DE1154931B

DE1154931B - Device for the separation of waste heads produced when blowing hollow bodies

Info

Publication number: DE1154931B
Application number: DER32031A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Roder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-02
Filing date: 1962-02-02
Publication date: 1963-09-26

Description

Vorrichtung zum Abtrennen von beim Blasen von Hohlkörpern entstehenden Abf allköpfen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abtrennen von beim Blasen von Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff entstehenden Abfallköpfen mittels eines um die Längsachse des jeweils zugeführten und festgehaltenen Hohlkörpers rotierenden ringförmigen Messerkopfes mit mindestens einem radial zustellbaren Messer. Device for the separation of hollow bodies produced by blowing Waste heads The invention relates to a device for separating waste heads produced when blowing hollow bodies made of thermoplastic material by means of a hollow body that is fed and held around the longitudinal axis of the respective hollow body rotating ring-shaped cutter head with at least one radially adjustable knife.

Bei einigen Blasverfahren zur Erzeugung vonHohlkörpern aus einem Schlauch aus thermoplastischem Kunststoff fallen durch die Art der Zufuhr der Aufblasluft Abfallköpfe an, die zu entfernen sind. Zum Unterteilen eines Hohlkörperstranges oder zu anderen Zwecken hat man Blasautomaten schon Vorrichtungen oder Maschinen nachgeschaltet, die das Durchtrennen des Hohlkörperstranges oder das Abtrennen von Abfallenden vornehmen, wobei ein rotierendes Messer od. dgl. von außen her dem abzutrennenden Teil zugestellt wird. Oftmals werden auch in der gleichen Vorrichtung zusätzlich die Hohlkörperöffnungen, z.B. die Flaschenhälse, durch spanabhebende Nachbearbeitung kalibriert, wobei der Hohlkörper selbst durch zangenartige Vorrichtungen od. dgl. festgehalten wird. In some blow molding processes for the production of hollow bodies from a Thermoplastic tubing fall due to the way in which the inflation air is supplied Heads to be removed. For dividing a hollow body strand or for other purposes one already has devices or machines downstream, which is the severing of the hollow body strand or the severing of Make waste ends, using a rotating knife or the like from the outside to be separated Part is delivered. Often also in the same device additionally the hollow body openings, e.g. the bottle necks, by post-machining calibrated, the hollow body itself od by forceps-like devices. Like. is being held.

Die beim Durchtrennen eines Hohlkörperstranges oder beim Abtrennen eines Abfallstückes sowie beim Kalibrieren entstehenden Späne sind sehr zäh und lang, so daß es bei bekannten Maschinen oftmals Störungen gab, da die Späne nicht schnell genug abtransportiert werden konnten. Insbesondere das Transportieren und Ableiten der Späne innerhalb des rotierenden ringförmigen Messerkopfes bereitete Schwierigkeiten, da dieser mit vorspringenden Teilen und unebenen Flächen versehen war, die durch den Zustellmechanismus für das Trennmesser bedingt waren. Außerdem war bei bekannten Maschinen der Antrieb für die Zustellbewegung des Messers sehr kompliziert aufgebaut. The one when cutting through a hollow body strand or when severing it a piece of scrap and chips produced during calibration are very tough and long, so that there were often malfunctions in known machines because the chips were not could be removed quickly enough. In particular, transporting and Discharge of the chips prepared within the rotating ring-shaped cutter head Difficulties, as this provided with protruding parts and uneven surfaces was caused by the feed mechanism for the cutting knife. aside from that was the drive for the infeed movement of the knife very much in known machines complicated structure.

Es ist bereits bekannt, zum Abführen der beim Durchtrennen entstehenden Kunststoffspäne Saugvorrichtungen oder Druckluft einzusetzen, wodurch bei bekannten Einrichtungen jedoch nur die in denHohlkörper selbst gelangenden Späne entfernt werden konnten, aber nicht zu verhindern war, daß sich die praktisch endlosen Späne im oder am rotierenden Messerkopf aufwickelten und den Betrieb störten. Es ist auch bekannt, dem Trennmesser einen besonderen Anschliff zu geben, so daß der Span in eine gewünschte Richtung abgeleitet wird. Zwar wird dadurch der Span ein kurzes Stück in der gewünschten Richtung geführt, verhält sich danach aber völlig unkontrolliert. It is already known to carry away the resulting during severing Plastic chips to use suction devices or compressed air, which makes known Devices, however, only removes the chips that get into the hollow body itself could, but could not be prevented, that the practically endless chips wound in or on the rotating cutter head and disrupted operation. It is also known to give the cutting knife a special grind, so that the chip in a desired direction is derived. This makes the chip a short one Piece guided in the desired direction, but then behaves completely uncontrolled.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Vorrich- tung zum maschinellen Abtrennen der vorerwähnten Abfallköpfe von geblasenen Kunststoffhohlkörpern so aufzubauen, daß die beim Abtrennen entstehenden Späne sowie der abgetrennte Kopf selbst störungsfrei aus der Vorrichtung abgeleitet werden können, ohne daß sie sich an vorspringenden Teilen od. dgl. aufwickeln oder festsetzen können. Ferner soll erreicht werden, daß der Zustellmechanismus für das Trennmesser innerhalb des Messerkopfes selbst untergebracht und durch einfache Mittel in Tätigkeit gesetzt werden kann. It is now the object of the invention to provide a device direction to the machine Separating the aforementioned waste heads from blown plastic hollow bodies to be built up in such a way that that the chips produced during the separation and the separated head itself are trouble-free can be derived from the device without being projecting Parts or the like. Wind up or fix. Furthermore, it should be achieved that the feed mechanism for the cutting knife is inside the knife head itself housed and put into action by simple means.

Entsprechend dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß die Innenfläche des ringförrnigen rotierenden Messerkopfes sich zu dem dem festgehaltenen Hohlkörper und dem zustellbaren Messer abgekehrten Ende glattwandig kegelförmig erweitert und die dem Hohlkörper abgekehrte Stirnseite des Messerkopfes mit Luft durch den Messerkopf saugenden Gebläserippen versehen ist. Dadurch wird ein sehr sicheres und völlig störungsfreies Ableiten der Späne gewährleistet, da die Späne innerhalb des ringförmigen Messerkopfes keinerlei Widerstand oder vorspringende Teile vorfinden und dann durch das sich unmittelbar an den Messerkopf anschließende Gebläse nach außen geschleudert werden. Infolge der hohen Geschwindigkeit des Messerkopfes wird ein ausreichender Sog durch die Gebläseflächen erreicht, wobei aber zusätzlich ein Sauggebläse angeschlossen bzw. Druckluft in den Hohlkörper zugeführt werden kann. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird so vorgegangen, daß ein am Eingang des Messerkopfes radial zustellbar gelagertes Messer mit einem achsparallelen Zapfen od. dgl. in eine Spiralführung eines zweiten auf dem Messerkopfring konzentrisch gelagerten und diesem gegenüber verdrehbaren Ring eingreift, der durch eine in Umfangsrichtung arbeitende Federung vom Messerkopf mitgenommen wird, gegen den und einen größeren Durchmesser aufweisenden Messerführungsring ein Doppefritzel zur Zustellung des Messers zum Eingriff bringbar ist, welches vom umlaufend angetriebenen Messerkopf in Umdrehung versetzbar ist. According to this object, the invention is that the The inner surface of the ring-shaped rotating cutter head becomes the one that is being held Hollow body and the end facing away from the deliverable knife smooth-walled, conical expanded and the face of the cutter head facing away from the hollow body with air is provided with fan ribs sucking through the cutter head. This becomes a very safe and completely trouble-free discharge of the chips is guaranteed because the chips no resistance or protruding within the ring-shaped cutter head Find parts and then through the one directly adjoining the cutter head Blower fan outwards. Due to the high speed of the cutter head sufficient suction is achieved through the fan surfaces, but in addition a suction fan can be connected or compressed air fed into the hollow body can. According to a further advantageous embodiment of the invention, the procedure is as follows: that a knife mounted radially adjustable at the entrance of the cutter head with a axially parallel pin or the like in a spiral guide of a second on the knife head ring concentric mounted and this opposite rotatable ring engages, which by a in the circumferential direction working suspension is taken from the cutter head, against the and a larger one Diameter having knife guide ring a double pinion for the delivery of the Knife can be brought into engagement, which is driven by the rotating cutter head is displaceable in rotation.

Durch diese Maßnahme befinden sich im Innern des Messerkopfes keinerlei störende Teile, und der Messerkopf kann auf sehr geringem Raum untergebracht und gelagert sein. Die Zustellbewegung wird in einfacher Weise durch Andrücken des Ritzels erreicht, nach dessen Lösen sich das Messer durch die eingelegte Feder selbsttätig in seine Ausgangslage zurückbewegen kann.As a result of this measure, there are absolutely no inside the cutter head disturbing parts, and the cutter head can be housed in a very small space and be stored. The infeed movement is carried out in a simple manner by pressing the pinion reached, after its loosening the knife by the inserted spring automatically can move back to its original position.

An Hand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im einzelnen erläutert. The invention is explained in detail using an exemplary embodiment explained.

Die zeichnerische Darstellung zeigt einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung im schematischen Längsschnitt und einen Teil eines festgehaltenen geschlossenen Hohlkörpers. Der festgehaltene Hohlkörper 1 ragt mit dem Abfallkopf 2 in den ringförmigen Messerkopf 3 hinein. Dieser Messerkopf 3 ist in einem Rahmen oder Gehäuse 4 drehbar gelagert und wird über ein Antriebsritzel 5 in schnelle Umdrehung versetzt. Der Messerkopf besteht beispielsweise aus zwei zusammengesetzten Ringen3 und 3 b, die innen völlig glatt ausgeführt und sich nach der dem Hohlkörper t abgekehrten Seite kegelförmig erweitern. Der eine Ring 3 besitzt eine radiale Führung für ein Trennmesser 6, welches mit dem Zapfen 7 in eine spiralige Führungsnut eines zwischen den beiden Ringen 3 a und 3 b drehbar gelagerten Ringes 8 eingreift. Dieser Ring 8 ist so gelagert, daß er sich gegenüber dem Messerkopf 3 bzw. gegenüber dem das Messer 6 tragenden Führungsteil verdrehen kann, wobei eine Feder 9 vorgesehen ist, die den Ring 8 immer in eine gewünschte Lage gegenüber dem Messerkopf 3 zurückstellt. In dieser Stellung befindet sich das Trennmesser 6 in der radialen Außenstellung, d. h. nicht in Tätigkeit. The drawing shows a part of the invention Device in a schematic longitudinal section and part of a restrained closed Hollow body. The held hollow body 1 protrudes with the waste head 2 in the annular Cutter head 3 in. This cutter head 3 can be rotated in a frame or housing 4 stored and is set in rapid rotation via a drive pinion 5. Of the Cutter head consists for example of two assembled rings3 and 3b, the inside completely smooth and running on the side facing away from the hollow body t expand conically. One ring 3 has a radial guide for a cutting knife 6, which with the pin 7 in a spiral guide groove between the two Rings 3 a and 3 b rotatably mounted ring 8 engages. This ring 8 is mounted so that it is opposite to the cutter head 3 or to the one carrying the knife 6 Can rotate guide part, a spring 9 is provided, which the ring 8 always returns to a desired position with respect to the cutter head 3. In this position the cutting knife 6 is in the radially outer position, d. H. not in action.

An das dem Hohlkörper 1 bzw. dessen Kopf 2 abgekehrte Stirnende des Messerkopfes 3 schließt sich ein RinglO od. dgl. fest an, der Gebläserippenll trägt. Diese Gebläserippen laufen mit dem Messerkopf um und ragen in ein Gebläsegehäuse 12 hinein, an das eine Abführleitung für die Späne angeschlossen ist. Das Gebläsegehäuse 12 ist mit einer konzentrischen Durchbrechung 13 versehen, durch die ein Kalibrierwerkzeug für die Hohlkörperöffnung, z. B. den inneren Flaschenhals, hindurch arbeiten kann, welches von einem Werkzeugträger 14 aufgenommen wird, der in dem Gehäuse 4 der Vorrichtung axial verschiebbar und gegebenenfalls drehbar und angetrieben gelagert ist. Um die durch dieses Kalibrierwerkzeug erzeugten Späne aus dem Hohlkörper 1 zu beseitigen, kann diesem Werkzeug durch den hohlen Schaft des Werkzeugträgers 14 Druckluft zugeführt werden, durch die etwa in den Hohlkörper hineingelangende Späne herausgeblasen werden. At the front end of the facing away from the hollow body 1 or its head 2 The cutter head 3 is followed by a ring 10 or the like, which carries the blower ribs. These fan ribs revolve with the cutter head and protrude into a fan housing 12, to which a discharge line for the chips is connected. The fan housing 12 is provided with a concentric opening 13 through which a calibration tool for the hollow body opening, e.g. B. the inner bottle neck, can work through it, which is received by a tool carrier 14 in the housing 4 of the device is axially displaceable and optionally rotatably and driven. To the Chips generated from the hollow body 1 by this calibration tool remove, compressed air can be supplied to this tool through the hollow shaft of the tool carrier 14 are blown out through which any chips that have entered the hollow body are blown out.

Um das Schneidmesser 6 dem abzutrennenden verlorenen Kopf 2 zuzustellen, muß der Ring 8 gegenüber dem Messer und entgegen der Feder 9 verdreht werden. Dieses Verdrehen wird dadurch erreicht, daß der äußere Durchmesser des Ringes gegenüber dem Durchmesser des Ringes 3 b abgestuft ist, im Zeichnungsbeispiel etwas größer ist. Die Abstufung ist abhängig von Steigung und Richtung der Spiralführung, und es kann daher der Ring 8 auch den kleineren Durchmesser aufweisen. An diese abgestuften Umfangsflächen greifen Ritzel oder Reibräder 15 und 16 an, die ebenfalls in ihrem Durchmesser entsprechend abgestuft und fest miteinander verbunden sind. Diese Ritzel oder Reibräder sind in einem geeigneten Halter 17 drehbar gelagert, der in Richtung des Pfeiles 18 gegen den Außenumfang des Messerkopfes bewegbar ist. Bei Beginn des Abtrennvorganges wird dann die Ritzelkombination 15, 16 gegen die Umfänge der Ringe 8 und 3 b gedrückt und nach Beendigung wieder abgehoben, wonach sich das Trennmesser 6 durch die Rückholfeder 9 selbsttätig in seine Ausgangslage zurückbewegt. In order to deliver the cutting knife 6 to the lost head 2 to be separated, the ring 8 must be rotated relative to the knife and against the spring 9. This Twisting is achieved by having the outer diameter of the ring opposite the diameter of the ring 3 b is graded, slightly larger in the drawing example is. The gradation depends on the pitch and direction of the spiral guide, and the ring 8 can therefore also have the smaller diameter. At this tiered Peripheral surfaces engage pinions or friction wheels 15 and 16, which are also in their Diameter are graded accordingly and firmly connected to each other. These pinions or friction wheels are rotatably mounted in a suitable holder 17, which in the direction of the arrow 18 is movable against the outer circumference of the cutter head. At the beginning of the Separation process is then the pinion combination 15, 16 against the circumference of the rings 8 and 3 b pressed and lifted off again after completion, after which the separating knife 6 automatically moved back into its starting position by the return spring 9.

Claims

PATENTAN SAYS: 1. Device for separating when blowing from Hollow bodies made of thermoplastics by means of waste heads one rotating around the longitudinal axis of the respectively fed and held hollow body annular cutter head with at least one radially adjustable knife, thereby characterized in that the inner surface of the annular rotating cutter head (3) facing towards the held hollow body (1) and the deliverable knife (6) End widened smooth-walled conically and the face facing away from the hollow body of the cutter head with air through the cutter head sucking fan ribs (11) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a at the entrance of the cutter head (3) radially adjustable mounted knife (6) with a axially parallel pin (7) or the like in a spiral guide of a second on the cutter head concentrically mounted and this opposite rotatable ring (8) engages, the taken along by a spring working in the circumferential direction from the cutter head (3) is against the and a larger diameter guide ring (8) Double pinion (15, 16) can be brought into engagement for the delivery of the knife, which can be set in rotation by the rotating cutter head (3).