DE1148715B

DE1148715B - Additional device for hand grinders, so-called angle grinders

Info

Publication number: DE1148715B
Application number: DEB46493A
Authority: DE
Inventors: Anton Baumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-18
Filing date: 1957-10-18
Publication date: 1963-05-16

Description

Zusatzgerät für Handschleifmaschinen, sogenannte Winkelschleifer Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für Handschleifmaschinen, sogenannte Winkelschleifer, wie sie zum Abschleifen von Parkettböden usw. Verwendung finden.Additional device for hand grinders, so-called angle grinders The invention relates to an additional device for hand grinders, so-called angle grinders, as they are used for sanding parquet floors, etc.

Bei Parkettböden werden Verschmutzungen und Unebenheiten üblicherweise mit Hilfe von fahrbar ausgebildeten Schleiftnaschinen abgeschliffen. Mit solchen Maschinen können die Randstreifen des Parketts und insbesondere die Ecken nicht beschliffen werden. Man bedient sich für diesen Zweck gesonderter Handschleifer, bei denen ein kleiner Elektromotor einen Schleifteller antreibt, dessen Achse senkrecht zu der des Motors gelagert ist. Solche Handschleifmaschinen bezeichnet man im allgemeinen als Winkelschleifer. Bei denselben sind in dem zur Aufnahme des Winkelgetriebes dienenden Kopf beidseitig Gewindebohrungen zum Einschrauben eines zusätzlichen Haltegriffes vorgesehen.Dirt and unevenness are common on parquet floors Abraded with the help of mobile sanding machines. With such Machines cannot cut the edge strips of the parquet and especially the corners be ground. A separate hand grinder is used for this purpose, in which a small electric motor drives a sanding pad, the axis of which is vertical to which the engine is stored. Such hand grinders are generally called as an angle grinder. The same are in the one to accommodate the bevel gear Serving head, threaded holes on both sides for screwing in an additional handle intended.

In mit Parkett belegten Räumen gibt es aber immer noch Stellen, vor allem unter den Heizkörpern einer Zentralheizung, unter Einbaumöbeln, schweren Schränken usw., die auch mit den bisher bekannten Winkelschleifern wegen ihrer vergleichsweise großen Bauhöhe nicht erreicht werden können. Diese unzugänglichen Stellen müssen bisher entweder von Hand abgezogen werden, oder man mußte Spezialschleifmaschinen heranziehen, die im Bereich des Schleiftellers eine ganz geringe Bauhöhe haben. Die Anschaffung solcher Maschinen für die begrenzten geschilderten Sonderzwecke ist für die meisten einschlägigen Betriebe zu aufwendig. Weiterhin sind die bekannten Spezialschleifer verhältnismäßig schwer und unhandlich, so daß sie für andere Zwecke nicht eingesetzt werden können, also immer nur teure Zusatzgeräte darstellen.In rooms with parquet there are still places especially under the radiators of a central heating system, under built-in furniture, heavy cupboards etc., which are also compared with the previously known angle grinders because of their large overall height cannot be achieved. These inaccessible places must hitherto either be removed by hand, or special grinding machines had to be used use which have a very low overall height in the area of the sanding pad. The acquisition of such machines for the limited special purposes described is too time-consuming for most of the relevant companies. Furthermore, the well-known Special grinder relatively heavy and unwieldy, so that they can be used for other purposes cannot be used, so they always only represent expensive additional devices.

Bei Handschleifmaschinen, die nicht unter die Gattung Winkelschleifer fallen, also solchen mit lotrechter Motorwelle, ist bereits ein Zusatzgerät bekannt, das aus einem flachen, länglichen Rahmen besteht, der mit einer Vorrichtung zum Befestigen an der Schleifmaschine parallel zur Schleifebene und einem unterhalb der Schleifmaschine angeordneten Rollenpaar versehen ist und der am freien Ende einen Schleifteller trägt, der mittels Keilriemen über eine zusätzliche Riemenscheibe angetrieben wird. Ein solches Zusatzgerät ist für Winkelschleifer nicht geeignet und hat überdies den Nachteil, daß der Schleifteller der Antriebsmaschine beim Einsatz des Zusatzgerätes durch eine Riemenscheibe ersetzt werden muß.For hand grinders that are not classified as angle grinders fall, i.e. those with a vertical motor shaft, an additional device is already known, which consists of a flat, elongated frame with a device for Attach to the grinding machine parallel to the grinding plane and one below The pair of rollers arranged on the grinding machine is provided and the one at the free end carries a sanding pad that is attached to an additional belt pulley by means of a V-belt is driven. Such an additional device is not suitable for angle grinders and also has the disadvantage that the sanding pad of the drive machine when in use of the additional device must be replaced by a pulley.

Weiterhin sind Zusatzgeräte für Winkelschleifer bekannt, bei welchen die rotierende Bewegung der Antriebswelle über einen Exzenter in eine hin- und hergehende Bewegung umgesetzt wird. Abgesehen davon, daß auch Geräte dieser Art einen verhältnismäßig komplizierten An- und Abbau haben, ist die mit ihnen erzielbare Schleifleistung minimal gegenüber Geräten mit rotierender Schleifscheibe.Furthermore, additional devices for angle grinders are known in which the rotating movement of the drive shaft via an eccentric into a reciprocating one Movement is implemented. Apart from the fact that devices of this type are also a proportionate have complicated attachment and dismantling, is the grinding performance that can be achieved with them minimal compared to devices with a rotating grinding wheel.

Die Erfindung will das Problem des Schleifens von Parkettböden an unzugänglichen Stellen mit Hilfe von handelsüblichen Winkelschleifem lösen. Zu diesem Zweck macht die Erfindung Gebrauch von einem im Zusammenhang mit anderen Handschleifmaschinen bekannten Zusatzgerät aus einem flachen, länglichen Rahmen, der mit einer Vorrichtung zum Befestigen an der Schleifinaschine parallel zur Schleifebene und einem darunter angeordneten Rollenpaar versehen ist und der am freien Ende einen Schleifteller trägt, der mittels Keilriemen über eine zusätzliche Riemenscheibe angetrieben wird. Erfindungsgemäß besteht die Befestigungsvorrichtung für ein solches Zusatzgerät aus einem Paar Streben, die von dem Rahmen nach aufwärts ragen und an der Schleifmaschine anschraubbar sind, ferner aus einem halbkreisförmigen Bügel mit einer Anschlagfläche und einer Spannschraube.The invention aims to address the problem of sanding parquet floors Loosen inaccessible places with the help of standard angle grinders. To this The invention makes use of one in connection with other hand-held grinding machines known accessory from a flat, elongated frame with a device to attach to the grinding machine parallel to the grinding plane and one below arranged pair of rollers is provided and the free end of a sanding pad which is driven by a V-belt via an additional belt pulley. According to the invention there is the fastening device for such an additional device of a pair of struts protruding upward from the frame and on the grinder Can be screwed on, furthermore from a semicircular bracket with a stop surface and a tensioning screw.

Vorzugsweise kann ein Lagerträger des Schleiftellers am Rahmen des Zusatzgerätes zum Spannen des Riemens verschiebb#ar befestigt sein. Die Handschleifmaschine dient derart als Antrieb für den im Rahmen des Zusatzgerätes gelagerten Schleifteller, wobei der Schleifteller der Handschleifmaschine den Boden nicht berührt.Preferably, a bearing bracket of the sanding plate on the frame of the Additional device for tensioning the belt must be slidably attached. The hand grinder serves as a drive for the sanding pad stored in the frame of the additional device, the sanding pad of the hand sanding machine does not touch the floor.

Das erfindungsgemäße Zusatzgerät läßt sich an allen auf dem Markt befindlichen Winkelschleifern anbringen. Es ist lediglich notwendig, den Schleifteller mit einer zusätzlichen Riemenscheibe auszu.-statten. Das Zusatzgerät ist leicht lösbar an de; Handschleifmaschine befestigt, weil an der Arbeitsstelle in der Regel entsprechende Werkzeuge zur Lösung einer komplizierten Verbindung nicht sofort greifbar sind.The additional device according to the invention can be used on all on the market attached angle grinder. It is only necessary to use the sanding pad equip with an additional belt pulley. The accessory is light solvable at de; Hand grinder attached because at the job Usually the appropriate tools for solving a complicated connection are not are immediately tangible.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles des Erfindungsgegenstandes.Further features of the invention and details of the same The advantages achieved result from the following description of a in the Drawings schematically illustrated embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Zusatzgerät zusammen mit einer Handschleifmaschine in der Seitenansicht; Fig. 2 zeigt das Zusatzgerät allein in der Draufsieht, wobei der Keilriemen und die Keilriemenscheibe der Handschleifmaschine angedeutet sind.Fig. 1 shows the additional device according to the invention together with a hand grinder in a side view; Fig. 2 shows the additional device alone in a top view, the V-belt and the V-belt pulley of the hand grinder being indicated.

Das Zusatzgerät besteht aus seitlichen Rahmenteilen 1 und 2, die durch ein Verbindungsstück 3 fest miteinander verbunden sind. An diesem Verbindungsstück 3 ist ein Lagerträger 4 angeordnet, der den Schleifteller 5 trägt. An dem dem Schleifteller 5 entgegengesetzten Ende des Rahmens sind zwei Räder 6 angeordnet, die gegebenenfalls mit Abdeckungen 7 versehen sein können. Die Rüder dienen dazu, den Rahmen und damit den Schleifteller 8 der Schleifmaschine 9 im Abstand über dem Boden zu halten. Der normale handelsübliche Winkelschleifer 9 besitzt abschraubbare Handgriffe 10. The additional device consists of side frame parts 1 and 2, which are firmly connected to one another by a connecting piece 3. A bearing bracket 4, which carries the sanding plate 5, is arranged on this connecting piece 3. At the end of the frame opposite the sanding plate 5 , two wheels 6 are arranged, which can optionally be provided with covers 7 . The rudders serve to hold the frame and thus the sanding plate 8 of the sanding machine 9 at a distance above the ground. The normal, commercially available angle grinder 9 has handles 10 that can be unscrewed.

Wird nun der Winkelschleifer mit dem Zusatzgerät verbunden, so werden die Handgriffe 10 abgeschraubt und unter Zwischenschieben der mit entsprechenden Durchbrechungen versehenen Streben 11 wieder angeschraubt. Um dem Kopf des Winkelschleifers 9 und damit dem Schleifer selbst eine feste, unverrückbare Lage zu geben, liegt der vordere Teil des Kopfes auf einem hakenförmigen Anschlag13 und wird durch eine Spannschraube 14 gegen diesen gepreßt. Sowohl Anschlag 13 als auch Spannschraube 14 sind an einem halbkreisförnügen Bügel 15 befestigt, der die .zwei Streben 11 verbindet.If the angle grinder is now connected to the additional device, the handles 10 are unscrewed and screwed on again with the interposition of the struts 11 provided with corresponding openings. In order to give the head of the angle grinder 9 and thus the grinder itself a fixed, immovable position, the front part of the head rests on a hook-shaped stop 13 and is pressed against it by a clamping screw 14. Both the stop 13 and the clamping screw 14 are attached to a semi-circular bracket 15 which connects the two struts 11.

Auf dem Schleifteller 5 und auf dem Schleifteller 8 sind Riemenscheiben 16 und 17 befestigt und durch einen Keilriemen 18 miteinander verbunden.Belt pulleys 16 and 17 are fastened on the sanding plate 5 and on the sanding plate 8 and are connected to one another by a V-belt 18.

Der Winkelschleifer 9 dient nur als Antriebsmotor für den Schleifteller 5 des Zusatzgerätes. Sein eigener Schleifteller 8 läuft leer mit. Es ist nur notwendig, den Schleifteller 8 durch eine Riernenscheibe zu ergänzen. Die beiden Räder 6 haben den Zweck, ein leichteres Fortbewegen der ganzen Vorrichtung zu ermöglichen und gleichzeitig zu verhindern, daß der Schleifteller 8 der Handschleifmaschine 9 den Boden berührt. Mit wenigen Griffen kann die Handschleifmaschine 9 wieder vom Zusatzgerät gelöst werden und für sich allein Verwendung finden.The angle grinder 9 only serves as a drive motor for the grinding plate 5 of the additional device. His own sanding plate 8 runs along empty. It is only necessary to supplement the sanding plate 8 with a belt pulley. The two wheels 6 have the purpose of making it easier to move the entire device and at the same time to prevent the grinding plate 8 of the hand grinder 9 from touching the ground. The hand grinder 9 can be detached from the additional device with a few movements and used on its own.

Um den Riemen 18 spannen zu können, ist der Lagerträger 4 beweglich am Verbindungsstück 3 angeordnet. Er weist einen Schlitz 19 auf, durch wel-* chen eine Schraube 20 ragt. Mittels einer Mutter 21 wird der Lagerträger 4 auf dem Verbindungsstück 3 festgeklemmt.In order to be able to tension the belt 18 , the bearing bracket 4 is movably arranged on the connecting piece 3. It has a slot 19 through which a screw 20 protrudes. The bearing bracket 4 is clamped onto the connecting piece 3 by means of a nut 21.

Das ganze Zusatzgerät zeichnet sich durch einfache Konstruktion und damit durch wesentlich niedrigere Herstellungskosten als jede andere Spezialschleifmaschine aus. Gegenüber den bekannten Zusatzgeräten hat es den Vorteil, daß es universell verwendbar und leicht und einfach ohne Anwendung von besonderem Werkzeug anbringbar ist. Die Höhe des Gerätes im Bereich der Schleifmaschine 5 liegt in der Größenordnung zwischen 3 und 5 cm, so daß es möglich ist, mit Hilfe des Zusatzgerätes jede sonst unzugängliche Stelle zu erreichen.The whole additional device is characterized by a simple construction and thus by significantly lower manufacturing costs than any other special grinding machine. Compared to the known additional devices, it has the advantage that it can be used universally and can be attached easily and simply without the use of special tools. The height of the device in the area of the grinding machine 5 is of the order of magnitude between 3 and 5 cm, so that it is possible to reach any otherwise inaccessible place with the aid of the additional device.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Additional device for normal commercially available hand grinders, so-called angle grinders, in which threaded holes for screwing in an additional handle are provided on both sides in the head serving to accommodate the bevel gear, characterized by a device for attaching a known flat, elongated frame with an underneath arranged pair of rollers, which carries a sanding plate at the free end, which can be driven by means of a V-belt via an additional pulley, wherein the fastening device consists of a pair of struts which protrude upwards on the frame and which can be screwed to the angle grinder, furthermore of a semicircular bracket with a stop surface and a clamping screw.

2. Additional device according to claim 1, characterized in that a bearing support of the grinding plate is slidably attached to the frame of the additional device for tensioning the belt. References considered: U.S. Patent Nos. 2,544,377, 2,332,613.