DE1153869B

DE1153869B - Electric bread roaster

Info

Publication number: DE1153869B
Application number: DEB59751A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Claus C Cobarg
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1960-10-14
Filing date: 1960-10-14
Publication date: 1963-09-05
Also published as: CH394427A; SE305698B

Description

Elektrischer Brotröster Brotröster mit gleichzeitiger beiderseitiger Röstung des Toastbrotes bedürfen zur Entnahme des Röstgutes aus dem Toastraum einer von Hand oder motorisch betätigten Hebemechanik für die Toastauflage, die sich zwischen den Heizflächen auf und ab bewegt. Bei einem bekannten Brotröster dieser Art erfolgt die Geradführung der schienenförmigen Toastauflage mittels vertikaler Führungsstangen, und zum Heben bzw. Absenken dient ein am Gehäuse schwenkbar gelagerter Handhebel, der etwa in der Mitte an der Unterseite der Toastauflage gelenkig angreift.Electric bread toaster bread toaster with simultaneous mutual Toasting the toasted bread requires one to remove the toasted food from the toasting room manually or motor-operated lifting mechanism for the toast support, which is between moves the heating surfaces up and down. In a known toaster of this type takes place the straight guidance of the rail-shaped toast support by means of vertical guide rods, and a hand lever pivoted on the housing is used for lifting or lowering, which is hinged about in the middle on the underside of the toast plate.

Die Nachteile dieser und anderer bisher bekannter Hebemechaniken sind Geräusche, bedingt durch Schiebesitze, Kippen der Toastauflage bei Verwendung eines Hebelwerkes oder großer konstruktiver und räumlicher Aufwand zur Unterbringung einer Parallelogrammführung.The disadvantages of this and other previously known lifting mechanisms are Noises caused by sliding seats, tilting of the toast tray when using a Leverage or large structural and spatial effort to accommodate a Parallelogram guide.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Hebemechanik vermeidet die verschiedenen Nachteile und bietet darüber hinaus noch die Möglichkeit zu einem besonders vorteilhaften Aufbau eines Brotrösters.The lifting mechanism designed according to the invention avoids the various disadvantages and also offers the possibility of a particularly advantageous construction of a bread toaster.

Grundgedanke derMechanik ist dieParallelführung oder annähernde Parallelführung der Toastauflage ohne Verwendung von Führungsstangen oder eines Parallelogramm- oder Trapezwerkes. Der Brotröster oder Toaster nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Toastauflage an ihrem einen Ende mittels einer Kurve geführt ist, deren Form so gewählt ist, daß die Toastauflage, beim Niederdrücken der Drucktaste des zweiarmigen Handhebels annähernd parallel zur Ausgangslage aufwärts bewegt wird. Diese sehr einfache, aus nur zwei Bauteilen bestehende und in vielen Formen ausführbare, Hebevorrichtung erlaubt den Aufbau eines besonders einfachen, räumlich schlanken und sinnfällig zu bedie>-nenden Toasters.The basic idea of the mechanics is the parallel guidance or almost parallel guidance of the toast support without the use of guide rods or a parallelogram or trapezoidal mechanism. The toaster or toaster according to the invention is characterized in that the toast support is guided at one end by means of a curve, the shape of which is chosen so that the toast support is moved upwards approximately parallel to the starting position when the push button of the two-armed hand lever is pressed down. This very simple lifting device, consisting of only two components and executable in many forms, allows the construction of a particularly simple, spatially slim and easy-to-use toaster.

Einzelheiten und Anwendungsbeispiele ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung. Es bedeutet Fig. 1 die Mechanik mit am Gestell angeordneter Rollkurve auf der Seite der Drucktaste des Handhebels, Fig. 2 die Mechanik mit Rollkurve an der Toastauflage und Rollenlagerung am Gehäuse, beides auf der Seite des Handhebels, Fig. 3 die Abwandlung zu Fig. 2, Fig. 4 die Mechanik nach Fig. 1 mit verkürztem Handhebel und dann erforderlichem Beschwergewicht oder Feder zumAusgleich des übergewichtes, Fig. 5 die Mechanik mit RoRkurve auf der dem Handhebel abgewandten Seite, Fig. 6 die Mechanik mit an der Toastauflage. be- festigter Rollkurve, die zwischen zwei Rollen zwangsgeführt is4 Fig. 7 die Ausbildung der Rollkarve an Anfang und Ende, Fig. 8 die Ausbildung der Rollkurve im Mitteltefl, Fig. 9 die Justiermöglichkeit für die Rolle, Fig. 10 und 11 die Ausbildungsmöglichkeit des die Rolle tragenden Auslegers an der Toastauflage, Fig. 12 einen schematischen Längsschnitt durch einen Toaster mit Mechanik nach Fig. 1, Fig. 13 einen Querschnitt durch den Toaster nach Fig. 12.Details and application examples can be found in the following description and the drawing. Fig. 1 means the mechanism with the rolling curve arranged on the frame on the side of the pushbutton of the hand lever, Fig. 2 the mechanism with the rolling curve on the toast support and roller bearing on the housing, both on the side of the hand lever, Fig. 3 the modification to Fig. 2, Fig. 4 the mechanics according to Fig. 1 with a shortened hand lever and then the necessary weight or spring to compensate for the excess weight, Fig. 5 the mechanics with RoRkurve on the side facing away from the hand lever, Fig. 6 the mechanics on the toast support. loading unfortified roll curve between two rollers forcibly guided is4 Fig. 7, the formation of the Rollkarve at the beginning and the end, Fig. 8, the formation of the rolling curve in Mitteltefl, Fig. 9, the adjustment possibility for the role, Fig. 10 and 11, the training opportunity of the cantilever supporting the roll on the toast support, FIG. 12 shows a schematic longitudinal section through a toaster with mechanics according to FIG. 1, FIG. 13 shows a cross section through the toaster according to FIG. 12.

Fig. 1 zeigt eine Ausführung des Grundgedankens, die das Prinzip besonders gut zu erkennen erlaubt. Die Toastauflage 2 des zwischen den (nicht dargestellten) Strahlem und diesen vorgesetzten Gittern stehenden Toastgutes 7 wird über einen zweiarmigen Hebel 5 mit Drucktaste 6 gehoben. Der Hebel ist bei 13 am Gestell 14 gelagert und bei 15 mit der Auflage 2 gelenkig verbunden. Bei derAufwärtsbewegung beschreibt die an dem Ausleger 2' der Auflage 2 gelagerte Rolle 3 an der Kurve 1 eine ähnliche Bahn, als ob eine das Hebelgestänge 2, 5 zum Parallelogramtn oder Trapez ergänzende Hebelvorrichtung 5" von der Länge 5"-5' vorhanden wäre. Mit der Taste 4 an dem dann nach links verlängerten Hebel 5 (gestrichelt gezeichnet) kann die Auflage 2 an Stelle der Drucktaste 6 durch eine, Habbewegung hochgefahren werden. Diese, Bewegungsmöglichkeit ist auch für einen Automatiktoaster brauchbar, bei dem vorher durch Abwärtsbewegung der Ladetaste. 4 gegen Federdruck ein Kraftspeicher gespannt wurde. Statt der Rolle kann auc1 ein Gleitschuh verwendet werden.Fig. 1 shows an embodiment of the basic idea that allows the principle to be recognized particularly well. The toast support 2 of the toast 7 standing between the beams (not shown) and these grids placed in front of them is lifted via a two-armed lever 5 with a push button 6. The lever is mounted at 13 on the frame 14 and is articulated at 15 to the support 2. During the upward movement, the roller 3 mounted on the boom 2 'of the support 2 describes a similar path on the curve 1 as if a lever device 5 " of length 5"-5' complementing the lever linkage 2, 5 to the parallelogram or trapezoid were present. With the button 4 on the lever 5 then extended to the left (shown in dashed lines), the support 2 can be raised instead of the pushbutton 6 by a movement. This possibility of movement can also be used for an automatic toaster, which was previously activated by moving the loading button downwards. 4 an energy storage device was tensioned against spring pressure. Instead of the roller, a sliding shoe can also be used.

In Fig. 2 ist die Anordnung abgewandelt. Die Rolle3' sitzt hier am GesteR14, und die Kurvel' bildet den Ausleger der Auflage 2. Es ist auch möglich, statt der Rolle3' eine-Kugel3" zu verwenden. Bei der Bemessung der Kurve l' ist in diesem Falle das Mitrollen der Kugel Y' zu berücksichtigen (Fig. 3). In Fig. 2 the arrangement is modified. The roller 3 'sits here on the gesture R14, and the curve' forms the arm of the support 2. It is also possible to use a ball 3 "instead of the roller 3. When dimensioning the curve 1 ', the ball also rolls in this case Y 'to be considered (Fig. 3).

Fig. 4 stellt eine Ausführung ähnlich Fig. 1 dar, bei der die Toastauflage 2 etwa in der Mitte durch den Hebel 5 unterstützt ist, so daß sie beim Anheben durch übergewicht Kiepen und die Rolle 3 von der Kurve 1 abheben' würde. Dies wird durch eine Zwangsführung der Rolle 3 mittels der gestrichelten Hilfskurve V' oder durch ein Gewicht 11 oder eine Feder 12 verhinderu Bei- der Zwangsführung kann die Ladetaste 4 auch an der verlängerten Toastauflage 2 sitzen. Diese Möglichkeit ist auch bei der Ausführung nach Fig. 2 oder 3 anwendbar.Fig. 4 shows an embodiment similar to Fig. 1 , in which the toast support 2 is supported approximately in the middle by the lever 5 , so that it would 'lift off Kiepen and the roller 3 from the curve 1 when lifted by excess weight. This is prevented by a forced guidance of the roller 3 by means of the dashed auxiliary curve V ' or by a weight 11 or a spring 12. This possibility can also be used in the embodiment according to FIG. 2 or 3 .

Fig. 5 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Leitkurve 1 auf der dem Hebel 5 abgewandten Seite der Auflage 2 angeordnet ist. Auch diese Ausführung läßt sich mit einer Ladetaste 4 nach Fig. 2, 3 oder 4 ausrüsten. 5 shows an embodiment in which the guide cam 1 is arranged on the side of the support 2 facing away from the lever 5. This version can also be equipped with a charging button 4 according to FIG. 2, 3 or 4.

In Fig. 6 ist die, Anordnung nach Fig. 2 entsprechend Fig. 4 abgewandelt: Die Leitkurve l' wird zwischen zwei Rollen 3' zwangsgeführt.In FIG. 6 , the arrangement according to FIG. 2 is modified in accordance with FIG. 4: The guide curve 1 ' is forcibly guided between two rollers 3'.

Es ist vorteilhaft, den Bewegungsbeginn der Auflage 2 zu erleichtern und am Ende die Bewegung weich abzufangen. Am Anfang ist -die ruhende Reibung, z. B. im Lager der Rolle 3, zu überwinden. Hierzu kann die Kurve 1 *am Tiefpunkt la weniger steil angestellt werden, als nach Fig. 1, 4 und 5 nötig ist, und im Höchstpunkt 1 b in einem übersteü angestellten Teil enden, wie Fig. 7 zeigt.It is advantageous to facilitate the beginning of the movement of the support 2 and to intercept the movement gently at the end. In the beginning - the static friction, e.g. B. in the camp of the role 3 to overcome. For this purpose, the curve 1 * at the low point la can be made less steep than is necessary according to FIGS. 1, 4 and 5 , and end at the highest point 1 b in an overlapping part, as FIG. 7 shows.

Oft muß aus Gründen der einfachen Konstruktion, des beschränkten Raurnes oder des leichtenAnlaufens eine weniger gekrümmte Kurve verwendet werden. Fig. 8 zeigt, daß auch eine Gerade, die einem unendlich langen Ergänzungshebel 5" (vgl. Fig. 1) entspricht, verwendet werden kann. Allerdings wird dann die Auflage 2 während der Hubbewegung in der Bewegungsebene nicht genau parallel zu sich selbst verschoben. Often a less curved curve must be used for reasons of simple construction, limited space or easy starting. FIG. 8 shows that a straight line which corresponds to an infinitely long supplementary lever 5 " (cf. FIG. 1) can also be used. However, the support 2 is then not displaced exactly parallel to itself in the plane of movement during the lifting movement.

Montagetoleranzen-erfordern, unter Umständen ein Einstellen der Hebellänge, zwischen der Rolle3 und dem Gelenkpunkt-15 (Fig. 1). Hierzu kann der die Rolle tragende Ausleger 2' laut Fig. 9 in Pfeilrichtung 16 mittels der vorteilhaft von oben zu betätigenden Stellschraube 17 mehr oder weniger abgebogen werden.Mounting tolerances require, under certain circumstances, an adjustment of the lever length, between the roller 3 and the pivot point 15 (Fig. 1). For this purpose , according to FIG. 9, the boom 2 'carrying the roller can be bent more or less in the direction of arrow 16 by means of the adjusting screw 17, which can advantageously be actuated from above.

Die Fig. 10 und 11 zeigen eine einfacheAusbüdung des die Rolle 3 tragenden Auslegers an der Auflage 2. Die gabelförmige Halterung wird in einem Arbeitslauf beim Stanzen der Schiene 2 gewonnen. Der Arm Z' wird aus dem Arm 2"" ausgestanzt. Während der Arm 2*" rechtwinklig gebogen ist, wird der Arm Z' schiefwinkhg gebogen, damit die eingestanzten gesickten Achslächer 8 miteinander fluchten. Fig. 11 zeigt die in die Gabel eingesetzte, auf einem Nietbolzen 18 laufende Rolle 3. 10 and 11 show a simple design of the boom carrying the roller 3 on the support 2. The fork-shaped holder is obtained in one work run when the rail 2 is punched. The arm Z 'is punched out of the arm 2 "". As the arm 2 'is bent at right angles *, the arm is Z' schiefwinkhg bent so that the punched beaded Achslächer 8 aligned with one another. Fig. 11 shows the inserted into the fork, running on a rivet bolt 18 roller 3.

Fig. 12 und 13 stellen einen Längs- und Querschnitt durch einen-Brotröster dar, der die Vorteile der Mechanik in seinem Aufbau optimal ausnutzt. Das Gerät zeichnet sich durch einen besonders schlanken Aufbau mit der Anordnung von zwei oder mehr Toastscheiben 7 hintereinander aus. Das Gehäuse ist dreiteilig und besteht aus der flach warmenförmigen Bodenplatte 19 und den beiden seitlich angesetzten Wangen 20 und 21. In diesem an seinen Längsseiten offenen Gehäuse sitzt das Gestell 14 mit allseitigem Abstand von den Gehäuseteilen. So wird eine gute Kühlung erreicht. Im unteren Teil des Gestells sitzt die in Verbindung mit Fig. 1 beschriebene Hebemechanik; darüber liegt der gestrichelt umrandete Toastraum 7'. Die Toastscheiben 7 sind aus Gründen der besseren übersichtlichkeit schwebend über der Toastauflage 2 gezeichnet. Die Kurve 1 ist der dem Gestell 14 zugekehrten Innenseite der rechten Wange 20 angeformt. Der Hebel 5 und die Taste 6 greifen durch den Schlitz 22 hindurch. Mit einem nur kurzen Hub der Taste 6 können die Toastscheiben auf Grund der Hebelübersetzung weit genug hochgehoben werden. Fig. 13 zeigt die Toastscheiben 7 in ausgezogenen Linien in der Röststellung und gestrichelt in einer Zwischenstellung sowie die Ausbildung der Toastauflage 2, bei der aus einer Schiene einzelne Lappen unsymmetrisch herausgebogen sind, so daß in Verbindung mit dem breiten und im oberen Teil keilförmig erweiterten Brotschlitz im Gestell 14 die Toastscheibe immer etwas in eine Richtung gekippt wird und von der anderen Seite zur Kontrolle der Bräunung gut beobachtet werden kann.12 and 13 show a longitudinal and cross-section through a bread toaster, which optimally uses the advantages of the mechanics in its structure. The device is characterized by a particularly slim design with the arrangement of two or more toast slices 7 one behind the other. The housing is in three parts and consists of the flat, warm-shaped base plate 19 and the two laterally attached cheeks 20 and 21. In this housing, which is open on its long sides, the frame 14 sits at a distance from the housing parts on all sides. Good cooling is achieved in this way. The lifting mechanism described in connection with FIG. 1 sits in the lower part of the frame; above that lies the toasting space 7 'bordered by dashed lines. The toast slices 7 are drawn floating above the toast support 2 for the sake of clarity. The curve 1 is integrally formed on the inside of the right cheek 20 facing the frame 14. The lever 5 and the button 6 reach through the slot 22. With only a short stroke of button 6 , the toast slices can be lifted high enough due to the leverage. Fig. 13 shows the toast slices 7 in solid lines in the toasting position and dashed in an intermediate position as well as the formation of the toast support 2, in which individual lobes are bent asymmetrically from a rail, so that in connection with the wide and wedge-shaped widened bread slot in the upper part In the frame 14, the toast slice is always tilted slightly in one direction and can be easily observed from the other side to check the browning.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electric bread toaster with a toast support which can be moved up and down between the heating surfaces and is designed as a two-armed rail, which can be actuated by a hand lever pivotably mounted on its underside and pivotably mounted on the housing one end is guided by means of a curve (1) , the shape of which is chosen so that the toast support (2) is moved upwards approximately parallel to its starting position when the push button (6) of the two-arraigen hand lever (5) is pressed down.

2. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the lowest point of the toast support (2) on the curved guide ( 1) above the connecting hinge (15) between the toast support (2) and the hand lever (5) lies 3. Bread toaster according to claim 1 or 2, characterized by the startup of the Aufwärtsbe, movement-facilitating, less steep configuration of the curved guide (1) at the lowest point (1 a, (Fig. 7). 4. a toaster according to spoke 3, characterized by the outlet decelerating over parts forming the Curve guide (1) at the highest point (1 b Fig. 7) 5. Bread toaster according to spoke 1 and one or more of claims 2 to 4, characterized in that the curve guide (1) is a straight line, especially in its beginning and middle part (Fig. 8). 6. a toaster according to claim 1 and one or more of claims 2 to 5, characterized in that (Z) of the toast support (2) is seated a roller (3) to the cooperating with the cam guide (1) part and the curve guidance ( 1) is arranged in a cheek (20) of the housing. 7. Bread toaster according to claim 6, characterized in that the roller (3) is mounted in one of the toast support (2) molded fork, one arm (2 ") of which is punched out of the other arm (2""), the two Arms are bent differently in such a way that the punched axle holes (8) are aligned with one another .