Elektrischer Durchlauferhitzer mit einem Durchflußkanäle und Heizwendeln
aufweisenden, an eine Wasserarmatur angeschlossenen Heizkörper Die Erfindung betrifft
einen elektrischen Durchlauferhitzer mit einem Durchflußkanäle und Heizwendeln aufweisenden,
an eine Wasserarmatur angeschlossenen Heizkörper, der dicht auf einer mit der Rückwand
des Durchlauferhitzers verbundenen und mit den Wasserleitungsanschlüssen des Heizkörpers
verschraubten Haltevorrichtung über einer Wasserarmatur befestigt ist. üblicherweise
sind derartige Durchlauferhitzer so gebaut, daß die Wasserarmatur, d. h. der die
Wasseranschlußstutzen, die Zapfventile sowie gegebenenfalls einen Membranschalter
enthaltende Geräteteil fest mit dem Heizkörper verbunden ist. Bei einem solchen
Aufbau entstehen Schwierigkeiten beim Zusammenbau des Durchlauferhitzers und bei
Reparaturen.Electric water heater with one flow channel and heating coils
having, connected to a water fitting radiator The invention relates
an electric water heater with flow channels and heating coils,
A radiator connected to a water faucet, which is flush with the rear wall
connected to the water heater and to the water pipe connections of the radiator
screwed holding device is attached over a water fitting. usually
such water heaters are built so that the water fitting, d. H. the the
Water connection pieces, the nozzles and, if necessary, a membrane switch
containing device part is firmly connected to the radiator. With such a
Construction difficulties arise in assembling the water heater and with
Repairs.
Es ist daher bei solchen Durchlauferhitzern vorteilhaft, den Heizkörper
nicht fest mit der Wasserarmatur zu verbinden. Werden aber der Heizkörper und die
Wasserarmatur je für sich an einer gemeinsamen Rückwand befestigt, so können leicht
Verspannungskräfte, hauptsächlich bedingt durch unvermeidbare bauliche Ungenauigkeiten,
am Heizkörper auftreten, da der Heizkörper und die Wasserarmatur nicht nur durch
die Rückwand, sondern auch einlaß- und auslaßseitige Verbindungsleitungen miteinander
verbunden sind.It is therefore advantageous in such instantaneous water heaters to use the radiator
not to be firmly connected to the water tap. But the radiator and the
Water faucet each attached to a common rear wall, so can easily
Tension forces, mainly caused by unavoidable structural inaccuracies,
occur on the radiator, as the radiator and the water fitting are not just through
the rear wall, but also the inlet and outlet connecting lines with one another
are connected.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß bei einem elektrischen
Durchlauferhitzer der eingangs angegebenen Gattung unter Beachtung einer raumsparenden
Bauweise Verspannungskräfte vom Heizkörper und den elektrischen Schaltelementen
ferngehalten werden.The invention is based on the object that in an electrical
Instantaneous water heater of the type specified at the beginning, taking into account a space-saving
Construction tension forces from the radiator and the electrical switching elements
be kept away.
Die Erfindung besteht darin, daß die Haltevorrichtung aus einem an
sich bekannten Blechwinkel besteht, dessen senkrechter Teil an der Rückwand und
dessen waagerechter Teil an der unteren Seite des in an sich bekannter Weise blockartig
ausgebildeten Heizkörpers befestigt ist.The invention consists in that the holding device consists of a
is known sheet metal angle, the vertical part of which on the rear wall and
its horizontal part on the lower side of the block-like in a known manner
trained radiator is attached.
In Weiterbildung der Erfindung ist bei Durchlauferhitzern mit einem
in der Wasserarmatur angeordneten, als Wassermangelsicherung wirkenden Membranschalter
ein von einer Wassermangelsicherung betätigter elektrischer Leistungssehalter ohne
starre Verbindung mit dem Heizkörper fest auf der Wasserarmatur montiert. In vielen
Fällen ist außerdem ein auf Temperaturüberschreitung oder Dampfbildung im Heizkörper
ansprechender elektrischer Sicherheitsschalter erwünscht. Dieser Sicherheitsschalter
ist an der Frontseite des Heizkörpers ohne starre Verbindung mit der Wasserarmatur
fest montiert. Durch die zwischen dem Heizkörper und den elektrischen Schaltern
notwendigen Verbindungsdrähte könnenkeine mechanischenVerspannungskräfte übertragen
werden, so daß auch die als getrennte Baugruppen ausgebildeten elektrischen Schalter
völlig frei von Anschlußspannungen sind.In a further development of the invention is in flow heaters with a
Membrane switch arranged in the water faucet and acting as a low water protection device
an electrical power switch operated by a low-water fuse without
Rigid connection with the radiator firmly mounted on the water fitting. In many
In addition, there is a risk of excess temperature or the formation of steam in the radiator
appealing electrical safety switch desired. This safety switch
is on the front of the radiator without a rigid connection to the water fitting
permanently mounted. By between the radiator and the electrical switches
The necessary connecting wires cannot transmit any mechanical tension forces
so that the electrical switch designed as separate assemblies
are completely free of connection voltages.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt und im folgenden beschrieben. Es zeigt Abb. 1 einen Durchlauferhitzer
nach der Erfindung von der Seite, Abb. 2 einen Durchlauferhitzer nach der Abb. 1
von vorn.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
and described below. Fig. 1 shows a water heater
according to the invention from the side, Fig. 2, a water heater according to Fig. 1
from the beginning.
An einer durch einen Haken 1 aufgehängten Rückwand 2 ist mittels eines
verstellbaren Winkelstückes 3 eine Wasserarmatur 4 befestigt. Die Wasserarmatur
4
ist durch ein mit einem Absperrhahn 5' versehenes Rohrzwischenstück 5 an
eine Kaltwasserleitung 6 und gegebenenfalls an eine nicht dargestellte, zu einer
zweiten Zapfstelle führende Heißwasserleitung angeschlossen. In der Wasserarmatur
4 ist ein in bekannter Weise als Wassermangelsicherung wirkender Membranschalter
enthalten, der auf einen auf die Wasserarmatur 4 montierten elektrischen Leistungsschalter
7 einwirkt. Die Wasserarmatur trägt zwei Zapfventile 8, 9 sowie einen an einen Mischraum
angeschlossenen Schwenkauslauf 10. Zwischen den Zapfventilen 8, 9 ist ein denWasserdurchfluß
steuernder Temperaturwähler 11 angeordnet. A water fitting 4 is attached to a rear wall 2 suspended by a hook 1 by means of an adjustable angle piece 3. The water fitting 4 is connected to a cold water line 6 and possibly to a hot water line (not shown) leading to a second tap point by an intermediate pipe piece 5 provided with a shut-off valve 5 '. The water fitting 4 contains a membrane switch which acts in a known manner as a water shortage safety device and which acts on an electrical circuit breaker 7 mounted on the water fitting 4. The water fitting carries two dispensing valves 8, 9 and a swivel spout 10 connected to a mixing chamber. A temperature selector 11 controlling the water flow is arranged between the dispensing valves 8, 9.
Die Wasserarmatur 4 ist sowohl ein- als auch auslaßseitig durch je
eine starre Verbindungsleitung 12,
13 mit einem blockartigen Heizkörper
14 verbunden, der Heizkanäle und darin im Wasserstrom liegende Heizwendeln enthält.
Der Heizkörper 14
ruht auf einer als Winkelstück ausgebildeten Querverstrebung
15, die an der Geräterückwand 2 befestigt und mit den heizkörperseitigen
Enden der Verbindungsleitungen 12, 13 bei 12' und 13' fest verschraubt ist. Der
Heizkörper 14 ist auf der konsolartigen Querverstrebung 15 in nicht näher
dargestellter Weise so befestigt, daß die Einlaß- und Auslaßöffnungen derHeizkanäle
nach außen abgedichtet mit den Verbindungsleitungen 12, 13 in Verbindung stehen.
An der Frontseite des Heizkörpers 14 ist ein auf Temperaturüberschreitung oder Dampfdruckentwicklung
ansprechender elektrischer Sicherheitsschalter 16 montiert. Die Schalter 7 und 16
sind untereinander und der Schalter 7 ist mit dem Heizkörper 14 nur durch
elektrische Leitungen 17, 18 verbunden, die keine mechanischen Verspannungskräfte
übertragen.The water fitting 4 is connected both on the inlet and outlet side by a rigid connecting line 12, 13 each to a block-like heating element 14 which contains heating channels and heating coils located therein in the water flow. The radiator 14 rests on a cross brace 15 designed as an angle piece, which is fastened to the rear wall of the device 2 and firmly screwed to the ends of the connecting lines 12, 13 at 12 'and 13' on the radiator side. The heating element 14 is attached to the console-like cross brace 15 in a manner not shown in more detail in such a way that the inlet and outlet openings of the heating ducts are in connection with the connecting lines 12, 13 in a sealed manner to the outside. On the front of the heating element 14, an electrical safety switch 16 responding to excess temperature or the development of vapor pressure is mounted. The switches 7 and 16 are interconnected and the switch 7 is connected to the heating element 14 only by electrical lines 17, 18 which do not transmit any mechanical tension forces.
Die mit den Verbindungsleitungen 12, 13 verschraubte Querverstrebung
15 bildet zusammen mit der Geräterückwand 2 und der daran mittels des Winkelstückes
3 befestigten Wasserarmatur 4 einen starrenDreiecksverband, der alleVerspannungskräfte,
die durch ungenaue Lage der Wasseranschlußstellen entstehen können, in sich aufnimmt,
ohne diese auf den Heizkörper 14 und die elektrischen Schalter 7, 16 zu übertragen.
Die beiden Schalter 7 und 16 sind als getrennteB-augruppen ausgeführt und können
für sich spannungsfrei montiert werden. Der Ein- und Ausbau des Heizkörpers
14 ist unabhängig von den gegebenenfalls verspannten Wasseranschlüssen durchführbar.The cross brace 15 screwed to the connecting lines 12, 13, together with the device rear wall 2 and the water fitting 4 attached to it by means of the elbow 3, form a rigid triangular structure that absorbs all tension forces that may arise from the imprecise position of the water connection points without affecting the radiator 14 and the electrical switches 7, 16 to transmit. The two switches 7 and 16 are designed as separate modules and can be installed without tension. The installation and removal of the heating element 14 can be carried out independently of the water connections that may be tensioned.