Steckverbindung an Gummiformteilen Die Erfindung bezieht sich auf
eine Steckverbindung an Gummiformteilen, die gleichzeitig für die Lagerung und Stromkabeldurchführung
bei elektrischen Armaturen, insbesondere an Kraftfahrzeugen dienen, wobei die Verbindungsstelle
des einen Formteiles eine endständige Verdickung mit umlaufender Nut aufweist, in
die das gegensätzlich dazu ausgebildete andere Formteilende mit einer Wulst eingreift.Plug connection on molded rubber parts The invention relates to
a plug-in connection on molded rubber parts, which is used for storage and power cable feed-through at the same time
are used in electrical fittings, in particular on motor vehicles, the connection point
of the one molded part has a terminal thickening with a circumferential groove, in
which engages the opposite formed other end of the molding with a bead.
Zwischen den Aufbauteilen eines Kraftfahrzeuges und den Begrenzungslampen,
Blinklichtern, Nummernschildbeleuchtungen und Rückstrahlern sind bekanntlich Gummiteile
vorgesehen, die gleichzeitig zur Lagerung und zur Kabeldurchführung dienen. Soweit
diese Gummiformteile aus einem Stück bestehen, erfordern sie eine mit großem Aufwand
verbundene Herstellungsmethode. Einerseits weisen sie nämlich einen lappenartigen
Kautschukteil zur Lagerung der elektrischen Armatur auf, und andererseits besitzen
sie einen senkrecht dazu angeordneten Schlauch mit Aufbauchungen. Mit Rücksicht
auf die Schwierigkeiten, die bei der Formherstellung und der Vulkanisation auftreten
können, sind derartigen Gummiformkörpem in der Größe praktisch Grenzen gesetzt.Between the body parts of a motor vehicle and the position lights,
Flashing lights, license plate lights and reflectors are known to be rubber parts
provided, which are used for storage and cable feed-through at the same time. So far
These molded rubber parts consist of one piece, they require a great deal of effort
associated manufacturing method. On the one hand, they have namely a lobe-like
Rubber part for mounting the electrical fitting on, and on the other hand have
they have a tube arranged perpendicular to it with bulges. With consideration
to the difficulties encountered in mold making and vulcanization
can, such rubber moldings are practically limited in size.
Nun sind zwar Steckverbindungen aus Gummi bei elastischen Formteilen
bekannt, die ebenfalls zur Stromkabeldurchführung und Lagerung dienen und eine Unterteilung
des Gummiformkörpers ermöglichen. Diese Steckverbindungen besitzen eine ringförmige
Verdickung mit einer umlaufenden Nut, in die ein gegensätzlich dazu ausgebildetes
Formteil eingreift. Bei diesen Steckverbindungen ist aber eine stramme Umklammerung
nicht vorgesehen, so daß Staub und Wasser eindringen und die Stromleitung gefährden
können.Now there are plug connections made of rubber with elastic molded parts
known, which are also used for power cable entry and storage and a subdivision
enable the molded rubber body. These connectors have an annular shape
Thickening with a circumferential groove in which an oppositely formed
Molding engages. With these connectors, however, there is a tight grip
not intended, so that dust and water penetrate and endanger the power line
can.
Bei einer anderen Steckverbindung ist zur Verbindung der beiden Teile
eine metallische Verschraubung vorgesehen, um eine ausreichende Dichtwirkung zu
erzielen. Die Verschraubung bewirkt aber eine Starrheit der Steckverbindung über
einen bestimmten Bereich und an dessen Enden die Gefahr einer erhöhten Kerbbeanspruchung.
Die Verschraubungsteile erfordern außerdem zusätzliche Kosten.Another plug connection is used to connect the two parts
a metallic screw connection is provided to ensure a sufficient sealing effect
achieve. The screw connection causes the plug connection to be rigid
a certain area and at its ends the risk of increased notch stress.
The fitting parts also require additional costs.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bei der eingangs beschriebenen
Steckverbindung gemäß der Erfindung eine konische Nut des einen Formteiles enger
als die zugehörige konische Wulst des anderen Formteiles. Dadurch wird unter wesentlicher
Vereinfachung der Herstellungsform für die Einzelteile eine völlig sichere und metallfreie
Steckverbindung erhalten, die über die ganze Länge frei beweglich ist. Auch bei
endständig bereits befestigten Einzelteilen ist eine Verbindung der ineinanderpassenden
Teile nicht ausgeschlossen. Beispielsweise ist dieses bei Armaturen an Kotflügeln
von Kraftfahrzeugen von besonderer Bedeutung. Bei Beschädigung des Formteiles ist
es möglich, nur den beschädigten Teil auszuwechseln, wenn nicht etwa von der Möglichkeit
Gebrauch gemacht ist, die Teile fest zu verkleben.To avoid these disadvantages is described in the introduction
Plug connection according to the invention a conical groove of a molded part closer
than the associated conical bead of the other molded part. This will make under essential
Simplification of the manufacturing form for the individual parts a completely safe and metal-free
Get a plug connection that can be moved freely over the entire length. Also at
Individual parts that are already attached at the end are a combination of the interlocking ones
Parts not excluded. For example, this is the case with fittings on fenders
of motor vehicles of particular importance. If the molded part is damaged
it possible to replace only the damaged part, if not about the possibility
Use has been made to firmly glue the parts together.
Die Verbindungsstelle ist außerdem so ausgebildet, daß die endständige
Verdickung des einen Formteiles über die innere und äußere Trennfuge kontinuierlich
in das andere Formteil übergeht, ohne nach außen stehende Kanten und Fugen zu bilden.
Die Verbindungsstelle der beiden Gummiformteile befindet sich vorzugsweise am Ende
der Aufbauchung des Schlauches.The connection point is also designed so that the terminal
Continuous thickening of one molded part over the inner and outer parting line
merges into the other molded part without forming outwardly protruding edges and joints.
The connection point between the two molded rubber parts is preferably located at the end
the bulge of the tube.
Die Erfindung wird in der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is illustrated by way of example in the drawing.
Als übergang zwischen den beiden Formteilen 1 und 2 dient eine Steckverbindung.
Der Formteill weist zur Lagerung eines Blinklichtes einen vergrößerten lappenartigen
Flansch 3 auf, der in einen dicken Schlauch 4 übergeht und eine Wulst 5 trägt. Dieser
mit Wulst ausgestattete Schlauchrand umgreift den Teil 2, in dem in einer endständigen
Verdickung eine Nut angebracht ist. Auf diese Weise wird eine Steckverbindung zwischen
beiden Teilen 1 und 2 bewirkt. Die Wulst 5 ist dicker als der Nut des Schlauches
des Teiles 2 entspricht. Die Ringwulst 5 kann trapezförmige, halbkreisförmige oder
ähnliche Querschnitte aufweisen. Die zugehörige Nut muß dieser Form weitgehend angepaßt
sein. Die Ringwülste 6 und 7 sind so ausgebildet, daß sie auf der Innen-und Außenseite
der Steckverbindung einen kontinuierlichen übergang zwischen den Teilen 1 und 2
bewirken. Dadurch wird das Einführen der Stromkabel erleichtert. Ferner wird vermieden,
daß sich in Rillen
oder Einkerbungen Schmutz festsetzen kann. Bei
bestimmten Ausführungen können die Härten und andere Eigenschaften der beiden für
sich hergestellten Formteile unterschiedlich sein, falls es wegen Anforderungen
an Wetter- und Lösungsmittelbeständigkeit erwünscht ist. Der Schlauch 2 trägt am
Ende eine Ringnut 8, die zur Befestigung im Karosserieblech dient. Die Steckverbindung
kann ferner für komphzierte Gummiforrnteile bei Waschmaschinen und Kühlschränken
Anwendung finden.A plug connection is used as the transition between the two molded parts 1 and 2. The molded part has an enlarged flap-like flange 3 for mounting a flashing light, which flange merges into a thick tube 4 and carries a bead 5. This tube edge, which is equipped with a bead, encompasses part 2, in which a groove is made in a terminal thickening. In this way, a plug connection between the two parts 1 and 2 is effected. The bead 5 is thicker than the groove of the hose of the part 2 corresponds. The annular bead 5 can have trapezoidal, semicircular or similar cross sections. The associated groove must be largely adapted to this shape. The annular beads 6 and 7 are designed in such a way that they cause a continuous transition between the parts 1 and 2 on the inside and outside of the plug connection. This makes it easier to insert the power cables. Furthermore, it is avoided that dirt can get stuck in grooves or notches. In certain designs, the hardnesses and other properties of the two molded parts produced individually can be different, if this is desired due to requirements for weather and solvent resistance. The hose 2 has an annular groove 8 at the end, which is used for fastening in the body panel. The plug connection can also be used for complex rubber molded parts in washing machines and refrigerators.