with respect to the base. It must be pointed out, however, that both bevels reduce the forces required for the deformation of the reinforced edge section 117a of the connector when inserting and removing the connector.

Während die Randleisten 26 k und 27 k mit solchem Abstand voneinander angeordnet sind, daß sie eine Verformung des verstärkten Randabschnittes 1179 des Anschlußsteckers 117 beim Einsetzen in den Sokkel erzwingen, so leuchtet es doch ohne weiteres ein, daß zusätzliche, an den schmalen beiden Seitenwänden des Sockels angebrachte Rippen oder Randleisten die Richtungen, in der sich der Anschlußstecker formen könnte, verringern würden, woraus sich die Schwierigkeiten beim Einsetzen und Herausziehen des Anschlußsteckers erhöhen würden. Es ist daher im allgemeinen wünschenswert, wenn die Rippen oder Randleisten das offene Ende des den Anschlußstecker aufnehmenden Sockels nur teilweise verengen.While the edge strips 26 k and 27 k with such a distance from each other are arranged to cause deformation of the reinforced edge portion 1179 of the Connector 117 when inserted into the base force so it makes sense without further ado that additional ones on the two narrow side walls The ribs or skirting strips attached to the base indicate the directions in which the Connector could shape, would reduce, from which the difficulties would increase when inserting and removing the connector. It is therefore generally desirable when the ribs or skirting are the open end of the narrow the connector receiving base only partially.

Die Erfindung ist an Hand einer Ausführungsform einer Anschlußsteckerverbindung für einen elektrischen Rasierapparat beschrieben; das Schutzbegehren ist jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is based on an embodiment of a connector plug connection for an electric shaver described; the protection request is, however not limited to the embodiment.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Plug connection for electric hair clipper or razors, in which a recess in the housing of the apparatus rectangular base is formed in which a made of elastic material Connector can be used and socket and plug interlocking retaining Have recesses or projections, characterized in that the on the base attached projections consist of one or two ribs (26k, 27k), each of which one on one of the two opposite wide side walls of the base (113) is attached, while the narrow side walls of the base do not protrude Have parts, and the projection (117a) attached to the plug when contact is made comes into retaining engagement with the protruding ribs of the base.

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the base recess (113) the connector pins (72, 73) contains.

3. Plug connection according to claim 2, characterized by a inside the base mounted insulating plate (74) on which the connector pins (72 and 73) are attached, extending from the insulating plate towards the open Extend the end of the base (113).

4. Plug connection according to claim 1 to 3, characterized characterized in that on opposite side walls of the base recess grooves (114, 115), which are used to receive the outer ends of the insulating plate (74), attached are and that the housing consists of two housing halves (26, 27), which the insulating plate Hold (74) within the grooves (114, 115).

5. Plug connection according to claim 3, characterized by a number of projections (271z) on one of the side walls (27) of the base (113) are provided and attached so that they are attached to the adjacent The edge of the insulating plate (74).

6. Plug connection according to claim 1, characterized characterized in that the protruding section (117 a) on the connector (117) beveled in the vicinity of the free end of the body of the connector plug (117) is to facilitate the insertion of the connector (11) in the base (113). Documents considered: German Patent No. 564 976; french U.S. Patent No. 1011629; British Patent No. 490 013.