DE1151404B

DE1151404B - Fish sorter for sorting out fish according to size or thickness

Info

Publication number: DE1151404B
Application number: DE1960M0046904
Authority: DE
Inventors: Karl Maerkl
Original assignee: KARL MAERKL
Current assignee: KARL MAERKL
Priority date: 1960-10-13
Filing date: 1960-10-13
Publication date: 1963-07-11

Description

Zum Sortieren von lebenden Fischen nach Größe und insbesondere nach Dicke verwendet man bislang das sogenannte Bachmaier-Gerät. Dies ist ein trogartiger Behälter, in dessen Bodenebene parallel zueinander verlaufende Rohre sitzen, wobei diese Rohre gegeneinander derart verstellbar sind, daß die zwischen den Rohren verbleibenden Zwischenräume oder Parallelschlitze in ihrer Breite veränderbar sind.To sort live fish according to size and especially according to thickness has been used so far the so-called Bachmaier device. This is a trough-like container, in the bottom plane of which is parallel mutually extending tubes sit, these tubes are mutually adjustable in such a way that the spaces or parallel slots remaining between the tubes can be varied in their width are.

Man arbeitet mit diesem bekannten Gerät so, daß eine große Anzahl Fische in das Gerät eingeschüttet wird und daß dann das trogartige Gerät von Hand angehoben und gerüttelt wird.This known device is used in such a way that a large number of fish are poured into the device and that the trough-like device is then lifted and shaken by hand.

Dieses bekannte Gerät ist in vielfacher Hinsicht mangelhaft. Zunächst ist die Rüttelarbeit außerordentlieh anstrengend und gesundheitsschädlich, weil sie mit häufig wiederholtem Bücken, Wiederaufrichten und Rütteln verbunden ist, was angesichts des hohen Gewichtes des gefüllten Gerätes zu beispielsweise Kreuzschmerzen und Überbeanspruchung sonstiger Muskulaturen sowie der Wirbelsäule u. dgl. führt. Außerdem besteht der Mangel, daß jeweils nur eine einzige Sortierung möglich ist; es fallen also bei einer bestimmten Einstellung der genannten Rohre nur diejenigen Fische durch, deren Dicke geringer ist als die Rohrabstände, d. h. also geringer als die Schlitzbreite. Im Laufe der Zeit wird das Gerät ungenau, weil sich Ungleichheiten der Breiten der verschiedenen nebeneinanderliegenden Schlitze einstellen. Das Rütteln des Gerätes, also das dauernde Schütteln von Hand, das übrigens ein Arbeiten im Wasser bedingt, führt neben den schon genannten Gesundheitsschädigungen für den Betätigenden, der übrigens häufig ausgewechselt und abgelöst werden muß, auch zu einer starken Beanspruchung der Fische, welche ja dann, wenn beispielsweise mehrere (etwa fünf oder sechs) Sortiervorgänge nacheinander durchgeführt werden, zum großen Teil mehrere Male in das Gerät gegeben werden, bis sie schließlich bei der für sie passenden Schlitzbreite durchfallen; man beobachtet erhebliche Fischverluste durch Hängenbleiben der Fische, aber auch sonstige Schädigungen der Fische, die auch durch nicht korrekte Handhabung des Gerätes zusätzlich entstehen können. Schließlich ist der Zeitaufwand, der beispielsweise für die Sortierung einer bestimmten Fischmenge in beispielsweise sechs Größen aufzuwenden ist, außerordentlich hoch.This known device is deficient in many respects. First of all, the shaking work is extraordinary exhausting and harmful to health because they often have to stoop and straighten up again and shaking is connected, which in view of the heavy weight of the filled device, for example Lower back pain and overuse of other muscles as well as the spine and the like. There is also the shortcoming that only one sorting is possible at a time; so it falls at one certain setting of the said pipes only those fish whose thickness is less than that Pipe spacing, d. H. so less than the slot width. Over time the device becomes imprecise, because there are inequalities in the widths of the various adjacent slots. That Shaking the device, i.e. constant shaking by hand, which incidentally requires working in the water, leads in addition to the damage to health already mentioned for the operator who, by the way, is frequently replaced and must be replaced, also to a heavy load on the fish, which then, if, for example, several (about five or six) sorting processes are carried out one after the other, for the most part several times in the device until they finally find the one that is right for you Fall through slot width; Significant fish losses are observed due to the fish getting caught, however also other damage to the fish, which is also caused by incorrect handling of the device can arise. After all, there is the time it takes to sort a specific one, for example The amount of fish to be used in, for example, six sizes is extremely high.

Es ist also anzustreben, diese Mängel zu beseitigen, insbesondere eine von menschlicher Betätigung freie Sortierung zu erreichen, d. h. also den Sortiervorgang weitgehend selbsttätig zu machen und mehrere Sortierungen in einem einzigen Durchgang zu bewirken,The aim should therefore be to eliminate these defects, especially one free from human activity To achieve sorting, d. H. So to make the sorting process largely automatic and several sortings to effect in a single pass,

zum Aussortieren von Fischen
nach Größe bzw. Dickefor sorting out fish
according to size or thickness

Anmelder:Applicant:

Karl Märkl,Karl Märkl,

Lauingen/Donau, Oberer Wall 10Lauingen / Danube, Oberer Wall 10

Karl Märkl, Lauingen/Donau,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Märkl, Lauingen / Danube,
has been named as the inventor

und dies alles in einer wesentlich verringerten Zeitspanne und bei Schonung der Fische.and all of this in a significantly reduced period of time and while protecting the fish.

Zum Sortieren von festen Gegenständen, insbesondere Obst od. dgl., ist es bekannt, stark geneigte Rutschen mit divergierenden Bodenöffhungen zu verwenden. Bei runden Gegenständen, beispielsweise Äpfeln, rollt Apfel für Apfel die mit schrägen Wänden ausgestattete Rutsche hinunter und¹ fällt entsprechend seiner Größe an einer bestimmten Stelle der Rutsche in einen darunter vorgesehenen Behälter. Sind die Gegenstände nicht rund, so muß eine Schüttekutsche vorgesehen werden, die die Anlage kompliziert und verteuert.For sorting solid objects, in particular fruit or the like, it is known to use steeply inclined slides with diverging bottom openings. In the case of round objects, for example apples, apple by apple rolls down the chute equipped with inclined walls and ¹ falls, according to its size, at a certain point on the chute into a container provided underneath. If the objects are not round, a chute must be provided, which complicates the system and makes it more expensive.

Zum Sortieren von Fischen sind die bekannten Einrichtungen nicht geeignet. Da keinerlei Strömungsflüssigkeit verwendet werden kann, käme nur das Schüttelrutschenprinzip in Frage, wobei jedoch dieselben Nachteile, nämlich die Beschädigung der Fische usw., auftreten würden wie bei der eingangs genannten Fischsortiervorrichtung.The known devices are not suitable for sorting fish. Since no flow fluid whatsoever can be used, only that would come Schüttelrutschenprinzip in question, but with the same disadvantages, namely the damage to the Fish, etc., would occur as with the fish sorting device mentioned at the beginning.

Die Erfindung bringt einen Fischsortierer zum Aussortieren von Fischen nach Größe bzw. Dicke unter Verwendung von Wasser als Führungsflüssigkeit. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere waagerechte oder etwas geneigte Wasserführungen für das das zu sortierende Fischgut enthaltende strömende Wasser angeordnet sind, wobei diese Führungen aufeinanderfolgende Abschnitte an bzw. in ihrem Boden besitzen, welche in an sich bekannter Weise in Strömungsrichtung eine von Abschnitt zu Abschnitt breiter werdende Durchfallöffnung bzw. -Öffnungen aufweisen. The invention accommodates a fish sorter for sorting out fish by size or thickness Use of water as a guide fluid. It is characterized in that one or more horizontal or slightly inclined water ducts for the flowing stream containing the fish to be sorted Water are arranged, these guides successive sections on or in their bottom have, which in a manner known per se in the flow direction is wider from section to section will have through-flow opening or openings.

Erfindungsgemäß werden die Führungen durch im wesentlichen senkrechte Führungswände gebildet, dieAccording to the invention, the guides are formed by essentially vertical guide walls which

309 620/11309 620/11

gegebenenfalls an der Unterseite den Boden darstellende, überstehende Rohre oder zu den Durchfallöffnungen abfallende oder abgerundet ausgebildete Profilteile besitzen.If necessary, protruding pipes on the underside representing the floor or to the through-flow openings Have sloping or rounded profile parts.

Erfindungsgemäß ist durch Verschieben der mit den den Boden bildenden Profilteilen oder Rohren versehenen, fächerartig angeordneten Führungswände die Durchfallöffnungsbreite beliebig einstellbar. According to the invention is by moving the profile parts or pipes forming the bottom provided, fan-like arranged guide walls, the opening width can be adjusted as required.

Über den Führungen angebrachte Leitungen sorgen für eine zusätzliche Wasserzuführung. «Lines attached above the guides provide an additional water supply. «

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing, namely shows

Fig. 1 das Gerät gemäß der Erfindung in Perspektive, Fig. 1 the device according to the invention in perspective,

Fig. 2 das Gerät gemäß der Erfindung von oben,Fig. 2 the device according to the invention from above,

Fig. 3 das Gerät gemäß der Erfindung von der Seite (etwa von rechts, gemäß Fig. 1 und 2),3 shows the device according to the invention from the side (approximately from the right, according to FIGS. 1 and 2),

Fig. 4 das Gerät gemäß der Erfindung etwa gemäß PfeillV der Fig. 2,Fig. 4 shows the device according to the invention approximately according to PfeillV of Fig. 2,

Fig. 5 ein Detail, nämlich die verstellbare Kanalwandbefestigung. 5 shows a detail, namely the adjustable duct wall fastening.

Das Gerät ist gemäß Fig. 1 bis 4 aus einem Rahmen 1 aufgebaut. An bzw. auf den Traversen 2 und 3 sind Kanalwände 4 befestigt, die senkrecht stehen und z. B. gemäß Fig. 2 vom Einlauf E in Richtung zum Auslauf A fächerartig auseinanderlaufen. Zweckmäßig sind die beispielsweise aus Kunstglas, Glas od. dgl. bestehenden Kanalwände 4 unten gefaßt an oder in Rohren 5, die auf den schon genannten Traversen 2 und 3 aufliegen und vornehmlich einstellbar befestigt sind. Zwischen den Rohren 5 sind also Bodenschlitze 6, 6 a, 6 b, 6 c und 6d gebildet, wobei die Schlitzbreite in Richtung E-A anwächst, während die nebeneinanderliegenden Schlitze, z. B. 6 bzw. 6 a, 6 b, 6 c und 6d, gleich breit sind. Jeweils unterhalb einer Schlitzgruppe 6, 6a, 6b, 6c, 6d sind unter den Rohren 5 Querrinnen 7 angeordnet, die z. B. gemäß Fig. 1 von links nach rechts mehr oder weniger stark abfallend ausgebildet sein können. Diese Querrinnen 7 können an den unteren Längsholmen 8 des Rahmens 1 fest oder lösbar angeschlossen sein. Die oberen Längsholme 9 können auf sich querlaufende, etwa mit Bohrungen 10 versehene Sprührohre 11 od. dgl. tragen, die gemäß Fig. 1 an ihrer rechten Seite geschlossen sind, während die linken Enden in ein etwa mit Schließ- und Regeldrossel versehenes Wasserzufiußrohr 12 einmünden, das etwa mittels Schellen 13 an einem oberen Längsholm 9' befestigt ist.According to FIGS. 1 to 4, the device is constructed from a frame 1. On or on the crossbars 2 and 3 channel walls 4 are attached, which are perpendicular and z. B. according to FIG. 2 from the inlet E in the direction of the outlet A diverge like a fan. The channel walls 4, for example made of synthetic glass, glass or the like, are expediently held at the bottom on or in tubes 5 which rest on the above-mentioned cross members 2 and 3 and are primarily fastened in an adjustable manner. So bottom slots 6, 6 a, 6 b, 6 c and 6 d are formed between the tubes 5, the slot width increasing in the direction EA , while the adjacent slots, for. B. 6 or 6 a, 6 b, 6 c and 6d, are of the same width. In each case below a group of slots 6, 6a, 6b, 6c, 6d 5 transverse channels 7 are arranged under the pipes, which z. B. according to FIG. 1 can be designed sloping more or less sharply from left to right. These transverse channels 7 can be fixedly or detachably connected to the lower longitudinal spars 8 of the frame 1. The upper longitudinal spars 9 can carry transverse spray pipes 11 or the like provided with bores 10, for example, which are closed on their right-hand side as shown in FIG , which is attached approximately by means of clamps 13 to an upper longitudinal spar 9 '.

Wie Fig. 3 zeigt, kann die Lage der Rohre 5 leicht abfallend sein, also abfallend vom geeignet ausgestalteten Einlauftrichter 14 od. dgl.As FIG. 3 shows, the position of the tubes 5 can be slightly sloping, that is to say sloping from the suitably configured one Inlet funnel 14 or the like.

Man kann die Rohre 5 und somit auch die Kanalwände 4 zueinander verstellbar machen, also den Erweiterungswinkel (Keilwinkel) zwischen den Wanden 4 vergrößern oder verringern; dies zeigt Fig. 5 als Beispiel. An der vorderen Traverse 3, also im Bereich E, sind die Rohre 5, die übrigens auch Vollstangen sein können und nicht unbedingt ein rundes Profil besitzen müssen, mittels Stell- oder Feststellschrauben 15 in einem Schütz 16 der Traverse 3 befestigt, und zwar so befestigt, daß die gegenseitigen Abstände der Rohre 5 dort sehr fein eingestellt werden können. In gleicher oder ähnlicher Art sind die anderen Enden der Rohre 5 etwa mittels durch Flügelmuttern betätigter Verschraubungen 18 im Schutz 19 der am Ausgangsende A befindlichen Traverse 2 befestigt. The tubes 5 and thus also the channel walls 4 can be made adjustable with respect to one another, that is to say increase or decrease the widening angle (wedge angle) between the walls 4; this is shown in Fig. 5 as an example. On the front traverse 3, i.e. in area E, the tubes 5, which incidentally can also be solid rods and do not necessarily have to have a round profile, are fastened by means of adjusting or locking screws 15 in a contactor 16 of the traverse 3, in fact so fastened that the mutual spacing of the tubes 5 can be adjusted very finely there. In the same or a similar manner, the other ends of the tubes 5 are fastened, for example by means of screw connections 18 actuated by wing nuts, in the protection 19 of the cross member 2 located at the output end A.

Die Wirkungsweise ist so, daß die über den Einlauf E mit Wasser zulaufenden Fische gemäß den Pfeilen 20 in die Kanäle einlaufen, also in die Zwischenräume zwischen den Kanalwänden 4; in der Phase I werden diejenigen Fische durch den dort befindlichen Bereich der Schlitze zwischen den Rohren 5 nach unten durchfallen und in die darunter befindliche Rinne 7 gelangen, von wo aus sie nach der Seite austreten, wie dies Pfeil 21 verdeutiicht; die Fische fallen gemäß Pfeil 21 in dort aufgestellte, also unterhalb der Ausgänge der Rinnen 7 stehende (nicht dargestellte) Behälter oder Leitungen, Kanäle od. dgl.The mode of operation is such that the fish flowing in with water via the inlet E run into the channels according to the arrows 20, that is to say into the spaces between the channel walls 4; in phase I those fish will fall through the area of the slots located there between the pipes 5 and get into the channel 7 below, from where they exit to the side, as indicated by arrow 21; the fish fall according to arrow 21 into containers or lines, channels or the like (not shown) set up there, ie below the exits of the channels 7 (not shown).

Der in der Phase I nicht durchgefallene Anteil von Fischen strömt weiter in die Phase II, wo dann eine weitere Teilzahl der Fische entsprechend ihrer Dicke und entsprechend der Breite der dort befindlichen Schlitze 6 a nach unten in die nächste Querrinne 7 durchfällt und gemäß Pfeil 22 abgeleitet wird.The proportion of fish that did not fall through in phase I flows into phase II, where a further partial number of fish then falls down into the next transverse channel 7 according to their thickness and according to the width of the slots 6 a located there and diverted according to arrow 22 will.

Entsprechend verhält es sich in der Phase III, die die nächstdicke Fischart bzw. -größe aussortiert und gemäß Pfeil 23 abführt. Entsprechende weitere Sortiervorgänge ergeben sich in den Phasen IV und V.The same applies to phase III, which sorts out the next big fish species or size discharges according to arrow 23. Corresponding further sorting processes result in phases IV and V.

Man wird im allgemeinen mit vier bis sechs Sortiergrößen auskommen, aber man kann die Anzahl der Sortiervorgänge durch entsprechende Auswahl des Gerätes vergrößern oder verkleinern. Gemäß den Pfeilen 24 wird am Ausgangsende A des Gerätes das überflüssige Wasser abgeführt, gegebenenfalls zusammen mit überspringenden Fischen; es ist zweckmäßig, in diesem Bereiche eine Auffangrinne vorzusehen, die also das Restwasser mit den von allen Sortierungen nicht erfaßten Fischen erhält bzw. zugeleitet erhält.You will generally get by with four to six sorting sizes, but you can increase or decrease the number of sorting processes by selecting the appropriate device. According to the arrows 24, the excess water is drained off at the outlet end A of the device, possibly together with jumping fish; it is advisable to provide a collecting channel in this area, which therefore receives or receives the residual water with the fish not covered by all sorting.

Es mag noch erwähnt werden, daß bewußt bei Gestaltung der Kanalwände 4 und der Halterungen, wie beispielsweise der Rohre 5, scharfe Kanten vermieden werden, damit Schädigungen der empfindlichen Fischleiber auf ein Minimum reduziert werden; beispielsweise müssen die Rohre 5 nicht unbedingt runden Querschnitt besitzen; es können auch tropfenförmige oder ähnliche Konturen verwendet werden, jedenfalls solche Querschnittsformen, die keine zur Schädigung der Fische führenden Aussprünge, Nasen, Kanten od. dgl. besitzen.It may also be mentioned that consciously when designing the channel walls 4 and the brackets, such as For example, the tubes 5, sharp edges are avoided, so that damage to the sensitive fish bodies be reduced to a minimum; for example, the tubes 5 do not necessarily have to be round Have cross-section; teardrop-shaped or similar contours can also be used, at least those cross-sectional shapes that do not have any protrusions, noses or edges that could damage the fish or the like.

Für die gute Funktion ist die Anordnung von Zusatzwasser bringenden Rohren 11 od. dgl. zweckmäßig, und zwar insbesondere so, daß jeder Phase I, II, III, IV, V von oben zusätzlich Wasser zugeführt wird, das an der etwa waagerechten Strömung in Richtung E-A bzw. an der Strömung nach unten durch 6, 6 a, 6 b, 6 c und 6d teilnimmt und dank der so zugeführten zusätzlichen Bewegungsenergie den Sortiervorgang reibungsloser macht.The arrangement of pipes 11 or the like that bring additional water is expedient for good functioning, in particular in such a way that each phase I, II, III, IV, V is additionally supplied with water from above, which is fed to the approximately horizontal flow in the direction EA or in the flow downwards through 6, 6 a, 6 b, 6 c and 6d and thanks to the additional kinetic energy supplied in this way, it makes the sorting process smoother.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Fish sorter for sorting out fish according to size or thickness, characterized in that one or more horizontal or slightly inclined water ducts are arranged for the flowing water containing the fish to be sorted, these water ducts having successive sections on or in their bottom, which, in a manner known per se, have a through-flow opening or openings that widen from section to section in the direction of flow.

2. Fish grader according to claim 1, characterized in that the water guides through im essentially vertical walls are formed.

3. Fish grader according to claim 1 and / or 2, characterized in that in the bottom pipes protruding from the guide walls or sloping or rounded off towards the through-flow openings trained profile parts are attached, which form the floor.

4. Fish grader according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that by moving the fan-shaped sections or pipes that form the floor

like arranged guide walls the width of the throughflow openings can be adjusted as desired.

5. Fish grader according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that under each of the openings corresponding to the same size of fish a suitable one known channel is attached, through which the sorted fish carrying water in one for each fish size provided container flows.

6. Fish grader according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that Lines are attached above the guides, which supply additional water and regulate allow the amount of water.

For this purpose 2 sheets of drawings