Düse zum Versprühen von flüssigen Pflanzenschutzmitteln Die Erfindung
bezieht sich auf eine Düse zum Versprühen von flüssigen Pflanzenschutzmitteln mit
Hilfe eines Trägerluftstromes, deren axial im Luftrohr liegender und aus zwei Teilen
bestehender Zerstäuber an seiner Trennungslinie ebene Flächen, Austrittsöffnungen
für den Wirkstoff und einen zwischen den Flächen liegenden, auswechselbaren, scheibenförmigen
Einsatz aufweist.Nozzle for spraying liquid crop protection agents. The invention
refers to a nozzle for spraying liquid pesticides with
With the help of a carrier air stream, its axially located in the air tube and made up of two parts
existing atomizer at its parting line flat surfaces, outlet openings
for the active ingredient and a replaceable, disc-shaped one between the surfaces
Has use.
Es sind Sprühdüsen bekannt, bei welchen der Düsenkörper einen ebenen
Mündungsteil aufweist, in den eine oder mehrere exzentrisch zur Achse des Düsenkörpers
angeordnete Düsenbohrungen ausmünden. Mit Abstand vor den Düsenmündungen ist eine
Prallfläche angeordnet und als Abstandshalter eine kreisförmige Scheibe vorgesehen,
welche die Düsenmündungen teilweise abdeckt. Die Austrittsmenge des Sprühmittels
kann durch verschieden starke Scheiben in Abhängigkeit von der Größe der Abdeckung
der Düsenbohrungen geregelt werden.There are known spray nozzles in which the nozzle body is flat
Has mouth part in which one or more eccentric to the axis of the nozzle body
open out arranged nozzle bores. At a distance in front of the nozzle mouths is a
The baffle is arranged and a circular disc is provided as a spacer,
which partially covers the nozzle mouths. The amount of spray released
can be made by different thick panes depending on the size of the cover
the nozzle bores can be regulated.
Nach einem anderen Vorschlag weist ein Düsenkörper eine zentrale Zuführungsbohrung
auf, welche an der Stirnfläche in einen ringförmigen Sammelraum mündet. Auf den
Düsenkörper ist eine axial verstellbare Prallfläche aufgeschraubt. Der Wirkstoff
tritt durch den Ringspalt zwischen Düsenkörper und Prallfläche aus. Die Austrittsmenge
ist durch die Größe des Ringspaltes einstellbar, wobei eine bestimmte, oft in engen
Grenzen vorgeschriebene Austrittsmenge und bei Vorhandensein mehrerer Düsenkörper
eine gleich große Austrittsmenge bei allen Düsenkörpern nur schwer einstellbar ist.According to another proposal, a nozzle body has a central feed bore
which opens into an annular collecting space at the end face. On the
An axially adjustable baffle is screwed onto the nozzle body. The active substance
exits through the annular gap between the nozzle body and the deflector surface. The discharge amount
is adjustable by the size of the annular gap, whereby a certain, often in narrow
Limits prescribed discharge volume and if there are several nozzle bodies
it is difficult to set the same amount of discharge for all nozzle bodies.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei Düsen für Gebläsesprühgeräte eine
einfache und genaue Einstellung auf gleiche Ausbringungsmengen dadurch zu erreichen,
daß der Einsatz auf dem Umfang des Randes Ausnehmungen für die Bildung von Austrittsöffnungen
trägt.The object of the invention is to provide a nozzle for blower sprayers
to achieve simple and precise adjustment to the same application rates by
that the insert has recesses on the circumference of the edge for the formation of outlet openings
wearing.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Einsatz
topfförmig mit nach außen hochgezogenem Rand ausgebildet, in welchem die Ausnehmunge:n
eingearbeitet sind. Nach einem weiteren Merkmal kann zwischen Einsatz und Zerstäubervorderteil
eine gegenüber dem Außendurchmesser des Einsatzes vorstehende Scheibe vorgesehen
sein.According to a preferred embodiment of the invention, the insert
Cup-shaped with an outwardly raised edge, in which the recesses: n
are incorporated. According to a further feature, between the insert and the front part of the atomizer
a disc protruding from the outer diameter of the insert is provided
be.
Die Anordnung von Ausnehmungen auf dem Einsatz hat den Vorteil, daß
die Größe der Austrittsöffnungen bei der Herstellung der Einsätze mit hoher Genauigkeit
bestimmt werden kann, so daß auch genau dosierte Austrittsmengen bei mehreren Düsen
durch den Einbau einer bestimmten Einsatzart eingehalten werden. Der Einbau selbst
ist einfach vorzunehmen, da der Einsatz nur zwischen die miteinander zu verschraubenden
Teile zu setzen ist. Einstellarbeiten entfallen, so daß auch während eines Sprühvorhabens
durch Auswechseln der Einsätze eine Angleichung an den zu verwendenden Wirkstoff
gegeben ist.The arrangement of recesses on the insert has the advantage that
the size of the outlet openings in the manufacture of the inserts with high accuracy
can be determined so that even precisely metered discharge quantities with several nozzles
by installing a certain type of application. The installation itself
is easy to make, as the insert is only between the two to be screwed together
Parts is to be put. Adjustments are not necessary, so that even during a spraying project
by exchanging the inserts an adjustment to the active substance to be used
given is.
Wie im einzelnen die Erfindung ausführbar ist, zeigen mit den für
sie wesentlichen Teilen die Ausführungsbeispiele in der Zeichnung, und zwar Fig.
1 einen Teilschnitt durch eine Düse und Fig. 2 einen Zerstäuber im Schnitt.How in detail the invention can be carried out, show with the for
they essential parts of the embodiments in the drawing, namely Fig.
1 shows a partial section through a nozzle and FIG. 2 shows an atomizer in section.
Auf dem bewegbaren Luftrohr 1 eines Gebläsesprühgerätes befindet sich
das in axialer Richtung verstellbare Mundstück 2 der Düse, welches aus einem vorzugsweise
elastischen Werkstoff besteht. Innerhalb des Luftrohres 1 ist in axialer Richtung
der Zerstäuber 3 angeordnet, dem durch die Leitung 4 der Wirkstoff zugeführt wird.On the movable air pipe 1 of a blower sprayer is located
the axially adjustable mouthpiece 2 of the nozzle, which preferably consists of a
elastic material. Inside the air tube 1 is in the axial direction
the nebulizer 3 is arranged, to which the active ingredient is fed through the line 4.
Der Zerstäuber besteht dabei aus dem Vorderteil 5 und dem Hinterteil
6. Das Vorderteil besitzt einen Ansatz 7 mit Gewindestück 8 für seine lösbare
Befestigung in dem Hinterteil. Querbohrungen 9 im hohlen Gewindestück übernehmen
die Weiterleitung des Wirkstoffes nach außen. Die Trennflächen zwischen Vorder-
und Hinterbeil sind als ebene Begrenzungsflächen ausgebildet, und dazwischen wird
jetzt ein Einsatz 10 vorgesehen, welcher den Wirkstoffdurchgang in seiner jeweils
gewünschten Größenordnung bestimmt. In dem Ausführungsbeispiel in
Fig.
1 ist dieser Einsatz 10 topfförmig mit einem hochgezogenen Rand
11 ausgebildet, auf dessen Stirnseite Ausnehmungen 12 vorgesehen sind. Die
Stirnseite des Randes stützt sich auf der inneren Fläche des Vorderteiles 5 ab.
Nach Größe und Anzahl der Ausnehmungen 12 wird jetzt der Wirkstoffdurchgaug bestimmt.
Durch verschiedene Einsätze 10 mit verschiedenen A:usnehmungen können dann die jeweils
gewünschten, am Zerstäuber auszubringenden Mengen des Wirkstoffes festgelegt werden.The atomizer consists of the front part 5 and the rear part 6. The front part has a projection 7 with a threaded piece 8 for its detachable fastening in the rear part. Transverse bores 9 in the hollow threaded piece take over the forwarding of the active ingredient to the outside. The dividing surfaces between the fore ax and the hind ax are designed as flat boundary surfaces, and an insert 10 is now provided between them, which determines the passage of the active substance in its respective desired order of magnitude. In the exemplary embodiment in FIG. 1, this insert 10 is pot-shaped with a raised edge 11 , on the end face of which recesses 12 are provided. The front side of the edge is supported on the inner surface of the front part 5. According to the size and number of the recesses 12, the penetration of the active substance is now determined. By means of different inserts 10 with different openings, the respective desired amounts of the active ingredient to be applied to the nebulizer can then be determined.
Um den Wirkstoffaustritt noch zusätzlich zu bebeeinflussen, kann man
zwischen Einsatz 10 und Vorderteils eine den Außendurchmesser des Einsatzes überragende
Scheibe 13 vorsehen, die eine Kegelstumpffläche 14 aufweist, die außen von einer
scharfen Abreißkante 15, innen von einer Scheitelkante 16, die noch außerhalb des
Außendurchmessers des Einsatzes liegt, begrenzt wird. Die im Bereich der Ausnehinungen
12 liegende Fläche der Scheibe kann an ihrem Übergang zu der Scheitelkante 16 abgerundet
sein, um den Strömungsverlauf des Wirkstoffes zu begünstigen. Auf diese Weise ist
es möglich, die Stärke der Wölbung des drehsymmetrischen Wmrkstoffaustrittsschleiers
zu veräändern, gegebenenfalls in Verbindung mit der axialen Verstellung des Mundstückes
2.In order to additionally influence the release of the active substance, one can
between the insert 10 and the front part a protruding outside diameter of the insert
Provide disc 13, which has a truncated conical surface 14, the outside of a
sharp tear-off edge 15, inside of a crown edge 16, which is still outside the
Outside diameter of the insert is limited. The ones in the area of the recesses
12 lying surface of the disk can be rounded at its transition to the apex edge 16
be to favor the flow of the active ingredient. That way is
it is possible to adjust the strength of the curvature of the rotationally symmetrical material outlet curtain
to be changed, if necessary in connection with the axial adjustment of the mouthpiece
2.