DE115095C

DE115095C -

Info

Publication number: DE115095C
Application number: DE1900115095D
Authority: DE
Priority date: 1900-01-20
Filing date: 1900-01-20
Publication date: 1900-11-24

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine fahrbare Vorrichtung zum Beseitigen von Unkraut, vorzugsweise von Hederich. Bei derselben wird das Unkraut durch die Finger einer im Sinne der Laufräder sich drehenden Trommel abgerissen und durch eine hinter der Trommel liegende Bürste entfernt. Dabei dreht sich die Fingertrommel mit solcher Geschwindigkeit, dafs ihre Umfangsgeschwindigkeit geringer ist, als die Geschwindigkeit, mit welcher sich die ganze Vorrichtung weiter bewegt, so dafs ein sicherer Eingriff der Finger in das Unkraut erfolgt.The subject of the present invention is a mobile device for removing Weeds, preferably from Hederich. The weeds are thrown through the fingers one in the sense of the impellers rotating drum torn off and one behind the brush lying on the drum removed. The finger drum rotates at such a speed that its peripheral speed is less than the speed at which the whole device continues to move, so that the fingers are securely engaged in the weeds.

Gegenüber anderen Vorrichtungen zum Entfernen von Unkraut, bei welchen das letztere durch Finger einer Trommel abgerissen wird, welche sich im entgegengesetzten Sinne wie die Laufräder dreht, hat der Gegenstand vorliegender Erfindung, bei welchem sich die Trommel im Sinne der Laufräder dreht, den Vorzug, dafs das Unkraut durch eine Abstreichbürste gleich hinter der Trommel entfernt wird und keinen gröfseren Weg mit der Trommel zu machen hat. Durch die Drehung der Trommel im Sinne der Laufräder wird auch verhindert, dafs, wie bei dem Gegenstande des Patentes 64515, Kl. 45, das Unkraut durch die Abstreichvorrichtung fortgeschleudert werden mufs, wobei sich die Abstreichvorrichtung viel schneller drehen mufs als die Trommel, und folglich auch mehr Kraft verbraucht; oder dafs, wie bei der in der Patentschrift 6459 dargestellten Einrichtung, das Unkraut auf die tieferliegenden Finger fallen und diese verstopfen kann.Compared to other devices for removing weeds, in which the latter is torn off by the fingers of a drum, which are in the opposite sense as the wheels rotates, the subject of the present invention, in which the The drum rotates in the direction of the running wheels, the advantage that the weeds are removed by a scraper is removed just behind the drum and has no longer travel to make with the drum. By turning the drum in the sense of the running wheels is also prevented, as in the case of the object of the patent 64515, cl. 45, the weeds are thrown away by the scraper must be, whereby the scraper must rotate much faster than the drum, and consequently also consumes more power; or that, as in the case of the patent 6459 device shown, the weeds fall on the deeper fingers and clog them can.

In der Zeichnung ist die Neuerung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigtIn the drawing, the innovation is shown, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht undFig. Ι a side view and

Fig. 2 eine Hinteransicht derselben.Fig. 2 is a rear view of the same.

Durch Finger a, welche tangential an der Trommel b befestigt sind, wird bei einer Drehung der letzteren im Sinne der Drehung der Laufräder c der Maschine das Unkraut abgerissen, indem es zwischen die Lücken der Finger kommt, und durch eine Bürste d, welche hinter der Trommel liegt, aus demselben entfernt, indem die Finger bei der Drehung mit derselben in reibende Berührung kommen.By means of fingers a, which are tangentially attached to the drum b , when the latter rotates in the direction of the rotation of the running wheels c of the machine, the weeds are torn off by coming between the gaps between the fingers, and by a brush d, which is behind the The drum is removed from it, in that the fingers come into rubbing contact with it as it rotates.

Um die Wirksamkeit der Bürste zu erhöhen, wird dieselbe zweckmäfsig von der Trommel aus durch geeignete Uebertragungsmittel ·—■ im Ausführungsbeispiel durch Kettentrieb ef — in gleichem Drehungssinne der Trommel in Umdrehung gesetzt.In order to increase the effectiveness of the brush, it is expediently set in rotation from the drum by suitable transmission means - in the exemplary embodiment by chain drive ef - in the same direction of rotation of the drum.

Die Trommel b wird zweckmäfsig durch die Laufräder c in Umdrehung gesetzt, und zwar unter Benutzung einer Räderübersetzung g h i, durch welche die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel geringer ist, als die Fahrgeschwindigkeit der Vorrichtung, so dafs ein sicheres Erfassen des Unkrauts erfolgt.The drum b is expediently set in rotation by the running wheels c , using a gear ratio ghi, by means of which the peripheral speed of the drum is lower than the traveling speed of the device, so that the weeds are reliably detected.

Claims

Patent claim:

Weeding machine with drum, preferably for Hederich, characterized in that the drum (b) rotates in the same direction, namely at a lower peripheral speed than the bicycles of the machine, whereby the torn weeds are removed by a brush (d) behind the drum Finger gaps is removed for the purpose of enabling safe and quick cleaning of the finger gaps.

1 sheet of drawings.