DE1155217B

DE1155217B - Hanging device with hooks for folding curtains

Info

Publication number: DE1155217B
Application number: DEC15042A
Authority: DE
Inventors: Joseph Bernhard; Bernard Leonard Polkosnik
Original assignee: CONSOLIDATED TRIMMING CORP
Current assignee: CONSOLIDATED TRIMMING CORP
Priority date: 1957-06-22
Filing date: 1957-06-22
Publication date: 1963-10-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung mit Haken für Faltenvorhänge mit mehreren parallelen, aufrecht stehenden Faltenhalterstangen, die in schmale Aufnahmetaschen eines oben am Vorhang angenähten Faltenbandes eingeschoben werden.The invention relates to a hanging device with hooks for pleated curtains with several parallel, upright fold holder rods, which are in narrow pockets at the top of the curtain the sewn-on fold tape.

Bei bekannten Aufhängevorrichtungen dieser Art liegt der Stoff zwar zwischen den Faltenhalterstangen oder -fingern und einem Schenkel des Aufhängehakens, aber die dadurch ausgeübte Klemmwirkung ist zu gering und läßt außerdem nach mehrmaligem Aufhängen und Wiederabnehmen des Vorhanges so erheblich nach, daß die Faltenbildungs- und Aufhängevorrichtung beim Hantieren immer stärker dazu neigt, aus den abgenähten Aufnahmetaschen oder Röhren des Stoffes herauszurutschen. Andererseits erschweren die an den Haltefingern anliegenden federnden Haken das Einführen der Finger in die Falten. Außerdem neigen die mittels dieser bekannten Faltenhalter und Befestigungsvorrichtungen aufgehängten Faltenwürfe der Vorhänge dazu, sich gleich unterhalb der Aufhängevorrichtung nach außen aufzuspreizen und unter schneller Abflachung ihre Faltstruktur einzubüßen. Dadurch erhält der Faltenvorhang ein recht flach wirkendes Aussehen. Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile der bisher bekannten Aufhängevorrichtungen für Faltenvorhänge zu vermeiden und eine Aufhängevorrichtung zu schaffen, die sich leicht an- und abhängen läßt; bei der auch ein häufiger Wechsel nicht die Zuverlässigkeit der Aufhängung beeinträchtigt und bei der schließlich die Faltung selbst auch über das untere Ende der Aufhängevorrichtung hinaus tief und deutlich ausgeprägt in Erscheinung tritt. Zu diesem Zweck wird bei einer Aufhängevorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß ein mit dem Faltenhalterstangensatz zusammenwirkendes Klemmglied vorgesehen, das in seiner Arbeitslage einerseits die Falten gegen Abgleiten von den Faltenhalterstangen sichert und andererseits sich in die Falten hinein erstreckt und diese stützt.In known suspension devices of this type, the material lies between the fold holder rods or fingers and one leg of the suspension hook, but the clamping effect exerted thereby is too small and also leaves after hanging and removing the curtain several times considerably after that the creasing and hanging device when handling it more and more tends to slip out of the sewn pockets or tubes of the fabric. On the other hand make it difficult the resilient hooks resting on the holding fingers allow the fingers to be inserted into the folds. In addition, the fold holders and fastening devices known by this tend to be suspended The folds of the curtains cause them to spread outward just below the hanging device and lose their folding structure with rapid flattening. This gives the pleated curtain a right flat appearance. The aim of the invention is to overcome the disadvantages of the previously known suspension devices for pleated curtains and to create a hanging device that is easy to attach. and let hang out; where even frequent changes do not affect the reliability of the suspension and finally the folding itself also beyond the lower end of the hanging device appears deep and clearly pronounced. A suspension device is used for this purpose of the type mentioned at the beginning, according to the invention, a cooperating with the set of fold holder rods Clamping member is provided which, in its working position, on the one hand prevents the folds from sliding off the fold holder rods secures and on the other hand extends into the folds and supports them.

Da dieses Klemmglied beim Anhängen des Vorhanges aus der Halte- oder Klemmstellung herausgeschwenkt werden kann, so ist das Einführen der Faltenhalterstangen in die Faltenabnäher in keiner Weise behindert. Andererseits sichert das Klemmglied, wenn es. in seine Sperr- oder Klemmstellung geschwenkt ist, die Aufhängevorrichtung während des Aufhängens des Vorhanges gegen Herausrutschen. Durch die am unteren Ende der Aufhängevorrichtung tief in die Falten des Stoffes eingreifenden Arme des Klemmgliedes werden auch das vorzeitige Abflachen und Aufspreizen der Vorhangfalten wirksam verhindert, so daß der Faltenwurf eindrucksvoller wird und Aufhängevorrichtung mit Haken
für FaltenvorhängeSince this clamping member can be pivoted out of the holding or clamping position when hanging the curtain, the insertion of the fold holder rods into the fold darts is not hindered in any way. On the other hand, the clamping member secures when it. is pivoted into its locking or clamping position, the suspension device against slipping out during the hanging of the curtain. Due to the arms of the clamping member reaching deep into the folds of the fabric at the lower end of the hanging device, the premature flattening and spreading of the curtain folds are also effectively prevented, so that the folds are more impressive and hanging device with hooks
for pleated curtains

Anmelder:Applicant:

Consolidated Trimming Corporation,
New York, N. Y. (V. St. A.)Consolidated Trimming Corporation,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Licht, München 2, Sendlinger Str. 55, und Dr. R. Schmidt, Oppenau (Renchtal),Dipl.-Ing. M. Licht, Munich 2, Sendlinger Str. 55, and Dr. R. Schmidt, Oppenau (Renchtal),

PatentanwältePatent attorneys

Joseph Bernhard, Stepney, Conn.,
und Bernard Leonard Polkosnik, Fairfield, Conn.Joseph Bernhard, Stepney, Conn.,
and Bernard Leonard Polkosnik, Fairfield, Conn.

(V. St. Α.),
sind als Erfinder genannt worden(V. St. Α.),
have been named as inventors

auch länger intakt bleibt als bei Verwendung der bisher gebräuchlichen Aufhängevorrichtungen.also remains intact longer than when using the hitherto customary suspension devices.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Anordnung so getroffen, daß der Faltenhalterstangensatz aus U-förmigen Drahtbügeln etwa gleicher Schenkellänge, aber verschiedener Breite besteht, die ineinandergelegt sind und deren parallele Stege durch den Stiel des senkrecht zur Ebene des Faltenhalterstangensatzes beispielsweise durch Schweißen befestigten Hakens verbunden sind. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das Klemmteil die Gestalt eines U-förmigen Bügels besitzt, dessen Schenkel ellbogenartig parallel zueinander verlaufen und mit ihren zu Ösen gebogenen freien Enden den unteren Steg des Stangensatzes umfassen, so daß es bis zum Anschlag seiner Sperrstange verschwenkt werden und mit seinen quer zur Ebene des Stangensatzes ausladenden Armen zwischen dessen Faltenhalterstangen greifen kann.According to a preferred embodiment of the invention, the arrangement is made so that the Set of folding rods made of U-shaped wire brackets with approximately the same leg length, but different Width consists, which are nested and whose parallel webs through the stem of the perpendicular to Level of the pleat holder rod set are connected, for example, by welding attached hooks. It has proven to be advantageous if the clamping part has the shape of a U-shaped bracket, whose legs run parallel to one another like elbows and are bent with their eyes free ends encompass the lower web of the rod set so that it stops until its locking rod be pivoted and with its arms extending transversely to the level of the rod set between it Can grip the fold holder rods.

Zweckmäßigerweise wird die Anordnung so getroffen, daß der Haken, der Faltenhalterstangensatz und das Klemmglied aus federndem Draht bestehen, wobei sich die Klemmgliedschenkel federnd an die Faltenhalterstangen anlegen und den Vorhang festhalten können.Appropriately, the arrangement is made so that the hook, the fold holder rod set and the clamping member are made of resilient wire, the clamping member legs being resiliently attached to the Put on the fold holder rods and hold the curtain in place.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen beschrieben, wobeiA preferred embodiment of the invention is described with reference to the drawings, wherein

309 690/45309 690/45

jedoch die Einzelheiten der Ausgestaltung und Anordnung der Teile zahlreicher Abwandlungen fähig sind. In den Zeichnungen zeigthowever, the details of the design and arrangement of the parts are capable of numerous modifications are. In the drawings shows

Fig. 1 eine schaubildliche Teilansicht der Vorderseite eines Faltenvorhanges mit einer Aufhängevorrichtung nach der Erfindung,1 shows a diagrammatic partial view of the front of a pleated curtain with a hanging device according to the invention,

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Rückseite der in Fig. 1 gezeigten Anordnung,FIG. 2 is a perspective view of the rear of the arrangement shown in FIG. 1,

Fig. 3 ein * Schnittbild längs der Linie 3-3 der Fig. 2,Fig. 3 is a * sectional view along the line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 4 eine Vorderansicht der Aufhängevorrichtung nach der Erfindung,Fig. 4 is a front view of the suspension device according to the invention,

Fig. 5 eine Rückansicht derselben Vorrichtung,Fig. 5 is a rear view of the same device,

Fig. 6 eine Seitenansicht derselben Vorrichtung, bei der das Klemmglied sich in der Sperrstellung befindet, 6 is a side view of the same device in which the clamping member is in the blocking position,

Fig. 7 eine Seitenansicht derselben Vorrichtung mit dem Klemmglied in der Freigabestellung,7 shows a side view of the same device with the clamping member in the release position,

Fig. 8 eine Seitenansicht der Vorrichtung während des Einsetzens bzw. Herausziehens in Arbeitsstellung am Vorhang,8 shows a side view of the device during insertion or extraction in the working position on the curtain,

Fig. 9 ein späteres Stadium des Einsetzens oder Herausziehens der Aufhängevorrichtung nach Fig. 8,FIG. 9 shows a later stage of the insertion or removal of the suspension device according to FIG. 8,

Fig. 10 ein noch späteres Stadium als das nach Fig. 9, nämlich ein solches, bei dem das Klemmglied sich teilweise in dem sich nach hinten öffnenden Ausbuchtungen des Faltenwurfes befindet,10 shows an even later stage than that according to FIG. 9, namely one in which the clamping member is partially located in the bulges of the folds that open to the rear,

Fig. 11 ein seitliches Schnittbild längs der Linie 11.-11 der Fig. 2,11 shows a sectional side view along the line 11.-11 of FIG. 2,

Fig. 12 eine schaubildliche Ansicht der Aufhängevorrichtung mit dem Klemmglied in einer rückwärtigen unwirksamen oder Freigabestellung und12 is a perspective view of the suspension device with the clamping member in a rearward direction invalid or release position and

Fig. 13 eine schaubildliche Ansicht desselben Klemmgliedes in seiner vorderen Wirk- oder Sperrstellung. 13 is a perspective view of the same clamping member in its front active or blocking position.

Der Faltenvorhang 20, für den die Aufhängevorrichtung nach der Erfindung verwendet wird, besitzt mehrere im Abstand voneinander angebrachte Faltungen 21, die in dem Stoff des Vorhanges gebildet sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind es drei nach vorn gerichtete Ausbuchtungen 22 innerhalb jedes Faltenwurfes 21. Die Faltenwürfe 21 erstrecken sich abwärts bis unter den Abschnitt, der dem Unterteil der Aufhängevorrichtung 23 benachbart liegt, wenn sich die Aufhängevorrichtung 23 in ihrer Arbeitsstellung gemäß Fig. 2 befindet.The pleated curtain 20 for which the hanging device according to the invention is used has a plurality of spaced folds 21 formed in the fabric of the curtain are. In the exemplary embodiment shown, there are three forwardly directed bulges 22 within each folds 21. The folds 21 extend downward to below the section that the lower part of the suspension device 23 is adjacent when the suspension device 23 is in their Working position according to FIG. 2 is located.

Der obere Teil des Vorhanges 20 ist vorzugsweise über die Faltlinie 24 (Fig. 9 bis 11) hinaus umgefaltet und umgesäumt. Ein Kopf- oder Faltband 25 ist angenäht oder in anderer Weise befestigt an der Rückseite des Vorhanges mittels eines Paares parallel verlaufender Nähte 26 und 27, die im allgemeinen parallel zu der Faltlinie 24 verlaufen. Dazu kann irgendein beliebiges Kopf- oder Faltband benutzt werden, z. B. ein solches mit einer Mehrzahl von in gleichem Abstand voneinander quer verlaufenden, parallelen, vertikalen, rohr- oder plisseeartigen Teilen oderTaschen 28, deren obere Enden 29 geschlossen sind, z. B. durch eine Steppnaht 26, und deren untere Enden 30 offen sind. Die Aufhängevorrichtung 23 nach der Erfindung wird gebildet aus federndem und im allgemeinen formhaltendem Draht od. dgl. genügender Stärke, um die einmal gegebene; Gestalt zu behalten und den dauernden Verformungsbeanspruchungen beim Gebrauch zu widerstehen. Die Aufhängevorrichtung besteht aus vier aufrecht stehenden, zur Bildung der Falten und zum Aufrechterhalten der Faltung dienenden Faltenhalterstangen oder Faltfingern 31, 32, 33 und 34, die im großen ganzen in derselben Ebene liegen und die auch im wesentlichen parallel zueinander verlaufen oder aber leicht nach außen auseinanderlaufen können.The upper part of the curtain 20 is preferably folded over beyond the fold line 24 (FIGS. 9 to 11) and fringed. A head or folding strap 25 is sewn or otherwise attached to the back of the curtain by means of a pair of parallel seams 26 and 27 which are generally parallel run to the fold line 24. Any head or folding strap can be used for this purpose, z. B. one with a plurality of equidistantly transverse, parallel, vertical, tubular or pleated parts or pockets 28, the upper ends 29 of which are closed, e.g. B. by a stitch seam 26, and the lower ends 30 of which are open. The suspension device 23 according to the invention is formed from resilient and generally shape-retaining wire or the like. Sufficient Strength to the once given; To keep shape and the permanent deformation stresses to withstand during use. The hanging device consists of four standing upright, for formation the folds and fold holder rods or folding fingers 31 serving to maintain the fold, 32, 33 and 34, which lie on the whole in the same plane and which are also substantially parallel run towards each other or can diverge slightly to the outside.

Das obere Ende 35, 36, 37 und 38 jedes dieser Faltfinger 31, 32, 33 und 34 läuft in einen leichten Knauf, Knopf od. dgl. aus. Dieser Knauf besteht mit dem übrigen Teil der stangenfönnigen Finger 31 bis 34 aus einem Stück und kann nach irgendeinem bekannten Verfahren gebildet werden, z. B. durch Stauchen des Faltfingerkopfes oder durch Rundschmelzen der freien Enden der Faltfinger od. dgl.The upper end 35, 36, 37 and 38 of each of these folding fingers 31, 32, 33 and 34 runs in a light Knob, button or the like. This knob consists of the remaining part of the rod-shaped fingers 31 to 34 in one piece and may be formed by any known method, e.g. B. by Upsetting of the folding finger head or by round melting the free ends of the folding fingers or the like.

Der runde Knauf am Ende jedes Faltfingers gestattet dessen leichtes Einführen in den rohrartigen Teil 28 des Kopf- oder Faltbandes 25, ohne daß die Gefahr eines Zerreißens des Stoffes besteht. Die beiden äußeren Faltfinger 31 und 34 sind vorzugsweise aus einem einzigen Drahtstück gebildet, so daß diese beiden Finger an ihrer Basis durch die Querstange 39 zusammenhängen. In entsprechender Weise können auch die beiden inneren Faltfinger 32 und 33 aus einem zweiten, etwas kleineren, d. h. kürzeren Drahtstück gebildet werden, so daß diese Finger also durch den Stegteil 40 verbunden sind. Ein nach hinten ausladender Aufhängehaken 41 ist mit dem unteren Ende seines Stieles an den unteren Enden der Fingerteile 31, 32, 33 und 34 verbunden und dient auch zur Verbindung der U-förmigen Drahtstücke, welche die Faltfinger 31 und 34 bilden, mit den U-förmigen Drahtstücken, welche die Faltfinger 32 und 33 bilden, welche ja innerhalb der zuerst genannten U-förmigen Drahtstücke liegen. Das unterste Stielende des Hakens 41 ist vorzugsweise durch Punktschweißung mit den Querstegen 39 und 40 verbunden, wie es besonders in den Fig. 4, 5 und 13 gezeigt ist. Die Faltfinger können aber auch in anderer Weise miteinander und mit dem Aufhängehaken 41 verbunden sein. Das zur Aufrechterhaltung der Faltung dienende Klemmglied 42 besteht aus einem im wesentlichen U-förmigen Draht der gleichen Art, wie er für den Aufhängehaken 41 und die Faltungsfinger 31 bis 34 verwendet ist. Das genannte Klemmglied 42 ist in sich selber zurückgebogen in den Mittelabschnitten der Schenkelteile 45 und 46, so daß ein U-förmiges Gebilde entsteht mit zwei ellbogenartigen Armen 47 und 48, von denen jeder wiederum U-förmige Gestalt besitzt (Fig. 12). Die freien Enden der Schenkelteile 45 und 46 des Klemmgliedes 42 sind zu Schleifen 43 umgebogen und um die Verankerungsstelle oder Querstange 39 herumgelegt. Der Steg des U-Teiles bildet eine Anschlag- oder Sperrstange 44.The round knob at the end of each folding finger allows it to be easily inserted into the tubular Part 28 of the head or folding tape 25 without the risk of tearing the fabric. The two outer folding fingers 31 and 34 are preferably formed from a single piece of wire, so that these two fingers are connected at their base by the crossbar 39. In a corresponding way you can also the two inner folding fingers 32 and 33 from a second, somewhat smaller, i.e. H. shorter piece of wire so that these fingers are connected by the web part 40. One that extends towards the rear Hanging hook 41 is with the lower end of its handle at the lower ends of the finger parts 31, 32, 33 and 34 connected and also serves to connect the U-shaped pieces of wire, which the Form folding fingers 31 and 34, with the U-shaped pieces of wire that form the folding fingers 32 and 33, which lie within the first-mentioned U-shaped pieces of wire. The bottom end of the handle of the hook 41 is preferably connected to the transverse webs 39 and 40 by spot welding, as is particularly the case is shown in Figs. The folding fingers can, however, also in other ways with one another and with one another be connected to the suspension hook 41. The clamping member 42 used to maintain the fold consists of a substantially U-shaped wire of the same type as that used for the suspension hook 41 and the folding fingers 31 to 34 are used. Said clamping member 42 is bent back on itself in the middle sections of the leg parts 45 and 46, so that a U-shaped structure is formed with two elbow-like arms 47 and 48, each of which in turn is U-shaped (Fig. 12). The free ends of the leg parts 45 and 46 of the clamping member 42 are bent over to form loops 43 and wrapped around the anchorage or crossbar 39. The web of the U-part forms a stop or locking bar 44.

Das Klemmglied 42 kann um die Querstange 39 geschwenkt werden, und zwar aus der Freigabe- oder unwirksamen Lage gemäß Fig. 12, in der der Hauptteil dieses Klemmgliedes hinter den Fingern liegt, bzw. aus der Lage nach Fig. 7, in der der Hauptteil des Klemmgliedes unter der Querstange 39 liegt, in die Sperrstellung gemäß den Fig. 4 bis 6. In dieser legt sich die Sperrstange 44 gegen den Stiel des Hakens 41, und die Faltenhalte- oder Faltenklemmschenkel 45 und 46 der ellbogenförmigen Arme 47 und 48 befinden sich vor den Faltfingern 31, 32, 33 und 34 sowie über der Querstange 39 und sind dabei in die Falten 49 und 50 eingetreten. Jeder der Schenkel 45 und 46 oder deren ellbogenförmige Arme 47 und 48 erstrecken sich nach vorn, nämlich in entgegengestzter Richtung als die Aufhängehaken 41, und zwar um ein Stück, welches im allgemeinen gleichThe clamping member 42 can be pivoted about the crossbar 39, from the release or ineffective position according to Fig. 12, in which the main part of this clamping member is behind the fingers, or from the position according to FIG. 7, in which the main part of the clamping member lies under the crossbar 39, in the locking position according to FIGS. 4 to 6. In this, the locking rod 44 lies against the handle of the Hook 41, and the pleat holding or pleat clamping legs 45 and 46 of the elbow-shaped arms 47 and 48 are located in front of the folding fingers 31, 32, 33 and 34 and above the crossbar 39 and are there entered folds 49 and 50. Each of the legs 45 and 46 or their elbow-shaped arms 47 and 48 extend forward, namely in the opposite direction than the suspension hooks 41, and by a bit, which is generally the same

ist der Tiefe der Faltungen 22 des Faltgebildes 21. Diese Schenkelteile 45 und 46 sind dabei voneinander ausreichend entfernt, damit sie mehr oder weniger eng die Falten erfassen können, wenn die Schenkelteile 45 und 46 oder deren ellbogenförmige Armteile 47 und 48 in ihre vorderen Arbeitsstellungen gemäß Fig. 6 bewegt und in die nach hinten offenen Falten 49 und 50 des Faltgebildes 21 eingetreten sind, welches durch die Vorrichtung 23 geformt wurde. Auf diese Weise werden die Faltungen in dem Bereich des Klemmgliedes 42 zusammengeklammert und festgehalten. is the depth of the folds 22 of the folded structure 21. These leg parts 45 and 46 are apart from one another removed sufficiently so that they can more or less closely grasp the folds when the thigh parts 45 and 46 or their elbow-shaped arm parts 47 and 48 in their front working positions according to FIG Fig. 6 moved and entered the rearwardly open folds 49 and 50 of the folded structure 21, which was formed by the device 23. This way, the folds in the area will appear of the clamping member 42 clamped together and held in place.

Die Aufhängevorrichtung nach der Erfindung wird in der Weise am Vorhang angebracht, daß die Faltfinger 31, 32, 33 und 34 in aufeinanderfolgende benachbarte Röhrenteile 28 des Kopf- oder Faltbandes 25 eingeschoben werden (Fig. 8 und 2). Während dieses Einführens befindet sich das Klemmglied 42 in seiner Freigabestellung gemäß den Fig. 12, 8 und 9, wobei die Faltenhalteschenkel 45 und 46 Vorzugsweise hinter den Faltfingern 31, 32, 33 und 34 liegen. In dieser Lage kann das Klemmglied 42 noch dem weiteren nützlichen Zweck einer Handhabe dienen, um die Finger der Aufhängevorrichtung 23 in ihre Wirkstellung innerhalb der Röhrenteile 28 zu führen.The suspension device according to the invention is attached to the curtain in such a way that the folding fingers 31, 32, 33 and 34 in successive adjacent tube parts 28 of the head or folding tape 25 are inserted (Fig. 8 and 2). During this insertion, the clamping member 42 is in FIG its release position according to FIGS. 12, 8 and 9, the fold retaining legs 45 and 46 preferably behind the folding fingers 31, 32, 33 and 34. In this position, the clamping member 42 can still the Another useful purpose of a handle is to put the fingers of the hanger 23 in its To lead the operative position within the tube parts 28.

Wenn die Faltfinger 31, 32, 33 und 34 in diese Röhren 28 eingeführt sind und im wesentlichen das obere Ende 29 der jeweiligen Röhre 28 erreichen, d. h. also, wenn sie ihre Wirkstellung eingenommen haben, so befindet sich die Aufhängevorrichtung 23 in der Lage, wie sie in den Fig. 2 und 9 dargestellt ist. In dieser Stellung sucht der Faltenwurf 21 in dem Vorhang 20 sich schnell nach außen aufzuspreizen und seine Fallstruktur unterhalb der Querstange 39 zu verlieren. Außerdem kann dabei die Aufhängevorrichtung 23 aus den Röhren 28 herausrutschen, wenn der Vorhang noch nicht aufgehängt ist.When the folding fingers 31, 32, 33 and 34 are inserted into these tubes 28 and essentially that reach the upper end 29 of the respective tube 28, i. H. that is, when they are in their operative position have, the suspension device 23 is in the position as shown in FIGS. In this position, the folds 21 in the curtain 20 seeks to spread outward quickly and to lose its drop structure below the crossbar 39. In addition, the suspension device 23 slide out of the tubes 28 if the curtain has not yet been hung.

Um nun die Aufhängevorrichtung 23 in ihrer Wirkstellung festzuhalten und den Faltenwurf 21 am Aufspreizen zu verhindern, wird das Klemmglied 42 um die Querstange 39 verschwenkt, und zwar durch die in Fig. 10 dargestellte Zwischenlage hindurch, derart, daß die dem Festhalten der Faltung dienenden Schenkelteile 45 und 46 in die nach rückwärts offenen Faltungen 49 und 50 eintreten, die in den äußersten Vorderfalten 22 jeder Faltgruppe 21 gebildet sind.In order to now hold the suspension device 23 in its operative position and the folds 21 spread open to prevent, the clamping member 42 is pivoted about the crossbar 39, through the 10 through the intermediate layer shown in such a way that the holding of the fold are used Leg parts 45 and 46 enter the rearwardly open folds 49 and 50, which in the outermost Front folds 22 of each fold group 21 are formed.

Die endgültige Sperrstellung ist in den Fig. 2, 3 und 11 dargestellt. In dieser legt sich die Sperr stange 44 gegen den rückwärtigen Teil des Hakens 41, und die dem Festhalten der Falten dienenden Schenkelteile 45 und 46 bzw. deren ellbogenförmige Arme 47 und 48 befinden sich in ihrer größten Ausladungsstellung nach vorn. In dieser Sperrstellung werden die Falten 22 des Faltenwurfs 21 daran gehindert, sich in dem Abschnitt unterhalb der Querstange 39 der Halte- und Faltenbildungsvorrichtung 23 auseinanderzuspreizen. Außerdem wird die Aufhängevorrichtung 23 so festgehalten und kann während des Handhabens des Vorhanges, z. B. bei seinem Anbringen, nicht aus diesem herausfallen.The final locking position is shown in FIGS. The locking bar is located in this 44 against the rear part of the hook 41, and the leg parts used to hold the folds in place 45 and 46 or their elbow-shaped arms 47 and 48 are in their greatest forward position. In this locked position, the Folds 22 of the folds 21 prevented from being in the section below the crossbar 39 of the To spread apart the holding and folding device 23. In addition, the hanger 23 so held and can during the handling of the curtain, for. B. when attaching it, don't fall out of this.

Der so gefaltete Vorhang kann mit HiKe der Haken auf die Gardinenstange aufgehängt werden. Das Herausziehen der Aufhängevorrichtung 23 aus dem Vorhang erfolgt durch Vornahme der vorstehend geschilderten Arbeitsvorgänge in umgekehrter Reihenfolge. Das Klemmglied 42 wird also aus seiner Sperrstellung nach den Fig. 2, 3 und 11 gelöst, indem man an der Sperrstange 44 anfaßt und die Faltklammer nach außen um die Querstange 39 herauszieht, so daß sie ihre Freigabestellung gemäß Fig. 9 einnimmt. Die Aufhängevorrichtung 23 kann dann durch einen nach unten gerichteten Zug am Klemmglied 42 aus den rohrförmigen Teilen 28 herausgezogen werden.The curtain folded in this way can be hung on the curtain rod with the HiKe hook. That The suspension device 23 is pulled out of the curtain by doing the above Operations in reverse order. The clamping member 42 is therefore out of its blocking position 2, 3 and 11 solved by taking hold of the locking rod 44 and the folding clamp pulls outward around the crossbar 39 so that it assumes its release position according to FIG. The suspension device 23 can then be extended by a downward pull on the clamping member 42 the tubular parts 28 are pulled out.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Hanging device with hooks for pleated curtains with several parallel, upright pleat holder rods, which are inserted into narrow pockets of a pleated tape sewn on top of the curtain and thus determine the distance between the individual pleats, characterized by a clamping member (42) that interacts with the pleat holder rod set (23) ), which in its working position on the one hand secures the folds against sliding off the fold holder rods and on the other hand extends into the folds and supports them.

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the fold holder rod set (23) made of U-shaped wire brackets (31, 34 or 32, 33) approximately the same leg length, but consists of different widths, which are nested and whose parallel webs (39, 40) through the Handle the perpendicular to the plane of the fold holder rod set (23), for example by welding attached hook (41) are connected.

3. Suspension device according to claim 2, characterized in that the clamping member (42) has the shape of a U-shaped bracket, the legs (45, 46) of which are parallel to one another in the manner of an elbow run and with their free ends (43) bent into loops the lower web (39) of the rod set (23) include so that it can be pivoted up to the stop of its locking rod (44) and with its arms (45, 47 or 46, 48) projecting transversely to the plane of the rod set (23) can grip between the fold holder rods.

4. Suspension device according to claim 3, characterized in that the hook (41), the Fold holder rod set and the clamping member (42) consist of resilient wire, wherein the Apply the clamping link legs (45, 46) resiliently to the pleat holder rods and the curtain can hold on.

Considered publications:
Austrian Patent No. 186 383;
U.S. Patents Nos. 2,553,272, 2,758,645,
2779404.

1 sheet of drawings