DE114447C

DE114447C -

Info

Publication number: DE114447C
Application number: DENDAT114447D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 42 c.CLASS 42 c.

Dosenlibelle.Circular vial.

Die bisher gebräuchlichen Dosenlibellen pflegen als ziemlich unvollkommene Instrumente betrachtet zu werden. Denn obschon sie vor Röhrenlibellen manche Vorzüge besitzen, namentlich den, dafs z.B. beim Horizontalstellen eines Tisches u. s. w. durch die Luftblase annähernd die Hauptrichtung angezeigt wird, in welcher der Tisch u. s. w. von der horizontalen Richtung abweicht, so ist doch der Umstand mifslich, dafs die Luftblase durch Undichtheit des Verschlusses (besonders an der sogenannten Füllschraube) sowie infolge von Temperaturänderungen sich verändern kann und unter Umständen zu grofs, mithin der Blasenspielraum zu klein wird. Auch ist das Ablesen der Blasenstellung insofern schwierig und unzuverlässig, als die dem Auge sich darstellende Berührung des Randes der Blase mit einem der üblicherweise am Deckglas angebrachten Theilkreise nicht in einem derart deutlich wahrnehmbaren Punkte stattfindet, dafs die Lage der Tangente an diesem Punkt genau beurtheilt werden könnte; je geringer der Unterschied zwischen Gröfse der Luftblase und einem Theilkreise ist — mit andern Worten gerade da, wo die Genauigkeit der Ablesung die gröfste sein sollte — um so schwieriger gestaltet sich die bestimmte Beurtheilung der Lage des Berührungspunktes zwischen Blasenrand und Theilkreis.The circular vials in use up to now are rather imperfect instruments to be looked at. Because although they have some advantages over tube vials, namely, that e.g. when placing a table horizontally and so on by the Air bubble approximately shows the main direction in which the table and so on from deviates from the horizontal direction, the fact that the air bubble through leakage of the closure (especially at the so-called filling screw) and as a result temperature changes can change and under certain circumstances too great, hence the Bladder clearance becomes too small. Reading the position of the bladder is also difficult in this respect and more unreliable than touching the edge of the bladder, as presented to the eye not in such a way with one of the partial circles usually attached to the cover slip clearly perceptible points takes place, that the position of the tangent at this point is exactly could be judged; the smaller the difference between the size of the air bubble and a partial circle is - in other words, just where the accuracy of the reading which should be the largest - the more difficult it is to make a certain assessment of the Position of the point of contact between the edge of the bladder and the partial circle.

Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Dosenlibelle unterscheidet sich nun von andern mit cylindrischem Blasenraum dadurch , dafs dieser letztere durch eine vom Boden bis zum Deckglas reichende Wand in zwei Kammern getheilt ist, wovon die innere von vier derartig gestalteten Sectoren eingenommen ist, dafs je zwischen zwei benachbarten Sectoren nur eine schmale Rinne übrig bleibt. Die so sich ergebenden vier Rinnentheile bilden in ihrer Gesammtheit eine für das Spiel der Luftblase dienende Kreuzrinne mit vier je unter einem rechten Winkel zu einander stehenden Schenkeln, deren einer mit dem durch eine Scheidewand unterbrochenen Ringkanal, als welcher die äufsere Kammer sich darstellt, in Verbindung steht. _The circular level forming the subject of the present invention now differs from others with a cylindrical vesicle space in that the latter is separated from one another by a The bottom wall reaching to the cover glass is divided into two chambers, the inner one of which is occupied by four such shaped sectors, that each between two neighboring Sectors only a narrow channel remains. The resulting four channel parts form in its entirety a cross groove serving for the play of the air bubble with four each underneath legs at right angles to each other, one of which with the through one Septum interrupted ring canal, as which the outer chamber presents itself, in Connection. _

Entsprechend der Kreuzrinne nimmt die Luftblase natürlich ebenfalls. Kreuzform an, und zwar sind deren Schenkel, wenn die einzustellende Unterlage genau horizontal steht, gleich lang, in jeder andern Lage jedoch einzeln oder paarweise ungleich lang. Die Enden dieser vier Schenkel der Kreuzblase bilden Halbkreise von verhältnifsmä'fsig kleinem Durchmesser, welche sich deutlich von den am Deckglas angebrachten Theilkreisen abheben; die Kreuzblase kann gewissermafsen als aus zwei einzelnen Blasen bestehend betrachtet werden, deren Durchmesser je der Rinnenbreite entspricht und deren Bewegungen infolge der Kreuzrinne zwangläufig von einander abhängig sind. Denkt man sich vom Ende des längsten Blasenarmes, d. h. also von dem am weitesten vom Scheitel der beiden Kreuzblasenschenkel entfernten Ende aus, zwei Tangenten (die das Auge sich unschwer vorstellen kann) an die Enden der beiden Arme des anderen Kreuzblasenschenkels gezogen, so wird in der Richtung der Halbirungslinie des Tangentenwinkels die Aenderung der Unterlage vorgenommen werden müssen.Corresponding to the cross groove, the air bubble naturally also increases. Cross shape on, namely, their legs are, if the base to be set is exactly horizontal, equally long, in every other position however individually or in pairs of unequal length. The ends of this four legs of the sacrum form semicircles with a relatively small diameter, which stand out clearly from the partial circles attached to the cover glass; the sacrum can to a certain extent be regarded as consisting of two individual bubbles, whose diameter corresponds to the channel width and their movements as a result of the Cross gutters are inevitably interdependent. If you think of the end of the longest Bladder poor, d. H. that is, from the one furthest from the vertex of the two sacral limbs far end, two tangents (which the eye can easily imagine) to the The ends of the two arms of the other sacral leg are pulled in that direction the bisecting line of the tangent angle the change in the base can be made have to.

Der Hauptvorzug der Kreuzrinne besteht also kurz gefafst darin, dafs die Ablesung des Blasenstandes sowohl bedeutend zuverlässiger ist, als auch leichter im Kopfe behalten werden kann, als dies bei Dosenlibellen mit cylindrischem Blasenraum möglich ist. Dazu kommt noch der Vorzug der Regulirbarkeit der Gröfse der Blase infolge Anordnung eines den Blasenraum umgebenden, als Vorratsbehälter für die Luftblase dienenden Ringkanals.In short, the main advantage of the cross-gutter is that it enables the bubble level to be read off is both significantly more reliable and easier to keep in mind, than is possible with circular vials with a cylindrical bubble space. Additional to that the advantage of the controllability of the size of the bladder due to the arrangement of the bladder space surrounding, serving as a storage container for the air bubble ring channel.

Auf beiliegender Zeichnung soll Fig. i, die ein Mittelding zwischen einer gewöhnlichen Dosenlibelle und dem Erfindungsgegenstand veranschaulicht, nur das Verstä'ndnifs für die Entstehung und Beschaffenheit dieses letzteren selbst erleichtern. Fig. 2 (Grundrifs) und Fig. 3 (Querschnitt) stellen eine Ausführungsform einer Dosenlibelle nach vorliegender Erfindung dar.On the accompanying drawing, Fig. I, which is a middle thing between an ordinary circular level and the subject matter of the invention illustrates, only the understanding of the origin and facilitate the nature of the latter itself. Fig. 2 (Grundrifs) and Fig. 3 (Cross section) represent an embodiment of a circular level according to the present invention.

Fassen wir zunächst die Grundform (Fig. 1) ins Auge. Von dem Blasenraum einer gewöhnlichen Dosenlibelle ist durch einen von seinem Boden bis zum Deckglas reichenden Reifen der ringförmige Kanal b abgetrennt, der durch eine Scheidewand c unterbrochen ist; als Blasenraum bleibt also zunächst nur die mit α bezeichnete Kammer übrig, die durch einen Schlitz im Reifen, nämlich bei d, mit dem Ringkanal b in Verbindung steht, und zwar befindet sich vortheilhafterweise dieser Schlitz gerade neben der den Ringkanal quer unterbrechenden Scheidewand c. Da nun, wie in der Einleitung erwähnt, ein cylindrischer Luftblasenraum, wie ihn diese Entstehungsform aufweist, keine genaue Ablesung ermöglicht, so sind darin die vier Sectoren s eingesetzt, die zwischen sich die senkrecht zu einander stehenden Rinnen χ und y frei lassen, welche die zum Messen bestimmte Luftblase aufnehmen, deren Form, entsprechend der Kreuzrinne, ebenfalls die eines Kreuzes ist. Der zur Verbindung des Blasenraumes mit dem als Vorrathsbehälter bestimmten, bei c quergetheilten Ringkanal dienende Schlitz d bleibt natürlich bestehen.Let us first consider the basic form (Fig. 1). The ring-shaped channel b , which is interrupted by a partition c , is separated from the bubble space of an ordinary circular level by a hoop that extends from its bottom to the cover glass; The only remaining bladder space is the chamber marked α , which is connected to the annular channel b through a slot in the tire, namely at d , and this slot is advantageously located right next to the partition c, which transversely interrupts the annular channel. Since, as mentioned in the introduction, a cylindrical air bubble space, as it has this form of formation, does not allow an exact reading, the four sectors s are inserted therein, which leave free the grooves χ and y , which are perpendicular to one another, between them Take up certain air bubbles for measuring, the shape of which, corresponding to the cross groove, is also that of a cross. The slot d , which is used to connect the bladder space and which is intended as a storage container and is used transversely at c , of course remains.

Um die Luftblase zu verkleinern, wird die Dose, an der Stelle, wo sich der Schlitz d befindet, etwas gehoben, worauf sich einzelne Bläschen in den Ringkanal b hinüberbegeben. Soll umgekehrt die Luftblase vergröfsert werden, so wird die Libelle zunächst so gehalten, dafs sich die Luftblase im Ringkanal an der Scheidewand c, und zwar an derjenigen Seite, wo sich die Oeffnung d befindet, fängt. Wird nun die Libelle etwa an der Stelle \ (Fig. 1) etwas emporgehoben, so tritt die Luftblase, in ihrem Bestreben, die höchste Stelle einzunehmen, aber doch durch" die Scheidewand gehemmt, durch die Oeffnung d ins Innere des Gehäuses α bezw. in die Kreuzrinne χ y ein.In order to reduce the size of the air bubble, the can is slightly lifted at the point where the slot d is located, whereupon individual bubbles are transferred into the annular channel b . Conversely, if the air bubble is to be enlarged, the level is initially held in such a way that the air bubble is caught in the annular channel on the partition c, on the side where the opening d is located. If the dragonfly is raised a little at the point \ (Fig. 1), the air bubble, in its attempt to occupy the highest point, but still inhibited by "the partition, through the opening d into the interior of the housing α or. into the cross groove χ y .

Claims

Patent contact:

1. A circular level, characterized in that to facilitate reading of the Air bubble space is designed in a cross shape.

2. An embodiment according to claim 1, wherein 'which the air bubble space of a is surrounded by a partition, which is closed in itself, and is connected to the latter by an opening in order to be able to give the air bubble the appropriate size for an exact reading.

1 sheet of drawings.