Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bohrgestelle, welche im maschinellen Gesteinbohrbetriebe an Stelle von Spannsäulen behufs
gleichzeitiger Anwendung mehrerer schwerer Gesteinbohrmaschinen vor Ort zur Erzielung
gröfserer Bohrleistungen Anwendung finden, sind bekanntlich mit Druckluft- und Wasserbehälter
ausgerüstet, von denen aus vermittelst Schläuche die Betriebsdruckluft den Bohrmaschinen
und das Spritzwasser den Bohrlöchern zum Ausspülen des Bohrschmandes
zugeführt wird.Drilling rigs, which are used in mechanical rock drilling operations in place of tensioning columns
simultaneous use of several heavy rock drilling machines on site to achieve
Larger drilling capacities are used, as is well known, with compressed air and water tanks
equipped, from which hoses convey the operating compressed air to the drilling machines
and the spray water to the boreholes for rinsing out the drilling debris
is fed.
Dieser Luft- und Wasservertheiler ist bisher getrennt von den Haupttheilen des Gestelles als
besonderer Apparat direct auf der Bodenplatte angeordnet worden, also in tiefster, unbequem
zugänglicher Lage, wodurch die Gestellanordnung complicirt und die Bedienung erschwert
wurden.This air and water distributor has hitherto been separated from the main parts of the frame as
special apparatus has been placed directly on the base plate, that is, in the deepest, uncomfortable position
accessible location, which complicates the frame arrangement and makes operation difficult
became.
Um vorgenannten Mängeln abzuhelfen, zugleich das Bohrgestell wesentlich zu vereinfachen
und auch die Bedienung zu erleichtern, ist die auf der Zeichnung in Fig. ι und 2
dargestellte Einrichtung an den Gestellen getroffen worden.In order to remedy the above-mentioned deficiencies, at the same time the drilling rig was significantly simplified
and also to facilitate the operation, is the one on the drawing in Fig. ι and 2
The device shown has been taken on the racks.
Dieselbe besteht darin, dafs eine der das Bohrgerüst verbindenden verticalen, massiven
Gestellstützen in ihrem unteren erweiterten Theile zu einer Hohlsäule α ausgebildet und
durch eiqe Scheidewand b (Fig. 1) in zwei Behälter c und d getrennt ist. Ersterer dient
der Druckluft, letzterer dagegen dem Spritzwasser als Aufnehmer, und das Ganze bildet
als Hohlsäule eine sehr wirksame Versteifung des Bohrgerüstes. Dadurch werden besondere
Luft- und Wasserbehälter überflüssig.The same consists in the fact that one of the vertical, massive frame supports connecting the drilling frame is formed in its lower enlarged part to form a hollow column α and is separated into two containers c and d by a partition b (Fig. 1). The former is used for the compressed air, the latter as a sensor for the spray water, and the whole, as a hollow column, forms a very effective stiffening of the drilling frame. This eliminates the need for special air and water tanks.
Die Druckluft tritt bei e in den unteren Hohlraum c der Säule und wird durch concentrisch
um die Säule auf dem Behälter angeordnete, bequem zugängliche Vertheilungshähne oder Ventile f vermittelst Schläuche den
Bohrmaschinen g nach Bedarf zugeführt.The compressed air enters the lower cavity c of the column at e and is supplied to the drills g via hoses through conveniently accessible distribution cocks or valves f arranged concentrically around the column on the container.
Das Spritzwasser dagegen tritt bei h in den oberen Hohlraum d der Säule und wird von
hier durch gleicherweise angeordnete Abschlufsorgane i und anschliefsende, an ihrem anderen
Ende mit Strahlrohr / armirte Schläuche den Bohrlöchern zugeführt.The spray water, on the other hand, enters the upper cavity d of the column at h and is fed from here to the boreholes through similarly arranged closing organs i and subsequent hoses fitted with a jet pipe / armored hoses at their other end.