DE1156433B

DE1156433B - Lid closure for the pouring opening of a vessel for liquid metals

Info

Publication number: DE1156433B
Application number: DEA32591A
Authority: DE
Inventors: Paul Voigt
Original assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Current assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Priority date: 1959-08-01
Filing date: 1959-08-01
Publication date: 1963-10-31

Description

Deckelverschluß für die Eingußöffnung eines Gefäßes für flüssige Metalle Die Erfindung bezieht sich auf einen Deckelverschluß für die Eingußöffnung eines Gefäßes für flüssige Metalle, beispielsweise eines Roheisenmischers.Lid closure for the pouring opening of a vessel for liquid metals The invention relates to a lid closure for the pouring opening of a Vessel for liquid metals, for example a pig iron mixer.

Bei der Beschickung eines Roheisenmischers entstehen auf dem Mischereinguß sogenannte Bären, die das Schließen des Deckels verhindern. Dadurch entstehen große Wärrneverluste.When a pig iron mixer is charged, the sprue occurs on the mixer so-called bears that prevent the lid from closing. This creates great ones Heat losses.

Die Erfindung bezweckt, das Festbrennen von flüssigen Metallen und Schlacke, d. h. die Bildung von Bären auf dem Einguß zu verhindern und ein gutes Schließen des Deckels zu erleichtern. Das geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß die Eingußöffnun g von einem Kühlkasten umgeben und der Deckel außerhalb des Schwerpunktes hängend so gelagert wird, daß er sich beim Schließen schiebend über die Eingußöffnung und den Kühlkasten bewegt.The invention aims at the solidification of liquid metals and slag, i. H. to prevent the formation of bears on the sprue and to facilitate a good closing of the lid. This is done according to the invention in that the pouring opening g is surrounded by a cooling box and the cover is suspended outside the center of gravity so that it moves over the pouring opening and the cooling box when it is closed.

Die Kühlung kann durch ein flüssiges oder gasförmiges Kühlmittel, beispielsweise Luft, erfolgen, wobei bei der Verwendung von gasförmigen Mitteln vorteilhafterweise der Eintritt des Gases in den Kühlkasten so gelagert wird, daß die be; der Entspannung des Gases eintretende Abkühlunu zur Kühlunc, besonders gefährdeter Stellen ausgenutzt wird.The cooling can be done by a liquid or gaseous coolant, for example air, with the use of gaseous agents advantageously, the entry of the gas into the cooling box is stored so that thieves; the expansion of the gas occurring cooling for cooling, particularly endangered Bodies is exploited.

Es ist bereits bekannt, Eingußöffnungen von Reheisenmischern od. dgl. mit Deckeln zu verschließen, die auf am Mischer befestigten Schienen in waagerechter Richtung über der Eingußöffnung hin und her gezogen werden. Bei dieser bekannten Ausführungsform sind jedoch die Deckel nicht hinprid und erst recht nicht außerhalb des Schwerpunkts hängend gelagert. Außerdem ist die Eingußöffnung nicht von einem Kühlkasten umgeben. Ein solcher Kühlkaisten fehlt auch bei einem anderen, ebenfalls bekannten Deckelverschluß, bei dem der zwar hängend, aber nicht außerhalb des Schwerpunkts hängend gelagerte Deckel erst am Ende des Schließvorganges gleichmäßig rundherum auf die Eingußöffnung aufgesetzt wird. Bei den beiden bekannten Ausführungsformen muß wegen des Fehlens eines Kühlkastens die Bildung von Bären auf dem Mischereinguß in Kauf genommen werden, so daß bei ihnen mit einem guten und dichten Schließen des Deckels nicht gerechnet werden kann und große Wärmeverhiste in Kauf genommen werden müssen.It is already known to make sprues of Reheisen mixers or the like. to close with lids, the rails attached to the mixer in a horizontal position Direction to be pulled back and forth across the sprue opening. With this well-known Embodiment, however, the cover are not included and certainly not outside suspended from the center of gravity. In addition, the gate is not one of a kind Cool box surrounded. Such a cooling box is also missing from another one, too well-known lid closure, in which the although hanging, but not outside of the center of gravity Hanging lids only evenly all around at the end of the closing process is placed on the pouring opening. In the two known embodiments must prevent the formation of bears on the mixer spout due to the lack of a cooling box be accepted, so that with them with a good and tight closure of the lid cannot be expected and great heat losses are accepted Need to become.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der b Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention b is illustrated.

Fig. 1 zeigt einen Seiter.riß des Kühlkastens mit Deckel für die Eingußöffnung, Fig. 2 zeigt eine Draufsicht des Kühlkastens ohne Deckel. Auf dem Eingußansatz 1 des Gefäßes 2 ist ein Kühlkasten3 angeordnet, dem durch den Stutzen4 das Kühlmittel, z. B. Luft, zugeführt wird, das bei 5 den Kühlkasten verläßt. Der Deckel 6 ist außerhalb seines Schwerpunktes mittels der Lasche 7 und des in Schlitzen 7' beweglichen Bolzens 8 an dem Winkelhebel 9 gelenkig befestigt. Der Winkelhebel 9 ist im Punkt 10 in einem Bock 11 auf dem Gefäß 2 drehbar gelagert.Fig. 1 shows a side view of the cooling box with a lid for the pouring opening, Fig. 2 shows a plan view of the cooling box without a lid. On the sprue 1 of the vessel 2, a cooling box 3 is arranged, to which the coolant, z. B. air is supplied, which leaves the cooling box at 5. The cover 6 is articulated outside its center of gravity by means of the tab 7 and the bolt 8 movable in slots 7 ' on the angle lever 9. The angle lever 9 is rotatably supported at point 10 in a bracket 11 on the vessel 2.

Der Kühlkasten 3 umgibt die Eingußöffnung 12 und ist mittels der Laschen 13 an dem Eingußansatz 1 befestigt.The cooling box 3 surrounds the pouring opening 12 and is fastened to the pouring attachment 1 by means of the tabs 13.

Die auf dcn Kühlkasten 3 treffenden Metall- und Schlaclrl-enspritzcr werden so rasch abgekühlt, daß ein Festbrennen und ein Verschweißen mit dem Metall des Kühlkastens nicht eintritt. Die Spritzer lassen sich daher leicht critfernen, wodurch es erleichtert wird, den Deckel 0 gut schließend zu halten.The metal and slag splashes that hit the cooling box 3 are cooled so quickly that they do not burn and weld to the metal of the cooling box. Therefore, the splashes are easily critfernen, making it easier to keep good closing the lid 0th

Dem gleichen Zweck dient die Aufhängung des Deckels außerhalb seines Schwerpunktes, die bewirkt, daß der Deckel sich beim Schließen schiebend über die Eingußöffnung und den Kühlkasten bewegt.The suspension of the lid outside of his serves the same purpose Center of gravity, which causes the lid to slide over the when closing Sprue opening and the cooling box moved.

Die Anwendung von Luft oder eines anderen Gases als Kühlmittel hat den Vorteil, daß bei Undichtwerden des Kühlkastens kein Wasser in den Mischer gelangt, was Expiosionsgefahr mit sich bringen würde. Außerdem kann, wie bereits erwähnt, die bei der Entspannung eintretende Abkühlung zur Erzielung einer zusätzlichen Kühlwirkung an bestimmten Stellen ausgenutzt worden.The use of air or another gas as a coolant has the advantage that no water gets into the mixer if the cooling box leaks, which would bring the risk of explosion. In addition, as already mentioned, the cooling that occurs during relaxation to achieve an additional cooling effect been exploited in certain places.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lid closure for the pouring opening of a vessel for liquid metals, e.g. B. pig iron mixer, characterized in that the pouring opening (12) is surrounded by a cooling box (3) and the cover (6) is suspended outside the center of gravity so that it slides over the pouring opening (12) and the cooling box (when closing). 3) moves.

2. Lid closure according to claim 1, characterized in that the lid (6) is suspended in slots (7 ') so that it can rotate up and down. 3. Lid closure according to claim 1 or 2, characterized by one of gas, for. B.

Air, through-flow cooling box (3).

4. Lid closure according to claim 3, characterized in that the entry of the gas into the cooling box (3) is placed so that the cooling occurring during the expansion of the gas can be used for cooling particularly endangered areas. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1057 150; USA. Pat. No. 721,048.