DE1147069B

DE1147069B - Method and device for controlling the settlement of an amount registered by a cash register

Info

Publication number: DE1147069B
Application number: DEC25745A
Authority: DE
Inventors: Michel Carage
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-04-14
Filing date: 1961-12-15
Publication date: 1963-04-11

Description

Verfahren und Einrichtung zur Kontrolle der Abrechnung über einen von einer Registrierkasse registrierten Betrag Die Erfindung betrifft einen verschließbaren Behälter zur Aufnahme von Geld und Kassenbelegen von Registrierkassen, wie sie in Verkaufsgeschäften Verwendung finden. Die Erfindung betrifft des weiteren insbesondere eine Vorrichtung, die von einem Kassierer zur Abrechnung verwendet werden kann und gleichzeitig zur Aufnahme von Geld, bargeldlosen Zahlungsmitteln u. dgl. dient, die während einer bestimmten Zeit von dem Kassierer eingenommen und deren entsprechender Betrag von der Registrierkasse aufgezeichnet wurde. Diese Vorrichtung erlaubt es dem Kassierer, das Zählwerk der Registrierkasse auf Null zurückzuschalten und dafür von der Kasse einen Beleg über diese Gesamtsumme zu erhalten, so daß der Kassierer nicht in betrügerischer Weise den Gesamtbetrag der eingenommenen Zahlungsmittel in l; bereinstimmung mit der Anzeige auf dem Beleg der Registrierkasse bringen kann.Procedure and device for controlling the billing via a Amount registered by a cash register The invention relates to a lockable one Containers for holding money and receipts from cash registers, such as those in Find use in retail outlets. The invention further particularly relates a device that can be used by a cashier for accounting and at the same time serves to accept money, cashless means of payment and the like, those taken by the cashier during a certain period of time and their corresponding Amount recorded by the cash register. This device allows the cashier to reset the register of the cash register to zero and for that to receive a receipt from the cash register for this total, so that the cashier not fraudulently the total amount of cash received in l; can be consistent with the display on the receipt of the cash register.

Die Gesamtsumme der innerhalb eines bestimmten Zeitraumes eingegangenen Zahlungsmittel soll mit der automatischen Anzeige der Registrierkasse übereinstimmen. Wenn ein Kassierer die Möglichkeit hätte, Geld aus der Kasse zu entnehmen, nachdem das Zählwerk auf Null zurückgestellt wurde, könnte er die eingenommene Geldsumme ändern, um sie in Übereinstimmung mit dem von der Registrierkasse ausgegebenen Beleg zu bringen. Dieser von der Registrierkasse ausgegebene Beleg wird bekanntlich mittels eines Steuerorgans erhalten, das unter dem Namen Nullstellschlüssel bekannt ist, der in die Registrierkasse nicht nur zu dem Zweck eingeführt wird, um den Beleg zu erhalten, sondern ebenfalls, um zu gleicher Zeit das Zählwerk auf Null zurückzustellen. Wenn ein Kassierer dieses Steuerorgan schon zu einem Zeitpunkt in Händen hätte, in dem er noch Zugriff zu dem eingenommenen Geldbetrag hat, könnte er sowohl Geld entnehmen als auch Geld hinzufügen, um eine Übereinstimmung der gesamten Geldsumme mit dem auf dem Beleg ausgewiesenen Betrag herbeizuführen. Ein solcher Vorgang könnte nachträglich nicht nachgewiesen werden.The total amount received within a given period of time The means of payment should match the automatic display of the cash register. If a cashier had the opportunity to withdraw money from the till after If the counter was reset to zero, he could use the amount of money received change them to match the receipt issued by the cash register bring to. This receipt issued by the cash register is known by means of received from a control body known as the zeroing key, which is introduced into the cash register not only for the purpose of keeping the receipt but also to reset the counter to zero at the same time. If a cashier already had this control organ in his hands at a point in time if he still has access to the amount of money he has collected, he could have both money withdraw as well as add money to match the total sum of money with the amount shown on the receipt. Such a process could cannot be proven retrospectively.

Um solche Manipulationen zu verhindern, nimmt man bis jetzt zu folgenden Maßnahmen Zuflucht: Nach Kassenschluß legt der Kassierer die von ihm eingenommene Geldsumme in einen Behälter und übergibt diesen einer Aufsichtsperson, die im folgenden Inspektor genannt werden soll. Häufig wird von dem Kassierer verlangt, daß er einen kurzen Kassenbericht schreibt, diesen unterzeichnet und ihn zusammen mit dem eingenommenen Geld in den Behälter legt. Daraufhin benutzt der Inspektor seinen eigenen Nullstellschlüssel, um das Zählwerk der Registrierkasse auf Null zu stellen, und entnimmt der Kasse den Beleg, der, wenn keine Unregelmäßigkeiten vorgekommen sind, denjenigen Betrag angibt, der der Geldsumme entspricht, die dem Inspektor übergeben wurde.To prevent such tampering, the following have been adopted so far Measures Refuge: After the cashier closes, the cashier puts the one he has taken Put the sum of money into a container and hand it over to a supervisor, who will follow Should be called an inspector. Often times the cashier is required to have one writes a short cash report, signs it and includes it with the received Puts money in the container. The inspector then uses his own zeroing key, to reset the register of the register to zero and remove it from the register the receipt that, if no irregularities have occurred, the amount that corresponds to the sum of money given to the inspector.

Die in dem Behälter befindliche Geldsumme wird daraufhin von einer Kontrollstelle gezählt und mit dem auf dem Kassenbeleg aufgezeichneten Betrag bzw. mit dem Kassenbericht des Kassierers verglichen. Häufig stimmt der auf dem Kassenbeleg angegebene Betrag nicht genau mit der Gesamtsumme überein, da dem Kassierer Fehler beim Herausgeben des Wechselgeldes oder beim Bedienen der Registrierkasse unterlaufen sein können. Solche Fehler. die an Tagen mit einem großen Umsatz häufiger vorkommen, können von der Kontrollstelle gegebenenfalls unter Unterstützung des Kassierers selbst aufgedeckt werden. Wenn der Kassierer Gelegenheit hat, in den Besitz des Kassenbeleges zu gelangen ehe er die eingenommene Geldsumme übergibt, könnte er einen Fehlbetrag der eingenommenen Geldsumme hinzufügen oder auch einen Mehrbetrag entnehmen.The sum of money in the container is then from a Checkpoint counted and with the amount or amount recorded on the receipt. compared to the cashier's report. Often it is correct on the receipt Amount specified does not exactly match the total due to an error by the cashier undermined when giving change or when operating the cash register could be. Such mistakes. which are more common on days with high sales, can be obtained from the inspection body, if necessary with the assistance of the cashier be revealed yourself. When the cashier has the opportunity to take possession of the To get the receipt before he hands over the sum of money, he could add a shortfall to the amount of money received or an excess remove.

Dieses Verfahren ist jedoch in mehrfacher Hinsicht unzulänglich. Man benötigt hierzu zusätzliches Kontrollpersonal, das die Kassenbelege der verschiedenen Kassen, beispielsweise eines Warenhauses, nach Geschäftsschluß oder - bei Schichtwechsel - ehe die nachfolgenden Kassierer ihren Dienst beginnen. Wenn die Kassenbelege am Abend eingesammelt werden, so wird hierbei zusätzlicher Lichtstrom verbraucht, und es entstehen zusätzliche Unkosten für das Kontrollpersonal, das die Zählwerke der Registrierkassen auf Null zurückstellen und die Kassenbelege einsammeln muß. Bei einem Schichtwechsel andererseits entstehen für den Geschäftsbetrieb lästige Pausen.However, this method is inadequate in several respects. Man requires additional control staff to check the receipts from the various Cash registers, for example a department store, after business hours or - when changing shifts - before the subsequent cashiers begin their duties. If the receipts on Are collected in the evening, additional luminous flux is used, and there are additional costs for the control staff who keep the counters of the Reset cash registers to zero and collect the receipts. at On the other hand, a shift change creates annoying breaks for business operations.

Es kommt noch hinzu, daß der Kassierer dann erst am darauffolgenden Tag erfährt, ob die eingenommene, von ihm übergebene Geldsumme mit dem Kassenbeleg übereinstimmt. Dies ist vom psychologischen Gesichtspunkt her nachteilig und kann das Mißtrauen eines Kassierers wecken. Auch wird sich der Kassierer am darauffolgenden Tag nicht mehr an Einzelheiten des Vortages erinnern können und kann somit zur Auffindung von Fehlern nichts beitragen. Auch wenn die Inspektoren und das Kontrollpersonal im allgemeinen Vertrauenspersonen sind, so ist es unvermeidlich, daß eine zu späte Mitteilung über eine Unstimmigkeit Unzufriedenheit und Streitigkeiten unter den Kassierern hervorruft. Auch fühlt sich ein Kassierer in seiner Vertrauenswürdigkeit bestätigt, wenn er selbst der Registrierkasse den Beleg entnehmen und den auf ihm aufgezeichneten Betrag erfahren kann, auch wenn er keine Möglichkeit hat, irgendwelche Differenzen auszugleichen.There is also the fact that the cashier then only on the following Day learns whether the amount of money he has taken and handed over with the receipt matches. This is and can be disadvantageous from a psychological point of view arouse the suspicion of a cashier. Also the cashier will be on the next Day can no longer remember details of the previous day and can therefore be found do not contribute anything from mistakes. Even if the inspectors and the control staff are generally confidants, so it is inevitable that one will be too late Notification of a disagreement, dissatisfaction and disputes among the The cashiers. A cashier also feels that he is trustworthy confirmed when he himself remove the receipt from the cash register and the one on him recorded amount, even if he has no way of knowing any Compensate for differences.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile durch eine Regelung zu beseitigen, bei der jeder Kassierer das Zählwerk seiner Kasse selbst auf Null zurückstellt, wobei die Sicherheit in der Kontrolle erhalten bleibt.The invention is based on the object of these disadvantages by a Eliminate the rule in which each cashier keeps his own cash register counter resets to zero while maintaining security in control.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kontrolle der Abrechnung. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß bei an sich bekannter Verwendung eines gesonderten verschließbaren Geldaufbewahrungsbehälters für den aus der Kasse entnommenen Betrag der Nullstellschlüssel für die Registrierkasse so lange durch den Aufbewahrungsbehälter unbenutzbar gehalten wird, wie dieser unverschlossen ist.The invention relates to a method and a device for Control of billing. The inventive method consists in that at known use of a separate lockable money storage container the zeroing key for the cash register for the amount withdrawn from the cash register is kept unusable by the storage container as long as it is unlocked is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus der Kombination folgender Merkmale: Behälter mit einem Verschluß; ein Schlüssel zur Rückstellung des Zählwerkes; Mittel, die den Schlüssel fest mit dem Behälter verbinden und dessen Entfernung bei offenem Behälter verhindern, sowie Mittel, die den Schlüssel selbsttätig erst freigeben, wenn der Geldbehälter ordnungsgemäß verschlossen wurde.The device according to the invention for carrying out the method consists from the combination of the following features: container with a closure; a key to reset the counter; Means holding the key firmly to the container connect and prevent its removal when the container is open, as well as means that only release the key automatically when the cash box is properly closed became.

Diese Vorrichtung weist des weiteren folgende Merkmale auf: a) Der Behälter ist in bekannter Weise mit einem Deckel mit Verschlußorganen versehen; b) die Mittel, die eine Entfernung des Schlüssels ohne Zerstörung der Halteorgane unmöglich machen, bestehen in einer mit einer Verriegelung versehenen Schlüsselhaltevorrichtung, die auf dem Deckel des Behälters angeordnet ist, wobei die Verriegelungsvorrichtung nur dann entriegelt werden kann, wenn der Behälter geschlossen ist; c) die Schlüsselhaltevorrichtung ist so an dem Geldbehälter angeordnet und mit Verschlußorganen versehen, die nur dann in die Offen-Stellung gebracht werden können, wenn der Behälter selbst vorher verschlossen wurde; d) der Geldbehälter und die an ihm angebrachte Schlüsselhaltevorrichtung sind in bekannter Weise beide mit einem verschließbaren Deckel versehen; e) der Geldbehälter und die an ihm angeordnete Schlüsselhaltevorrichtung weisen in bekannter Weise einen gemeinsamen verschließbaren Deckel auf; f) der an dem Deckel angeordnete Verschluß wird durch ein bewegliches Organ gebildet, das einen Verschlußriegel aufweist, der mit dem dem Deckel und dem Behälter gemeinsamen Rahmen zusammenwirkt, wobei das bewegliche Organ mit Kerben versehen ist, die mit Steuerorganen zusammenwirken, und einen Vorsprung aufweist, der den Schlüssel für das Zurückstellen des Zählwerks verriegelt, derart, daß die Stellung dieses Vorsprunges an diejenige des VerschluB-riegels gebunden ist; g) die Steuerorgane gemäß f) werden durch schwenkbare Hebel gebildet, deren Enden Nasen bilden, die mit den Kerben des beweglichen Organs unter der Einwirkung einer Feder zusammenwirken und die mittels eines Verschlußriegels betätigt werden, der den Deckel dadurch entriegelt, daß die Nasen außer Eingriff mit den Kerben gebracht werden.This device also has the following features: a) The The container is provided in a known manner with a lid with closure members; b) the means of removing the key without destroying the holding organs make impossible, consist in a key holder with a lock, which is arranged on the lid of the container, the locking device can only be unlocked when the container is closed; c) the key holder is so arranged on the money container and provided with locking devices that only can then be brought into the open position, if the container itself beforehand was locked; d) the cash box and the key holder attached to it are both provided with a lockable lid in a known manner; e) the Money container and the key holder arranged on it have known Way on a common lockable lid; f) the one arranged on the cover Closure is formed by a movable organ that has a locking bolt, which cooperates with the frame common to the lid and the container, wherein the movable member is provided with notches that interact with control members, and has a protrusion which holds the key for resetting the counter locked in such a way that the position of this projection corresponds to that of the locking bolt is bound; g) the control organs according to f) are formed by pivotable levers, the ends of which form lugs that correspond to the notches of the movable organ under the action a spring interact and which are actuated by means of a locking bolt, which unlocks the lid by disengaging the lugs from the notches will.

Zum besseren Verständnis der Erfindung, die als Ganzes aus einer Anzahl konstruktiver Merkmale, einer Kombination verschiedener Elemente und einer bestimmten Anordnung der im vorhergehenden aufgeführten Einzelteile besteht, werden im folgenden mehrere Ausführungsbeispiele an Hand der rein schematischen Zeichnung beschrieben.For a better understanding of the invention, the whole of a number constructive features, a combination of different elements and a specific one Arrangement of the items listed above is made in the following several embodiments described with reference to the purely schematic drawing.

Fig. 1 zeigt eine schaubildliche Darstellung eines Behälters mit einem Deckel, an dem eine Vorrichtung zum Verschluß des Behälters und eine Schlüsselhaltevorrichtung angebracht sind; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Deckel des Behälters nach Fig. 1; Fig. 3 zeigt den inneren Aufbau des Verschlußmechanismus, nachdem die obere Deckplatte des Deckels abgenommen wurde, in einer Stellung, in welcher die Entriegelung des offenen Behälters mittels seines Schlüssels bewirkt wurde; Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf denselben Mechanismus bei offenem Behälter, wie er dem Kassierer übergeben wird, wobei sich der Verschluß in einer Halbverriegelungsstellung befindet; Fig.5 zeigt denselben Verriegelungsmechanismus in einer Stellung bei verschlossenem Behälter mit nicht lösbarer Verriegelung und freigegebenem Rückstellschlüssel; Fig.6 zeigt denselben Mechanismus in einer Stellung bei verschlossenem Behälter mit unlösbarer Verriegelung und auf dieselbe Weise blockiertem Rückstellschlüssel; Fig.7 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel in Form eines Kastens mit zwei voneinander getrennten Fächern. die beide einen verschließbaren Deckel aufweisen; Fig. 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel nach Art einer Handtasche ebenfalls mit zwei Fächern und einem diese beiden Fächer verschließenden Verschluß; Fig. 9 zeigt ein Ausführungsbeispiel ähnlich demjenigen nach Fig.8, bei dem die Verschlußorgane durch zwei Reißverschlüsse gebildet werden, deren Schieber verriegelt werden können; Fig. 1.0 zeigt eine Innenansicht eines Mechanismus ähnlich demjenigen der Fig. 3 bis 6, jedoch angepaßt an einen Behälter, wie er in Fig. 7 dargestellt ist; Fig. 11 zeigt einen Verriegelungsmechanismus ähnlich demjenigen der Fig. 10 für einen Behälter, wie er in den Fig. 8 und 9 dargestellt ist; Fig. 12 zeigt einen Behälter, der in seinem Inneren ein kleines Fach zur Aufnahme der Schlüsselhaltevorrichtung aufweist, so daß dieses Fach und der Behälter als Ganzes mittels eines einzigen, mit einer Verschlußvorrichtung versehenen Deckels verschlossen werden können: Fig. 13 zeigt in vergrößertem Maßstab die Verschlußorgane des Deckels nach Fig. 12; Fig. 14 bis 17 zeigen im Schnitt vier verschiedene Stellungen des Deckels nach Fig. 12; Fig.l8 zeigt das Verriegelungselement dieses Deckels.Fig. 1 shows a perspective view of a container with a Lid on which a device for closing the container and a key holder are appropriate; Fig. 2 shows a plan view of the lid of the container according to Fig. 1; Fig. 3 shows the internal structure of the locking mechanism after the upper Cover plate of the lid was removed, in a position in which the unlocking the open container was effected by means of its key; Fig. 4 shows a Top view of the same mechanism with the container open as it is to the cashier is handed over with the shutter in a half-locked position; Fig.5 shows the same locking mechanism in a locked position Container with non-releasable lock and released reset key; Fig. 6 shows the same mechanism in a position with the container closed with an unreleasable Locking and reset key blocked in the same way; Fig.7 shows another embodiment in the form of a box with two separated from each other Fans. both of which have a closable lid; Fig. 8 shows another Embodiment in the manner of a handbag also with two compartments and one these two compartments locking closure; Fig. 9 shows an embodiment similar to that according to FIG. 8, in which the closure members are closed by two zip fasteners are formed whose slides can be locked; Fig. 1.0 Figure 3 shows an inside view of a mechanism similar to that of Figures 3 to 6, but adapted to a container as shown in Fig. 7; Fig. 11 shows one Locking mechanism similar to that of Fig. 10 for a container such as it is shown in Figures 8 and 9; Fig. 12 shows a container in his Has inside a small compartment for receiving the key holder, so that this compartment and the container as a whole by means of a single, with a locking device provided lid can be closed: Fig. 13 shows on an enlarged scale the closure members of the lid according to FIG. 12; 14 to 17 show a section of four different positions of the lid according to FIG. 12; Fig.l8 shows the locking element this lid.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 6 weist die Vorrichtung zur Verriegelung des Behälters und zur Befestigung des Rückstellschlüssels 1 an dem Behälter 2 einen Rahmen 3 auf, der den oberen Abschluß der Behälterwände darstellt, an dem ein den Verriegelungsmechanismus aufnehmender Deckel 4 um Scharnierzapfen 5 schwenkbar angeordnet ist (Fig. 2). Auf seiner Oberfläche trägt der Deckel das Schloß 6, das, wie weiter unten ausgeführt wird, die Entriegelung verhindert, indem es auf diejenigen Organe einwirkt, die den Riegel ? freigeben ebenso wie den Rückstellschlüssel, der in der in Fig. 1 dargestellten Zeichnung unlösbar mit dem Behälter verbunden ist. Dieser Schlüssel liegt in den Aussparungen zweier Stege 8 und 9 und wird in diesen mittels des Stiftes 10 festgehalten.In the embodiment according to FIGS. 1 to 6, the device for locking the container and for fastening the reset key 1 to the container 2 has a frame 3, which represents the upper end of the container walls, on which a lid 4 accommodating the locking mechanism is arranged around hinge pins 5 is pivotably arranged (Fig. 2). On its surface, the cover carries the lock 6, which, as will be explained below, prevents unlocking by acting on the organs that hold the bolt? release as well as the reset key, which is inextricably connected to the container in the drawing shown in FIG. 1. This key is located in the recesses of two webs 8 and 9 and is held in these by means of the pin 10 .

Löst man die beiden Schrauben 4a, so kann die obere Abdeckplatte des Deckels abgehoben werden, so daß der Verriegelungsmechanismus, wie ihn die Fig. 3 bis 6 zeigen, frei liegt. Man sieht in diesen Figuren und insbesondere in der Fig. 3, daß das Element, das den Behälter verschließt und den Schlüssel blockiert, ein gekrümmtes Band 11 ist, das mit dem um die Achse 13 schwenkbaren Schaft 12 verbunden ist. Dieses Band wird mittels des Stiftes 10 betätigt. Dieses Band 11 kann mittels der drei randoffenen Aussparungen 14, 15, 16 in drei Lagen festgestellt werden. Diese Aussparungen wirken mit Steuerorganen zusammen, die entweder durch das Entriegelungsschloß 6 mittels des Riegels 6a oder mittels einer Feder betätigt werden. Diese Steuerorgane werden durch eine Nase 17 am Ende des Hebels 18 gebildet, der um die Achse 19 schwenkbar gelagert ist und unter der Einwirkung einer Feder 20 steht. Dieser Hebel 18 trägt einen Stift 21. Dieser Stift liegt gegen den einen eine Nase 23 aufweisenden Arm eines Kniehebels 22 an, der um die Achse 24 schwingt. Der andere Arm dieses Kniehebels liegt entweder gegen den Riegel 6a des Entriegelungsschlosses 6 oder gegen den Kasten 6 b dieses Schlosses an. An diesem Arm greift eine Feder 21 an, die eine Verbindung zwischen dem Hebel 22 und dem Hebel 18 herstellt.If the two screws 4a are loosened, the upper cover plate of the lid can be lifted off so that the locking mechanism, as shown in FIGS. 3 to 6, is exposed. It can be seen in these figures, and in particular in FIG. 3, that the element which closes the container and blocks the key is a curved band 11 which is connected to the shaft 12 pivotable about the axis 13 . This band is operated by means of the pin 10. This band 11 can be determined in three positions by means of the three open-edged recesses 14, 15, 16. These recesses cooperate with control members which are actuated either by the release lock 6 by means of the bolt 6a or by means of a spring. These control organs are formed by a nose 17 at the end of the lever 18 which is mounted pivotably about the axis 19 and is under the action of a spring 20. This lever 18 carries a pin 21. This pin rests against the arm of a toggle lever 22 which has a nose 23 and which swings about the axis 24. The other arm of this toggle lever rests either against the bolt 6a of the release lock 6 or against the box 6b of this lock. A spring 21 acts on this arm and establishes a connection between the lever 22 and the lever 18 .

Die Fig. 3 bis 6 zeigen die maßgeblichen Stellungen der Vorrichtung. Fig. 3 zeigt die Vorrichtung in der Stellung, in der der Behälter mittels des Schlüssels 25 soeben entriegelt wurde. In dieser Stellung übt der Riegel 6a einen Druck auf den einen Arm des Kniehebels 22 aus. Dies bewirkt, daß die Nase 23 außer Eingriff mit dem Band 11 gelangt. Die Nase 17 ist ebenfalls außer Eingriff, da der Hebel 18 von dem einen Arm des Kniehebels 22 mittels des Stiftes 21 gegen die Wirkung der Feder 21 zurückgepreßt wird. In dieser Stellung kann das Band 11 mittels des Stiftes 10 hin- und herbewegt werden, so daß der Deckel nicht mehr in seinem Rahmen festgehalten wird. In dem Augenblick, in dem der Deckel angehoben wird (s. Fig. 1) und der Stift 10 nicht betätigt wird, schwenkt das Band 11 unter dem Einfluß der Schwerkraft nach unten in die in Fig. 3 dargestellte Lage.3 to 6 show the relevant positions of the device. 3 shows the device in the position in which the container has just been unlocked by means of the key 25. In this position, the bolt 6a exerts pressure on one arm of the toggle lever 22. This causes the nose 23 to disengage from the belt 11 . The nose 17 is also out of engagement, since the lever 18 is pressed back by one arm of the toggle lever 22 by means of the pin 21 against the action of the spring 21. In this position, the belt 11 can be moved back and forth by means of the pin 10 , so that the cover is no longer held in its frame. At the moment when the lid is lifted (see FIG. 1) and the pin 10 is not actuated, the belt 11 pivots downward under the influence of gravity into the position shown in FIG.

Wenn in diesem Augenblick der Schlüssel 25 aus seiner Stellung gedreht wird, so tritt der Riegel 6 a in den Kasten 6 b zurück. Dadurch wird der Kniehebel 22 unter der Einwirkung der Feder 20 zurückgezogen und liegt nunmehr gegen den Kasten 6 b an. Diese Stellung ist in Fig. 4 gezeigt. Zu gleicher Zeit greift die Nase 23 des Kniehebels 22 in die Kerbe 14 des Bandes 11 ein. Wie man aus der Fig. 4 sieht, ist die Kerbe 14 so gestaltet, daß sie einer Bewegung des Bandes 11 im Sinne des Pfeiles F1 entgegenwirkt. Auf Grund der Schräge der einen Flanke der Kerbe 14 gestattet sie jedoch eine Bewegung im Sinne des Pfeiles F2. In diesem Zeitpunkt bleibt der Hebel 18 unter der Einwirkung der Feder 20 infolge des Stiftes 21 im Kontakt mit dem Kniehebel 22 und folgt der Bewegung des Armes dieses Hebels. Daraus folgt, daß die Nase 17 des Hebels 18 in die Mitte der randoffenen Aussparung 16 des Bandes 11 eingreift, aber von dieser randoffenen Aussparung nicht gehalten wird. Wenn in dieser Stellung der Fig. 4 der Schlüssel herausgezogen wurde, ist das Band 11 in dieser Stellung der Halbverriegelung blockiert, da es sich in Richtung des Pfeiles F2 nur drehen kann, wenn eine schwache Kraft ausgeübt wird, die die Nase 23 aus der Kerbe 14 herausbewegt. Demzufolge wird auch der Schlüssel 1 von dem Stift 10 in seiner Lage in den Aussparungen der beiden Stege 8 und 9 gehalten.If at this moment the key 25 is turned out of its position, the bolt 6 a enters the box 6 b back. As a result, the toggle lever 22 is retracted under the action of the spring 20 and now rests against the box 6 b. This position is shown in FIG. At the same time, the nose 23 of the toggle lever 22 engages in the notch 14 of the band 11. As can be seen from FIG. 4, the notch 14 is designed so that it counteracts a movement of the belt 11 in the direction of the arrow F1. Due to the incline of one flank of the notch 14, however, it allows movement in the direction of arrow F2. At this point the lever 18 remains under the action of the spring 20 as a result of the pin 21 in contact with the toggle lever 22 and follows the movement of the arm of this lever. It follows that the nose 17 of the lever 18 engages in the center of the open-edged recess 16 of the belt 11, but is not held by this open-edged recess. If the key has been withdrawn in this position of FIG. 4, the band 11 is blocked in this half-locking position, since it can only rotate in the direction of arrow F2 when a weak force is exerted which pulls the nose 23 out of the notch 14 moved out. Accordingly, the key 1 is also held by the pin 10 in its position in the recesses of the two webs 8 and 9.

In dieser Stellung des Verriegelungsmechanismus wird der Behälter dem Kassierer ausgehändigt. Nachdem dieser den Geldbetrag in den Behälter hineingelegt hat, klappt er den Deckel auf den Rahmen 3 des Behälters herunter und bewegt den Stift 10 in Richtung des Pfeiles F 2, wodurch das Band 11 in die verriegelte Stellung der Fig.5 geschwenkt wird. In dieser Stellung, die noch eine Stellung der Halbverriegelung ist, ist die Nase 17 des Hebels 18 in die Kerbe 15 des Bandes 11 eingerastet. Wie man aus der Figur sieht, ist diese Kerbe so gestaltet, daß sie jeder weiteren Bewegung in Richtung des Pfeiles F2 entgegenwirkt, jedoch auf Grund der einen schrägen Flanke der Kerbe eine gewisse Bewegung in Richtung des Pfeiles F1 erlaubt. In dieser Stellung kann der Kassierer den Schlüssel 1 entfernen. Er stellt das Zählwerk der Kasse auf Null zurück und kann der Kasse den Beleg entnehmen. Durch die Öffnung 26 im Deckel 3, die seither durch den Schlüssel 1 verdeckt war, kann er diesen Beleg in den Behälter stecken.In this position of the locking mechanism, the container is handed over to the cashier. After he has put the amount of money in the container, he folds the lid down onto the frame 3 of the container and moves the pin 10 in the direction of arrow F 2, whereby the band 11 is pivoted into the locked position of FIG. In this position, which is still a half-locking position, the nose 17 of the lever 18 is locked into the notch 15 of the band 11. As can be seen from the figure, this notch is designed in such a way that it counteracts any further movement in the direction of the arrow F2, but allows a certain movement in the direction of the arrow F1 due to the one inclined flank of the notch. In this position the cashier can remove the key 1. He resets the register of the register to zero and can remove the receipt from the register. He can put this document into the container through the opening 26 in the cover 3, which has since been covered by the key 1.

Nun legt der Kassierer den Schlüssel l wieder in die Aussparungen der beiden Stege 8 und 9 und bewegt das Band 11 in Richtung des Pfeiles F 1, bis dieses wieder die Stellung einer vollkommenen Verriegelung einnimmt, wie es Fig.6 zeigt. In dieser Stellung ist der Schlüssel 1 wiederum durch den Stift 10 blockiert. Die Nase 17 des Hebels 18 kommt durch die Bewegung des Bandes 11 außer Eingriff der Kerbe 15 und legt sich unter der Wirkung der Feder 20 in die randoffene Aussparung 16 und verhindert so jegliche Bewegung des Bandes 11 in Richtung des Pfeiles F2. Gleichzeitig hat sich die Nase 23 des Hebels 22 in die Kerbe 16 gelegt und verhindert so jegliche Bewegung des Bandes 11 in Richtung des Pfeiles F1. Man erkennt leicht, daß der in der Stellung der Fig.5 schon halb verriegelte Behälter nunmehr vollständig verriegelt ist. Um diese Verriegelung aufzuheben, ist es notwendig, daß das Kontrollpersonal den Schlüssel 25 einführt, wie es in Fig. 3 dargestellt ist.Now the cashier puts the key l back into the recesses of the two webs 8 and 9 and moves the belt 11 in the direction of the arrow F 1 until it again assumes the position of a complete locking, as shown in FIG. In this position, the key 1 is again blocked by the pin 10. The lug 17 of the lever 18 disengages from the notch 15 as a result of the movement of the band 11 and, under the action of the spring 20, lies in the open-edged recess 16, thus preventing any movement of the band 11 in the direction of arrow F2. At the same time, the nose 23 of the lever 22 has placed itself in the notch 16 and thus prevents any movement of the belt 11 in the direction of the arrow F1. It is easy to see that the container, which is already half-locked in the position of FIG. 5, is now completely locked. In order to release this lock, it is necessary for the control personnel to insert the key 25, as shown in FIG.

In dieser Stellung übergibt der Kassierer den Behälter dem Kontrollpersonal, ohne zu irgendeinem Zeitpunkt Gelegenheit gehabt zu haben, den auf dem Kassenbeleg angegebenen Betrag mit der in den Behälter gelegten Geldsumme zu vergleichen.In this position, the cashier hands the container over to the control staff, without ever having had the opportunity to find out what was on the receipt Compare the specified amount with the amount of money placed in the container.

Die Fig. 7 bis 11 zeigen Ausführungsbeispiele, bei welchen die Haltevorrichtung für den Rückstellschlüssel durch ein kleines in dem Behälter angeordnetes Kästchen gebildet wird. Die Mittel, um diese in den Fig. 10 und 11 dargestellten Behälter zu verschließen, sind der im vorhergehenden beschriebenen Verriegelungsvorrichtung ähnlich, wobei die Verriegelung des Rückstellschlüssels an dem Deckel durch eine entsprechende Verriegelung des den Schlüssel aufnehmenden Kästchens ersetzt wird.7 to 11 show exemplary embodiments in which the holding device for the reset key by a small box in the container is formed. The means to these containers shown in Figs to lock are the locking device described above similar, the locking of the reset key on the lid by a corresponding lock of the key receiving box is replaced.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 7 und 10 ist der Innenraum eines Kastens 27 durch eine Trennwand 30 in ein großes Abteil 28 und ein kleines Abteil 29 getrennt. Das große Abteil wird mittels des Deckels 31 verschlossen, an dem eine Schließöse 31 a angebracht ist, während das kleine Abteil 29 vom Deckel 32 mit Schließöse 32a verschlossen wird. Oberhalb der Trennwand 30 und zwischen den beiden Deckeln befindet sich das Gehäuse 23, das den in Fig. 10 dargestellten Mechanismus enthält. Man sieht aus Fig. 7, daß ein Riegel 7 a mit der Schließöse 31 a und der Riegel 7b mit der Schließöse 32a zusammenwirkt. Wie die im vorhergehenden beschriebene Vorrichtung weist auch diese Vorrichtung ein Entriegelungsschloß 6 und einen Stift 10 auf, mittels deren die Steuerorgane der Vorrichtung betätigt werden.In the embodiment according to FIGS. 7 and 10, the interior space of a box 27 is separated by a partition wall 30 into a large compartment 28 and a small compartment 29 . The large compartment is closed by means of the lid 31 is mounted on which a locking lug 31 a, while the small compartment 29 is closed by the lid 32 with the locking lug 32a. The housing 23, which contains the mechanism shown in FIG. 10, is located above the partition wall 30 and between the two covers. One can see from Fig. 7 that a bolt 7 a with the locking lug 31 a and the lock cooperates with the striker 7b 32a. Like the device described above, this device also has an unlocking lock 6 and a pin 10, by means of which the control elements of the device are actuated.

Die in Fig. 10 gezeichnete Stellung der Verriegelungsvorrichtung entspricht derjenigen der Fig. 5, bei der das Band 11 sich in einer Halbverriegelungsstellung befindet, da die Nase 17 des Hebels 18 in die Kerbe 15 eingerastet ist.The position of the locking device shown in FIG. 10 corresponds to that of FIG. 5, in which the band 11 is in a half-locked position, since the nose 17 of the lever 18 is locked into the notch 15.

Wie man aus der Figur sieht, wurde mit dem Schaft 12 eine gezahnte Platte 112 verbunden. Diese sektorförmige Platte kämmt mit einer Zahnreihe 113, die an einer Längsseite einer Schiene 114 vorgesehen ist, deren beide Enden 7a und 7b die Verschlußriegel für die beiden Deckel 31 und 32 bilden.As can be seen from the figure, a toothed plate 112 has been connected to the shaft 12. This sector-shaped plate meshes with a row of teeth 113 which is provided on one longitudinal side of a rail 114 , the two ends 7a and 7b of which form the locking bars for the two covers 31 and 32.

Wie im Falle der Fig. 5 befindet sich das Abteil 28 im Zustand einer Halbverriegelung, wenn der Kassierer, nachdem er das Geld in das Fach 28 gelegt und den Stift 10 in Richtung des Pfeiles F2 bewegt hat, den Deckel 31 geschlossen hat. In dieser Stellung ist es nicht mehr möglich, den Deckel 31 zu öffnen, in dem man den Stift 10 in Richtung des Pfeiles F 1 bewegt, ohne jede spätere Betätigung der Vorrichtung zu blockieren. Der Kassierer kann das Fach 29 öffnen, da der Riegel 7b, wie es Fig. 10 zeigt, nicht in die Schließöse eingreift, und kann diesem Fach den Rückstellschlüssel entnehmen. Nachdem er die Rückstellung vorgenommen hat, legt er den Schlüssel und den Kassenbeleg in das Fach 29 zurück und klappt den Deckel 32 zu. Wenn in diesem Augenblick der Griff 10 betätigt wird, um die Schiene 114 in Richtung des Pfeiles F 1 zu verschieben, legen sich die beiden Nasen 17 und 23 in die Aussparung 16, während der Riegel 7 6 in die Schließöse 32 a eingreift. Die beiden Fächer des Kastens sind somit verschlossen. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 8 und 11 werden der Geldbehälter und der zusätzliche Behälter zur Aufnahme des Schlüssels durch zwei Fächer 34 und 35 eines handtaschenartigen Behälters 36 gebildet. Die beiden Fächer sind durch die Wand 37 voneinander getrennt. An dem hervorstehenden Teil dieser Trennwand ist ein Gehäuse 38 analog dem Gehäuse 33 des vorhergehenden Ausführungsbeispieles vorgesehen, sie weist aber noch eine weitere, später beschriebene Vorrichtung auf. Dieses Gehäuse ist in seinen Einzelteilen in Fig. 11 dargestellt. Wie man sieht, sind an den Rahmen der beiden Seitenwände Schließösen 34a und 35a vorgesehen. Diese Schließösen können in Aussparungen, beispielsweise 38 des Gehäuses, eingreifen, in denen sie von entsprechenden Riegeln festgehalten werden.As in the case of FIG. 5, the compartment 28 is in a semi-locked state when the cashier has closed the lid 31 after having placed the money in the compartment 28 and moved the pin 10 in the direction of arrow F2. In this position it is no longer possible to open the cover 31 by moving the pin 10 in the direction of the arrow F 1 without blocking any subsequent actuation of the device. The cashier can open the compartment 29 , since the bolt 7b, as shown in FIG. 10, does not engage in the locking eye, and can remove the reset key from this compartment. After he has made the reset, he puts the key and the receipt back in the compartment 29 and closes the cover 32 . If at this moment the handle 10 is actuated to move the rail 114 in the direction of arrow F 1 , the two lugs 17 and 23 lie in the recess 16, while the bolt 7 6 engages in the locking eye 32 a. The two compartments of the box are thus closed. In the embodiment according to FIGS. 8 and 11, the money container and the additional container for receiving the key are formed by two compartments 34 and 35 of a handbag-like container 36. The two compartments are separated from one another by the wall 37. On the protruding part of this partition wall, a housing 38 is provided analogous to the housing 33 of the previous exemplary embodiment, but it also has a further device, which will be described later. This housing is shown in its individual parts in FIG. As can be seen, locking eyes 34a and 35a are provided on the frame of the two side walls. These locking eyes can engage in recesses, for example 38 in the housing, in which they are held by corresponding bolts.

Wie man aus Fig. 11 sieht, unterscheidet sich die Vorrichtung 38 von der Vorrichtung 33 der Fig. 10 insofern, als sie zwei Riegel 7 a und 7 b an den Enden zweier parallel zueinander angeordneter Schienen 114 und 115 aufweist, wobei die Schiene 114 der gleichbezifferten Schiene der Vorrichtung 33 entspricht. Die beiden Schienen sind gelenkig an einem Hebel 116 angebracht, der sich um die Achse 117 dreht.As can be seen from FIG. 11, the device 38 differs from the device 33 of FIG. 10 in that it has two bolts 7 a and 7 b at the ends of two rails 114 and 115 arranged parallel to one another, the rail 114 of the the same numbered rail of the device 33 corresponds. The two rails are articulated to a lever 116 which rotates about axis 117.

Die Stellung der Fig. 11 entspricht derjenigen der Fig. 5, d. h., daß das Band 11 sich in einer halb verriegelten Stellung befindet, da die Nase 17 des Hebels 18 in die Kerbe 15 eingreift.The position of FIG. 11 corresponds to that of FIG. 5, that is to say that the band 11 is in a semi-locked position since the nose 17 of the lever 18 engages in the notch 15.

Wenn der Kassierer in dieser Stellung das Fach 35 verschließt, ist der Riegel 7a im Eingriff mit der in die Aussparung 38 a eingeschobenen Schließöse 35 a. In dieser Stellung kann die Tasche 35 durch Betätigung des Stiftes 10 nicht mehr geöffnet werden, da die rechtwinklige Flanke der Aussparung 15 im Zusammenwirken mit der Nase 17 dem entgegenwirkt. In diesem Zustand befindet sich das Geld bereits in dem Fach 35. Der Kassierer entnimmt daraufhin dem Fach 34 den Rückstellschlüssel. Er bewirkt die Rück- stellung, legt den Schlüssel und den Kassenbeleg in das Fach und klappt den die Schließöse 34a tragenden Rahmen gegen die Trennwand 37. Betätigt man nun den Griff 10, um die Schiene 114 in Richtung des Pfeiles F 1 zu verschieben, so legen sich die beiden Nasen 17 und 23 in die Aussparung 16, während der Riegel 7b in die Öse 34a eingreift. Damit sind die beiden seitlichen Fächer fest verschlossen. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 werden das Fach zur Aufnahme des Geldes und das zusätzliche Fach zur Aufnahme des Schlüssels durch eine Unterteilung des handtaschenähnlichen Behälters 39 gebildet. Das kleine Fach 40 zur Aufnahme des Schlüssels ist in punktierten Linien eingezeichnet. Beide Fächer werden mittels eines Reißverschlusses verschlossen.When the cashier closes the tray 35 in this position, the bolt 7a is engaged with the recess 38 a in the striker 35 inserted a. In this position, the pocket 35 can no longer be opened by actuating the pin 10, since the right-angled flank of the recess 15 counteracts this in cooperation with the nose 17. In this state, the money is already in the compartment 35. The cashier then removes the reset key from the compartment 34. It causes the rear position, sets the key and the ticket stub in the compartment and the folds the striker 34 a supporting frame against the partition 37. Pressing now the handle 10 to the bar 114 in the direction of arrow F to move 1, so put the two lugs 17 and 23 in the recess 16, while the bolt 7b engages in the eye 34a. The two side compartments are now firmly closed. In the embodiment according to FIG. 9, the compartment for receiving the money and the additional compartment for receiving the key are formed by dividing the handbag-like container 39 . The small compartment 40 for receiving the key is shown in dotted lines. Both compartments are closed with a zipper.

41 und 42 sind die beiden Schieber, an denen Griffstücke 41a und 42a angebracht sind, in denen Aussparungen 41 b und 42 b vorgesehen sind, die die Schließösen bilden. Die Griffplatte 41a wird in den Schlitz 43 in dem Gehäuse 38 eingesteckt, das dem Gehäuse des vorhergehenden Ausführungsbeispieles entspricht. Der Riegel 7 a tritt in die Aussparung 411-ein und blockiert somit die Betätigung der Griffplatte 41a, wenn das große Fach der Tasche verschlossen ist. In gleicher Weise greift der Riegel 7 b in die Aussparung 42b des Griffstückes 42a bei geschlossenem Schlüsselfach. Im übrigen ist die Wirkungsweise dieses Ausführungsbeispieles genau dieselbe wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel. 41 and 42 are the two slides, in which handles 41a and 42a attached in which recesses 41 are provided b and 42 b which form the Schließösen. The grip plate 41 a is inserted into the slot 43 in the housing 38 , which corresponds to the housing of the previous embodiment. The latch 7a enters into the cutout 411 and thus blocks the actuation of the handle plate 41 a, when the large compartment of the bag is sealed. In the same way, the bolt 7 b engages in the recess 42 b of the handle 42 a when the key compartment is closed. Otherwise, the mode of operation of this embodiment is exactly the same as in the previous embodiment.

Bei dem in Fig. 12 dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich die Fächer zur Aufnahme des Geldes und zur Aufnahme des Schlüssels in einem Sack 44, der an einem Rahmen 45 befestigt ist, auf dem ein Verschlußdecke146 gleitbar angeordnet ist. Die Längsränder dieses Deckels sind eingerollt und bilden so Führungsschienen für die Ränder 45 a des Rahmens. In dem Sack ist ein Fach 47 (s. Fig. 14) abgeteilt, so daß der übrige Teil 48 des Sackes zur Aufnahme des Geldes dient.In the exemplary embodiment shown in FIG. 12, the compartments for receiving the money and for receiving the key are located in a sack 44 which is fastened to a frame 45 on which a locking cover 146 is slidably arranged. The longitudinal edges of this cover are rolled up and form guide rails for the edges 45 a of the frame. A compartment 47 (see FIG. 14) is divided into the sack so that the remaining part 48 of the sack is used to hold the money.

Die Verschlußmittel beschränken sich bei diesem Beispiel auf einen Verschluß 49, der mittels eines Schlüssels 50 betätigt wird. Die besonderen Merkmale dieses Verschlusses sind, daß er zwei verschiedene Höhenstellungen einnehmen kann. Zur Verstellung dieses Verschlusses genügt das Einstecken eines Schlüssels 50, ohne daß es einer Umdrehung dieses Schlüssels bedarf. In this example, the locking means are limited to a lock 49 which is actuated by means of a key 50. The special features of this closure are that it can take two different height positions. To adjust this lock, it is sufficient to insert a key 50 without the need to turn this key.

Dies wird in einfacher Weise wie folgt bewirkt: Der Verschluß weist einen zylindrischen Teil 51 auf, der in dem Verschlußkörper 52 gleitet. Die ganze Vorrichtung ist an dem Rahmen 45 befestigt; eine starke Feder 51a drückt den zylindrischen Teil 51 nach außen. In diesem zylindrischen Teil 51 sind mehrere Kolben und Gegenkolben 53 angeordnet, die unter der Einwirkung von Federn 54 stehen. Man sieht, daß in der in Fig.13 dargestellten Hoch-Stellung die Gegenkolben zusammen in entsprechende Bohrungen des Verschlußgehäuses 52 und des zylindrischen Teiles 51 eingeschoben sind und so diesen zylindrischen Teil 51 verriegeln. In der Nieder-Stellung rastet eine unter der Einwirkung einer Feder 55 stehende Kugel 55 a in eine Aussparung 56 an dem einen Ende einer Führungsrinne 57 ein. Um den zylindrischen Teil 51 in die Nieder-Stellung überführen zu können, genügt es, den Schlüssel 50 einzustecken und niederzudrücken. Mittels der Kerben des Bartes 58 werden die Kolben 53 so weit zurückgeschoben, daß ihre Stirnflächen mit der äußeren Wandfläche des zylindrischen Teiles 51 fluchten. Dieser letztere Teil ist nunmehr durch die Gegenkolben nicht mehr verriegelt und kann somit gegen die Rückstellkraft der Feder 51 a niedergedrückt werden, wobei sich die Sperrkugel 55a in die Aussparung 56 legt, so daß der Teil 51 in dieser Stellung festgehalten wird. In dieser Stellung werden die Kolben 53 elastisch mittels eines Wandelementes 52a gehalten, das unter der Wirkung einer Druckfeder 54a steht. Diese Vorrichtung erlaubt den Schlüssel wieder zurückzuziehen, wobei die Kolben 53 dieses Wandelement während des Herausziehens des Schlüssels verschieben.This is effected in a simple manner as follows: The closure has a cylindrical part 51 which slides in the closure body 52. The whole device is attached to the frame 45; a strong spring 51 a pushes the cylindrical part 51 outward. In this cylindrical part 51 a plurality of pistons and opposed pistons 53 are arranged, which are under the action of springs 54 . It is seen that in the illustrated in Figure 13 high position, the counter-piston are inserted together into corresponding bores of the closure housing 52 and the cylindrical portion 51 and lock so this cylindrical portion 51st In the down position, a ball 55 a, which is under the action of a spring 55, engages in a recess 56 at one end of a guide channel 57. In order to be able to transfer the cylindrical part 51 into the down position, it is sufficient to insert the key 50 and press it down. By means of the notches in the beard 58 , the pistons 53 are pushed back so far that their end faces are flush with the outer wall surface of the cylindrical part 51. This latter part is now no longer locked by the counter-piston and can thus against the restoring force of the spring 51 are depressed a, wherein the locking ball inserted into the recess 56 55a, so that the part is held in this position 51st In this position, the pistons 53 are held elastically by means of a wall element 52a which is under the action of a compression spring 54a . This device allows the key to be withdrawn again, the pistons 53 moving this wall element while the key is being withdrawn.

Nun ist es möglich, den Deckel 46 über den Verschluß 49 zu schieben, so wie es Fig. 14 zeigt. In dieser Stellung wird der Behälter dem Kassierer ausgehändigt. It is now possible to slide the cover 46 over the closure 49 , as FIG. 14 shows. In this position the container is handed over to the cashier.

Der Kassierer schiebt nun den Deckel nach rechts in eine Stellung, wie sie in Fig. 15 gezeichnet ist. In dieser Stellung schlagen zwei Vorsprünge 59 (s. Fig. 12) an der Schmalseite des Deckels gegen zwei Anschlagstifte 60 des Rahmens 45. Der Kassierer legt das Geld in das Fach 48, ohne eine Möglichkeit des Zutrittes zu dem Fach 47 zu haben. Daraufhin wird der Deckel bis zum Anschlag nach links geschoben, wie es die Fig. 16 zeigt. Da die Feder 51 a sehr stark ist, springt der zylindrische Teil 51 sofort in seine Hoch-Stellung, ohne daß der Kassierer diesen zylindrischen Teil mit der Hand niederzuhalten vermag, um den Deckel wieder nach rechts schieben zu können und dadurch von neuem Zugang zu dem Fach 48 zu haben. In diesem Zustand liegen Nasen 61, die an der anderen Schmalseite des Deckels vorgesehen sind, gegen die Stifte 60 an. Das Fach 47 ist nunmehr offen, so daß der Kassierer diesem Fach den Rückstellschlüssel entnehmen kann. Er nimmt die Rückstellung vor, legt den Schlüssel 47 zusammen mit dem Kassenbeleg wieder in das Fach 47 und schiebt den Deckel nach rechts. In dieser Stellung hakt der Haken 61 an der rechten Schmalseite des Deckels in den Verschluß 49 ein, der sich unter der Einwirkung der Feder 51a nunmehr in der Hoch-Stellung befindet, wobei der Haken 61 in eine Aussparung 62 eingreift und eine Verriegelungszunge 63 hintergreift. Auf diese Weise ist der auch den Schlüssel enthaltende Behälter sicher verschlossen. Unter allen Umständen verhindert das sich in Hoch-Stellung befindliche Verschlußstück 49 auch vor einer endgültigen Verriegelung ein Verschieben des Deckels 46 nach rechts, so daß das Fach 48 gegenüber jeglichem Zugriff gesichert ist.The cashier now pushes the cover to the right into a position as shown in FIG. In this position, two projections 59 (see FIG. 12) on the narrow side of the cover strike against two stop pins 60 of the frame 45. The cashier places the money in the compartment 48 without having a possibility of accessing the compartment 47 . The cover is then pushed to the left as far as it will go, as FIG. 16 shows. Since the spring 51 a is very strong, the cylindrical part 51 immediately jumps into its high position without the cashier being able to hold down this cylindrical part with his hand in order to be able to slide the cover to the right again and thereby gain new access to the To have compartment 48. In this state, lugs 61, which are provided on the other narrow side of the cover, rest against the pins 60 . The compartment 47 is now open so that the cashier can remove the reset key from this compartment. He resets, puts the key 47 together with the receipt back into the compartment 47 and pushes the cover to the right. In this position, the hook 61 on the right narrow side of the lid hooks into the lock 49, which is now in the up position under the action of the spring 51a , the hook 61 engaging a recess 62 and a locking tongue 63 engaging behind. In this way, the container that also contains the key is securely closed. Under all circumstances, the locking piece 49 , which is in the up position, prevents the cover 46 from being displaced to the right, even before it is finally locked, so that the compartment 48 is secured against any access.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for accounting control for cash registers registered amounts, characterized in that when the use is known per se a separate lockable money storage container for the one from the cash register the amount withdrawn by the zeroing key for the cash register the storage container is kept unusable as it is unlocked.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by the combination of the following features: a known per se, provided with a lock Container; a key to reset the register of the cash register Zero; Means for the permanent connection of this key to the money container, the Prevent removal from the cash box when the cash box is open; Means that release the key automatically after locking the cash box.

3. Establishment according to claim 2, characterized in that the container in a known manner a with a closure (5, to 9) provided cover (4).

4. Device according to claim 2, characterized in that the key of lockable, fastened to the lid elements (8 to 10) is held, the unlocking is only possible when the container is closed.

5. Device according to claim 2, characterized characterized in that an additional provided in a known manner in the container Compartment (29) has a lock which can only be opened. when the container is closed is.

6. Device according to claim 5, characterized in that both the money container (28) and the compartment (29) for receiving the key in a known manner each is provided with a cover provided with a closure. 7th

Device according to Claim 5, characterized in that the money container and the compartment provided in it for receiving the key have, in a known manner, a common cover (46) provided with a lock. B.

Device according to claim 2, characterized in that the locking means are attached to the lid and comprise a movable member (11) representing a locking bar which cooperates with the common frame of the lid and the container, this movable member having notches (14) is provided, which cooperate with control members, and has a removal of the key preventing projection (10), such that the position of this projection is coupled to the position of the locking bolt.

9. Device according to claim 8, characterized in that the control members are formed by pivot levers (18, 22) which have lugs at their ends, which cooperate with the notches of the movable organ under the action of a spring, and which are operated by a bolt of the lock, which by the fact that he positive connection of the lugs with the notches removes the locking bar of the cover releases. Documents considered: German Patent No. 288 669; Austrian patent specification No. 23 587.