Werkstückspannrahmen für Langarmnähmaschinen und Beschlagteile für
diesen Die Erfindung betrifft einen Spannrahmen für die Polsterwaren- und Steppdeckenindustrie,
wie er in Verbindung mit Langarmnähmaschinen Verwendung findet.Workpiece clamping frames for long arm sewing machines and fittings for
This invention relates to a tenter frame for the upholstery and quilt industry,
as it is used in connection with long-arm sewing machines.
Diese Rahmen bestehen aus Längs- und Querholmen, die in der Regel
aus Holz gefertigt sind und einen reichlich bemessenen Innenraum zur Aufnahme des
zu vernähenden Stückes aufweisen. Ortsfest gegenüber der ebenfalls ortsfest aufgestellten
Langarmnähmaschine befindet sich dabei eine Haltevorrichtung für den Rahmen mit
einer Führungsschiene, auf welche der Rahmen aufgelegt wird, der an der Unterseite
seiner Holme eine der Zahl und dem Abstand der Ü n Rahmen vorzunehmenden
Steppnähte entsprechende Anzahl von Führungsnuten .aufweist, die in die Holme eingekerbt
sind und quer zu deren Längsrichtung verlaufen, und zwar sowohl an einem Quer- als
auch an einem Längsholm.These frames consist of longitudinal and transverse bars, which are usually made of wood and have a large interior space to accommodate the piece to be sewn. Stationary with respect to the likewise fixedly established Langarmnähmaschine is in this case a holding device for the frame with a guide rail to which the frame is placed, the one of the number and spacing of the Ü n frames to be carried out stitching .aufweist at the bottom of its beams corresponding number of guide grooves which are notched in the spars and run transversely to their longitudinal direction, both on a transverse and on a longitudinal spar.
Die Nutenabstände betragen bei großen Flächen etwa 130 bis 165 mm,
so daß bei einer Rahmenlänge von 1820 bis 1900 mm etwa elf bis fünfzehn Nuten in
den Längsholmen vorgesehen sind. Die Holme selbst haben eine Stärke von etwa 25
bis 30 mm, während die Nuten etwa 11 X 11 mm eingearbeitet sind.The distance between the grooves is around 130 to 165 mm for large areas,
so that with a frame length of 1820 to 1900 mm about eleven to fifteen grooves in
the longitudinal spars are provided. The spars themselves have a thickness of around 25
up to 30 mm, while the grooves are incorporated about 11 X 11 mm.
Der Nachteil dieser mit Nuten versehenen bekannten Rahmen besteht
in der großen Kerbwirkung der Nuten, so daß - insbesondere im Hinblick auf die Größenabmessung
dieser Rahmen und dem rauhen Betrieb sowie ihrer Belastung durch den oft sehr schwerem
und stark geschichteten Stoff - derartige Rahmen leicht zu Bruch gehen. Fertigt
man die Rahmen aus Hartholz, so werden sie schwerer und verziehen sich leichter;
außerdem müssen für die verschiedenen Nahtabstände eine größere Anzahl von Rahmen
bereitgehalten werden, da man einen einmal hergerichteten Rahmen schlecht auf ein
anderes Nahtmuster abändern kann, denn dadurch würde die Widerstandsfähigkeit des
Rahmens noch mehr verringert, und oft ist auch für das Einlassen neuer Nuten nicht
mehr der nötige Werkstoff vorhanden.The disadvantage of these grooved frames is known
in the large notch effect of the grooves, so that - especially with regard to the size dimension
this framework and the rough operation as well as their stress from the often very heavy
and heavily layered fabric - such frames are easy to break. Manufactures
if the frames are made of hardwood, they become heavier and more easily warped;
in addition, a larger number of frames must be used for the various seam spacings
be kept ready, since you can not get a frame once prepared
change other seam patterns, because this would reduce the resistance of the
The frame is reduced even more, and often it is not possible to insert new grooves
more of the necessary material is available.
Gemäß der Erfindung sollen am Rahmen mit seinen Holmen lösbar verbundene
Führungsbeschläge vorgesehen werden, die eine Nut zur Aufnahme der Führungsschiene
aufweisen. Die Erfindung sei an Hand einiger Beispiele beschrieben. Hierbei zeigt
Fig.1 eine Draufsicht auf einen Spannrahmenholmausschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt
gemäß II-II der Fi-g.1. Fig.3 eine Seitenansicht gegen einen erfindungsgemäßen Beschlag,
Fig. 4 eine Seitenansicht gegen eine andere Ausführung eines Beschlages. Der Längsholm
1ß eines Rahmens - und in entsprechender Weise ein ihm benachbarter Querholmweist
in dem herzustellenden Steppmuster entsprechenden Abständen Blechbeschläge
11 auf, die winkelförmig ausgebildet sind und einen an der Unterseite des
Holmes liegenden Schenkel 12 sowie einen an der Außenseite liegenden kürzeren
Schenkel 13, haben. Die Befestigung eines solchen Beschlages erfolgt über Senkkopfschrauben
14, 15. Am längeren Schenkel 12 sind zwei Führungswarzen 16 (Fig.
3) aus dem Blech herausgedrückt, die spiegelbildlich ausgebildet sind, einander
zugewandte und senkrecht zum Schenkel 12 verlaufende Kanten 17 haben und
mit diesen die strichpunktiert eingezeichneteFührungsschfene18zwischen sich fassen.
Die Warzen 16 fallen, wie aus Fig. 3 ersichtlich, von diesen Führungskanten
17 aus nach allen Richtungen ab und dienen damit als Gleitschuhe, so daß
die Holme nicht abgenutzt werden.According to the invention, detachably connected guide fittings are to be provided on the frame with its spars, which have a groove for receiving the guide rail. The invention is described using a few examples. Here, FIG. 1 shows a plan view of a stretching frame spar section, FIG. 2 shows a cross section according to II-II of FIG. 1. 3 shows a side view of a fitting according to the invention, FIG. 4 shows a side view of another embodiment of a fitting. The longitudinal spar of a frame - and, in a corresponding manner, a transverse spar adjacent to it - has sheet metal fittings 11 which are angular in the quilting pattern to be produced and which have a leg 12 on the underside of the spar and a shorter leg 13 on the outside. Such a fitting is fastened using countersunk screws 14, 15. On the longer leg 12, two guide lugs 16 (Fig. 3) are pressed out of the sheet metal, which are mirror images, have mutually facing edges 17 running perpendicular to the leg 12 and with these the Grasp the guide shafts 18 drawn in dash-dotted lines between you. As can be seen from FIG. 3, the warts 16 drop from these guide edges 17 in all directions and thus serve as sliding blocks so that the bars are not worn.
Nach einer anderen, besonders zweckmäßigen Ausführungsform. bestehen
die Beschläge aus je einer kreisförmigen Platte 19 gemäß Fig. 4, welche ebenfalls
Warzen 16 und Führungskanten 17 aufweist. Diese Beschläge sind nicht
nur gegenüber den zuerst Erwähnten materialsparend, sondern haben, wie aus Fig.1
in gestrichelter Ausführung ersichtlich, den Vorteil, daß sie unter jedem beliebigen
Winkel an der Unterseite des Stepprahmens befestigt, z. B. argeschraubt weiden können,
so daß auch zur Herstellung von schrägem Steppmuster der Spannrahmen zum Zusammenwirken
mit entsprechend schräg liegenden Führungsschienen der Nähmaschine eingerichtet
werden kann.According to another, particularly expedient embodiment. the fittings each consist of a circular plate 19 according to FIG. 4, which likewise has lugs 16 and guide edges 17 . These fittings are not only material-saving compared to the first mentioned, but have the advantage, as can be seen from Fig. B. argeschraubt can graze, so that the clamping frame can be set up to interact with correspondingly inclined guide rails of the sewing machine for the production of inclined quilting patterns.