DE1146447B

DE1146447B - Flexible container for liquid fuels

Info

Publication number: DE1146447B
Application number: DEI12460A
Authority: DE
Inventors: Philip John Schofield
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1955-11-16
Filing date: 1956-11-16
Publication date: 1963-03-28

Description

Flexibler Behälter für flüssige Brenn- und Treibstoffe Die Erfindung betrifft flexible Behälter, insbesondere ein geringes Gewicht aufweisende Brennstoffbehälter, wie sie vor allem bei Flugzeugen verwendet werden. Flexible container for liquid fuels The invention relates to flexible containers, particularly lightweight fuel containers, as they are mainly used in aircraft.

Es ist bekannt, flexible Behälter für flüssige Brenn-und Treibstoffe aus mehreren Lagen von treibstoffundurchlässigen Stoffen und Textilgeweben herzustellen, wobei die Hauptsperrschicht aus einer Polyamidschicht besteht, die mit einer Schicht aus einem brennstoffbestandigen, gummiartigen Material verbunden ist. It is known flexible containers for liquid fuels made from several layers of fuel-impermeable materials and textile fabrics, wherein the main barrier layer consists of a polyamide layer connected to a layer is made of a fuel-resistant, rubber-like material.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der vorgenannten Art widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigung seiner inneren und äußeren Oberfläche zu machen. Dies wird dadurch erreicht, daß das gummiartige Material durch eine äußere Schicht aus dicht gewebtem oder dicht gewirktem Textilmaterial verstärkt und die Polyamidschicht selbst mit einer inneren Verstärkungsschicht von locker gewebtem oder locker gewirktem Textilmaterial verbunden ist, wobei die Garne der Verstärkungsschichten mit einem brennstoffbeständigen gummiartigen Material imprägniert sind. The invention is now based on the object of a container aforementioned type resistant to mechanical damage to its interior and make outer surface. This is achieved by the rubber-like Material through an outer layer of tightly woven or tightly knitted textile material reinforced and the polyamide layer itself with an inner reinforcement layer of loosely woven or loosely knitted textile material is connected, the yarns the reinforcement layers with a fuel-resistant rubber-like material are impregnated.

Bei einer derartigen mehrschichtigen Werkstoffkombination lassen sich Brenn- und Treibstoffbehälter besonders leicht herstellen, besitzen den gewünschten Grad der Biegsamkeit und mechanischen Festigkeit, wobei diese Eigenschaften auch beibehalten bleiben, wenn der Brennstoffbehälter großen Temperaturunterschieden ausgesetzt wird, wie es bei Flugzeugen der Fall ist. With such a multi-layer material combination, leave it Combustion and fuel containers are particularly easy to manufacture and have the desired one Degree of flexibility and mechanical strength, these properties as well remain unchanged when the fuel tank has large temperature differences exposed, as is the case with aircraft.

Es ist an sich bekannt, bei Brennstoffbehältern die Fläche, welche mit dem Brennstoff in Berührung kommt, mit einer Polyamidschicht zu versehen. Diese Polyamidschicht ist jedoch biegungs- und kratzempfindlich, und aus diesem Grund wird gemäß der Erfindung diese Polyamidschicht durch eine Verstärkungsschicht abgedeckt, die aus einem locker gewebten oder locker gewirkten Textilmaterial besteht, welches mit einem brennstoffbeständigen gummiartigen Material imprägniert ist. Dieser Schutz der Polyamidschicht ist von großer Bedeutung, weil bei der Herstellung von großen Brennstoffbehältern, wie sie bei Flugzeugen Anwendung finden, die Arbeiter das Innere des Behälters betreten müssen und hierbei Beschädigungen und Kratzer auf einer freiliegenden Polyamidschicht auftreten können. Das beidseitige Abdecken der Polyamidschicht durch zwei Verstärkungsschichten hat außerdem den Vorteil, daß die Polyamidschicht gegenüber den auftretenden Beanspruchungen, insbesondere bei sehr niedrigen Temperaturen geschützt ist. It is known per se, in the case of fuel containers, the area which comes into contact with the fuel, to be provided with a polyamide layer. These However, polyamide layer is sensitive to bending and scratching, and for this reason this polyamide layer is covered by a reinforcing layer according to the invention, which consists of a loosely woven or loosely knitted textile material, which is impregnated with a fuel-resistant rubber-like material. This protection The polyamide layer is of great importance because in the manufacture of large Fuel containers, as they are used in aircraft, the workers the inside must enter the container and thereby damage and scratches on an exposed Polyamide layer can occur. The double-sided covering of the polyamide layer through two reinforcement layers also has the advantage that the polyamide layer over the stresses that arise, especially at very low temperatures is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Mehrschichtenmaterials zur Herstellung von flexiblen Behältern für flüssige Brenn- und Treibstoffe dargestellt. In the drawing is an embodiment of a multilayer material for the production of flexible Containers for liquid fuels shown.

Fig. 1 zeigt in größerem Maßstab einen Querschnitt durch das Gewebegarn, aus dem die Verstärkungsschichten hergestellt werden, und zwar sind mit 11 die Einzelfäden bezeichnet, die in ein gummiartiges Material 21 eingebettet sind. Fig. 1 shows on a larger scale a cross section through the fabric yarn, from which the reinforcement layers are made, with 11 the individual threads which are embedded in a rubber-like material 21.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Mehrschichtenmaterial zur Herstellung der flexiblen Behälter. Der Aufbau des Mehrschichtenmaterials st folgender: An der Innenseite, die mit dem Brennstoff in Berührung kommt, ist ein locker gewebtes oder locker gewirktes Textilmaterial 4 vorgesehen, an das sich nach außen eine Sperrschicht 1 aus Polyamid anschließt. Die Sperrschicht 1 steht mit einer Schicht 2 aus einem gummiartigen Material in Verbindung, an die sich eine weitere Verstärkungsschicht 3 aus dichtgewebtem oder dichtgewirktem Textilmaterial anschließt. Diese Textilschicht 3 bildet einen Schutz für die Außenseite des Brennstoffbehälters. Fig. 2 shows a cross section through a multilayer material according to the invention for the production of flexible containers. The structure of the multilayer material st the following: On the inside that comes into contact with the fuel, there is a loosely woven or loosely knitted textile material 4 is provided to which on the outside a barrier layer 1 made of polyamide is connected. The barrier layer 1 stands with a layer 2 made of a rubber-like material in connection, to which a further reinforcement layer 3 made of tightly woven or tightly knitted textile material connects. This textile layer 3 forms a protection for the outside of the fuel container.

Das Polyamid oder modifizierte Polyamid besitzt gute filmbildende Eigenschaften und ist beständig gegenüber flüssigen und dampfförmigen Kohlenwasserstoffen. Vorzugsweise werden solche Polyamide verwendet, welche in organischen Lösungsmitteln, wie beispielsweise Alkohol oder verdünntem Alkohol, leicht löslich sind oder die chemisch so abgewandelt werden, daß sie in diesem leicht löslich sind. Beispiele von geeigneten modifizierten Polyamiden sind die AIkoxyalkylpolyamide, insbesondere das N-Methoxymethyl-polyhexamethylenadipamid . The polyamide or modified polyamide has good film-forming properties Properties and is permanent compared to liquid and vapor Hydrocarbons. Such polyamides are preferably used which are in organic Solvents such as alcohol or dilute alcohol are easily soluble or which are chemically modified in such a way that they are easily soluble in it. Examples of suitable modified polyamides are the alkoxyalkyl polyamides, especially N-methoxymethyl-polyhexamethylene adipamide.

Die Textilstoffe, die gemäß der Erfindung verwendet werden, bestehen aus Fäden, die gegenüber den Lösungsmitteln für die polymeren Stoffe, die beim Aufbau des Mehrschichtenmaterials verwendet werden, besonders beständig sind. Diese Textilien können Fäden aus synthetischen linearen Polyamiden enthalten, wie beispielsweise Nylon und Perlon, oder Fäden aus aromatischen Polyestern, wie sie aus Terephthalsäure und Glykolen gebildet werden, beispielsweise Polyäthylenterephthalat. Es können aber auch Textilstoffe verwendet werden, welche aus Fasern aus Polyacrylonitril, Glasfasern oder aus Fasern aus regenerierter Cellulose bestehen. Textilstoffe, die Naturfasern enthalten, welche die erforderlichen Eigenschaften besitzen, sind ebenfalls brauchbar, wie beispielsweise diejenigen, welche Seiden- oder Cellulosefäden enthalten. The fabrics used in accordance with the invention are made Made of threads that oppose the solvents for the polymeric substances that are used in building of the multilayer material are used, are particularly resistant. These textiles may contain threads made of synthetic linear polyamides, such as Nylon and perlon, or threads made from aromatic polyesters such as those made from terephthalic acid and glycols are formed, for example polyethylene terephthalate. It can but also textile materials are used, which are made of fibers made of polyacrylonitrile, Glass fibers or fibers made from regenerated cellulose. Textiles that Containing natural fibers, which have the required properties, are also included useful, such as those containing silk or cellulose threads.

Der locker gewebte Textilstoff 4 weist eine so ausreichend weite Webart auf, daß eine Verbindung des Textilstoffes mit dem Rest des Materials durch Eindringen der betreffenden Lösung in den Textilstoff entsteht. Dadurch ist es möglich, daß sich der Textilstoff zusammen mit dem in den Zwischenräumen abgesetzten Bindematerial biegen kann, ohne daß das Material hierbei brüchig wird. Bei gewebten Textilstoffen hat sich ein Linongewebe als sehr befriedigend für diesen Zweck erwiesen, wobei hier gleichfalls eine ausreichende Verstärkung der modifizierten Polyamidschicht erreicht wird. Offen gewebte Textilien aus Polyamid- oder Polyesterfasern haben ein Gewicht von etwa 50,6 g/m2. The loosely woven fabric 4 has a sufficiently wide Weave on that through a connection of the textile fabric with the rest of the material Penetration of the solution in question into the textile occurs. This makes it possible that the textile material together with the binding material deposited in the interstices can bend without the material becoming brittle. For woven fabrics Linon fabric has proven very satisfactory for this purpose, with here also a sufficient reinforcement of the modified polyamide layer is achieved. Open woven textiles made of polyamide or polyester fibers a weight of about 50.6 g / m2.

Der Textilstoff3, welcher eine dichte Web- oder Wirkart besitzt, dient besonders dazu, die mechanische Festigkeit und die Abriebbeständigkeit des Materials zu verbessern. Es werden daher besonders glatt gewebte Textilstoffe bevorzugt, die eine gute Sticheinreißfestigkeit und gute Zugfestigkeit aufweisen. Gute Ergebnisse wurden mit glatt gewebten Polyamid- und Polyestergeweben mit einem Gewicht von etwa 170 im2 erreicht. The textile fabric3, which has a dense weave or knit type, serves in particular to improve the mechanical strength and abrasion resistance of the Materials to improve. Therefore, particularly smooth woven fabrics are preferred, which have good puncture resistance and good tensile strength. Good results were made with plain woven polyamide and polyester fabrics weighing about 170 im2 reached.

Infolge der Kapillarwirkung besteht die Gefahr, daß Brennstoff an den Garnen des Textilstoffes hochgesaugt wird und dann aus dem Behälter austritt. Um das zu verhindern, werden die Textilstoffe imprägniert. As a result of the capillary action, there is a risk of fuel the yarn of the fabric is sucked up and then exits the container. To prevent this, the textiles are impregnated.

Die Imprägnierung erfolgt mit einem brennstoffbeständigen gummiartigen Material, wodurch die Zwischenräume zwischen den Einzelfäden des Garnes ausgefüllt werden (Fig. 1), jedoch werden vorzugsweise in dem Fall des locker gewebten Textilstoffes 4 die Zwischenräume zwischen den einzelnen Garnen ungefüllt gelassen.Impregnation is done with a fuel-resistant rubber-like Material that fills the spaces between the individual threads of the yarn (Fig. 1), however, preferably in the case of the loosely woven fabric 4 the spaces between the individual yarns are left unfilled.

Das brennstoffbeständige gummiartige Material 21 zur Umhüllung der Einzelfäden 11 kann von der gleichen Art sein wie dasjenige, welches zur Herstellung der Zwischenschicht 2 verwendet wird. The fuel-resistant rubber-like material 21 for wrapping the Single threads 11 can be of the same type as that used for production the intermediate layer 2 is used.

Bei der Herstellung des dicht gewebten oder gewirkten Textilstoffes 3 wird dieser zunächst mit der vulkanisierbaren Masse imprägniert, um hierdurch eine Docht- oder Kapillarwirkung der Garne auszu- schließen. Um eine verbesserte Haftung des Materials an den Fäden zu erreichen, wird ein Verankerungsmittel verwendet. Im Falle von Polyamidtextilien wird eine besonders wirkungsvolle Verankerung der Butadien-Acrylonitril-Mischpolymere durch Verwendung von Verankerungsmittel aus Polyisocyanat erreicht, beispielsweise von Diphenylmethandiisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, Toluol-2,4,6-triisocyanat und Triphenylmethan-4,4',4"-triisocyanat. Der Textilstoff wird hierbei mit einer Lösung des Verankerungsmittels, das vorzugsweise einen synthetischen Gummi enthält, in einem organischen Lösungsmittel imprägniert. Gewünschtenfalls können das Verankerungsmittel und der synthetische Gummi aufeinanderfolgend in der genannten Reihenfolge aus getrennten Lösungen auf dem Textilstoff niedergeschlagen werden. Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels wird die gummiartige Schicht dadurch aufgebaut, daß auf den Textilstoff mehrere Male auf einer Seite eine konzentrierte Lösung des Gummis aufgetragen wird, worauf nach jedem Auftragen eine Trockenbehandlung stattfindet. Die Schicht aus dem modifizierten Polyamid wird dann auf diese Gummiauflage aufgebracht, und zwar durch mehrmaliges Auftragen einer Lösung, beispielsweise einer wäßrigen alkoholischen Lösung des modifizierten Polyamids, wobei die ersten Auftragslösungen ein geeignetes Bindemittel enthalten, um die Haftung zwischen dem Gummi und dem Polyamid zu erleichtern. In the manufacture of the tightly woven or knitted fabric 3 this is first impregnated with the vulcanizable compound to thereby wicking or capillary action of the yarns conclude. To an improved To achieve adhesion of the material to the threads, an anchoring agent is used. In the case of polyamide textiles, the Butadiene-acrylonitrile copolymers by using anchoring agent Polyisocyanate achieved, for example from diphenylmethane diisocyanate, hexamethylene diisocyanate, Toluene-2,4,6-triisocyanate and triphenylmethane-4,4 ', 4 "-triisocyanate. The fabric is used here with a solution of the anchoring agent, which is preferably a synthetic one Contains rubber, impregnated in an organic solvent. If so desired can the anchoring means and the synthetic rubber successively in the mentioned order from separate solutions deposited on the textile fabric will. After evaporation of the solvent, the rubbery layer becomes through it constructed so that one concentrated on the fabric several times on one side Solution of the gum is applied, followed by a dry treatment after each application takes place. The layer of the modified polyamide is then placed on this rubber pad applied by repeatedly applying a solution, for example one aqueous alcoholic solution of the modified polyamide, the first application solutions contain a suitable binder to ensure adhesion between the rubber and the Polyamide to facilitate.

Die Schicht aus Polyamid oder modifiziertem Polyamid kann in sehr wirksamer Weise mit dem gummiartigen Material mit Hilfe von Bindemitteln verbunden werden. Beispiele derartiger Bindemittel sind die N,N'-Bis-(acetoacetyl)-, N,N'-Bis-(carbäthoxyacetoacetyl)-,N,N'-Bis-(a,a-dicarbäthoxyacetyl)-, N,N'-Bis-(diacetoacetyl)-, N,N' -Bis-(carb äthoxyacetobutyryl)-, N,N' - Bis - (a,o' - dicarbäthoxybutyryl)-, N,N' - Bis-(carbäthoxyacetyl)-, und N,N'-Bis-(a-benzoylacetoacetyl)-hexamethylendiamine oder -cyclohexyldiamine oder -toluylendiamine und ähnliche N,N',N"-trissubstituierte Toluylentriamine. The layer of polyamide or modified polyamide can be used in very effectively bonded to the rubbery material with the aid of binders will. Examples of such binders are the N, N'-bis (acetoacetyl) -, N, N'-bis (carbäthoxyacetoacetyl) -, N, N'-bis (a, a-dicarbethoxyacetyl) -, N, N'-bis- (diacetoacetyl) -, N, N'-bis- (carb ethoxyacetobutyryl) -, N, N '- bis - (a, o' - dicarbethoxybutyryl) -, N, N '- bis (carbethoxyacetyl) -, and N, N'-bis (a-benzoylacetoacetyl) -hexamethylene diamines or -cyclohexyldiamines or -toluylenediamines and similar N, N ', N "-tris-substituted Toluene triamines.

Die Verbindung der inneren Verstärkungsschicht 4 mit der Polyamid-Sperrschicht 1 erfolgt durch Aufbringen einer Lösung von modifiziertem Polyamid, beispielsweise in verdünntem wäßrigen Alkohol, durch den offen gewebten oder gewirkten Textilstoff hindurch. The connection of the inner reinforcement layer 4 with the polyamide barrier layer 1 is done by applying a solution of modified polyamide, for example in dilute aqueous alcohol, through the openly woven or knitted fabric through.

Das Trocknen der Beläge in sämtlichen Arbeitsstufen erfolgt unter milden Temperaturen bis zu 80"C. Das Vulkanisieren des gummiartigen Materials erfolgt dann etwa bei einer Temperatur von 125"C, nachdem der Behälter aus dem beschriebenen Material hergestellt worden ist.The drying of the coverings in all work stages takes place under mild temperatures up to 80 "C. The rubber-like material is vulcanized then approximately at a temperature of 125 "C after the container is out of the described Material has been manufactured.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert, wobei ein gewebter Polyamidtextilstoff als äußere dicht gewebte Komponente und ein gewebter Polyestertextilstoff an der inneren Seite des Tankmaterials verwendet wird. Die Zusammensetzungen sind in dem Beispiel in Gewichtsprozent angegeben, welche sich auf das Gewicht der Mischung oder Lösung beziehen. In the following an embodiment of the invention is explained, wherein a woven polyamide fabric as the outer tightly woven component and a woven polyester fabric is used on the inner side of the tank material. The compositions are given in the example in percent by weight, which refer to the weight of the mixture or solution.

Beispiel Ein glatt gewebter Polyamidtextilstoff mit einem Gewicht von 170 g/m' wird mit einer Mischung A imprägniert, welche aus 84,9 0/o Methyläthylceton, 3,5 0/, eines Vulkanisierungsmittels und 11,6 0/, einer vulkanisierbaren Masse besteht, die ein Butadien-Acrylnitril-Mischpolymer, Dubutylphthalat und übliche Zusatzstoffe enthält, so daß nach dem Verdampfen des Lösungsmittels eine Gewichtsvergrößerung von 15,6 g/m2 des Textilstoffes erhalten wird. Example A plain woven polyamide fabric with a weight of 170 g / m 'is impregnated with a mixture A, which consists of 84.9 0 / o methyl ethyl acetone, 3.5 0 /, a vulcanizing agent and 11.6 0 /, a vulcanizable compound, a butadiene-acrylonitrile copolymer, dubutyl phthalate and common additives contains, so that after evaporation of the Solvent an increase in weight of 15.6 g / m2 of fabric is obtained.

Auf die eine Seite des so vorbereiteten Textilstoffes wird dann der Hauptgummibelag 2 aufgebracht, der aus einer Mischung besteht, welche 5801o Methyläthylketon und 4201o eines Butadien-Acrylnitril-Mischpolymers enthält, und zwar so lange, bis eine Zunahme des Trockengewichts des Gewebes von 151 g/m2 erhalten wird. On one side of the fabric prepared in this way, the Main rubber coating 2 applied, which consists of a mixture which 5801o methyl ethyl ketone and 4201o of a butadiene-acrylonitrile mixed polymer until an increase in the dry weight of the fabric of 151 g / m2 is obtained.

Dann wird auf den Hauptgummibelag 2 die modifizierte Polyamidschicht 1 aufgebracht, welche mit dem Brennstoff in Berührung tritt. Die Haftung dieser Schicht auf der Gummischicht wird dadurch erreicht, daß zunächst aus einer Lösung A eine Schicht aufgebracht wird, welche aus 57,2 01, Äthanol, 9,8 01o Wasser, 12,3 0/o Methyläthylketon, 4,6V0 N,N'-Bis-(carbäthoxyacetoacetyl)-cyclohexyldiamin und 16,1 °/o N-Methoxymethyl-polyhexamethylenadipamid besteht, wodurch eine Vergrößerung des Trockengewichtes des so erhaltenen Materials von 9,2 g/m2 erzielt wird. Der übrige Teil der Polyamidschicht wird durch mehrfaches Auftragen einer Lösung erzielt, welche 58,4 wo Äthanol, 100/,Wasser, 12,6 O/o Methyläthylketon und 19 ovo N-Methoxy-methyl-p olyhexamethylenadipamid enthält, wodurch in dieser Arbeitsstufe eine Gewichtsvergrößerung von 67,0 g/m2 des Mehrschichtenmaterials eintritt. The modified polyamide layer is then placed on the main rubber covering 2 1 applied, which comes into contact with the fuel. The liability of this Layer on the rubber layer is achieved in that first from a solution A a layer is applied, which consists of 57.2 01, ethanol, 9.8 01o water, 12.3 0 / o methyl ethyl ketone, 4.6V0 N, N'-bis (carbäthoxyacetoacetyl) cyclohexyl diamine and 16.1 ° / o N-methoxymethyl-polyhexamethylene adipamide consists, whereby an enlargement the dry weight of the material obtained in this way of 9.2 g / m2 is achieved. Of the the remaining part of the polyamide layer is achieved by applying a solution several times, which 58.4 where ethanol, 100 /, water, 12.6 O / o methyl ethyl ketone and 19 ovo N-methoxymethyl-p Contains olyhexamethylene adipamide, which results in an increase in weight at this stage of 67.0 g / m2 of the multilayer material occurs.

Schließlich wird ein Linon-Gewebe aus Polyesterfasern mit einem Gewicht von 50,6 g/m2 mit der oben beschriebenen MischungA imprägniert, bis das Gewebe eine Trockengewichtszunahme von 3,2 im2 erreicht. Das so behandelte Gewebe wird dann auf die modifizierte Polyamidfiäche und mit dieser durch Anwendung der oben beschriebenen Lösung A verbunden. Finally, a linon fabric made of polyester fibers is weighing of 50.6 g / m2 impregnated with the mixture A described above until the fabric has a Dry weight gain of 3.2 im2 achieved. The fabric treated in this way is then onto the modified polyamide surface and with it by applying the methods described above Solution A connected.

Das Aufbringen der Lösung A erfolgt durch das offene Gewebe des Polyestertextilstoffes hindurch. In dieser Arbeitsstufe ist eine Gewichtssteigerung von 13,6 g/m2 des Polyestergewebes festzustellen.Solution A is applied through the open fabric of the polyester textile through. At this stage there is a weight increase of 13.6 g / m2 of the polyester fabric ascertain.

Darauf wird ein weiterer Belag aus der Lösung B aufgebracht, wodurch eine Gewichtssteigerung im trockenen Zustand von 16,2 g/m2 zu verzeichnen ist. A further coating from solution B is then applied, whereby an increase in weight of 16.2 g / m2 in the dry state is recorded.

Zur Herstellung eines Behälters wird das beschriebene Material in der gewünschten Form zugeschnitten, wobei eine Saumüberlappung von etwa 25 mm hinzugerechnet wird und wobei gegebenenfalls Einschnitte vorgesehen werden, um Doppelkrümmungen zu ermöglichen. Das Material wird an den Überlappungen mit Hilfe von Klebstoffen verbunden, welche aus elastomeren Polymeren bestehen, wie beispielsweise Polyestern, Polyesteramiden oder -polyamiden (welche mit Polyisocyanaten verbunden sind), Butadien-Acrylonitril oder Polychloropren mit oder ohne modifizierende Harze, wie beispielsweise Phenol-Formaldehyd oder Terpen-phenolische Produkte. To manufacture a container, the material described in cut to the desired shape, adding a seam overlap of about 25 mm and where, if necessary, incisions are made to double bends to enable. The material is attached to the overlaps with the help of adhesives connected, which consist of elastomeric polymers, such as polyesters, Polyester amides or polyamides (which are associated with polyisocyanates), butadiene-acrylonitrile or polychloroprene with or without modifying resins such as phenol-formaldehyde or terpene-phenolic products.

Die geschnittenen Kanten des Materials werden mit dem Klebstoff und dann mit einer Polyamidlüsung angestrichen, um hierdurch die Fadenenden zu binden. The cut edges of the material are covered with the glue and then painted with a polyamide solution to bind the thread ends.

Die um den Schnitt herumliegende Fläche wird mit einem schnell abbindenden Mischpolymerklebstoff bestrichen, und über diese Fläche wird ein mit einem gleichen Klebstoffauftrag versehener Polyamidtextilstoff aufgebracht, der beispielsweise ein Gewicht von etwa 60 g/m2 besitzt. Der schnell abbindende Mischpolymerklebstoff ist ein solcher, der mit Dibutylphthalat plastifiziert wurde und welcher neben anderen Zusatzstoffen noch Zinkisopropylxanthat und Diäthylammoniumdiäthyldithiocarbamat als Beschleuniger enthält.The area around the cut is covered with a quick-setting Coated polymer adhesive, and over this area one with the same Adhesive application provided polyamide textile applied, for example has a weight of about 60 g / m2. The fast-setting mixed polymer adhesive is one that has been plasticized with dibutyl phthalate and which among others Additives zinc isopropyl xanthate and diethylammonium diethyldithiocarbamate as an accelerator.

Die äußere Oberfläche des mit dem Mischpolymerauftrag versehenen Polyamidtextilstoffes wird dann mit einem langsam abbindenden Mischpolymerklebstoff versehen, und dann werden mehrmals Polyamidlösungen und schließlich ein Lösungsmittel von der Art aufgebracht, wie es oben für das Verkleben der Überlappung angegeben wurde. Der langsam abbindende Klebstoff kann ein solcher sein, der aus einem Butadien-Arylnitril-Mischpolymer besteht und Dibutylphthalat, ein die Vulkanisation verzögerndes Mittel und die üblichen Zusatzstoffe enthält. Die äußere Oberfläche der gesäumten Flächen wird dann mit dem langsam vulkanisierenden Zementbe handelt, und unter Anwendung des obenerwähnten Klebstoffes wird dann eine Schicht des Polyamidtextilstoffes aufgebracht, der mit einem Auftrag aus Mischpolymeren versehen ist. The outer surface of the coated polymer Polyamide textile is then bonded with a slow-setting mixed polymer adhesive provided, and then several times polyamide solutions and finally a solvent applied of the type indicated above for gluing the overlap became. The slowly setting adhesive can be made from a butadiene-aryl nitrile copolymer and dibutyl phthalate, a vulcanization retarding agent and the usual ones Contains additives. The outer surface of the hemmed areas is then made with slow vulcanizing cement, and using the above Adhesive is then applied a layer of the polyamide fabric, which is with is provided with an order of mixed polymers.

Der so hergestellte Behälter wird dann 16 Stunden lang in einem Ofen bei 60"C getrocknet und dann 2 Stunden lang bei 125"C vulkanisiert. The container so made is then placed in an oven for 16 hours dried at 60 "C and then vulcanized at 125" C for 2 hours.

Die beschriebenen Behälter können nicht nur für flüssige Brenn- und Treibstoffe, sondern selbstverständlich auch zum Lagern verschiedener öliger und kohlenwasserstoffhaltiger Stoffe verwendet werden, wie beispielsweise zum Lagern und Versenden von Speiseölen und gewissen Lösungsmitteln, wie beispielsweise Methanol. The containers described can not only be used for liquid fuel and Fuels, but of course also for storing various oily and substances containing hydrocarbons are used, such as for storage and shipping of edible oils and certain solvents such as methanol.

I'ATENT,\NSPRÜCFlE: 1. Flexibler Behälter für flüssige Brenn- und Treibstoffe, bestehend aus treibstoffundurchlässigen Stoffen und Textilgeweben, wobei die Hauptsperrschicht aus einer Polyamidschicht besteht, die mit einer Schicht aus brennstoffbeständigem gummiartigem Material verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieses gummiartige Material (2) durch eine äußere Schicht aus dicht gewebtem oder dicht gewirktem Textilmaterial (3) verstärkt und die Polyamidschicht (1) selbst mit einer inneren Verstärkungsschicht (4) von locker gewebtem oder locker gewirktem Textilmaterial verbunden ist, wobei die Garne der Verstärkungsschichten (3, 4) mit einem brennstoffbeständigen gummiartigen Material imprägniert sind. I'ATENT, \ NSPRÜCFlE: 1. Flexible container for liquid fuel and Fuels, consisting of fuel-impermeable materials and textile fabrics, wherein the main barrier layer consists of a polyamide layer connected to a layer made of fuel-resistant rubber-like material, characterized in that that this rubber-like material (2) through an outer layer of tightly woven or tightly knitted textile material (3) and reinforced the polyamide layer (1) itself with an inner reinforcement layer (4) of loosely woven or loosely knitted Textile material is connected, the yarns of the reinforcing layers (3, 4) with impregnated with a fuel-resistant rubber-like material.

Claims

2. Container according to claim 1, characterized in that the with the layer (1) of an alkoxyalkyl polyamide that comes into contact with the fuel, in particular of N-methoxy-methyl-polyhexamethylene adipamide.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the Reinforcement layers (3, 4) made of fibers made of a synthetic linear polyamide or an aromatic polyester such as polyethylene terephthalate.

4. Container according to claim 3, characterized in that the outer Reinforcement layer (3) consists of a smooth fabric that is one per square meter Has a weight of about 170 g.

5. Container according to claim 3, characterized in that the inner Reinforcement layer (4) consists of a gauze fabric with a weight per square meter of about 50.6 g.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the outer reinforcing layer (3) with the rubber-like Intermediate layer (2) is linked with the aid of a polyisocyanate binder.

Considered publications: German utility model no. 1,685,475, 1,688,156, 1702651; French patents nos. 623 515, 632 393, 1,097306; Belgian Patent Nos. 524 687, 524 688, 526 660; U.S. Patents No. 2,398,828, 2,405,986, 2,487,786, 2,563,929, 2,613,169.