DE1144103B

DE1144103B - Photographic focal plane shutter with presetting of the exposure slit

Info

Publication number: DE1144103B
Application number: DEV15600A
Authority: DE
Inventors: Heinz Kroebel; Siegfried Boehm; Karl Wunderlich
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1952-04-24
Filing date: 1952-04-24
Publication date: 1963-02-21

Description

Photographischer Schlitzverschluß mit Voreinstellung des Belichtungsschlitzes Die Erfindung betrifft einen photographischen Schlitzverschluß mit Voreinstelluig des Belichtungsschlitzes.Photographic focal plane shutter with presetting of the exposure slit The invention relates to a photographic focal plane shutter with presetting of the exposure slit.

Es sind bereits verschiedene Ausführungen von photographischen Schlitzverschlüsen bekanntgeworden. Dabei haben sich insbesoiiere zwei Systeme herausgebildet, bei denen bei der7erschlußauslösung beide Vorhänge entweder gleichtitig oder nacheinander zum Ablauf freigegeben we.den. Bei der zuerst erwähnten Bauart wird die zur Telichtung erforderliche Schlitzbreite in der Regel (adurch erzielt, daß gegenüber dem unbehinderten Ulauf des ersten Vorhanges, welcher das Bildfenstr freigibt, der Ab- lauf des zweiten Vorhanges, welher das Bildfenster wieder abdeckt, mittels regelhrer Hemmwerkseinrichtungen verzögert wird. Bi der zweiten vorerwähnten Bauart löst der in d(r Regel mit einem Zeiteinstellknopf gekuppelte este Vorhang bei seinem Ablauf den zweiten Vahang entsprechend der eingestellten Belichtungszeit frher oder später aus.Various designs of photographic slit shutters have already become known. In particular, two systems have emerged in which both curtains are released either at the same time or one after the other when the closure is released. In the first-mentioned type, the required for Telichtung slit width is obtained (ABy in the rule that, delayed from the unobstructed Ulauf of the first curtain, which releases the Bildfenstr the waste run of the second curtain, welher the image window covering again by means of rule-phones Hemmwerkseinrichtungen In the second type mentioned above, the first curtain, which is usually coupled with a time setting button, triggers the second curtain earlier or later when it expires, according to the set exposure time.

Bei allen diesen Verschlußsysemen bereitet aber die Erzielung kürzester Belichtuigszeiten im Bereich von beispielsweise /ioooSekundeerhebliche Schwierigkeiten, so daß hierbei große Seuungen gegenüber den eingestellten Belichtungszeiln nicht zu vermeiden sind. Dies liegt vor allem dzan, daß bei diesen Verschlußsystemen keine solcht schmalen Schlitzbreiten zu erzielen sind, die währnd des Ablaufs der Vorhänge konstant bleiben.With all these locking systems, however, the achievement is the shortest Exposure times in the range of, for example, / ioooSecond significant difficulties, so that there are no major changes compared to the set exposure lines are to be avoided. This is mainly due to the fact that none of these locking systems Such narrow slot widths can be achieved during the run of the curtains stay constant.

Es sind auch SchlitzverschIßeinrichtungen bekanntgeworden, bei denen beid(Vorhänge bei der Aufzugsbewegung entsprechendder gewählten Belichtungszeit auf die hierzu abge!immte Schlitzbreite voreinstellbar sind, so daß mitdieser Schlitzbreite die Vorhänge am Bildfenster voreilaufen.There are also SchlitzverschIßeinrichtungen known in which both (curtains when the elevator moves according to the selected exposure time can be pre-set to the slot width adjusted for this purpose, so that with this slot width the curtains on the picture window advance.

Dabei geschieht bei einer solchen bekannten Schlitzverschlußeinrichtung die #chlitzvorbildung in der Weise, daß um die Aufzugszhse der Verschlußräder der beiden Vorhänge ein.#eiteinsteller vorgesehen ist, der mittels eines Schltstiftes durch eine kreisförmige Aussparung des elen Verschlußrades hindurchgeführt und in Einstebcher des anderen Verschlußrades auf die gewünffite Belichtungszeit umsetzbar ist. Hierbei muß atr der Aufzug der beiden Vorhänge und ebenso dr Ablauf derselben stets mit einem solchen Überhu erfolgen, daß alle für die verschiedenen Belichtung-eiten erforderlichen Schlitzbreiten außerhalb des Bilfensters voreinstellbar sind und die jeweils vorein;Istellte Schlitzbreite vollständig am Bildfenster vorbläuft. Dies bedingt aber einen entsprechend großenVor- und Nachlauf der Vorhänge, wodurch sich deigetriebliche Aufbau und die hiermit verbundenen Massen-, Beschleunigungs- und Reibungskräfte in ungünstiger Weise vergrößern, was sich gleichzeitig verzögernd auf den zeitlichen Beginn der Belichtung auswirkt. Die Umstellung auf eine andere Belichtungszeit ist umständlich, und da sich hierbei stets auch der Schaltweg der Aufzugsbewegung ändert, ist diese Schlitzverschlußeinrichtung nicht für solche Kameras geeignet, bei denen mit dem Verschlußaufzug weitere Getriebe mit stets konstantem Schaltweg in Kupplungsverbindung stehen.This happens with such a known slot shutter device the #chlitzvorbildung in such a way that around the winding teeth of the locking wheels of the both curtains a passed through a circular recess of the elen locking wheel and in Puncture of the other locking wheel convertible to the desired exposure time is. Here, the two curtains must be lifted and the same must be done with the flow of the same always be done with such an excess that everyone is ready for the different exposure required slot widths outside the picture window can be preset and the preset slot width in each case flows completely forward on the image window. However, this requires a correspondingly large pre- and post-travel of the curtains, as a result of which separate structure and the associated mass, acceleration and increase frictional forces in an unfavorable way, which at the same time slows down affects the timing of the start of exposure. Switching to another Exposure time is cumbersome, and since this is always the switching path of the Elevator movement changes, this focal plane shutter device is not for such cameras suitable for those with the lock lift further gear with always constant Shift path are in clutch connection.

Bei einer weiter bekanntgewordenen Schlitzverschlußeinrichtung erfolgt in Abhängigkeit von der Einstellung der Belichtungszeit die Voreinstellung der Schlitzbreite über ein Schneckengetriebe in Verbindung mit einem Differentialgetriebe, durch das mittels einer hiermit kämmenden Vorhangwalze der eine Vorhang gegenüber dem anderen Vorhang auf die vorzubildende Schlitzbreite einstellbar ist. Auch hierbei bleiben bei allen Schlitzbreiten die beiden Vorhänge während des Vorbeilaufes miteinander gekuppelt, wobei bei langen Belichtungszeiten der gemeinsame Ablauf beider Vorhänge durch ein regelbares Hemmwerk beeinflußt wird. Die hierbei vorgesehenen Belichtungsausschnitte der beiden Vorhänge müssen daher so lang ausgebildet sein, daß hierdurch auch bei der längsten Belichtungszeit während des hierbei verzögerten Ablaufs der Vorhänge das Bildfenster nicht vorzeitig abgedeckt wird. Außer dem hierbei vorgesehenen erheblichen Getriebeaufwand bedingt auch diese Schlitzverschlußeinrichtung einen entsprechend großen Vor- und Nachlauf beider Vorhänge. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen photographischen Schlitzverschluß zu schaffen, bei dem die dargelegten Nachteile der bekannten Schlitzverschlußeinrichtungen vermieden werden. Sie geht von einem photographischen Schlitzverschluß mit zwei gleichzeitig auslösbaren, kraftschlüssig ablaufenden Vorhängen aus, denen eine Einrichtung zur Schlitzvorbildung und ein Triebwerk zum gemeinsamen Aufzug zugeordnet sind. Die Erfindung besteht darin, daß an einem mit dem ersten Vorhang gekuppelten Verschlußrad eine Schaltkurve mit Nocken schwenkbar gelagert ist, die bei allen jeweils eingestellten Belichtungszeiten einerseits ein mit dem zweiten Vorhang gekuppeltes Verschlußrad am Ende des Verschlußaufzuges zur Vorbildung einer auf die Belichtungszeit im Bereich von 1/looo Sekunde abgestimmten Schlitzbreite einstellt sowie diese Einstellung selbsthemmend sichert und andererseits am Ende des Verschlußablaufes das Verschlußrad zum Schließen der Schlitzvorbildung und Verdecken der beiden Vorhänge freigibt.In a further known slot shutter device takes place the presetting of the slit width depending on the setting of the exposure time via a worm gear in connection with a differential gear through which one curtain opposite the other by means of a curtain roller that meshes with it Curtain can be adjusted to the slot width to be prepared. Stay here too With all slot widths, the two curtains together as you pass coupled, whereby with long exposure times both curtains run together is influenced by an adjustable inhibitor. The exposure sections provided for this the two curtains must therefore be made so long that this also applies to the longest exposure time during the delayed movement of the curtains the image window is not covered prematurely. Except for the substantial one provided here This slot shutter device also requires a corresponding gear effort large pre-run and post-run of both curtains. The invention now lies the object of the invention to provide a photographic focal plane shutter in which the stated disadvantages of the known slot shutter devices avoided will. It goes from one photographic slot shutter with two at the same time releasable, non-positive running curtains, which a device for Schlitzvorbildung and an engine are assigned to the common elevator. the Invention consists in that on a locking wheel coupled to the first curtain a switching cam is pivotably mounted with cams, each of which is set Exposure times on the one hand a shutter wheel coupled to the second curtain at the end of the shutter lift to prepare an on the exposure time in the area of 1 / looo second adjusted slot width as well as this setting secures self-locking and, on the other hand, the locking wheel at the end of the locking process to close the slot pattern and cover the two curtains releases.

Somit erfolgt bei der Erzielung der Belichtungszeiten, die außerhalb de-s Bereichs der vorgesehenen Belichtungszeiten von beispielsweise 1/looo Sekunde liegen, keine zwangläufige Kupplung der Vorhänge, sondern hierbei läuft nach der Auslösung jeder Vorhang für sich durch die Wirkung der ihm zugeordneten Federkraft ab. Dabei wird die Schlitzbildung während des Ablaufes der beiden Vorhänge dadurch erreicht, daß der Ablauf des zweiten Vorhanges mittels einer vom Zeiteinstellknopf regelbaren Hemmwerkseinrichtung beeinflußbar ist. FEerdurch ergibt sich für die Vorhänge eine wesentliche Verkürzung ihres Ablaufweges und damit eine entsprechende Verringerung des getrieblichen Aufwandes sowie der hiermit verbundenen Massen- und Federkräfte. Die Erzielung der kürzesten Belichtungszeit im Bereich von beispielsweise '/iooo Sekunde erfolgt dadurch, daß an dem mit dem ersten Vorhang gekuppelten Verschlußrad eine Schaltkurve mit Nocken gelagert ist, die das mit dem zweiten Vorhang gekuppelte Verschlußrad am Ende der Aufzugsbewegung derart entgegen der Wirkung der Vorhangfeder zwangläufig verstellt, daß hierdurch die auf die kürzeste Belichtungszeit abgestimmte Schlitzbreite vorgebildet wird. Gemäß dieser Ausbildung bleibt die vorgebildete Schlitzbreite während des Verschlußablaufes unverändert bestehen und wird jeweils erst am Ende dieser Bewegung selbsttätig durch einen auf die Schaltkurve einwirkenden Anschlag rückgängig gemacht. Die Vorbildung dieser Schlitzbreite erfolgt bei jeder Aufzugsbe,wegung selbsttätig und erfährt nur bei Einstellung auf längere Belichtungszeiten dadurch eine Veränderung, daß hierbei der zweite Vorhang zusätzlich durch die demselben zugeordnete Hemmwerkseinrichtung beeinflußt wird.Thus, when achieving the exposure times, the outside de-s range of the intended exposure times of, for example, 1 / looo second lying, no inevitable coupling of the curtains, but here runs after the Each curtain is triggered by the action of the spring force assigned to it away. This causes the formation of a slot while the two curtains are running achieves that the expiration of the second curtain by means of one of the time setting button controllable escapement device can be influenced. FEer results for the Curtains significantly shorten their drainage path and thus a corresponding one Reduction of the drive effort as well as the associated mass and Spring forces. Achieving the shortest exposure time in the range of, for example '/ iooo of a second is done by the locking wheel coupled to the first curtain a cam is mounted with cams, which is coupled to the second curtain Closure wheel at the end of the winding movement in such a way against the action of the curtain spring inevitably adjusted, that this is coordinated with the shortest exposure time Slot width is preformed. According to this training, the pre-trained one remains The width of the slot remains unchanged during the closure process and is in each case only at the end of this movement automatically by one acting on the switching curve Stop reversed. The pre-formation of this slot width takes place with each Elevator movement is automatic and is only experienced when setting longer exposure times by the fact that the second curtain is additionally replaced by the same associated escapement device is influenced.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung des Schlitzverschlusses wird somit bei einfachem getrieblichern Aufbau und wesentlich verkürztem Ablaufweg beider Vorhänge einerseits der Vorteil ausgewertet, der sich bei Einstellung von längeren Belichtungszeiten dadurch ergibt, daß die beiden Vorhänge ungekuppelt ablaufen. Andererseits bringt die zwangläufige Schlitzvorbildung und Kupplung der beiden Vorhänge bei Einstellung auf die kürzeste Belichtungszeit den Vorteil, daß hierdurch die voreingestellte schmale Schlitzbreite während des Verschlußablaufes stets unverändert und konstant bleibt. Die Zeichnung veranschtulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfin#ungsgegenstandes im Schaubild in zwei verschiedenen Stellungen.This inventive design of the focal plane shutter is thus with a simple geared structure and a significantly shortened drainage path for both Curtains, on the one hand, evaluated the advantage of hiring longer Exposure times results from the fact that the two curtains run uncoupled. On the other hand, the inevitable slit preparation and coupling of the two curtains when setting the shortest exposure time the advantage that this results in the preset narrow slit width always unchanged during the locking process and remains constant. The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in the diagram in two different positions.

Die Ausbildung des photographischen Schlitzverschlusses mit Vortinstellung des Belichtungsschlitzes und seine Wirkungsweise bei einer Zeiteinstellung von beispielsweise 1/looo Sekunde ist folgende: Auf einer mit dem Aufzugsgetriebe kuppelbaren Achse 9 sitzt das 2ahnrad 10, das in ein auf der Vorhangachse Vl sit2endes Zahnrad 10' eingreift. Ein ähnlichesZahnradt4'sitzt auf derVorhangachse V2. Es steht im Eingrii mit einem auf der Achse 9 lose drehbaren Zahnrad 14, das auf der einen Seite einen Stift 13 trägt. Auf dem Zahnrad 10 sitzt eine Platine 11, zwischen der ind dem Zahnrad 10 ein Kurvenstück 12 mit einen Nocken 12' vorgesehen ist, das um den Bolzen 12' schwenkbar lagert. Das Kurvenstück 12 weist n=n dem Nocken 12' eine Ausrtehmung 13' auf.The design of the photographic focal plane shutter with pre-setting of the exposure slit and its mode of operation with a time setting of, for example, 1 / looo second is as follows: On an axis 9 that can be coupled to the elevator gear, there is the gearwheel 10, which engages in a gearwheel 10 ' sitting on the curtain axis Vl. A similar gearwheel 4 'sits on the curtain axis V2. It engages with a toothed wheel 14 which is loosely rotatable on the axis 9 and carries a pin 13 on one side. A plate 11 is seated on the gearwheel 10 , between which a cam piece 12 with a cam 12 'is provided in the gearwheel 10 and which is mounted so as to be pivotable about the bolt 12'. The curve piece 12 has n = n the cam 12 'a recess 13' .

Beim Spannen les Verschlusses wird über nicht dargestellte Zwiscbnräder das fest auf der Achse 9 sitzende Zahnrad » mitgenommen, welches seinerseits das Zahnrad.0' und damit über die Vorhangrolle Vl diesen V(rhang aufzieht. Bei dieser Bewegung wird durch en Stift 13 auch das Zahnrad 14 mitgenommen undsomit auch die Vorhangrälle V2 mit ihrem Vorhand in die aufgezogene Stellung gebracht, wobei das ;urückdrehen durch ein nicht dargestelltes Sperrad rit Sperrklinke gesichert wird. Im mitgenommenen Zstand, den Fig. 1 zeigt, berührt das Kurvenstück t den ortsfesten Anschlag 44 derart, daß er den Sft 13 um die Kurvensteigung s' weiterschiebt und es mit letzterem fest verbundene Zahnrad 14 entspichend verdreht, wenn im Uhrzeigersinn aufgezogn wird. Der Betrag s' ist somit ein Maß für die hinter der Bildbühne gegebene Schlitzbildung s.When clamping les shutter is "taken along the stuck on the axis 9 of gear, not shown Zwiscbnräder which thus rears in turn the Zahnrad.0 'and the curtain roller Vl these V (rhang. In this movement is en pin 13 and the gear taken 14 undsomit also brought Vorhangrälle V2 with their forehand in the reared position, the;.. urückdrehen is secured by a non-illustrated ratchet wheel rit pawl in entrained Zstand, Figures 1 shows, the cam piece touches t the fixed stop 44 such that it pushes the Sft 13 further by the curve slope s 'and rotates it accordingly when it is tightened clockwise with the latter firmly connected gear 14. The amount s' is thus a measure of the slot formation s behind the stage.

Wenn jetzt durci die Auslösung des Verschlusses das Zahnrad 10 ergegengesetzt dem Uhrzeigersinn abläuft, dann eilt as Zahnrad 14 mit der gleichen Geschwindigkeit noh, da während des Ablaufs der Stift 13 weiterhin ai Nocken 12' des Kurvenstückes 12 durch die auf as Zahnrad 14 wirkende Ablauffeder des hiermit üuppelten Vorhanges V2 anliegt. Die Spannungen dr beiden Vorhänge VI und V2 sind für diesen Vo;ang entsprechend dimensioniert. Am Ende des Ahlafs stößt das Kurvenstück 12 auf einen ortsfest angerdneten Stift 45, wobei es derart verdreht wird, daß ler an ihm anliegende Stift 13 in die Ausnehmung l', gleitet (Fig. 2). Damit wird der vorher gebildete un während des Verschlußablaufes beibehaltene Schlitz aufgehoben, da das, Zahnrad 14 zusätzlich die Ablafbewegung s' leisten muß. If the gearwheel 10 now runs counterclockwise due to the release of the lock, then the gearwheel 14 hurries at the same speed, since during the process the pin 13 continues to act as a cam 12 'of the cam piece 12 through the flow spring acting on the gearwheel 14 herewith üuppelten curtain V2 is applied. The tensions in the two curtains VI and V2 are dimensioned accordingly for this purpose. At the end of the Ahlafs, the curved piece 12 encounters a fixedly attached pin 45, it being rotated in such a way that the pin 13 resting against it slides into the recess 1 '(FIG. 2). Thus, the previously formed and retained slot during the closure process is canceled, since the 'gear 14 must also perform the draining movement s'.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic focal plane shutter with two simultaneously pull-out, non-positive running curtains to which a device for Schlitzvorbildun and an engine for common opening is assigned, characterized in that d3 on a shutter wheel (10) ki) pelten with the first curtain (V1 ) a switching curve (12 is pivotably mounted with cams (12 ') which, for all exposure times set in each case, have a shutter wheel (14) at the end of the shutter lift, which is upturned with the second curtain (V 2), to prepare an exposure time in the range of' / iooo second adjusted slot width and this setting secures self-locking and on the other hand, at the end of the locking process, the locking wheel (14) for closing the slot formation and covering the two curtains (V 1, V 2) releases.

2. A photographic focal plane shutter according to claim 1, characterized in that the switching cam (12) with its axis (lZ ') is mounted eccentrically on the locking wheel 10 and their mutual control is carried out by stationary stops (44, 45). 3. A photographic focal plane shutter according to claim 2, characterized in that the shutter wheels (10, 14) coupled to the two curtains (171, V2) are rotatably mounted coaxially to one another and the shutter wheel (10) coupled to the first curtain (V 1) arranged switching cam (12) engages with its cam (12 ') directly on a driver pin (13) of the locking wheel (14) coupled to the second curtain (V2). 4. Photographic focal plane shutter according to claim 3, characterized in that the switching cam (12) with its cam (12 ') carrying, with the first curtain (V1) coupled shutter wheel (10) has an annular recess for the driver pin (13) of the the second curtain (V 2) coupled locking wheel (14), which is used to entrain during the elevator movement and to limit the movement of the locking wheel (14). Considered publications: German Patent Specifications No. 849 650, 119 788.