DE115414C

DE115414C -

Info

Publication number: DE115414C
Application number: DENDAT115414D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Rettung von Menschen aus Feuersgefahr durch Herablassen an einem Seil, das mit einer Seilklemme oder Seilbremse ausgestattet ist, bei welcher die Bremsung in bekannter Weise durch Klemmhebel herbeigeführt wird. Das Neue des Gegenstandes besteht darin, dafs an der Bremse ein Bügel mit einer darauf verschiebbaren Kette angeordnet ist, derart, dafs die Kette entweder mit dem am Hause befestigten Haken oder mit dem zum Herablassen dienenden Gurt verbunden werden kann, so dafs die Rettung entweder durch Gleiten des Seiles in der festhängenden Seilklemme oder durch Gleiten der Klemme auf dem festhängenden Seil erfolgen kann.The present invention relates to a device for rescuing people from the risk of fire by lowering on a rope, the is equipped with a rope clamp or rope brake, in which the braking in known Way is brought about by clamping levers. The novelty of the object exists in that a bracket with a chain that can be slid on the brake is arranged on the brake is such that the chain is attached either to the hook attached to the house or to the lowering belt can be connected, so that the rescue either through The rope slides in the stuck rope clamp or by sliding the clamp open the stuck rope can be done.

Fig. ι und 2 zeigen die Vorrichtung an einem Fenster befestigt dargestellt, Fig. 3 zeigt die Klemmvorrichtung in Ansicht und theilweise im Schnitt. Fig. 4 stellt einen Schnitt in Richtung der Linie xⁱ-xⁱ der Fig. 3 dar, in der Pfeilrichtung gesehen.Fig. 1 and 2 show the device shown attached to a window, Fig. 3 shows the clamping device in view and partially in section. FIG. 4 shows a section in the direction of the line x ⁱ -x ⁱ of FIG. 3, seen in the direction of the arrow.

ι ist ein Seil von passender Länge zum Herablassen der zu rettenden Person, an dessen Enden einige Kettenglieder 2 befestigt sind, die in einen Ring 3 endigen. Auf dem Seil 1 sitzt die Seilklemme 5, die das Seil mittelst der Augen 6 umfafst. Zwischen den Augen 6 und in der Mitte ist die Seilklemme 5 mit einem Block 7 versehen, um welchen das Seil geschlungen ist. Der Block ist auf einem Schraubenbolzen 8 befestigt, welcher in den Wandungen 9 der Seilklemme gelagert ist. Ein Bügel 10 ist an der Seilklemme angeordnet. In diesen Bügel greift das Glied 11 einer Kette 12 ein, welche in einen Ring 13 endigt.ι is a rope of suitable length for lowering the person to be rescued, on whose The ends of some chain links 2 are attached, which end in a ring 3. On the rope 1 sits the rope clamp 5, which surrounds the rope by means of the eyes 6. Between the eyes 6 and in the middle the rope clamp 5 is provided with a block 7 around which the rope is looped. The block is fastened on a screw bolt 8 which is inserted into the Walls 9 of the rope clamp is mounted. A bracket 10 is arranged on the rope clamp. The link 11 engages in this bracket a chain 12, which in a ring 13 ends.

Um die Vorrichtung an einem Fenster oder einem anderen Theil des Hauses befestigen zu können, ist ein Haken 4 vorgesehen, mit welchem entweder der Ring 13 der an der Seilklemme 5 befestigten Kette 12 verbunden wird (Fig. 1) oder an welchem, wie Fig. 2 zeigt, das Seil 1 mit seiner Kette 2 direct hängt.To attach the device to a window or other part of the house can, a hook 4 is provided, with which either the ring 13 of the rope clamp 5 attached chain 12 is connected (Fig. 1) or on which, as Fig. 2 shows, the rope 1 with its chain 2 hangs directly.

Oberhalb und unterhalb des Blockes 7 sind in den Wandungen 9 der Seilklemme noch zwei Bolzen 14 befestigt, auf denen Klemmhebel 15 angeordnet sind. Die letzteren werden von Hand gegen das Seil gedrückt, welches zwischen denselben und der Hinterwandung der Seilklemme 5 hindurchgeht, und regeln auf diese Weise das Herunterlassen der zu rettenden Person oder heben es ganz auf. Die Klemmhebel sind bei 16 ausgespart, um die durch die Reibung zwischen Seil und Klemmhebel entstehende Erhitzung des letzteren zu mildern.Above and below the block 7 are still in the walls 9 of the rope clamp two bolts 14 attached, on which clamping levers 15 are arranged. The latter will be pressed by hand against the rope, which is between the same and the rear wall the rope clamp 5 goes through, and regulate in this way the lowering of the saving person or save it entirely. The clamping levers are recessed at 16 to the the friction between the rope and the clamping lever causes the latter to heat up mitigate.

Um ein zu weites Abschwingen der Klemmhebel 15 von dem Seil zu verhindern, sind dieselben über die Bolzen 14 hinaus verlängert. Diese Verlängerungen 17 legen sich mit ihren Enden gegen den Block 7 und begrenzen damit die Bewegung der Klemmhebel.In order to prevent the clamping lever 15 from swinging too far from the rope, are the same extended beyond the bolt 14. These extensions 17 lay with their Ends against the block 7 and thus limit the movement of the clamping lever.

Zum Halten der zu rettenden Person dient ein Gurt 18, welcher vortheilhaft unter den Armen um den Körper gelegt wird. Der Gurt wird entweder an dem Ring 3 oder an 13 mittelst der Karabinerhaken 19 befestigt.To hold the person to be rescued is a belt 18, which is advantageous under the Arms around the body. The belt is attached to either ring 3 or 13 by means of a medium the snap hook 19 attached.

Die Vorrichtung kann auf zweierlei Weise benutzt werden, wie dies in Fig. ι und 2 dargestellt ist.The device can be used in two ways, as shown in FIGS is.

In der Fig. 1 ist die Seilklemme 5 mittelst ihrer Kette 12 und Ring 13 an dem Haken 4 befestigt, während an dem Seil der Gurt 18 befestigt ist. Bei dieser Anordnung wird das Seil ι von oben heruntergelassen, wobei die Schnelligkeit des Seiles durch Bethätigung eines der Klemmhebel 15 von einer oben befindlichen Person aus regulirt wird.In Fig. 1, the rope clamp 5 is attached to the hook 4 by means of its chain 12 and ring 13, while the belt 18 is attached to the rope. With this arrangement, the Rope ι lowered from above, the speed of the rope by pressing a the clamping lever 15 is regulated by a person above.

Im Gegensatz hierzu wird bei der in Fig. 2 dargestellten Anwendungsweise das Seil 1 mit einem seiner Enden an dem Haken 4 befestigt, während der Gurt 18 mit dem Ringe 13 der Kette 12 verbunden wird. Hierbei regelt die zu rettende Person die Geschwindigkeit der am Seil herabgehenden Seilklemme 5 selbst, so dafs eine Person in dem Fenster nicht nothwendig ist.In contrast to this, in the application shown in FIG. 2, the rope 1 is also included one of its ends attached to the hook 4, while the belt 18 with the rings 13 of the Chain 12 is connected. The person to be rescued regulates the speed of the rope clamp 5 descending on the rope itself, so that a person in the window does not is necessary.

Es ist vortheilhaft, beide Enden des Seiles mit Ketten 2 zu versehen, damit die letzte von mehreren auf die in Fig. 1 dargestellte Weise zu rettenden Personen sofort nach Niederlassen der vorletzten Person das oben befindliche Seilende auf die in Fig. 2 gezeigte Weise an dem Haken 4 befestigen und damit sein Herunterlassen regeln kann, ohne erst das andere Seilende heraufziehen zu müssen.It is advantageous to fit chains 2 to both ends of the rope so that the last of the several people to be rescued in the manner shown in Fig. 1 immediately after settling down of the penultimate person at the top of the rope end in the manner shown in FIG. 2 fasten the hook 4 and thus regulate its lowering without first the other Having to pull up the end of the rope.

Claims

Patent claim:

Device for lowering people when there is a risk of fire with rope braking Clamping lever, characterized in that the eyes (6) of the rope clamp serving to guide the rope (5) are connected by a bracket (10) in which a chain (12) hangs that either with the hook attached to the house (4) or with the one used to lower it Belt (18) can be connected, so that the rescue can either be achieved by sliding the rope in the stuck rope clamp or by sliding the clamp on the stuck Rope can be made.

1 sheet of drawings.