DE1150600B

DE1150600B - Optical sign indicator

Info

Publication number: DE1150600B
Application number: DEA35860A
Authority: DE
Inventors: Walter Burri
Original assignee: Autophon AG
Current assignee: Autophon AG
Priority date: 1959-12-03
Filing date: 1960-10-22
Publication date: 1963-06-20

Description

Optischer Zeichenmelder Es sind optische Zeichenmelder bekannt, bei denen die anzuzeigenden Zeichen auf Blättchen angebracht sind, die am Umfang einer durch einen Schrittantrieb schrittweise drehbaren Trommel um zur Trommelachse parallele Achsen schwenkbar befestigt sind. Durch Drehung der Trommel werden die Blättchen der Reihe nach zunächst in eine durch ein Hemmglied bestimmte erste Anzeigestellung gebracht und danach in eine durch ein weiteres Hemmglied bestimmte zweite Anzeigestellung um 180° umgelegt, so daß in der Anzeigeebene von jeweils einem Blättchen die Vorderseite, von einem benachbarten Blättchen die Rückseite sichtbar wird, wobei sich das anzuzeigende Zeichen über beide jeweils sichtbare Blättchenseiten erstreckt.Optical character alarm There are optical character alarms known at which the characters to be displayed are attached to leaves that are attached to the circumference of a The drum can be rotated step by step by means of a stepper drive and is parallel to the drum axis Axes are pivotally attached. By rotating the drum, the leaflets become one after the other, first in a first display position determined by a locking member brought and then in a determined by a further inhibitor second display position turned by 180 °, so that in the display level of each leaf the front, the reverse side of a neighboring leaf becomes visible, with the one to be displayed Character extends over both sides of the leaf which are visible in each case.

Bei den bekannten Zeichenmeldern stimmt die auf eine volle Trommelumdrehung entfallende Zahl von Drehbewegungsschritten mit der Zahl der Blättchen überein, so daß beim schrittweisen Fortschalten der Trommel sämtliche auf der Rückseite des einen und auf der Vorderseite des nächstfolgenden Blättchens angebrachten Zeichen der Reihe nach zur Anzeige gebracht werden. Wenn dabei die mit der Zahl der Zeichen übereinstimmende Zahl der Blättchen und die ebenfalls damit übereinstimmende Zahl der vorgesehenen Drehschritte groß ist, so kann die Einstellzeit des Zeichenmelders auf ein bestimmtes Zeichen sehr groß werden, besonders wenn eine gemeinsame Steuereinrichtung verwendet wird, welche verschiedenen Zeichenmeldern zwecks Neueinstellung abwechslungsweise zur Verfügung steht. In diesem Falle muß, da die Stellung der neu einzustellenden Trommel der Steuereinrichtung nicht bekannt ist, die Trommel zuerst in eine Synchronisierstellung zurückgestellt werden. Damit dies aus irgendeiner Lage der Trommel sicher geschehen kann, muß eine einer vollen Umdrehung entsprechende Zahl von Impulsen auf das Antriebswerk gegeben werden. Die Neueinstellung beansprucht im ungünstigsten Falle nochmals eine einer vollen Umdrehung entsprechende Impulszahl, wodurch sich die erwähnte lange Dauer für jede Neueinstellung ergibt. Bei gegebener Zeichenanzahl könnte diese Zeitdauer bei den bekannten Zeichenmeldern allenfalls durch eine Steigerung der Schrittfrequenz herabgesetzt werden, der aber aus mechanischen Gründen gewisse Grenzen gesetzt sind.In the case of the known signal detectors, this is correct for a full drum revolution the number of rotational movement steps that is lost corresponds to the number of leaflets, so that when you step through the drum all on the back of the one and on the front of the next following leaf are displayed in sequence. If doing the with the number of characters Matching number of leaves and the number matching them the intended rotation steps is large, the setting time of the character detector on a certain character can be very large, especially if a common control device which different character indicators are used alternately for the purpose of re-setting is available. In this case, there must be the position of the new one to be set Drum is not known to the control device, the drum first in a synchronizing position to be postponed. So that this can be done safely from any position on the drum a number of pulses corresponding to a full revolution must be sent to the drive mechanism are given. In the worst case, the new appointment requires another one pulse number corresponding to a full revolution, which makes the mentioned long Duration for each new hiring results. Given the number of characters, this period could be in the case of the known signal indicators, at best by increasing the step frequency can be reduced, but for mechanical reasons there are certain limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei optischen Zeichenmeldern der genannten Art die zur Einstellung der Trommel notwendige Schrittzahl herabzusetzen und dadurch die Einstellgeschwindigkeit zu erhöhen.The invention is based on the object of optical signal indicators of the type mentioned to reduce the number of steps required to adjust the drum and thereby increasing the setting speed.

Die Erfindung bezieht sich demgemäß auf einen optischen Zeichenmelder, bei dem die anzuzeigenden Zeichen auf Blättchen angebracht sind, die am Umfang einer durch einen Schrittantrieb schrittweise drehbaren Trommel um zur Trommelachse parallele Achsen schwenkbar befestigt sind und durch Drehung der Trommel nacheinander in die durch ein Hemmglied bestimmte Anzeigestellung gebracht werden können, aus der sie durch Weiterdrehung der Trommel in eine andere, gegebenenfalls zur Anzeige des Zeichens mitbenutzte Stellung umgelegt werden.The invention accordingly relates to an optical signal indicator, in which the characters to be displayed are attached to leaves on the circumference of a The drum can be rotated step by step by means of a stepper drive and is parallel to the drum axis Axles are pivotally mounted and successively in the rotation of the drum certain display position can be brought out of which they by rotating the drum in another, if necessary to display the character shared position can be turned over.

Gemäß der Erfindung ist die auf eine volle Trommelumdrehung entfallende Zahl von Drehbewegungsschritten, welche die Trommel beim Fortschalten des Schrittantriebs ausführt, nur halb so groß wie die Zahl der Blättchen, die ihrer Reihenfolge nach abwechselnd der einen und der anderen von zwei Gruppen angehören, wobei ein elektromagnetisch zwischen zwei Stellungen umschaltbares, das Umlegen der Blättchen aus der Anzeigestellung beeinflussendes Wahlglied vorgesehen ist, von dessen Stellung die Gruppenzugehörigkeit des am Ende eines Drehbewegungsschrittes in der Anzeigestellung befindlichen Blättchens abhängt.According to the invention, that is allotted to a full drum revolution Number of rotary motion steps that the drum takes when the stepper drive is advanced executes only half the number of leaflets in their order belong alternately to one and the other of two groups, one being electromagnetic Switchable between two positions, the flip of the leaflets from the display position influencing electoral member is provided, of whose position the group membership of the leaflet in the display position at the end of a rotary movement step depends.

An Hand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Aufriß und Fig. 2 den Grundriß eines optischen Zeichenmelders gemäß der Erfindung, Fig. 3 ein erstes Beispiel zur Beeinflussung des Umlegevorgangs der Blättchen durch ein Wahlglied, bei welchem alle Blättchen unter sich gleich sind, Fig. 4 bis 6 in grundsätzlicher Darstellung weitere Beispiele zur Beeinflussung des Umlegevorgangs der Blättchen, in welchen die Blättchen bestimmte Kennzeichen in der Form von Einschnitten tragen, Fig. 7 den Aufriß und Fig. 8 den Grundriß einer von der Ausführung gemäß der Fig. 1 und 2 abweichenden Variante eines Schaltwerks.Exemplary embodiments of the invention are described with reference to the drawing. In the drawing, Fig. 1 shows the front view and Fig. 2 shows the plan view of an optical Sign detector according to the invention, Fig. 3 shows a first example for Influencing the folding process of the leaflets by a selection element, in which all leaflets are the same among themselves, Fig. 4 to 6 in a basic representation further examples of influencing the folding process of the leaflets in which the leaflets have certain characteristics in the form of incisions, FIG. 7 the elevation and FIG. 8 the plan view of one of the embodiment according to FIGS. 1 and 2 different variant of a rear derailleur.

Das auf den Fig. 1 und 2 dargestellte Schaltwerk ist zwischen zwei Platinen 20 aufgebaut. Es wird von einem Schrittmotor angetrieben, welcher aus Jochen 2 mit einer Erregerspule 1 und einem Anker 3 besteht. Der Anker seinerseits besteht aus einem nichtmagnetischen Isolierstoff und enthält in seinem Innern den Dauermagneten 4. Ein auf den Figuren nicht sichtbarer Teil des Ankers ist als Zahnrad ausgebildet, das den später erläuterten Anzeigemechanismus antreibt. Sofern an die Spule 1 abwechselnd polarisierte Spannungsimpulse angelegt werden, ändert sich jeweils die Polarität der Joche, wodurch der Anker 3 bei jedem Impuls nur einen Schritt, d. h. um eine halbe Umdrehung im Gegenuhrzeigersinne gedreht wird. Das erwähnte Zahnrad des Ankers greift in das Zahnrad 5 ein, welches mit dem Zahnrad 6 starr gekuppelt ist. Das Zahnrad 6 seinerseits greift in das Zahnrad 7 gleichen Durchmessers ein, welches in derselben Weise wie die beiden Scheiben 8 mit der Achse 21 starr verbunden ist. Zwischen diesen beiden Scheiben 8 sind Anzeigeblä.ttchen 9 angeordnet, welche mit seitlichen Zapfen in Löchern der genannten Scheiben beweglich gelagert sind. Diese Löcher sind in einer regelmäßigen Teilung auf einem zur Achse 21 konzentrischen Kreis angeordnet. Die aus den Scheiben 8 und den Blättchen 9 gebildete Trommel dreht sich im Gegenuhrzeigersinn, wobei jedes der Blättchen auf der hinteren Seite der Trommel emporsteigt und sich dann nach vorn bewegt, bis es am Anschlag 10 ansteht. Diese Stellung des Blättchens wird in der Folge »erste Anzeigestellung« genannt. Beim Weiterdrehen der Trommel gleitet es unter dem Anschlag 10 hindurch, fällt entsprechend dem strichlierten Halbkreis 22 in die zweite Anzeigestellung und wird anschließend von den später herabfallenden Blättchen wieder zugedeckt. Die Blättchen sind, was auf den Figuren nicht sichtbar ist, beidseitig beschriftet, und zwar auf der einen Seite mit dem oberen Teil und auf der anderen Seite mit dem unteren Teil je eines Zeichens, so daß jeweils die beiden in den beiden Anzeigestellungen befindlichen Blättchen zusammen ein Zeichen anzeigen. Das angezeigte Zeichen ist auf den Figuren nicht sichtbar. Die übersetzungsverhältnisse der Zahnräder sind nun derart gewählt, daß je eine halbe Drehung, d. h. ein Schritt des Ankers einer Bewegung der Trommel um zwei Teilungen entspricht. Infolgedessen ist die Zahl der Bewegungsschritte der Trommel pro Umdrehung nur halb so groß wie die Zahl der Blättchen. Daraus folgt weiter, daß, bei unveränderten Verhältnissen des Anschlags 10, bei jeder halben Drehung des Ankers zwei Blättchen umgewendet werden. Die Blättchen sind in zwei Gruppen eingeteilt und bezüglich ihrer Reihenfolge derart am Umfang der Trommel verteilt, daß die Gruppenzugehörigkeit der Blättchen dauernd abwechselt, so daß demnach von den mit jedem Schritt des Ankers umgelegten zwei Blättchen je eines der ersten und je eines der zweiten Gruppe angehört. Jedes Blättchen, das in die erste Anzeigestellung gebracht werden soll, ist somit einerseits bestimmt durch die Stellung der Trommel und andererseits durch seine Gruppenzugehörigkeit. Neben dem Antrieb der Trommel ist deshalb ein elektromagnetisch betätigtes Wahlglied mit zwei Stellungen vorhanden, welches jeweils von den zwei durch die Trommelstellung bestimmten Blättchen das der gewünschten Gruppe angehörende in die erste Anzeigestellung bringt. Die Fig. 3 bis 6 stellen einige Beispiele dar, wie diese Auswahl der Gruppe vorgenommen werden kann. Beim einfachsten Beispiel gemäß Fig.3 sind alle Blättchen gleich geformt. Die Gruppenauswahl wird durch Verstellung des Anschlags 10 in der Höhe um einen dem Abstand der Kanten der Blättchen entsprechenden Betrag, d. h. um den Betrag der Teilung der Scheiben 8, vorgenommen. Die beiden Stellungen des Anschlags sind in der Fig. 3 mit S1 und S2 bezeichnet. Die Blättchen gehören den Gruppen u (ungerade) und g (gerade) an. In der Stellung S 1 des Anschlags befindet sich ein Blättchen der Gruppe u in der ersten Anzeigestellung. Würde sich der Anschlag in Stellung S 2 befinden, so würde das zuvorderst gezeichnete Blättchen nach unten fallen, worauf sich ein Blättchen der Gruppe g in der ersten Anzeigestellung befinden würde. Diese Verhältnisse betreffend Gruppenzugehörigkeit des Blättchens in der ersten Anzeigestellung sind für alle Stellungen der Trommel gleich. An Stelle eines in senkrechter Richtung bewegbaren Anschlags können auch zwei Anschläge in den beiden in Frage kommenden Höhenlagen angeordnet werden, wobei in erster Linie der tiefer liegende wirksam ist. Sofern dieser auf irgendeine Weise aus seinem Wirkungsbereich ausgeschwenkt wird, wird der höher liegende Anschlag wirksam. Ein Beispiel einer solchen Anordnung zur Verschwenkung ist später zusammen mit anderen Ausführungsbeispielen beschrieben.The switching mechanism shown in FIGS. 1 and 2 is between two Boards 20 built up. It is driven by a stepper motor, which consists of yokes 2 with an excitation coil 1 and an armature 3. The anchor in turn exists Made of a non-magnetic insulating material and contains the permanent magnet inside 4. A part of the armature not visible in the figures is designed as a gear wheel, which drives the display mechanism explained later. If to the coil 1 alternately polarized voltage pulses are applied, the polarity changes the yokes, whereby the armature 3 only takes one step with each pulse, i. H. around a half turn counterclockwise. The mentioned gear of the anchor engages in gear 5, which is rigidly coupled to gear 6. That Gear 6 in turn engages in the gear 7 of the same diameter, which is rigidly connected to the axle 21 in the same way as the two disks 8. Between these two disks 8 display sheets 9 are arranged, which with lateral pins are movably mounted in holes of said disks. These Holes are at a regular pitch on one concentric to the axis 21 Arranged in a circle. The drum formed from the disks 8 and the leaflets 9 rotates counterclockwise, with each of the leaflets on the back of the The drum rises and then moves forward until it hits the stop 10. This position of the leaflet is referred to in the following as the "first display position". As the drum continues to rotate, it slides under the stop 10 and falls accordingly the dashed semicircle 22 in the second display position and is then covered again by the later falling leaves. The rolling papers are what is not visible on the figures, labeled on both sides, namely on one Side with the upper part and one on the other side with the lower part Character, so that the two are in the two display positions Rolling papers together show a sign. The indicated character is on the figures not visible. The transmission ratios of the gears are now selected in such a way that that every half turn, d. H. a step of anchoring movement of the drum corresponds to two divisions. As a result, the number of steps of movement is the Drum per revolution only half the number of leaves. It follows further that, with unchanged conditions of the stop 10, with every half Turning the anchor two leaflets are turned over. The leaflets are in two Divided into groups and with regard to their sequence in such a way on the circumference of the drum distributed so that the group membership of the leaflets changes continuously, so that accordingly one of the two leaflets folded over with each step of the anchor belongs to the first group and one of each to the second group. Every leaflet that goes into the first display position is to be brought is thus determined by on the one hand the position of the drum and, on the other hand, through its group membership. Next to the drive of the drum is therefore an electromagnetically operated selection member two positions available, which of the two through the drum position certain leaflets that belong to the desired group in the first display position brings. Figures 3 to 6 illustrate some examples of this group selection can be made. In the simplest example according to Figure 3, all are leaflets equally shaped. The group selection is made by adjusting the stop 10 in the Height by an amount corresponding to the distance between the edges of the leaflets, d. H. by the amount of the division of the disks 8 made. The two positions of the Stop are designated in Fig. 3 with S1 and S2. The leaflets belong to the Groups u (odd) and g (even). In the position S 1 of the stop is located a leaflet from group u is in the first display position. Would the attack are in position S 2, the first leaf drawn would be pointing downwards fall, whereupon a leaflet from group g is in the first display position would. These relationships regarding group membership of the leaflet in the first display position are the same for all positions of the drum. Instead of one In the vertical direction movable stop can also have two stops in the two eligible altitudes are arranged, with primarily the lower lying is effective. If this is in any way out of its sphere of influence is swiveled out, the higher-lying stop becomes effective. An example of one such an arrangement for pivoting is later together with other exemplary embodiments described.

Als Nachteil der Anordnung gemäß Fig. 3 sind die relativ großen Anforderungen an die Präzision der Maße der Blättchen, deren Lagerung, der Bewegung des Anschlags und der Lagerung der Trommel anzuführen. Dies gilt insbesondere beim Vorhandensein einer großen Anzahl von Blättchen.The relatively high requirements are a disadvantage of the arrangement according to FIG. 3 the precision of the dimensions of the leaflets, their storage, the movement of the stop and the storage of the drum. This is especially true when it is present a large number of leaflets.

In den Fig. 4 bis 6 sind schematisch andere Möglichkeiten zur Auswahl der Gruppenzugehörigkeit des nach Beendigung der Trommelbewegung in der ersten Anzeigestellung stehenden Blättchens angegeben, welche zum Teil die der Anordnung gemäß Fig. 3 anhaftenden Nachteile nicht aufweisen. In diesen Beispielen sind überall Blättchen verwendet, deren Ränder sich durch eine charakteristische Form unterscheiden, und zwar werden zwei Formen von Rändern verwendet, von denen jede einer den beiden Gruppen von Blättchen zugeordnet ist. Die Unterscheidungsmerkmale zwischen den beiden Arten von Rändern bestehen dabei in verschiedenartigen Einschnitten. Jede der drei Fig. 4 bis 6 besteht aus drei Teilfiiguren a, b und c, wobei a und b schematisch gezeichnete Schnitte durch die Blättchen darstellen. Die Teilfigur c zeigt jeweils als Beispiel der Formgebung je eines jeder Gruppe angehörenden Blättchens Ausschnitte aus dem oberen Rand der beiden Blättchen 1 und 4. In den Teilfiguren c sind auch die Schnittlinien für die Schnitte a und b eingezeichnet. In den Teilfiguren a und b sind jeweils sechs von 1 bis 6 numerierte Blättchen in stufenförmiger Anordnung gezeichnet. Diese Anordnung entspricht der Abwicklung der Trommel auf einer Tangente, d. h. der Anordnung, in welcher sich die Blättchen am Anschlag oder an den Anschlägen vorbeibewegen. Alle Blättchen sind in der unbeschnittenen Größe gezeichnet, wobei der nicht schwarz angelegte Teil weggeschnitten ist. Zur besseren Veranschaulichung des Zusammenspiels von Blättchen und Anschlag ist jeweils der Anschlag dreimal dargestellt, und zwar entspricht der Abstand zwischen je zwei dieser Darstellungen derjenigen Strecke der Fortbewegung der Blättchen unter dem Anschlag hindurch, die durch einen Schritt des Ankers hervorgerufen wird. Aus der Fig. 4 a können beispielsweise die Verhältnisse ersehen werden, die sich ergeben, wenn sich der Anschlag 10 auf der Schnittlinie a in Fig. 4 c befindet. In derjenigen Stellung der Blättchen, welche in bezug auf die Lage des Anschlags der zu unterst gezeichneten Lage dieses Anschlags entspricht, ist leicht einzusehen, daß das Blättchen 1 hinunterfällt, währenddem die übrigen vom Anschlag zurückgehalten werden. Das Blättchen 2 befindet sich dann in der ersten und das Blättchen 1 in der zweiten Anzeigestellung. Bei der anschließenden Drehung der Trommel um einen Schritt entspricht die Stellung der Blättchen der in der Mitte gezeichneten Lage des Anschlages 10. Es fallen infolgedessen auch die beiden Blättchen 2 und 3 hinunter, so daß sich dann das Blättchen 4 in der ersten und das Blättchen 3 in der zweiten Anzeigestellung befindet.In FIGS. 4 to 6, other possibilities for selecting the group membership of the leaf which is in the first display position after the drum movement has ended are shown schematically, some of which do not have the disadvantages inherent in the arrangement according to FIG. 3. In these examples, leaflets are used everywhere, the edges of which differ by a characteristic shape, namely two shapes of edges are used, each of which is assigned to one of the two groups of leaflets. The distinguishing features between the two types of edges consist in different types of incisions. Each of the three FIGS. 4 to 6 consists of three partial figures a, b and c, with a and b representing schematically drawn sections through the leaflets. Sub-figure c shows, as an example of the shape of each of the leaflets belonging to each group, excerpts from the upper edge of the two leaflets 1 and 4. In sub-figures c, the cutting lines for cuts a and b are also drawn. In the sub-figures a and b, six leaflets numbered from 1 to 6 are drawn in a stepped arrangement. This arrangement corresponds to the development of the drum on a tangent, ie the arrangement in which the leaflets move past the stop or the stops. All leaves are drawn in the untrimmed size, with the non-black part being cut away. To better illustrate the interaction between leaflet and stop, the stop is shown three times, and the distance between each two of these representations corresponds to that distance of the movement of the leaflet under the stop, which is caused by a step of the anchor. From FIG. 4 a, for example, the relationships can be seen which result when the stop 10 is located on the section line a in FIG. 4 c. In the position of the leaflet which corresponds to the position of this abutment drawn at the bottom with respect to the position of the stop, it is easy to see that the leaflet 1 falls while the rest of the leaflets are held back by the abutment. The leaflet 2 is then in the first and the leaflet 1 in the second display position. During the subsequent rotation of the drum by one step, the position of the leaflets corresponds to the position of the stop 10 drawn in the middle is in the second display position.

Wenn sich jedoch der Anschlag 10 an Stelle der Schnittlinie a auf der Schnittlinie b in Fig. 4 c befindet, so ergibt sich ein Bild gemäß Fig.4b. Dort wird in der untersten Stellung des Anschlags 10 das Blättchen 1, in der mittleren das Blättchen 3 und in der oberen das Blättchen 5 in der ersten Anzeigestellung festgehalten. Bezeichnet man die ungeradzahligen Blättchen als erste und die geradzahligen Blättchen als zweite Gruppe, so steht bei der Stellung des Anschlags 10 gemäß Fig. 4 a jeweils ein Blättchen der zweiten und gemäß Fig. 4 b ein Blättchen der ersten Gruppe in der ersten Anzeigestellung. Die Gruppe, welcher das sich jeweils in der ersten Anzeigestellung befindende Blättchen angehören soll, wird demnach durch die Lage des Anschlags 10 auf der Schnittlinie a oder b bestimmt. Die genannte Gruppe kann demnach durch Verschiebung dieses Anschlags parallel zur Trommelachse gewählt werden.If, however, the stop 10 is located instead of the section line a on the section line b in FIG. 4 c, the result is an image according to FIG. 4b. There the leaf 1 is held in the lowest position of the stop 10, the leaf 3 in the middle and the leaf 5 in the upper position in the first display position. If the odd-numbered leaflets are referred to as the first group and the even-numbered leaflets as the second group, then in the position of the stop 10 according to FIG. The group to which the leaflet in the first display position should belong is accordingly determined by the position of the stop 10 on the cutting line a or b. The group mentioned can therefore be selected by moving this stop parallel to the drum axis.

Ein Ausführungsbeispiel eines elektromagnetisch betätigten Wahlgliedes mit zwei Stellungen, welches eine Verschiebung des Anschlags bewirkt. ist in den Fig. 1 und 2 abgebildet. Diese Einrichtung weist einen Elektromagneten mit dem Joch 15, der Spule 16 und dem Anker 14 auf. Der vordere Teil des Ankers drückt auf einen Hebel 12, welcher im Lager 13 drehbar gelagert ist. Dieser Hebel ist außerdem durch die Stäbe 11 geführt und wird samt dem Anker 14 durch die Schraubenfeder 17 in die Ruhelage gezogen. Sofern die Spule 16 erregt und daher der Anker 14 angezogen wird, dreht sich der Hebel 12 im Uhrzeigersinn um die Achse 13, wodurch sich der Anschlag 10 gegen den Rand der Trommel verschiebt.An embodiment of an electromagnetically operated selector member with two positions, which causes a shift of the stop. is in the Figs. 1 and 2 are shown. This device has an electromagnet with the yoke 15, the coil 16 and the armature 14. The front part of the anchor presses on you Lever 12 which is rotatably mounted in the bearing 13. This lever is also through the rods 11 and is together with the armature 14 by the coil spring 17 in the Rest position drawn. If the coil 16 is excited and therefore the armature 14 is attracted, the lever 12 rotates clockwise about the axis 13, whereby the stop 10 moves against the edge of the drum.

Als Vorteil der Anordnung gemäß Fig. 4 gegenüber der Anordnung gemäß Fig. 3 sind die größeren Toleranzen hinsichtlich Blättchenabmessungen und Lage des Anschlags 10 hervorzuheben. Wie aus den Fig. 4 a und 4 b hervorgeht, kann der Anschlag 10 in der Höhe um fast einen ganzen Schritt hinauf- und hinuntergeschoben werden, ohne daß deswegen die richtige Funktion in Frage gestellt wird. Als einziger Nachteil dieser Anordnung ist der Umstand zu werten, daß die Ausschnitte am oberen Rand der Blättchen gemäß Fig. 4 c relativ groß sind und deshalb die für das anzuzeigende Zeichen zur Verfügung stehende Fläche beschneiden.As an advantage of the arrangement according to FIG. 4 over the arrangement according to Fig. 3 are the larger tolerances with regard to the leaflet dimensions and position of the Stroke 10 to be highlighted. As can be seen from FIGS. 4 a and 4 b, the stop can 10 can be pushed up and down almost a full step in height, without the correct function being called into question because of this. The only downside this arrangement is the fact that the cutouts at the top of the Leaflets according to FIG. 4 c are relatively large and therefore the ones to be displayed Trim available space for characters.

Die Fig. 6 zeigt ein weiteres Beispiel mit Gruppenauswahl durch Bewegung des Anschlags parallel zur Trommelachse. Dort ist die Beschneidung der Zeichenfläche auf ein Minimum reduziert; dagegen müssen die Maßtoleranzen - wie beim Studium der Fig. 6 a und 6 b gefunden werden kann - wiederum so eng sein wie in der Anordnung gemäß Fig. 3. Der Unterschied gegenüber der nicht dargestellten Variante von Fig.3 mit je einem festen und einem beweglichen Anschlag liegt einzig im Umstand, daß bei der Anordnung nach Fig. 6 kein fester Anschlag notwendig ist.6 shows a further example with group selection by movement of the stop parallel to the drum axis. There is the cropping of the drawing area reduced to a minimum; on the other hand, the dimensional tolerances - as when studying the Fig. 6 a and 6 b can be found - again be as tight as in the arrangement according to FIG. 3. The difference compared to the variant of FIG. 3, which is not shown with one fixed and one movable stop is only due to the fact that in the arrangement according to FIG. 6, no fixed stop is necessary.

Im in der Fig. 5 dargestellten Beispiel wird wiederum ein fester Anschlag verwendet. Es ist dies der Anschlag in Fig. 5b, welcher höher liegt als derjenige in Fig. 5 a. Der Anschlag in Fig. 5 a wird dann zwecks Beeinflussung des Umlegevorgangs entweder auf der Linie a in Fig. 5 c zur Wirkung gebracht oder überhaupt aus dem Bereich der Blättchen ausgeschwenkt, so daß er wirkungslos ist. Dieses Beispiel weist als Vorteile die großen zugelassenen Toleranzen wie das Beispiel Fig. 4 auf. Daneben sind aber, wie Fig. 5 c zeigt, die Ausschnitte der Blättchen nicht so groß wie diejenigen in Fig.4c, woraus hervorgeht, daß das Beispiel gemäß Fig. 5 die Vorteile der übrigen Beispiele vereinigt.In the example shown in FIG. 5, there is again a fixed stop used. This is the stop in Fig. 5b, which is higher than that in Fig. 5 a. The stop in Fig. 5 a is then used for the purpose of influencing the folding process either on the line a in Fig. 5c brought into effect or at all from the Area of the leaflet swung out so that it is ineffective. This example has the advantages of the large permitted tolerances such as the example in FIG. 4. In addition, however, as FIG. 5c shows, the sections of the leaflets are not so large as those in Fig.4c, from which it can be seen that the example of FIG of the remaining examples.

Die Fig. 7 und 8 stellen ein Ausführungsbeispiel eines Schaltwerks dar, in welchem die Auswahl der Gruppe der anzuzeigenden Blättchen auf eine von den bisher beschriebenen Beispielen grundsätzlich abweichende Art erfolgt. In diesem Beispiel ist der für die Zurückhaltung der Blättchen maßgebende Anschlag 10 fest, und sämtliche Blättchen sind gleich geformt. Die Auswahl erfolgt in der Weise, daß der letzte Schritt des Antriebssystems wahlweise als ganzer oder nur als halber Schritt ausgeführt wird. Bei der Ausführung eines ganzen Schrittes fallen dabei zwei Blättchen hinunter, so daß ein Blättchen der ungeraden Gruppe in der ersten Anzeigestellung steht. Bei der Ausführung eines halben Schrittes dagegen fällt nur ein Blättchen hinunter, wodurch ein Blättchen der geraden Gruppe in der ersten Anzeigestellung steht.7 and 8 show an embodiment of a rear derailleur represents, in which the selection of the group of leaflets to be displayed on one of the type described so far is fundamentally different. In this For example, the stop 10, which is decisive for the retention of the leaflets, is fixed, and all the leaflets are shaped the same. The selection is made in such a way that the last step of the drive system either as a whole or only as a half Step is executed. When performing an entire step, fall two papers down, leaving one of the odd group papers in the first Display position. If you take half a step, however, you only fall a leaflet down, placing a leaflet of the even group in the first display position stands.

Das Schaltwerk nach den Fig. 7 und 8 ist gleich aufgebaut und gleich bezeichnet, wie das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schaltwerk. Einzig der Hebel 12 und die damit verbundenen Einrichtungen sind bei dieser Variante nicht vorhanden.The switching mechanism according to FIGS. 7 and 8 has the same structure and is the same referred to as the switching mechanism shown in FIGS. Only the lever 12 and the associated facilities are not available in this variant.

Das elektromagnetisch betätigte Wahlglied mit zwei Stellungen zur Beeinflussung der Umlegevorgänge der Blättchen besteht hier aus einem Elektromagneten 23 und einem an diesem Magneten drehbar gelagerten Blockierungshebel 24. Auf dem Anker sitzen zwei Stifte 25. Sofern - wie auf den Figuren dargestellt - der Elektromagnet 23 nicht erregt ist, wird der Blockierungshebel 24 durch die Blattfeder 26 vom Magneten weggedrückt. Das freie Ende des Blockierungshebels 24 befindet sich dann außerhalb des Bereiches der Stifte 25. Der Anker kann sich somit frei drehen und befindet sich beim Anhalten in der in den Figuren dargestellten Lage. Wird dagegen der Elektromagnet 23 erregt, so zieht er den Blokkierungshebel 24 an, wodurch die Blattfeder 26 zusammengedrückt wird. Das freie Ende des Blokkierungshebcls 24 befindet sich dann in der Drehebene der Stifte 25. Wird unter diesen Voraussetzungen durch Erregung des Elektromagneten 1 dem Anker 3 ein Drehmoment erteilt, so kann sich dieser Anker nur so weit drehen, bis einer der Stifte 25 am Blockierungshebel anschlägt. In diesem Zustand hat der Anker gegenüber dem in den Figuren dargestellten Zustand eine Vierteldrehung, d. h. einen halben Schritt, ausgeführt. Das Antriebssystem wird somit in einer zwischen den Endlagen zweier aufeinanderfolgender Bewegungsschritte befindlichen Lage an der Weiterbewegung gehindert. Auf diese Weise ist es möglich, dafür zu sorgen, daß beim Anhalten des Antriebssystems der letzte Schritt gleich groß oder nur halb so groß wie die übrigen Bewegungsschritte ist. Da die Gruppenzugehörigkeit des sich in der ersten Anzeigestellung befindlichen Blättchens von der halben oder ganzen Ausführung des betreffenden letzten Schrittes abhängt, hängt somit die Gruppenzugehörigkeit des am Ende eines Bewegungsschrittes in der ersten Anzeigestellung befindlichen Blättchens von der Stellung des elektromagnetisch betätigten Wahlgliedes, d. h. vom Erregungszustand des Elektromagneten 23 ab.The electromagnetically operated selector with two positions for Influencing the folding processes of the leaflets here consists of an electromagnet 23 and a blocking lever 24 rotatably mounted on this magnet Armature sit two pins 25. If - as shown in the figures - the electromagnet 23 is not energized, the blocking lever 24 is removed from the magnet by the leaf spring 26 pushed away. The free end of the blocking lever 24 is then outside of the area of the pins 25. The armature can thus rotate freely and is located when stopping in the position shown in the figures. On the other hand, it becomes the electromagnet 23 excited, he pulls the locking lever 24, whereby the Leaf spring 26 is compressed. The free end of the blocking lever 24 is located then in the plane of rotation of the pins 25. Will be carried out under these conditions Excitation of the electromagnet 1 gives the armature 3 a torque, so can Only turn this armature until one of the pins 25 hits the locking lever. In this state, the armature has compared to the state shown in the figures a quarter turn, d. H. half a step, executed. The drive system is thus in one between the end positions of two successive movement steps prevented from moving further. In this way it is possible ensure that the last step is the same when the drive system is stopped large or only half the size of the rest of the movement steps. Because the group membership of the leaflet in the first display position by half or The group membership depends on the entire execution of the last step in question the one in the first display position at the end of a movement step Leaflet on the position of the electromagnetically operated selector, d. H. on the state of excitation of the electromagnet 23.

Die bereits beschriebenen und in den Fig. 1 und 2 dargestellten Einrichtungen zur Verschiebung des Anschlags und somit zur Auswahl der Gruppenzugehörigkeit der in die Signalstellungen zu verbringenden Blättchen können außerdem für die Synchronisierung der Trommelstellung mit einer nicht dargestellten Gebereinrichtung mitbenutzt werden. Der Hebel 12 trägt zu diesem Zwecke einen Nocken 19 und das Zahnrad 5 einen Bolzen 18. Die Übersetzung zwischen dem Zahnrad 5 und der Blättchentrommel 8, 9 ist 1: 1, so daß sich bei einer bestimmten Trommelstellung der Balzen 18 immer an derselben Stelle befindet. Sofern nun die Spule 16 erregt und der Anker 14 angezogen ist und der Hebel 12 die (nicht gezeichnete) Arbeitslage einnimmt, so ragt der Nocken 19 in die Bahn des Bolzens 18, so daß sich Trommel und Antrieb nicht weiterbewegen können, wenn das sich im Uhrzeigersinne drehende Zahnrad 5 die Stellung erreicht hat, in welcher der Bolzen 18 am Nocken 19 anstößt. Die Trommel kann erst dann wieder gedreht werden, wenn die Erregung des Magneten 16 abgeschaltet wird und Hebel 12 und Anker 14 unter der Wirkung der Feder 17 wieder in die gezeichnete Ruhelage zurückgekehrt sind.The devices already described and shown in FIGS to move the stop and thus to select the group to which the The leaflets to be placed in the signal positions can also be used for synchronization the drum position can also be used with a transmitter device (not shown). The lever 12 carries a cam 19 and the gear 5 a bolt for this purpose 18. The translation between the gear 5 and the reed drum 8, 9 is 1: 1, so that at a certain position of the drum, the roller 18 is always at the same Location. Provided that the coil 16 is excited and the armature 14 is attracted and When the lever 12 assumes the working position (not shown), the cam 19 protrudes in the path of the bolt 18 so that the drum and drive do not move any further can when the clockwise rotating gear 5 reaches the position in which the bolt 18 abuts the cam 19. The drum can only then be used again be rotated when the excitation of the magnet 16 is turned off and lever 12 and armature 14 returned to the rest position shown under the action of the spring 17 are.

Bei der Anzeige eines beliebigen Zeichens, von einer beliebigen Stellung der Trommel ausgehend, wird zuerst die Spule 16 erregt, so daß der Hebel 12 in die Arbeitslage geht. Sodann wird auf die Spule 1 eine erste Serie mit einer einer vollen Umdrehung der Trommel 8, 9 entsprechenden Anzahl von abwechselnd polarisierten Impulsen gegeben, wobei die Zahnräder 6, 7 und die Trommel 8, 9 so weit gedreht werden, bis der Bolzen 18 am Nocken 19 anstößt. Die Trommel 8, 9 befindet sich dann in einer definierten Stellung, der Synchronisierstellung. Die weiteren, auf die Spule 1 gegebenen Impulse bleiben wirkungslos. Nach Beendigung dieser ersten Impulsserie wird der Strom in der Spule 16 ausgeschaltet, worauf der Bolzen 18 freigegeben wird. Sodann wird auf die Spule 1 eine zweite Serie abwechselnd polarisierter Impulse gegeben, wobei die Impulszahl dieser zweiten Serie der Lage entspricht, welche das das anzuzeigende Zeichen tragende Blättchen innerhalb der Trommel 8, 9 in bezug auf die Synchronisierstellung einnimmt. In Abhängigkeit der Gruppe, der das in die erste Anzeigestellung zu verbringende Blättchen angehört, wird der Magnet 15, nachdem die Trommel 8, 9 die Synchronisierstellung wieder verlassen hat, wiederum erregt oder im Ruhezustand belassen. Auf diese Weise ist es möglich, die Auswahl der Blättchen und die Synchronisierung zu einem wesentlichen Teil mit gemeinsamen Mitteln durchzuführen und dadurch an Aufwand einzusparen.When any character is displayed, starting from any position of the drum, the coil 16 is first excited so that the lever 12 goes into the working position. A first series with a number of alternately polarized pulses corresponding to a full revolution of the drum 8, 9 is then applied to the reel 1, the gears 6, 7 and the drum 8, 9 being rotated until the bolt 18 on the cam 19 triggers. The drum 8, 9 is then in a defined position, the synchronizing position. The other pulses given to coil 1 have no effect. After completion of this first series of pulses, the current in the coil 16 is switched off, whereupon the bolt 18 is released. A second series of alternately polarized pulses is then applied to the spool 1, the number of pulses of this second series corresponding to the position which the sheet carrying the character to be displayed occupies within the drum 8, 9 with respect to the synchronizing position. Depending on the group to which the leaflet to be brought into the first display position belongs, the magnet 15 is again excited or left in the idle state after the drum 8, 9 has left the synchronizing position again. In this way it is possible to carry out the selection of the leaflets and the synchronization to a large extent with common means and thus to save effort.

Es ist selbstverständlich, daß die Anwendung der Erfindung nicht auf die angegebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist. So ist es z. B. ohne weiteres möglich, zur Charakterisierung der Blättchen an Stelle von Einschnitten Ausbuchtungen anzuwenden.It goes without saying that the application of the invention does not apply the specified embodiments is limited. So it is z. B. without further ado possible to characterize the leaflet bulges instead of incisions apply.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Optical indicator, in which the to be displayed Characters are attached to leaflets, which are attached to the circumference by a stepper drive The drum can be rotated step-by-step so that it can pivot about axes parallel to the drum axis are and by rotation of the drum successively in the determined by a locking member Display position can be brought out of it by further rotation of the drum moved to another position, which may also be used to display the symbol are, characterized in that allotted to a full drum revolution Number of rotary motion steps that the drum (8) takes when the step drive is switched on (1, 2, 3, 4) is half as large as the number of leaflets (9) that it contains To belong to alternating one and the other of two groups, and that an electromagnetically switchable between two positions, the switching the leaflet from the display position influencing selector (Fig. 1, 2: 10; Fig. 7, 8: 24) is provided, from whose position the group membership of the leaflet located in the display position at the end of a rotary movement step (9) depends.

2. Optical sign detector according to claim 1, characterized in that that one of the edges of the leaflets (9) has a characteristic shape (Fig. 4 to 6), the leaflets (9) of the two groups mentioned in relation to distinguish this shape and that the electromagnetically operated selector element (10) consists of a finger (12) which can be moved parallel to the drum axis and which accordingly its position in different ways with the reasons for the difference in shape Make the leaflets (9) is related.

3. Optical sign detector according to claim 2, characterized in that the form-justifying differences in incisions exist.

4. Optical sign detector according to claim 2, characterized in that the differences in shape are the bulges.

5. Optical indicator according to claim 1, characterized in that the electromagnetically operated selection member (10) consists of a stop which is approximately parallel to the drum circumference is movable (Fig. 3).

6. Optical sign detector according to claim 1 with a synchronization device, which at a certain drum position prevents the drum from rotating in its rest position and releases it in its working position, characterized in that for the synchronizing device (Fig. 1, 2: 18, 19) the electromagnetically operated selection element (10) is also used. @. Optical sign indicator according to claim 1, characterized in that the electromagnetically operated selection member (Fig. 7, 8: 24) in one of its positions the drive system (3, 4) in one located between the end positions of two successive movement steps Prevents further movement, so that, depending on the position of the electromagnetically operated selector member (24) when stopping the drive system (3, 4) the last movement step is the same size or only half the size of the others Movement steps is and that the group membership of the at the end of a movement step in the first display position the leaflet (9) of half or whole Execution of the relevant last step depends. Considered publications: German Patent Nos. 716 753, 574 990, 474 842; Austrian patent specification No. 116 768.