DE1147104B

DE1147104B - Cutting tool, in particular turning tool

Info

Publication number: DE1147104B
Application number: DES56636A
Authority: DE
Inventors: Bengt Sven Olof Almen
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1957-05-29
Filing date: 1958-01-18
Publication date: 1963-04-11
Also published as: NL224272A; GB835729A; BE564160A; NL104133C; CH357605A; FR1197878A

Description

Spanabhebende Werkzeuge, insbesondere Drehwerkzeuge mit einem Schneideinsatz und einem in vorzugsweise einer Aussparung der Spannklaue lösbar angeordnetem Spanbrecher, der mittels der Spannklaue auf dem Schneideinsatz festklemmbar ist, sind bekannt. An solchen Werkzeugen drückt die Spannklaue über den Spanbrecher den Schneideinsatz fest. Wenn nun die Spannklaue gelockert wird, wird auch der Spanbrecher lose und kann unbeabsichtigterweise seitlich weggeschwenkt werden. Wenn z. B. ein Schneideinsatz neu justiert werden soll, muß die Spannklaue gelockert werden. Damit wird sowohl der Schneideinsatz als auch der Spanbrecher lose. Wird er wieder festgespannt, dann kann es leicht vorkommen, daß der Spanbrecher seitwärts verrutscht und daher unbeabsichtigt seitlich weggedreht wird. Um ihn wieder zu justieren, muß man sich beim Festklemmen der Spannklaue eines eigenen Werkzeugs bedienen oder den Spanbrecher mit der Hand festhalten. Ein Justieren des Schneideinsatzes bedingt daher immer ein gleichzeitiges Justieren des Spanbrechers. Das erfordert Zeit und Sorgfalt.Cutting tools, in particular turning tools with a cutting insert and an in preferably a recess of the clamping claw releasably arranged chip breaker, which by means of the Clamping claw can be clamped on the cutting insert are known. The presses on such tools Clamp the cutting insert over the chip breaker. If the clamping claw is now loosened, will the chip breaker is also loose and can be unintentionally swung away to the side. If z. B. a If the cutting insert is to be readjusted, the clamping claw must be loosened. This means that both the Cutting insert and chip breaker loose. If it is tightened again, it can easily happen that the chip breaker slips sideways and is therefore unintentionally turned away to the side. To adjust it again, you have to use your own tool to clamp the clamping claw operate or hold the chipbreaker with your hand. Adjusting the cutting insert is therefore necessary always a simultaneous adjustment of the chip breaker. That takes time and care.

Durch die Erfindung soll diese zusätzliche Justierung des Spanbrechers erspart werden; dies wird in einfacher Weise dadurch erzielt, daß erfindungsgemäß der Spanbrecher durch ein federndes Glied gegen die Spannklaue andrückbar ist.The invention is intended to save this additional adjustment of the chip breaker; this is in easily achieved in that according to the invention the chip breaker by a resilient member against the Clamping claw can be pressed.

Vorteilhaft besteht das federnde Glied aus einem gegen den Spanbrecher anliegenden, in einer im Halter angeordneten Bohrung geführten Druckstück und einer auf das Druckstück wirkenden Feder. Das Druckstück weist zur Sicherung seiner Lage einen Anschlag auf, der sich gegen die in die Bohrung hineinragende Unterlage für den Schneideinsatz anlegt. Der Anschlag kann sich auch gegen den Bund in der abgesetzten Bohrung anlegen. Die Spannklaue hat eine ballige Ausnehmung zur Aufnahme des entsprechend ballig ausgebildeten Kopfes der Spannschraube und eine Ausnehmung zur Führung des Spanbrechers. Am Spanbrecher sind vorteilhaft mehrere parallel zur Stirnfläche verlaufende prismatische Nuten vorgesehen, in die die Nase des Spanbrechers eingreift. Der Spanbrecher kann mit einer in Richtung der Ausnehmung verlaufenden Bohrung versehen sein, in die ein Stift od. dgl. zum Verschieben des Spanbrechers einführbar ist.The resilient member advantageously consists of one resting against the chip breaker and one in the holder arranged bore guided pressure piece and a spring acting on the pressure piece. The pressure piece has a stop to secure its position, which is against the support projecting into the bore for the cutting insert. The stop can also be against the collar in the stepped hole invest. The clamping claw has a convex recess for receiving the correspondingly convex recess Head of the clamping screw and a recess for guiding the chip breaker. At the chip breaker are advantageously a plurality of prismatic grooves running parallel to the end face are provided into which the nose of the Chip breaker engages. The chip breaker can have a bore running in the direction of the recess be provided, in which a pin or the like. Can be inserted for moving the chip breaker.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. It shows

Fig. 1 ein Drehwerkzeug gemäß der Erfindung in schaubildlicher Ansicht,1 shows a rotary tool according to the invention in a perspective view,

Fig. 2 und 4 die Einzelteile des in Fig. 1 dargestellten Werkzeugs in auseinandergenommenem Zustand und in schaubildlicher Ansicht,FIGS. 2 and 4 show the individual parts of the tool shown in FIG. 1 in a disassembled state and in a diagrammatic view,

Spanabhebendes Werkzeug,
insbesondere DrehwerkzeugCutting tool,
especially turning tool

Anmelder:Applicant:

Sandvikens Jernverks Aktiebolag,
ίο Sandviken (Schweden)Sandvikens Jernverks Aktiebolag,
ίο Sandviken (Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Maier, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 4Representative: Dr.-Ing. E. Maier, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 4th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 29. Mai 1957 (Nr. 5072)Sweden of May 29, 1957 (No. 5072)

Bengt Sven Olof Almen, Sandviken (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenBengt Sven Olof Almen, Sandviken (Sweden),
has been named as the inventor

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 5 und 7 die Spannklaue in Seitenansicht, bzw. die Draufsicht von unten,5 and 7 the clamping claw in side view, and the plan view from below,

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie 6-6 der Fig. 7 undFig. 6 is a section along the line 6-6 of Fig. 7 and

Fig. 8 einen Spanbrecher in schaubildlicher Ansicht, Fig. 9 bis 11 Schnitte einer weiteren Ausführungsform eines Drehwerkzeuges gemäß der Erfindung. 8 shows a perspective view of a chip breaker, FIGS. 9 to 11 show sections of a further embodiment of a turning tool according to the invention.

Bei der in Fig. 1 bis 7 dargestellten Ausführungsform ist der Halter 20 mit einer Ausnehmung 21 für die Aufnahme eines Schneideinsatzes 22 versehen, der in der Zeichnung in Form einer dreieckigen Platte dargestellt ist. Dieser kann aber z. B. auch platten- oder stangenförmig quadratisch, rund oder von unregelmäßiger Form sein. Der Schneideinsatz liegt auf einer Unterlageplatte auf, die aus härterem Werkstoff besteht als der Halter, z. B. aus gesintertem Hartmetall. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Unterlageplatte 23 mittels einer Schraube 24 lösbar am Halter 20 befestigt.In the embodiment shown in Fig. 1 to 7, the holder 20 is provided with a recess 21 for the inclusion of a cutting insert 22 is provided, which in the drawing in the form of a triangular plate is shown. But this can z. B. also plate or rod-shaped square, round or irregular Be form. The cutting insert rests on a base plate made of a harder material exists as the holder, e.g. B. made of sintered hard metal. In the illustrated embodiment, the Support plate 23 is releasably fastened to holder 20 by means of a screw 24.

Der Halter 20 ist ferner mit einer Spannklaue 25 versehen, die mittels einer Klemmschraube 26 od. dgl. lösbar am Schaft befestigt ist. Zwischen der Spannklaue 25 und dem Schneideinsatz 22 ist ein getrennter Spanbrecher 27 lösbar angeordnet. In einer Aussparung 30 des Halters ist ein federndes Glied ange-The holder 20 is also provided with a clamping claw 25, which by means of a clamping screw 26 or the like. is releasably attached to the shaft. Between the clamping claw 25 and the cutting insert 22 is a separate one Chip breaker 27 is detachably arranged. A resilient member is attached in a recess 30 of the holder.

309 549/85309 549/85

ordnet, welches aus einem Druckstück 28 und einer Feder 29 besteht. Das Druckstück 28 weist eine Abflachung 31 auf, die an ihrem unteren Ende in einen Anschlag 32 ausläuft. Die Abflachung 30 am Druckstück 28 ist so angeordnet, daß sie zum Teil mit der Aussparung 21 für den Schneideinsatz 22 und die Unterlageplatte 23 zusammenwirkt, so daß der Bewegungsbereich des Drackstückes 28 durch das Anliegen des Anschlages 32 gegen die Unterlageplatte begrenzt wird.which consists of a pressure piece 28 and a spring 29. The pressure piece 28 has a flattening 31, which terminates in a stop 32 at its lower end. The flat 30 on the pressure piece 28 is arranged so that it is partly with the recess 21 for the cutting insert 22 and the Support plate 23 cooperates, so that the range of motion of the Drackstückes 28 by the application of the stop 32 is limited against the support plate.

Beim Einbau des federnden Gliedes werden zuerst die Feder 29 und das Druckstück 28 in die Bohrung 30 eingesetzt, worauf die Feder 29 durch Ausüben eines Druckes auf das Druckstück 28 zusammengedrückt und die Unterlageplatte 23 in der richtigen Stellung eingesetzt wird. Mittels der Schraube 24, die sich durch eine öffnung 33 in der Unterlageplatte erstreckt und mit einer Gewindebohrung 34 in der Ausnehmung 21 zusammenwirkt, wird die Unterlageplatte am Schaft befestigt. Das federnde Glied wird somit durch den Anschlag 32 und die Unterlageplatte 23 in der Bohrung 30 gehalten.When installing the resilient member, the spring 29 and the pressure piece 28 are first in the bore 30 is used, whereupon the spring 29 is compressed by exerting pressure on the pressure piece 28 and the shim 23 is inserted in the correct position. By means of the screw 24, the extends through an opening 33 in the base plate and with a threaded hole 34 in the recess 21 cooperates, the base plate is attached to the shaft. The resilient link will thus held in the bore 30 by the stop 32 and the support plate 23.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, legt sich das elastisch gelagerte Druckstück 28 gegen den Spanbrecher 27 an und drückt gegen diesen, wenn die Spannklaue 25 etwas gelockert wird, um ein Drehen des Schneideinsatzes zu ermöglichen, so daß eine neue Schneidkante in Arbeitsstellung gebracht werden kann, oder um einen anderen Einsatz einzusetzen. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Spanbrecher in die für die Aufnahme des Schneideinsatzes bestimmte Ausnehmung fällt oder aus dem Schaft herausfällt und verlorengeht. Außerdem kann der Spanbrecher seine Lage in bezug auf die Spannklaue nicht ändern, so daß seine Einstellung stets richtig bleibt. Wenn bei dem Werkzeugschaft die Spannklaue gelockert wird, drückt das federnde Glied den Spanbrecher gegen die Spannklaue und hebt beide an, wodurch ein unbehindertes Einstellen des Schneideinsatzes ermöglicht wird.As can be seen from the drawing, the elastically mounted pressure piece 28 rests against the chip breaker 27 and presses against this, when the clamping claw 25 is loosened somewhat, in order to rotate to enable the cutting insert, so that a new cutting edge can be brought into working position can, or to use another insert. This prevents the chip breaker falls into the recess intended to receive the cutting insert or falls out of the shank and gets lost. In addition, the chip breaker cannot position itself with respect to the clamping jaw change so that his attitude always remains correct. If the clamping claw is loosened on the tool shank is, the resilient member presses the chip breaker against the clamping claw and lifts both, whereby an unhindered setting of the cutting insert is made possible.

Die Spannklaue 25 ist mit einer Aussparung 35 für die Aufnahme des Spanbrechers versehen. In ihrem vorderen Teil ist die Aussparung mit einer sich nach unten erstreckenden Schulter 37 versehen, welche in eine der in der Oberseite des Spanbrechers ausgebildeten Nuten 36 eingreifen kann.The clamping claw 25 is provided with a recess 35 for receiving the chip breaker. In your front part, the recess is provided with a downwardly extending shoulder 37, which in one of the grooves 36 formed in the top of the chip breaker can engage.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann die Schulter 37 so gekrümmt sein, daß sie in horizontaler Projektion im wesentlichen konvex ist und damit nur am mittleren Teil des Spanbrechers angreift. Der Spanbrecher 27 kann an seinem vorderen Ende mit einer sich nach unten erstreckenden Nase 38 (Fig. 8) und an seinem hinteren Ende mit einer ebenfalls nach unten gerichteten Nase 39 versehen sein. Die Schulter 37 in der Aussparung der Spannvorrichtung ist vorzugsweise so gekrümmt, daß sie in der vertikalen Projektion im wesentlichen konkav ist (Fig. 7). Sie bildet hierdurch eine wirksame Abstützung für den Spanbrecher gegen den Spandruck.As can be seen from Fig. 5, the shoulder 37 can be curved so that it is in the horizontal projection is essentially convex and thus only acts on the central part of the chip breaker. The chip breaker 27 can at its front end with a downwardly extending nose 38 (Fig. 8) and at his be provided with a downwardly directed nose 39 at the rear end. The shoulder 37 in the Recess of the clamping device is preferably curved so that it is in the vertical projection is substantially concave (Fig. 7). It thereby forms an effective support for the chip breaker against the chip pressure.

An Stelle der Schulter 37 kann die Spannklaue mit Nuten od. dgl. versehen sein, die mit entsprechenden Nuten od. dgl. am Spanbrecher in Eingriff treten. Die Spannklaue kann ferner mit Nasen 40, 41 versehen sein, welche gegen den Werkzeugschaft anliegen, sowie mit einer Führungsnase 42, die in eine entsprechende Aussparung 43 im Halter eingreift.Instead of the shoulder 37, the clamping claw can be provided with grooves or the like, which are provided with corresponding Grooves or the like on the chip breaker engage. The clamping claw can also be provided with noses 40, 41 be, which rest against the tool shank, and with a guide nose 42, which is in a corresponding Recess 43 engages in the holder.

Zum Einstellen des Spanbrechers wird die Spannklaue teilweise gelöst, wobei das federnde Glied dazu dient, den Spanbrecher in Anlage gegen die Spannklaue zu halten. Hierauf wird das gegen den Schneideinsatz gerichtete Ende des Spanbrechers so weit nach unten gedrückt, daß die Nuten des Spanbrechers aus ihrem Eingriff mit der entsprechenden Nase der Spannklaue gelöst werden können. Hierbei wirkt der Spanbrecher gleichzeitig als doppelarmiger Hebel, dessen angehobenes Ende die Spannklaue in öfmungsstellung festhält. Der Spanbrecher kann nunmehr in ίο Längsrichtung verschoben werden, bis die nächste Nut mit der Nase der Spannklaue in Eingriff tritt. Das Verschieben des Spanbrechers kann mittels eines Stiftes, Keiles od. dgl. erfolgen, der durch eine besondere Aussparung oder Nut 44 eingeführt wird, die an der dem Stahl abgewandten Seite der Spannklaue mündet. Aus Fig. 11 ist ersichtlich, wie die Stellung des Spanbrechers mittels eines Stiftes 45 verändert werden kann.To adjust the chip breaker, the clamping claw is partially released, with the resilient member for this purpose serves to hold the chip breaker in contact with the clamping claw. This is then against the cutting insert directed end of the chip breaker pressed so far down that the grooves of the chip breaker out their engagement with the corresponding nose of the clamping claw can be solved. This is where the Chip breaker doubles as a double-armed lever, the raised end of which has the clamping claw in the opening position holds on. The chip breaker can now be moved in the longitudinal direction until the next one Groove with the nose of the clamping claw engages. Moving the chip breaker can be done by means of a The pin, wedge or the like, which is introduced through a special recess or groove 44, is connected to the side of the clamping claw facing away from the steel opens. From Fig. 11 it can be seen how the position of the chip breaker can be changed by means of a pin 45.

Wie bereits obenerwähnt, ist die Spannklaue 25 lösbar mit dem Halter 20 verbunden. Die Befestigungseinrichtung kann aus einer Schraube 26 bestehen, die sich durch eine öffnung 46 in der Spannklaue erstreckt und mit einer im Werkzeughalterschaft vorgesehenen Gewindebohrung 47 zusammenwirkt, as Wie aus den Fig. 9 bis 11 deutlicher ersichtlich ist, kann der Kopf 49 der Schraube 48 mit einem balligen Unterteil 50 ausgebildet sein, der mit einer entsprechend balligen öffnung 51 in der Spannklaue zusammenwirkt. Hierdurch wird die Spannklaue 52 beim Lösen der Schraube 48 durch das federnde Glied etwas nach oben verschwenkt, so daß das Auswechseln des Schneideinsatzes 54 und auch das Einstellen des Spanbrechers 53 wesentlich erleichtert werden, wie in Fig. 10 und 11 mit besonderer Deutlichkeit ersichtlich ist. Die Schraube 48 kann an beiden Enden mit einem Schlüsselkopf 55, 56 versehen sein, damit sie leicht gelöst werden kann, ganz gleich, ob der Stahlhalter nach oben oder unten zeigt.As already mentioned above, the clamping claw 25 is detachably connected to the holder 20. The fastening device can consist of a screw 26 which extends through an opening 46 in the clamping claw extends and cooperates with a threaded hole 47 provided in the tool holder shaft, As can be seen more clearly from FIGS. 9 to 11, the head 49 of the screw 48 can be formed with a spherical lower part 50, which is correspondingly spherical opening 51 cooperates in the clamping claw. As a result, the clamping claw 52 when loosening the screw 48 pivoted slightly upwards by the resilient member, so that the replacement of the cutting insert 54 and also the setting of the chip breaker 53 are made much easier, as can be seen with particular clarity in FIGS. 10 and 11. The screw 48 can be on both Ends be provided with a key head 55, 56 so that it can be easily released, regardless of whether the steel holder points upwards or downwards.

Ein Teil der Schraube 48 kann mit Rechtsgewinde und ein anderer Teil mit Linksgewinde versehen sein. Hierbei arbeitet dann der eine Gewindeteil mit einem entsprechenden Innengewinde in der Spannklaue und der andere mit der Gewindebohrung im Stahlhalterschaft zusammen. Mittels dieser Anordnung kann die Spannklaue ganz besonders schnell gelöst werden. In diesem Falle ist es zweckmäßig, zwischen den Innengewinden und den Außengewinden ein gewisses Spiel zu belassen, insbesondere bei den Gewinden für die Spannklaue, damit letztere beim Lösen der Schraube etwas verschwenkt wird.A portion of the screw 48 may be right-hand threaded and another portion may be left-hand thread. One thread part then works with a corresponding internal thread in the clamping claw and the other with the threaded hole in the steel holder shank. By means of this arrangement, the Clamping claw can be released very quickly. In this case, it is useful between the internal threads and to leave a certain amount of play in the external threads, especially in the case of the threads for the Clamping claw so that the latter is pivoted a little when the screw is loosened.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 bis 11 besteht das federnde Glied ebenfalls aus einem Druckstück 57 und einer Feder 58. Der Bewegungsbereich des Drackstückes 57 wird durch einen Anschlag 60 begrenzt, der mit der Schulter 59 im Schaft zusammenwirkt. In the embodiment according to FIGS. 9 to 11, the resilient member also consists of a pressure piece 57 and a spring 58. The range of motion of the pressure piece 57 is limited by a stop 60, which cooperates with the shoulder 59 in the shaft.

Selbstverständlich können auch andere Arten federnder Glieder verwendet werden, z. B. Blattfedern, gebogene Blattfedern od. dgl., die in einer Nut im Stahlhalterschaft angeordnet sind.Of course, other types of resilient members can also be used, e.g. B. leaf springs, Bent leaf springs or the like, which are arranged in a groove in the steel holder shaft.

Die Erfindung bezieht sich auch auf Schneideinsatzhalter, die an Stelle einer abnehmbaren Spannklaue mit einer festen Spannvorrichtung versehen sind und auch auf solche, bei denen der Schneideinsatz auf einem mittels einer Schraube od. dgl. beweglichen Träger angeordnet ist. In letzterem Falle kann das beispielsweise als Blattfeder od. dgl. ausgebildete federnde Glied sich von der Spannvorrichtung aus er-The invention also relates to cutting insert holders which, instead of a removable clamping claw are provided with a fixed clamping device and also on those where the cutting insert is on a by means of a screw od. The like. Movable carrier is arranged. In the latter case it can for example, as a leaf spring or the like.

strecken und den Spanbrecher ganz oder teilweise umgreifen.stretch and grip the chip breaker in whole or in part.

Claims

Patent claims:

1. Chip-removing tool, in particular a turning tool with a cutting insert and a chip breaker which is preferably detachably arranged in a recess in the clamping claw and which can be clamped onto the cutting insert by means of the clamping claw, characterized in that the chip breaker (27, 53) is provided with a resilient member (28, 29, 57, 58) can be pressed against the clamping claw (25, 52).

2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the resilient member from a against the chip breaker (27, 53), in a hole arranged in the holder (20) (30, 30 ') guided pressure piece (28, 57) and a spring (29, 58) exists.

3. Cutting tool according to claim 2, characterized in that the pressure piece (28) has a stop (32) which rests against the support (23) protruding into the bore (30) for the cutting insert (22).

4. Cutting tool according to claim 2, characterized in that the pressure piece (57) has a stop (60) which rests against the collar (59) in the offset bore (30 ').

5. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the clamping claw (25, 52) a convex recess (51) for receiving the correspondingly convex head (50) the clamping screw (26, 48) and a recess (35) for guiding the chip breaker (27, 53).

6. Chip removing tool according to claim 1 and 5, characterized in that the chip breaker (27, 53) has a plurality of prismatic grooves (36) running parallel to the end face, in which engages the nose (38) of the chip breaker (27, 53).

7. Chip removing tool according to claim 1 and 5, characterized in that the chip breaker (27, 53) provided with a bore (44) extending in the direction of the recess (35) is, into which a pin (45) or. The like. For moving the chip breaker (27, 53) can be inserted.

Considered publications:
Swiss Patent No. 289 128;
French Patent No. 989 307;
U.S. Patent No. 2,716,800.

1 sheet of drawings