DE1148141B - Fire brigade syringes, in particular portable pumps - Google Patents
Fire brigade syringes, in particular portable pumpsInfo
- Publication number
- DE1148141B DE1148141B DER20113A DER0020113A DE1148141B DE 1148141 B DE1148141 B DE 1148141B DE R20113 A DER20113 A DE R20113A DE R0020113 A DER0020113 A DE R0020113A DE 1148141 B DE1148141 B DE 1148141B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- pump set
- pressure
- suction
- sets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C25/00—Portable extinguishers with power-driven pumps
- A62C25/005—Accessories
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D1/06—Multi-stage pumps
- F04D1/10—Multi-stage pumps with means for changing the flow-path through the stages, e.g. series-parallel, e.g. side loads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/12—Combinations of two or more pumps
- F04D13/14—Combinations of two or more pumps the pumps being all of centrifugal type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Feuerwehrspritze, insbesondere Tragkraftspritze, mit einer Kreiselpumpe, die aus zwei in einem gemeinsamen Gehäuse sowie auf einer gemeinsamen Laufradwelle angeordneten Pumpensätzen besteht, die durch eine von der Druckseite des ersten Pumpensatzes zur Saugseite des zweiten Pumpensatzes führende Umleitung miteinander verbunden sind und wahlweise parallel oder hintereinandergeschaltet werden können, wobei jeder Pumpensatz einen eigenen Saugstutzen sowie einen eigenen Druckstutzen besitzt und sowohl an die Saugstutzen als auch an die Druckstutzen der Pumpensätze jeweils eine gesonderte Saug- bzw. Druckleitung angeschlossen ist. Derartige Feuerwehrspritzen sind insofern sehr vorteilhaft, als sie bei hintereinandergeschalteten Pumpensätzen Löschwasser mit verhältnismäßig hohem Druck liefern, bei Parallelschaltung der Pumpensätze dagegen die doppelte Wassermenge bei halbem Druck fördern und daher auch zum Lenzen gut geeignet sind.The invention relates to a fire brigade syringe, in particular a portable pump, with a centrifugal pump, those of two arranged in a common housing and on a common impeller shaft Pump sets consists of one of the pressure side of the first pump set to the suction side of the second pump set leading diversion are connected to each other and optionally parallel or can be connected in series, with each pump set having its own suction nozzle and a has its own pressure port and both the suction port and the pressure port of the pump sets a separate suction or pressure line is connected in each case. Such fire brigade syringes are very advantageous in that they use extinguishing water when pump sets are connected in series supply relatively high pressure, but double that when the pump sets are connected in parallel Pump the amount of water at half the pressure and are therefore also well suited for bilge pumping.
Bei bekannten Feuerwehrspritzen dieser Art ist es zum Hintereinanderschalten der Pumpensätze erforderlich, nicht nur den Saugstutzen des zweiten Pumpensatzes beispielsweise durch Aufsetzen einer Verschlußklappe zu schließen und ein Umschaltventil zu betätigen, sondern auch noch den Druckstutzen des ersten Pumpensatzes zu schließen. Dadurch ist aber die Bedienung der Feuerwehrspritze verhältnismäßig umständlich.With known fire brigade syringes of this type, it is necessary to connect the pump sets in series, not only the suction port of the second pump set, for example by putting on a closure flap to close and to operate a switching valve, but also the pressure port of the first pump set to close. As a result, however, the operation of the fire brigade sprayer is proportionate laborious.
Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu vermeiden, und besteht darin, daß der Druckstutzen des ersten Pumpensatzes an der die Pumpensätze miteinander verbindenden Umleitung angeordnet ist und daß die Umleitung ein zweisitziges Ventil aufweist, welches entweder die Verbindung zum zweiten Pumpensatz oder den Druckstutzen des ersten Pumpensatzes sperrt. Hierdurch wird erreicht, daß zum Hintereinanderschalten der Pumpensätze nur noch das in der Umleitung angeordnete zweisitzige Ventil umgeschaltet und der Saugstutzen des zweiten Pumpensatzes verschlossen zu werden braucht, ein gesondertes Schließen des Druckstutzens des ersten Pumpensatzes dagegen nicht mehr erforderlich ist, da der Druckstutzen gleichzeitig mit dem Umschalten des zweisitzigen Ventils selbsttätig geschlossen wird.The invention aims to avoid this disadvantage, and is that the pressure port of the first pump set is arranged on the diversion connecting the pump sets to one another and that the diversion has a two-seat valve, which either the connection to the second pump set or blocks the pressure port of the first pump set. This ensures that for Connecting the pump sets in series only the two-seat valve arranged in the bypass switched and the suction port of the second pump set needs to be closed, a separate one Closing the pressure port of the first pump set, however, is no longer necessary because the The pressure port is automatically closed at the same time as the two-seat valve is switched over.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind der Saugstutzen des ersten Pumpensatzes
koaxial zur Laufradwelle und der Saugstutzen des zweiten Pumpensatzes senkrecht zur
Laufradwelle am Pumpengehäuse angeordnet, wobei die Laufradwelle von der Seite des zweiten Pumpensatzes
her angetrieben wird. Dadurch ergibt sich ein Feuerwehrspritze,
insbesondere TragkraftspritzeIn a particularly advantageous embodiment of the invention, the suction port of the first pump set are arranged coaxially to the impeller shaft and the suction port of the second pump set perpendicular to the impeller shaft on the pump housing, the impeller shaft being driven from the side of the second pump set. This results in a fire brigade syringe,
in particular portable pumps
Anmelder:Applicant:
Konrad Rosenbauer,Konrad Rosenbauer,
Feuerwehrgeräte- und Spritzenfabrik,Fire fighting equipment and syringe factory,
Linz/Donau (Österreich)Linz / Danube (Austria)
Vertreter: Dr. E. Wetzel, Patentanwalt,
Nürnberg, Hefnersplatz 3Representative: Dr. E. Wetzel, patent attorney,
Nuremberg, Hefnersplatz 3
Dipl.-Ing. Konrad Rosenbauer,Dipl.-Ing. Konrad Rosenbauer,
Linz/Donau (Österreich),
ist als Erfinder genannt wordenLinz / Danube (Austria),
has been named as the inventor
besonders einfacher Aufbau der Kreiselpumpe sowie die Möglichkeit, die Kreiselpumpe äußerst raumsparend auf einem Transportfahrzeug unterzubringen. In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel die Kreiselpumpe einer Feuerwehrspritze nach der Erfindung schematisch dargestellt.Particularly simple structure of the centrifugal pump as well as the possibility of the centrifugal pump extremely space-saving to accommodate on a transport vehicle. In the drawing is an exemplary embodiment Centrifugal pump of a fire brigade syringe according to the invention shown schematically.
Die Kreiselpumpe der Feuerwehrspritze besteht aus zwei in einem gemeinsamen Gehäuse 1 angeordneten Pumpensätzen 3, 4, deren Lauf räder 3 α, 4 a auf einer gemeinsamen Laufradwelle 2 befestigt sind. Die Pumpensätze 3, 4 sind durch eine von der Druckseite des ersten Pumpensatzes 3 zur Saugseite des zweiten Pumpensatzes 4 führende Umleitung 9 miteinander verbunden. Jeder der beiden Pumpensätze 3,4 besitzt einen eigenen Saugstutzen 5 bzw. 6 mit einer Schlauchanschlußkupplung 5 α bzw. 6 a sowie einen eigenen Druckstutzen 7 bzw. 8, wobei der Druckstutzen 7 des ersten Pumpensatzes 3 an der die Pumpensätze 3, 4 miteinander verbindenden Umleitung 9 angeordnet ist. In der Umleitung 9 ist ein zweisitziges Ventil 10 angeordnet, welches sich in der dargestelltenThe centrifugal pump of the fire brigade syringe consists of two pump sets 3, 4 arranged in a common housing 1, the running wheels 3 α, 4 a of which are mounted on a common impeller shaft 2. The pump sets 3, 4 are connected to one another by a diversion 9 leading from the pressure side of the first pump set 3 to the suction side of the second pump set 4. Each of the two pump sets 3 , 4 has its own suction port 5 or 6 with a hose connection coupling 5 α or 6 a and its own pressure port 7 or 8, the pressure port 7 of the first pump set 3 at which the pump sets 3, 4 connect with each other Diversion 9 is arranged. In the bypass 9, a two-seat valve 10 is arranged, which is shown in FIG
Stellung an einen Ventilsitz 11 anlegt und die Verbindung zum zweiten Pumpensatz 4 sperrt, in seiner anderen Stellung sich dagegen an einen Ventilsitz 12 anlegt und den Druckstutzen 7 des ersten Pumpensatzes 3 sperrt.Position applied to a valve seat 11 and the connection to the second pump set 4 blocks, in its other position, however, it blocks against a valve seat 12 applies and the pressure port 7 of the first pump set 3 blocks.
In der dargestellten Stellung des doppelsitzigen Ventils 10, in der die Umleitung 9 nach dem zweiten Pumpensatz 4 hin gesperrt und der Druckstutzen 7In the illustrated position of the double-seat valve 10, in which the diversion 9 to the second Pump set 4 is blocked and the pressure port 7
309 578/36309 578/36
an den Druckraum des ersten Pumpensatzes 3 angeschlossen ist, dient die Kreiselpumpe zum Lenzen. In dieser Stellung wirken nämlich beide Pumpensätze 3,4 wie zwei voneinander getrennte einstufige Kreiselpumpen, die über beide Saugstutzen 5, 6 eine verhältnismäßig große Wassermenge ansaugen und diese Wassermenge verhältnismäßig geringem Druck in die an die Druckstutzen 7, 8 der Pumpensätze 3, 4 angeschlossenen Druckleitungen fördern. Wenn die Kreiselpumpe als Feuerlöschpumpe verwendet werden soll, wird das Ventil 10 in seine andere Stellung bewegt, in der es sich gegen den Ventilsitz 12 anlegt und den Druckstutzen 7 des ersten Pumpensatzes 3 absperrt, die Umleitung 9 nach dem zweiten Pumpensatz 4 hin dagegen freigibt. Außerdem wird der Saugstutzen 6 des zweiten Pumpensatzes 4 beispielsweise mittels einer Verschlußklappe verschlossen. Dadurch sind die Pumpensätze 3, 4 in einfacher Weise hintereinandergeschaltet und wirken somit wie eine doppelstufige Kreiselpumpe, bei der über den Saugstutzen 5 des ersten Pumpensatzes 3 im Verhältnis zaun Lenzbetrieb nur die halbe Wassermenge angesaugt wird, diese Wassermenge jedoch mit doppeltem Druck über den Druckstutzen 8 des zweiten Pumpensatzes 5 in die Löschleitung gefördert wird.is connected to the pressure chamber of the first pump set 3, the centrifugal pump is used for bilge. In this position, both pump sets 3, 4 act like two separate single-stage centrifugal pumps, which suck in a relatively large amount of water via both suction nozzles 5, 6 and this amount of water enters the pressure lines connected to the pressure nozzles 7, 8 of the pump sets 3, 4 at relatively low pressure support financially. If the centrifugal pump is to be used as a fire pump, the valve 10 is moved to its other position, in which it rests against the valve seat 12 and closes the pressure port 7 of the first pump set 3, but releases the bypass 9 to the second pump set 4. In addition, the suction port 6 of the second pump set 4 is closed, for example by means of a closure flap. As a result, the pump sets 3, 4 are connected in series in a simple manner and thus act like a double-stage centrifugal pump, in which only half the amount of water is sucked in via the suction connection 5 of the first pump set 3 in relation to bilge operation, but this amount of water is drawn in at double the pressure via the pressure connection 8 of the second pump set 5 is conveyed into the extinguishing line.
Claims (2)
Britische Patentschrift Nr. 347 643;
USA.-Patentschrift Nr. 1 628 841.Considered publications:
British Patent No. 347,643;
U.S. Patent No. 1,628,841.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER20113A DE1148141B (en) | 1956-12-01 | 1956-12-01 | Fire brigade syringes, in particular portable pumps |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER20113A DE1148141B (en) | 1956-12-01 | 1956-12-01 | Fire brigade syringes, in particular portable pumps |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1148141B true DE1148141B (en) | 1963-05-02 |
Family
ID=7400594
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DER20113A Pending DE1148141B (en) | 1956-12-01 | 1956-12-01 | Fire brigade syringes, in particular portable pumps |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1148141B (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1628841A (en) * | 1926-06-02 | 1927-05-17 | Byron Jackson Pump Mfg Co | Multistage centrifugal pump |
GB347643A (en) * | 1928-10-15 | 1931-04-29 | Mario Tamini | Improvements in or relating to centrifugal pumps |
-
1956
- 1956-12-01 DE DER20113A patent/DE1148141B/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1628841A (en) * | 1926-06-02 | 1927-05-17 | Byron Jackson Pump Mfg Co | Multistage centrifugal pump |
GB347643A (en) * | 1928-10-15 | 1931-04-29 | Mario Tamini | Improvements in or relating to centrifugal pumps |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2344444A1 (en) | WASHING AND HIGH PRESSURE JET CLEANING DEVICE | |
DE1083607B (en) | Device for deflecting a jet of gas or liquid | |
DE2746037A1 (en) | High-pressure cleaning appts. with chemical action - has chemical suction switched on without interruption of work process | |
DE1148141B (en) | Fire brigade syringes, in particular portable pumps | |
DE1503512B2 (en) | Device to prevent pumping in a centrifugal compressor | |
DE2103651C3 (en) | Device for treatment, in particular for cleaning objects in open containers with the aid of a liquid | |
DE697786C (en) | ||
DE1297480B (en) | Flange connection for a submersible pump unit | |
DE838859C (en) | Centrifugal pump with suction stage | |
DE805178C (en) | Side part fitting for upholstered furniture, especially loungers | |
DE645040C (en) | Watercraft | |
DE1600382A1 (en) | Two-stage flow switch element | |
DE1557122C3 (en) | Device for adding an additional liquid to a main liquid flow | |
DE1528895A1 (en) | centrifugal pump | |
DE576643C (en) | Multi-stage centrifugal compressor | |
DE759879C (en) | Centrifugal pump system | |
DE1795683U (en) | DEVICE FOR THE OPTIONAL DEFLECTION OF A MATERIAL FLOW PROMOTED BY PIPELINES, IN PARTICULAR THE BLOW FLOW FLOW IN UNDERGROUND PITES, IN TWO DIFFERENT DIRECTIONS. | |
DE694504C (en) | Bilge device for ships | |
DE716499C (en) | Check valve with lockable check effect | |
DE942446C (en) | Set box nozzle | |
DE1803822A1 (en) | Full-lift safety valve | |
DE1800202A1 (en) | Tap dispenser | |
DE967631C (en) | Radial fan impeller with upstream axial impeller | |
DE2229994A1 (en) | FIRE-EXTINGUISHING CENTRIFUGAL PUMP | |
DE1703114A1 (en) | PUMP UNIT |