DE115654C

DE115654C -

Info

Publication number: DE115654C
Application number: DENDAT115654D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Reinigen und Schwingen von Flachs, welche gegenüber den bekannten Schwingmaschinen den Vorfheil besitzt, dafs das Flachsbündel bei der Bearbeitung fächerartig von der Mitte der Leisten der Schwingwalzen aus einander gebreitet wird, wodurch die Flachsfasern in bedeutend engere und wirksamere Berührung mit den Arbeitswerkzeugen gebracht werden, als es bisher mit den bekannten Schwingmaschinen der Fall war, bei welchen das Flachsbündel während der Bearbeitung immer seine Bündelform behielt. Auf der beiliegenden Zeichnung ist Fig. 1 eine Vorderansicht der Schwingmaschine, Fig. 2 eine Seitenansicht und Fig. 3 ein -Theil einer Schwingleiste in gröfserem Mafsstabe.The present invention relates to a machine for cleaning and vibrating flax, which has the advantage over the known vibrating machines that the bundle of flax is fan-shaped during processing from the middle of the bars of the oscillating rollers is spread out from each other, whereby the Flax fibers in much closer and more effective contact with the work tools be brought than was previously the case with the known vibrating machines which the flax bundle always kept its bundle shape during processing. In the accompanying drawing, Fig. 1 is a front view of the vibrating machine, Fig. 2 is a Side view and FIG. 3 a part of a vibrating bar on a larger scale.

Die beiden Schwingwalzen b und c auf den Achsen d und e werden unter Zuhülfenahme der Treibräder. g und h und der Riemenscheiben f und j in bekannter Weise in entgegengesetzten. Richtungen gedreht. Die beiden Walzen b und c sind mit Schwingleisten k k besetzt, deren abgerundete, nach Art von Sperrzähnen schräg gestaltete Zähne (Fig. 3) von der Mitte ρ aus in entgegengesetzten Richtungen zu einander verlaufen, wodurch die Flachsfasern bei Einführung des Flachsbündels in der Mitte der Leisten von hier aus nach rechts und links aus einander gezogen werden. Da nun die Walzen so angeordnet sind, dafs die Zähne jeder Leiste einer Walze zu denjenigen der zweiten Walze versetzt sind (s. Pfeile r, Fig. 3), so wird das vom Arbeiter an einem Ende festgehaltene Flachsbündel fächerartig aus einander gebreitet, indem jeder Zahn der ersten Schwingleiste die mit ihm in Berührung tretenden Flachsfasern in die Zahnlücke der zweiten Leiste nach rechts oder links bringt. Vortheilhaft rundet man die Spitzen der Zähne ab, damit die Fasern leicht gestreckt werden, während man die zwischen den Zähnen liegenden Vertiefungen scharfkantig läfst, um das Reinigen und Schwingen des Flachses in richtiger Weise auszuüben.The two oscillating rollers b and c on axes d and e are driven with the aid of the drive wheels. g and h and the pulleys f and j in a known manner in opposite directions. Directions rotated. The two rollers b and c are occupied by vibrating bars kk , the rounded teeth of which are inclined in the manner of ratchet teeth (Fig. 3) run from the center ρ in opposite directions to each other, whereby the flax fibers when the flax bundle is introduced in the middle of the Bars can be pulled apart from one another to the right and left from here. Since the rollers are now arranged in such a way that the teeth of each bar of one roller are offset from those of the second roller (see arrows r, Fig Tooth of the first oscillating bar brings the flax fibers that come into contact with it into the tooth gap of the second bar to the right or left. It is advantageous to round off the tips of the teeth so that the fibers are slightly stretched, while the depressions between the teeth are left sharp-edged in order to properly clean and swing the flax.

Claims

Sponsorship claim:

Machine for cleaning and swinging flax. characterized by the fact that each the bars with inclined teeth attached to the rotating oscillating rollers is provided, which are directed from the center of the bar from opposite to each other.

1 sheet of drawings.