Elektrischer Isolator aus Gießharz und Verfahren zur Herstellung In
der Elektrotechnik ist es bekannt, Teile, insbesondere Isolatoren, aus Gießharz
für die Inneninstallation zu verwenden. Um den Werkstoffpreis herabzusetzen, hat
man das Gießharz mit Quarzmehl gestreckt. Für die Außeninstallation sind jedoch
Isolatoren aus gestrecktem Gießharz nur beschränkt anwendbar, da durch Einwirkung
von Wärme und Feuchtigkeit eine Gefügeveränderung im Verband Gießharz-Quarz eintritt,
wodurch die mechanischen Festigkeiten herabgesetzt werden. Auch läßt die Kriechstromfestigkeit
von mit Quarzmehl gestrecktem Gießharz Wünsche offen. Es konnte festgestellt werden,
daß bei reinem Gießharz diese Nachteile nicht auftreten. Aus wirtschaftlichen Gründen
kann jedoch ein Isolator aus reinem Gießharz nicht verwendet werden.Cast Resin Electrical Insulator and Method of Manufacturing In
In electrical engineering it is known to make parts, in particular insulators, made of cast resin
to be used for indoor installation. In order to lower the material price, has
you stretch the casting resin with quartz powder. For outdoor installation, however, are
Insulators made of stretched cast resin can only be used to a limited extent, as they are exposed to them
A structural change in the cast resin-quartz bond occurs due to heat and moisture,
whereby the mechanical strengths are reduced. Also leaves the creepage resistance
of casting resin stretched with quartz powder. It could be determined
that these disadvantages do not occur with pure casting resin. Because of economical reasons
However, an insulator made of pure cast resin cannot be used.
Es sind auch Isolierkörper für Hochspannungszwecke bekannt, die aus
einer mit Glasfaser gefüllten Polyesterharzpreßmasse bestehen. Bei der Herstellung
dieser Körper bildet sich wie bei jedem Preßkörper eine sehr dünne Preßhaut aus
Harz, welche zwar die Kriechstromfestigkeit verbessert, aber nicht geeignet ist,
die vorstehend genannten, insbesondere durch Diffusionsvorgänge bedingten Nachteile
zu vermeiden. Bei der Herstellung von Körpern aus gestrecktem Gießharz ist es bekannt,
zwecks Vermeidung von Poren stufenweise in dünnen Schichten unter Vibrieren zu gießen.
Auch hierdurch wird nicht ein für die Außenisolation geeigneter Gießharzkörper erhalten.There are also insulating bodies for high-voltage purposes known from
consist of a polyester resin molding compound filled with glass fiber. In the preparation of
As with any pressed body, this body forms a very thin pressed skin
Resin, which improves the tracking resistance, but is not suitable,
the disadvantages mentioned above, in particular caused by diffusion processes
to avoid. In the production of bodies from stretched cast resin, it is known
To avoid pores, pour it gradually in thin layers while vibrating.
This also does not result in a cast resin body suitable for external insulation.
Es sind ferner Isolatoren bekannt, die einen Mantel aus Melaminharzpreßstoff
aufweisen, in welchen ein Kern aus Epoxydharz eingebracht ist, z. B. durch Eingießen.
Bei einem derartigen Aufbau des Isolators besteht die Gefahr, daß in mechanischer
und chemischer Hinsicht keine dichte Verbindung zwischen den beiden Teilen erzielt
wird. Dieser Umstand kann zu einer Erhöhung der Durchschlagsgefahr führen.There are also known insulators which have a jacket made of molded melamine resin
have, in which a core made of epoxy resin is introduced, z. B. by pouring.
With such a construction of the isolator there is a risk that in mechanical
and from a chemical point of view no tight connection between the two parts is achieved
will. This fact can increase the risk of breakdown.
Gemäß der Erfindung werden die genannten Nachteile vermieden und ein
Isolator aus Gießharz geschaffen, der eine äußere, durch Umgießen hergestellte,
die gesamte Oberfläche bedeckende Schutzschicht aus demselben ungestreckten Gießharz,
z. B. aus Epoxydpolymerisat, aufweist. Der eigentliche innere Isolierkörper besteht
aus gestrecktem Gießharz, insbesondere aus mit Quarzmehl gestrecktem Gießharz. Die
Armierungen bzw. Halterungen od. dgl. werden vorteilhaft von dem inneren Isolierkörper
aus gestrecktem Gießharz getragen, z. B. durch eingegossene Gewinde oder Lagerköpfe.According to the invention, the disadvantages mentioned are avoided and a
Insulator made of cast resin created, which has an outer, produced by casting,
the entire surface of the protective layer made of the same unstretched casting resin,
z. B. made of epoxy polymer has. The actual inner insulating body consists
made of stretched cast resin, in particular made of cast resin stretched with quartz powder. the
Reinforcements or brackets or the like are advantageously provided by the inner insulating body
worn from stretched resin, z. B. by cast threads or bearing heads.
Die Herstellung des erfindungsgemäßen Isolators erfolgt durch Gießen
in zwei Stufen, wobei darauf zu achten ist, daß beim Gießen des inneren Isolators
aus gestrecktem Gießharz ohne Trennmittel für die Entformung gearbeitet wird, damit
die Außenhaut des Vorformlings eine einwandfreie Bindung mit der äußeren Gießharzschicht
aus reinem Gießharz nicht erschwert. Um dies zu erreichen, ist es vorteilhaft, die
Form für die Herstellung des inneren Gießharzkörpers mit Einlagen, beispielsweise
aus Polytetrafiuoräthylen, Polyäthylen oder aus Silikonkautschuk, zu versehen. Derartige
Stoffe benötigen für die Erstformung keine Trennmittel.The isolator according to the invention is produced by casting
in two stages, taking care that when pouring the inner insulator
from stretched casting resin without a release agent for demoulding, so that
the outer skin of the preform has a perfect bond with the outer cast resin layer
made of pure cast resin not difficult. To achieve this, it is beneficial to use the
Mold for the production of the inner cast resin body with inserts, for example
made of polytetrafluoroethylene, polyethylene or silicone rubber. Such
Fabrics do not require any release agents for the initial formation.
In den Fig. 1 und 2 sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In Figs. 1 and 2, two embodiments of the invention are shown.
Fig. 1 zeigt einen Langstabisolator mit Schirmen, wovon der innere
Teill aus gestrecktem Gießharz besteht, während die gesamte Oberfläche mit einer
dünnen Schicht 2 aus ungestrecktem elastischem Gießharz umgossen ist. Der innere
Isolierkörper 1
trägt einen Lagerkopf 3 für die Befestigung der Armatur.Fig. 1 shows a long rod insulator with screens, the inner part of which consists of stretched cast resin, while the entire surface is encapsulated with a thin layer 2 of unstretched elastic cast resin. The inner insulating body 1 carries a bearing head 3 for fastening the fitting.
Fig. 2 zeigt einen Stützisolator 4, der ebenfalls im Inneren aus gestrecktem
Gießharz besteht, während die äußere Schicht 2 aus ungestrecktem Gießharz gebildet
ist.Fig. 2 shows a post insulator 4, which is also stretched inside
Cast resin consists, while the outer layer 2 is formed from unstretched cast resin
is.