Bohrvorrichtung zum Absenken hohler Gründungspfähle, bei der auf der
Bohrstange zwei Bohrer sitzen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Bohrvorrichtung
zum Absenken hohler Gründungspfähle hei der zwei Bohrer auf der Bohrstange sitzen.
Die Erfindung besteht darin daß der untere, an der Bohrstange feste Bohrer als Ankerbohrer
die Erde lockert, während der obere Bohrer der lose auf der Bohrstange sitzt und
getrennt von dem Ankerbohrer angetrieben wird die Erde aus dem Pfahlhohlraum herausbefördert.
Die bisher bekannten Bohrvorrichtungen ähnlicher Art förderten nicht selbsttätig
das Erdreich und konnten auch nicht in solche unmittelbare Beziehung mit dem Gründungspfahl
gebracht werden, daß dessen Vorrücken dem Eindringen des Bohrers entsprach. Die
neue Bohrvorrichtung vermeidet das lästige, zeitraubende Hochheben des mit Erdreich
gefüllten Bohrkörpers, indem durch den zweiten Bohrer mit Schaufelgängen o. dgl.,
die bis nach oben geführt sind, das Erdreich selbsttätig entfernt wird. Gleichzeitig
wird, was bisher nicht der Fall war, der Gründungspfahl nachgezogen, so daß während
der Bohrarbeit Ankerbohrer. Förderbohrer und abzusenkender Gründungspfahl annähernd
gleichzeitig miteinander vorrücken.Drilling device for lowering hollow foundation piles, in which on the
Boring bar two drill bits sit. The invention relates to a drilling device
for lowering hollow foundation piles where two drill bits sit on the drill rod.
The invention consists in that the lower, fixed to the drill rod drill as an anchor drill
the earth loosens while the top auger sits loosely on the drill rod and
driven separately by the anchor drill, the earth is carried out of the pile cavity.
The previously known drilling devices of a similar type did not deliver automatically
the earth and could not have such a direct relationship with the foundation stake
be brought so that its advance corresponded to the penetration of the drill. the
new drilling device avoids the annoying, time-consuming lifting of the soil
filled drill body by using the second drill with shovel passages or the like.,
which are led up to the top, the soil is removed automatically. Simultaneously
the foundation pile is tightened, which has not been the case so far, so that during
the drilling work anchor drill. Conveyor drill and foundation pile to be lowered approximately
advance simultaneously with each other.
Auf der Zeichnung zeit die Fig. I die Bohrvorrichtung im Längsschnitt,
während die Fig.2 und ü die obere Ausgestaltung des Gründungspfahles veranschaulichen.
Hierbei ist die Fig. 2 ein senkrechter Schnitt nach C-D der Fig. 3 und die Fig.
3 ein wagerechter Schnitt nach A-B der Fig. 2. Innerhalb eines hohlen Gründungspfahles
1 aus Eisen. Eisenbeton o. dgl., der eine in das Erdreich eindringende, zugespitzte
Kante hat, ist eine Bohrstange 6 mit einem Bohrer 5 angeordnet. Dieser Bohrer dient
einerseits zum Lockern des Erdreichs, anderseits zum Verankern der ganzen Vorrichtung;
er wird deshalb auch Ankerbohrer genannt. Das altere Ende der Bohrstange 6 ist mit
einem Gewinde 8 versehen, auf dem eine Mutter 8a sitzt, die durch ein Handrad a
o. dgl. gedreht werden kann. Diese Mutter liegt auf einem Bock 9 auf, der seinerseits
auf Querleisten Io ruht. Auf dem Gründungspfahl befinden sich querliegende Verbindungsteile
I2, auf denen Stangen II aufsitzen, die ihrerseits die Querleisten Io tragen. An
den Verbindungsteilen I2 sitzt lose auf der Welle 6 eine Muffe 7, an deren Verlängerung
nach unten die Schatufelgänge 3 des Förderbohrers angebracht sind. Der obere Teil
der Muffe 7 ist als Riemenscheibe 7a o. dgl. zum Antrieb des Förderbohrers ausgebildet.In the drawing, Fig. I shows the drilling device in longitudinal section,
while Fig.2 and ü illustrate the upper design of the foundation pile.
Here, FIG. 2 is a vertical section according to C-D of FIG. 3 and FIG.
3 a horizontal section according to A-B of FIG. 2. Inside a hollow foundation pile
1 made of iron. Reinforced concrete or the like, the one penetrating into the ground, pointed
Has edge, a drill rod 6 with a drill 5 is arranged. This drill is used
on the one hand to loosen the soil, on the other hand to anchor the whole device;
it is therefore also called an anchor drill. The older end of the boring bar 6 is with
provided a thread 8 on which a nut 8a sits, which by a handwheel a
o. The like. Can be rotated. This mother rests on a trestle 9, which in turn
rests on cross bars Io. There are transverse connecting parts on the foundation pile
I2, on which rods II sit, which in turn carry the crossbars Io. At
the connecting parts I2 sits loosely on the shaft 6, a sleeve 7, on its extension
down the bucket gears 3 of the conveyor drill are attached. The upper part
the sleeve 7 is designed as a belt pulley 7a or the like for driving the feed drill.
Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Zunächst wird der Ankerbohrer
5 mittels rles über dem Gewinde 8 befindlichen Handrades in das Erdreich getrieben
und um einige Windungen eingeschraubt, so daß er fest anpackt. Es liegt nun die
Mutter 8d der Bohrstange (i auf dein Bock c) fest auf und übt einen sciikrecliteti
Druck nach unten auf den I?ocl;. die Querleisten io, die Verbindtings-Ien 1 i und
damit auf den Grünciungs-@tang pfahl i aus. Wird nun der Ankerbohrer @ gedreht,
so hat er das Bestreben, sich immer
tiefer in das Erdreich einzubohren.
Er drückt das gelockerte Erdreich o. dgl. nach oben, wo es von den Schaufelgängen
3 des Förderhohrers erfaßt und wegbefördert wird. Die durch die Riemenscheibe 7a
gedrehten Schaufelgänge des Förderbohrers arbeiten gleichzeitig mit dem Ankerbohrer
den Hohlraum innerhalb des Gründungspfahles leer. Da durch das Vordringen des Ankerbohrers
5 auch die Bohrstange 6 und mit ihr die Mutter 8a auf dem Bock 9 sich senken muß,
wird auch die ganze Vorrichtung vom Bock 9 bis auf die Verbindungsteile I2 mit nach
unten genommen, und der von dem Ankerbohrer ausgeübte Zug wirkt als Druck auf den
Gründungspfahl I, der somit in das Erdreich nachgezogen wird. Da die Muffe 7 mit
den Stangen II durch die Querverbindun I2 verbunden ist, wird beim Tiefergehen der
Stangen und des Gründungspfahles auch die Muffe 7 und mit ihr der Förderbohrer 3
um den gleichen Betrag gesenkt werden, so daß Ankerbohrer. Förderbohrer und abzusenkender
Gründungspfahl gegenseitig immer annähernd in derselben Lage bleiben. Anstatt die
Schaufelgänge ganz durch den Gründungspfahl zur Entfernung der Erde durchzuführen,
können auch andere Vorrichtungen, wie Bagger, Wasserspülung o. dgl., zur Beseitigung
der Erde angeordnet sein. Die von den Schaufelgängen hochgebrachte Erde wird durch
die an den Seitenwandungen des Verbindungsteils I2 (Fig. 2) angebrachten Öffnungen
I3 oder durch die oberen Öffnungen I4 (Fig. 3) des Verbindungsteils I2 wegbefördert.The device works as follows: First, the anchor drill
5 driven into the ground by means of a handwheel located above the thread 8
and screwed in a few turns so that it grips firmly. It is now the
Nut 8d of the boring bar (i on your block c) tightly and practices a sciikrecliteti
Pressure down on the i? Ocl ;. the transverse strips io, the connecting elements 1 i and
so on the Grünciungs- @ tang post i. If the anchor drill @ is now turned,
so he strives to always be
to drill deeper into the ground.
He pushes the loosened soil or the like. Up where it is from the shovel passages
3 of the Förderhohrers is detected and transported away. The by the pulley 7a
The rotated blades of the conveyor drill work simultaneously with the anchor drill
empty the cavity inside the foundation pile. As by the advance of the anchor drill
5 also the boring bar 6 and with it the nut 8a on the bracket 9 must be lowered,
the whole device from the bracket 9 except for the connecting parts I2 is also followed
taken below, and the pull exerted by the anchor drill acts as a pressure on the
Foundation pile I, which is thus pulled into the ground. Since the socket 7 with
the rods II is connected by the Querverbindun I2, when going deeper the
Rods and the foundation pile also the socket 7 and with it the conveyor drill 3
be lowered by the same amount, so that anchor drill. Conveyor drill and lowerable
Foundation pile always remain approximately in the same position. Instead of the
Digging all the way through the foundation pile to remove the earth,
Other devices, such as excavators, water flushing or the like, can also be used for disposal
be arranged on the earth. The earth brought up by the shovel passages is through
the openings on the side walls of the connecting part I2 (FIG. 2)
I3 or conveyed away through the upper openings I4 (Fig. 3) of the connecting part I2.