DE1150099B

DE1150099B - Inking units for rotary flat printers

Info

Publication number: DE1150099B
Application number: DEG25626A
Authority: DE
Inventors: Paul Albert Glatz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-11-03
Filing date: 1958-11-03
Publication date: 1963-06-12

Description

Farbwerk für Rotationslachdrucker Die Erfindung betrifft ein Farbwerk für Rotationsflachdrucker, bei dem ein zur Anlieferung der Farbe dienender Behälter in den Farbkasten einsetzbar ist und durch seine Austrittsöffnung oder -öffnungen Farbe abgibt.Inking unit for rotary printer The invention relates to an inking unit for rotary flatbed printers, where a container is used to deliver the color can be used in the paint box and through its outlet opening or openings Gives off color.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der zum Transport der Farbe dienende Farbbehälter durch eine an ihm gelagerte Walze verschlossen ist, die nach dem Einsetzen des Farbbehälters in den Farbkasten aus einer öffnung des Farbkastens herausragt und an eine Farbwalze Farbe abgibt.According to the invention it is proposed that the transport of the The paint container used for paint is closed by a roller mounted on it, after inserting the paint container into the paint fountain from an opening of the Ink fountain protrudes and releases ink to an ink roller.

Zweckmäßigerweise ist die Walze in Wülsten des Farbbehälters, die der Zylinderform der Walze angepaßt sind und der Länge der Walze entsprechen, gelagert.The roller is expediently in beads of the paint container, which are adapted to the cylindrical shape of the roller and correspond to the length of the roller, stored.

Um die Entleerung des Farbbehälters sicherzustellen, wird vorteilhafterweise ein Schrittschaltwerk vorgesehen, das auf den Farbbehälter einwirkt und Farbe aus dem Farbbehälter auspreßt.In order to ensure that the paint container is emptied, it is advantageous a step-by-step mechanism is provided, which acts on the paint container and paints it off from the paint container.

Durch die Anordnung einer Verschluß- und Abgabewalze in dem Farbbehälter ist es möglich, bereits beim Hersteller der Bürodruckmaschinen eine bestimmte Dosierung der abzugebenden Farbe vorher festzulegen. Weiterhin wird durch die Drehung der Verschlußwalze nach dem Einsetzen des Farbbehälters in die Druckmaschine die Farbe in dem Farbbehälter dauernd in Berührung gehalten und ihre gleichmäßige Zügigkeit bewahrt. Der gleichzeitig als Anlieferungsverpackung dienende Behälter ist bereits fabrikmäßig mit der gewünschten Farbsorte gefüllt, die sich immer im Gebrauchszustand befindet, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, daß man nach einigen einfachen Handgriffen durch Wechseln des Behälters sofort eine andere Farbsorte zur Verfügung hat. Durch die jeweils durch die Farbe im Behälter hindurchgleitende Verschluß- und Abgabewalze ist diese stets gleichbleibend mit Farbe versehen, wodurch eine gleichmäßige Farbauftragung gewährleistet ist. Die bekannte lästige Spiegelung durch den Walzenumfang und Ablauf wird durch die erfindungsgemäße Anordnung des Farbablaufs vermieden.By arranging a sealing and dispensing roller in the paint container it is possible to set a certain dosage at the manufacturer of the office printing machine the color to be delivered to be determined beforehand. Furthermore, by rotating the Shutter roller after inserting the ink container into the printing machine the ink kept in constant contact in the paint container and their uniform briskness preserved. The container that also serves as the delivery packaging is already Factory-filled with the desired type of color, which is always in the state of use is located, whereby the possibility is given that after a few simple steps immediately has another type of ink available by changing the container. By the sealing and dispensing roller that slides through the paint in the container this is always provided with constant color, which means that the color is applied evenly is guaranteed. The well-known annoying reflection through the roller circumference and process is avoided by the inventive arrangement of the color flow.

Durch die Erfindung ergibt sich eine wesentlich vereinfachte Maschinenkonstruktion, und die Bedienung der Maschine ist vereinfacht. Der Drucker kommt bei der Inbetriebnahme der Maschine mit der Farbe überhaupt nicht in Berührung, wodurch ein sauberes Arbeiten ermöglicht wird.The invention results in a significantly simplified machine construction, and the operation of the machine is simplified. The printer arrives at the start-up the machine does not come into contact with the paint at all, which means that it works cleanly is made possible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. In der Beschreibung wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen erläutert.Further details of the invention emerge from the subclaims. In the description, the invention is explained with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Farbbehälter mit dem Walzenverschluß; Fig. 2 und 3 zeigen besondere Ausgestaltungen des Walzenverschlusses und der Walzenverschlußlagerung in denn Farbbehälter; Fig. A. zeigt einen Abdeckverschluß des Farbbehälters bei Nichtbenutzung; Fig.5 zeigt den erfindungsgemäßen Farbbehälter mit dem Schrittschaltwerk zum Entleeren des Farbbehälters.Fig. 1 shows the paint container according to the invention with the roller lock; 2 and 3 show special configurations of the roller lock and the roller lock bearing in because paint container; Fig. A. shows a cover closure of the paint container Non-use; Fig. 5 shows the paint container according to the invention with the stepping mechanism for emptying the paint container.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Plastik-Farbbehälter 52 befindet sich die Farbe in einem rechteckigen, besonders geformten Behälter aus Plastik oder flexiblem Stoff, der an seiner oberen Fläche 53 dicht verschlossen ist. Am Boden des Behälters befindet sich eine Verschluß- und Abgabewalze 54, die in Wülsten 55, 56 des Farbbehälters 52 untergebracht ist und nach oben und unten nicht austreten kann. In der Längsrichtung ist die zylinderförmige Gleitfläche der Wulst 56, an der die farbabgebende Walze 54 entlanggleitet, mit einer wellenartigen Zahnung 57 bzw. 58 (Fig. 2 und 3) versehen, zwischen der bei anliegender Walze 54 die Farbe durch deren Drehung herausgezogen wird. Die entgegengesetzte Gleitfläche 59 der gegenüberliegenden Wulst 55 enthält diese Zahnung nicht, da die farbabgebende Walze 54, von Farbe befreit, hier wieder in den Farbbehälter zurückkehrt. Um eine reichlichere Farbaufnahme zu sichern, kann die Walze 54 mit schraubenförmig verlaufenden Rillen 60 versehen sein (Fig. 3). In der Längsrichtung der Walze 54 vorgesehene Nuten 61 (Fig. 3) haben sich ebenfalls bewährt.In the case of the plastic paint container 52 shown in FIG. 1, the paint is located in a rectangular, specially shaped container made of plastic or flexible material, which is sealed on its upper surface 53. At the bottom of the container there is a sealing and dispensing roller 54 which is accommodated in beads 55, 56 of the paint container 52 and cannot escape upwards or downwards. In the longitudinal direction, the cylindrical sliding surface of the bead 56, along which the ink-releasing roller 54 slides, is provided with wave-like teeth 57 or 58 (FIGS. 2 and 3), between which the ink is pulled out by its rotation when the roller 54 is in contact. The opposite sliding surface 59 of the opposite bead 55 does not contain this toothing, since the ink-releasing roller 54, freed of ink, returns here again into the ink container. In order to ensure a more abundant ink uptake, the roller 54 can be provided with helically extending grooves 60 (FIG. 3). Grooves 61 (FIG. 3) provided in the longitudinal direction of the roller 54 have also proven useful.

Der Plastikfarbbehälter 52 befindet sich in einer an der Druckmaschine festmontierten kastenförmigen Führungs- und Halteeinrichtung 62, 63 (Fig. 1), deren vordere Wand 63 zur Entnahme des Plastikbehälters zurückklappbar ist. Die Halteeinrichtung 62, 63 ruht, zwangsweise senkrecht geführt, auf vier Federn 64, die nach oben und unten wirken. Die Halteeinrichtung 62, 63 verhindert ein seitliches Ausweichen des Plastikfarbbehälters 52 unter Druck. Die Entnahme der Farbe erfolgt durch Druck auf den Griffknopf 65, wobei durch die Verlagerung des Farbbehälters nach unten die Walze 54 an der Farbwalze 66 anliegt und mitdreht. Der im oberen Teil des Farbbehälters befindliche Deckeleinsatz 67 verhindert den Farbaustritt nach oben und rückt bei der Farbentnahme durch den entstehenden Sog nach.The plastic ink container 52 is located in one on the printing machine Fixed box-shaped guide and holding device 62, 63 (Fig. 1), whose front wall 63 can be folded back to remove the plastic container. The holding device 62, 63 rests, forcibly guided vertically, on four springs 64 that move up and down works. The holding device 62, 63 prevents the plastic paint container from giving way to the side 52 under pressure. The paint is removed by pressing the knob 65, by moving the ink container downwards, the roller 54 on the ink roller 66 is present and rotates with it. The lid insert located in the upper part of the paint container 67 prevents paint from escaping upwards and moves through the when paint is removed resulting suction.

In Fig. 4 ist der Verschluß des Behälters bei Nichtbenutzung aufgezeigt. In zwei am Plastikbehälter befindliche Einschieberillen 68 wird als Verschluß ein entsprechend geformter Plastikstreifen 69 eingeschoben.In Fig. 4, the closure of the container is shown when not in use. In two slide grooves 68 located on the plastic container is used as a closure appropriately shaped plastic strips 69 inserted.

In Fig. 5 ist der obere Teil des erfindungsgemäßen Farbbehälters gezeigt, der mit einer besonderen Einrichtung zum Entleeren des Farbbehälters ausgestattet ist. Diese Auspreßeinrichtung zeigt ein Schrittschaltwerk, das von einem Hebel 32 betätigt wird, der vor der Maschine in nicht weiter dargestellter Weise hin- und herbewegt wird.In Fig. 5 the upper part of the paint container according to the invention is shown, which is equipped with a special device for emptying the paint container. This squeezing device shows an indexing mechanism which is actuated by a lever 32 which is moved back and forth in front of the machine in a manner not shown.

An diesem Hebel 33 befindet sich eine Vorschubklinke 34, die auf ein Vorschubrad 35 einwirkt. Nach dem Vorschub wird das Vorschubrad 35 durch die Sperrklinke 36 fixiert. Das größere Vorschubrad 35 ist mit einem kleineren festverbundenen Übersetzungsrad 37 versehen, wobei beide Räder 35 und 37 sich auf einer gemeinsamen Achse 38 drehen. Das 'Übersetzungsrad, also Transportrad, wirkt auf eine Zahnstange 39 ein, durch die nun, durch den Antrieb des Hebels 29 bei der Aufwärtsbewegung, eine Senkung der Zahnstange 39 erfolgt, so daß die über dem Farbbehälter befindliche Andruckplatte 40 ruckweise tiefer steht. Bei jeder Aufwärtsbewegung des Farbbehälters drückt die Andruckplatte 40 auf die im Farbbehälter befindliche Deckelplatte 41, wobei durch die Pressung die Farbe an die Walze des Farbbehälters gedrückt wird.On this lever 33 there is a feed pawl 34, which is on a Feed wheel 35 acts. After the feed, the feed wheel 35 is locked by the pawl 36 fixed. The larger feed wheel 35 is fixed to a smaller transmission wheel 37, both wheels 35 and 37 rotating on a common axis 38. The 'transmission wheel, that is to say the transport wheel, acts on a rack 39 through which now, by driving the lever 29 during the upward movement, a lowering the rack 39 takes place, so that the pressure plate located above the ink container 40 is lower in jerks. With every upward movement of the ink container, the presses Pressure plate 40 on the cover plate 41 located in the paint container, whereby through pressing the paint is pressed against the roller of the paint container.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Inking unit for rotary flat printer, in which a for the delivery of the paint serving container can be used in the paint box and emits paint through its outlet opening or openings, characterized in that that the paint container (52) used to transport the paint is carried by a mounted on it Roller (54) is closed, which after the insertion of the ink container (52) into the Ink fountain (62) protrudes from an opening in the ink fountain and is attached to an inking roller (66) gives off color.

2. Inking unit according to claim 1, characterized in that the The ink fountain (62) has spring devices (64) that remove it from the ink roller (66) pull the trigger.

3. Inking unit according to claims 1 and 2, characterized in that the roller (54) of the ink container (52) is provided with grooves or grooves (60, 61).

4. Inking unit according to claim 1, characterized in that the roller (54) in beads (55, and 56) of the paint container (52), which are adapted to the cylindrical shape of the roller (54) and is mounted according to the length of the roller.

5. Inking unit according to the claims 1 and 4, characterized in that the cylindrical surface of at least one of the beads (57) is provided with grooves (57 and 58 Fig. 2), which extend from the inside to the outside of the paint container (52) extend.

6. Inking unit according to the preceding claims 1 to 5, characterized in that a stepping mechanism (29 to 47, Fig. 5) acts on the paint container and presses paint out of the paint container. Considered Publications: Graphische Woche, 1952, issue 11, pp. 248 to 250.