Vorrichtung zur Entnahme von Bodenproben Die Erfindung bezieht sich
auf eine Vorrichtung zur Entnahme von Bodenproben aus lockeren Erdschichten und
aus Gesteinsschichten, in die derartige Probenehmer hineingetrieben werden können.
Die Vorrichtung ist von Interesse für die geologische Wissenschaft, dürfte jedoch
hauptsächlich in der Geotechnik Verwendung finden.Soil Sampling Apparatus The invention relates to
to a device for taking soil samples from loose layers of soil and
from rock layers into which such samplers can be driven.
The device is of interest to geological science, but it should
mainly used in geotechnics.
Es ist ein Zweck der Erfindung, eine hauptsächlich vertikale Säule
von verhältnismäßig großem Durchmesser zu entnehmen, in der die Schichtbildung der
Boden- und Gesteinarten beobachtet werden kann, wobei die lockeren Bodenarten in
der Probe während der Entnahme gegen Wegspülen geschützt werden sollen, und zwar
besonders, wenn die Probeentnahme unter Wasser oder Grundwasser geschieht, und wobei
die Probe in dem Probeentnahmerohr festgehalten werden soll. Da die Vorrichtung
für die Verwendung in verhältnismäßig großen Tiefen gedacht ist, wird großer Wert
darauf gelegt, daß sich alle Teile, die bedient werden müssen, oberhalb der Erdoberfläche
befinden.It is a purpose of the invention to have a primarily vertical column
of relatively large diameter can be seen in which the layer formation of the
Soil and rock types can be observed, with the loose soil types in
the sample should be protected against being washed away during collection, namely
especially if the sampling takes place under water or groundwater, and where
the sample is to be retained in the sampling tube. As the device
intended for use at relatively great depths will be of great value
placed on the fact that all parts that need to be operated are above the surface of the earth
are located.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung gezeigt. In
der Zeichnung wird das Probeentnahmerohr in Fig.1 offen während des Eintreibens
in den Boden und in Fig. 2 nach vollendetem Entnehmen einer Probe geschlossen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing. In
According to the drawing, the sampling tube in FIG. 1 is open during driving
in the bottom and shown closed in Fig. 2 after a sample has been taken.
Wie in Fig.1 dargestellt wird, ist ein Probeentnahmegerät 1 an einem
kräftigen Rohr 2, das zu einer verhältnismäßig großen Länge zusammengefügt werden
kann, befestigt. Oben ist dieses Rohr an einen Amboß 3 angeschlossen, auf dem ein
Schlagring 4 angebracht ist. Gegen diesen Schlagring kann ein üblicher Fallhammer
wirken, um die ganze Anordnung in den Boden zu treiben. Im Amboß 3 ist ein nach
innen gekehrter Flansch S, auf dessen beiden Seiten Haltemuffen 6 und 7 auf dem
Probeentnahmerohr 8 angeordnet sind, um dieses unerschütterlich in seiner Lage gegenüber
dem äußeren Rohr 2 und dem Probeentnahmegerät 1 zu halten. Das untere Ende des Probeentnahmerohrs
ist mit Spitzen 10 versehen, die nach innen einbiegbar sind und beim Einbiegen das
Probeentnahmerohr verschließen. Das Probeentnahmegerät 1 ist inwendig durch beispielsweise
eine sphärische oder konische Fläche 9 oder durch schräggestellte, ebene Flächen
nach unten verjüngt. Die Fläche 9 ist so geformt, daß die Spitzen 10 am unteren
Ende des Probeentnahmerohrs 8 nach innen gegeneinander gebogen werden und eine Halbkugel
oder ähnliche Fläche bilden, wenn das Rohr 8 (s. Fig.2) relativ zu dem Probeentnahmegerät
mit Hilfe desselben Fallhammers, der vorher für das Eintreiben der ganzen Anordnung
in den Boden verwendet wurde, nach unten getrieben wird. Hierdurch wird die in das
Probeentnahmerohr 8 eingedrungene Probe in ihrer Lage festgehalten und während des
Herausziehens durch das Rohr 2 geschützt. Wenn die Probe, die ganz im Probeentnahmerohr
8 eingeschlossen ist, zur Erdoberfläche heraufgeholt worden ist, kann sie leicht
herausgenommen werden, entweder durch Absägen der eingebogenen Spitzen 10 oder durch
Längsaufsägen des Rohres B. Die nach innen biegbaren Spitzen können an einem Ring
angeordnet werden, der mittels Gewinde od. dgl. am unteren Ende des Rohres # angebracht
werden kann. Das mit Spitzen versehene Unterteil des Probeentnahmerohrs soll somit
vorzugsweise aus einem Material bestehen, das plastisch deformierbar ist.As shown in Figure 1, a sampling device 1 is on a
sturdy tube 2, which can be joined together to a relatively large length
can attached. Above this tube is connected to an anvil 3 on which a
Impact ring 4 is attached. A common drop hammer can be used against this brass knuckle
act to drive the whole arrangement into the ground. In the anvil 3 is an after
inwardly turned flange S, on both sides of which holding sleeves 6 and 7 on the
Sampling tube 8 are arranged to this unshakable in its position opposite
the outer tube 2 and the sampling device 1 to hold. The lower end of the sampling tube
is provided with tips 10, which can be bent inwards and when bending the
Close the sampling tube. The sampling device 1 is inside by for example
a spherical or conical surface 9 or by inclined, flat surfaces
tapers downwards. The surface 9 is shaped so that the tips 10 at the bottom
End of the sampling tube 8 are bent inwardly towards each other and form a hemisphere
or form a similar surface when the tube 8 (see Fig.2) is relative to the sampling device
with the help of the same drop hammer that was used previously for driving in the whole arrangement
used in the ground is driven down. This will make the
Sampling tube 8 penetrated sample held in place and during the
Pulling out protected by the tube 2. When the sample is completely in the sampling tube
8 has been brought up to the surface of the earth, it can easily
be removed, either by sawing off the curved tips 10 or by
Sawing the pipe lengthwise B. The inwardly bendable tips can be attached to a ring
be arranged, the od by means of thread. The like. Attached to the lower end of the tube #
can be. The pointed lower part of the sampling tube should thus
preferably consist of a material which is plastically deformable.
Um eine allzu hohe Wassersäule oberhalb der Probe zu vermeiden, ist
das Probeentnahmerohr 8 mit Ausflußlöchern 12 für Wasser etwa am oberen Ende der
Probe versehen. Dadurch kann das Wasser im Probeentnahmerohr in das äußere Rohr
2 hinausströmen, wenn das Probeentnahmerohr 8 langsam durch das Rohr 2 heraufgeholt
wird. Die Wasserfläche im Rohr 2 soll während der ganzen Probeentnahme in gleicher
Höhe wie die Wasserfläche außerhalb des Rohres gehalten werden, was leicht durch
Auffüllen von oben erreicht werden kann. Hierdurch wird eine Strömung durch das
Loch im Probeentnahmegerät 1 verhindert und somit die
übliche Ursache
der Ausspülung von feinen Partikeln aus der Probe beseitigt. Die Höhe der oberen
Fläche der Probe kann leicht dadurch festgestellt werden, daß man. eine Stange oder
ein Lot in das Probeentnahmerohr hineinführt.To avoid an excessively high water column above the sample,
the sampling tube 8 with outflow holes 12 for water approximately at the upper end of the
Sample provided. This allows the water in the sampling tube to enter the outer tube
2 flow out when the sampling tube 8 is slowly brought up through the tube 2
will. The water surface in pipe 2 should remain the same during the entire sampling period
Height as the water surface outside of the pipe can be kept, which is easy by
Filling can be achieved from above. This creates a flow through the
Hole in the sampling device 1 prevented and thus the
usual cause
the rinsing of fine particles from the sample is eliminated. The height of the top
The area of the sample can easily be determined by. a rod or
introduces a solder into the sampling tube.