Einrichtung zur Beeinflussung der Temperaturverteilung über den Umfang
eines Dampfturbinengehäuses Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Beeinflussung
der Temperaturverteilung über deio Umfang eines Dampfturbinengehäuses mit Ringraum
zwischen Gehäusemantel und Leitschaufelträger mittels zweier voneinander getrennter
Dampfströme, die den Ringraum auf zwei einandei diametral gegenüberliegenden Teilen
des Umfangs durchströmen und deren Mengen je nach den Temperaturen der Umfangsteile
des Gehäuses selbsttätig gesteuert werden.Device for influencing the temperature distribution over the circumference of a steam turbine housing The invention relates to a device for influencing the temperature distribution over the circumference of a steam turbine housing with an annular space between the housing jacket and the guide vane carrier by means of two separate steam flows which flow through the annular space on two diametrically opposite parts of the circumference and their Quantities can be controlled automatically depending on the temperatures of the peripheral parts of the housing.
Bei der bekannten Einrichtung dieser Art werden die.se beiden Dampfströme
von außen in den Ringraum eingeführt und, wenn sie ihn durchströmt haben, aus ihm
durch einen Ringspalt des Leitschaufelträgers in den Treibdampfstromweg abgeführt,
also in den Ringraum mit höherem Druck als demjenigen des am Ringspalt strömenden
Treibdampfes eingeführt; sie sind beim Eintritt in den Ringraum voneinander verschieden
warm, es ist nämlich der eine heißer und der andere kälter als der Leitschaufelträger
im Ringraumbereich. Diesen Kühldampf, der also höheren Druck, aber niedrigere Temperatur
als der am Ringspalt strömende Treibdampf haben muß, zu beschaffen, ist schwierig.
Denn ihn, was naheläge, vor dem überhitzer zu entnehmen, verbietet sich, weil er
dann nicht von den Regelventilen und vor allem auch nicht vom Schnellschlußventil
kontrolliert würde; und wenn man ihn, was das einzig Mögliche zu sein scheint, hinter
den Regelventilen entnimmt, so erfordert das Kühlung dieses Dampfes, also umständliche
Zusatzeinrichtung, und ergibt doch, besonders bei wechselnder Last und daher wechselndem
Druck- und Temperaturniveau, kaum mit Sicherheit die erwünschte genaue Temperatur
dieses Dampfes. Die Erfindung soll diese Schwierigkeiten vermeiden.In the known device of this type die.se two steam streams
introduced from the outside into the annulus and, when they have flowed through it, out of it
discharged through an annular gap in the guide vane carrier into the motive steam flow path,
So in the annular space with a higher pressure than that of the flowing at the annular gap
Motive steam introduced; they are different from one another when they enter the annulus
warm, namely one is hotter and the other is colder than the guide vane carrier
in the annulus area. This cooling steam, the higher pressure but lower temperature
than the motive steam flowing at the annular gap must have is difficult to obtain.
Because it, which would be obvious, to take in front of the superheater, is forbidden because it
then not from the control valves and especially not from the quick-acting valve
would be controlled; and when you put him behind, which seems to be the only possible one
takes from the control valves, the cooling of this steam requires, so cumbersome
Additional device, and yet results, especially with changing load and therefore changing
Pressure and temperature level, hardly the exact temperature you want with certainty
this steam. The invention is intended to avoid these difficulties.
Die Erfindung besteht darin, daß die beiden in den Ringraum einzuführenden
Dampfströme gemeinsam aus dem Treibdampfstrom an einer Stelle niedrigeren Druckes
und niedrigerer Temperatur, als im Treibdampfstrom im Axialbereich des Ringraums
herrschen, entnommen und getrennt voneinander durch den Ringraum in der der Richtung
des Treibdampfstromes entgegengesetzten achsparallelen Richtung hindurchgeführt
und aus dem Ringraum nach einer außerhalb des Turbinengehäuses gelegenen Stelle
abgeführt werden.The invention consists in that the two to be introduced into the annular space
Steam flows together from the motive steam flow at a point of lower pressure
and lower temperature than in the motive steam flow in the axial area of the annular space
prevail, taken from and separated from each other by the annulus in the direction
of the motive steam flow in the opposite axis-parallel direction
and from the annulus to a location outside of the turbine housing
be discharged.
Es wird also bei der erfindungsgemäßen Turbine nicht der eine Umfangsteil
erwärmt und nur der andere gekühlt, sondern werden beide Umfangsteile nur gekühlt,
und zwar der eine je nach Bedarf mehr bzw. weniger als der andere. Es hat
also der Kühldampf ganz von selbst, ohne daß er gekühlt werden müßte, stets eine
angemessene niedrigere Temperatur als der zu kühlende Ringraum.It is not heated so in the inventive turbine of a peripheral part and only the other is cooled, but both peripheral parts will only be cooled, and that the other more or less than as needed. The cooling steam therefore always has a suitably lower temperature than the annular space to be cooled by itself, without it having to be cooled.
Turbinen mit Kühlung durch einen den Ringraum zwischen Gehäuse und
Leitschaufelträger entgegen der Richtung des Treibdampfstromes durchziehenden Dampfstrom
sind an sich bekannt; jedoch werden dort die einander diametral gegenüber fließenden
Teilströme des Kühldampfes nicht getrennt voneinander gesteuert.Turbines with cooling through an annular space between the housing and
Vane carrier in the opposite direction to the motive steam flow
are known per se; however, there are those flowing diametrically opposite one another
Partial flows of the cooling steam are not controlled separately from one another.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. Darin bedeuten
1 den Läufer, 2 das Gehäuse und 3 und 4 Leitschaufelträger der Turbine,
6 die Frischdampfzuführungsleitungen, 7 eine hier nicht interessierende
Entnahmeleitung, 8 die beiden Kühldampfabführleitungen, ferner 9,einen Ringspalt
zwischen den Leitschaufelträgem 3 und 4, durch den der Kühldampf aus dem
Treibdampfstrom entnommen wird, und schließlich 10 Ventile für die Steuerung
des Kühldampfes.The drawing shows an embodiment. 1 denotes the rotor, 2 the housing and 3 and 4 guide vane carriers of the turbine, 6 the live steam supply lines, 7 a removal line that is not of interest here, 8 the two cooling steam discharge lines, and 9, an annular gap between the guide vane supports 3 and 4 through which the cooling steam comes out is taken from the motive steam flow, and finally 10 valves for controlling the cooling steam.
Die Erfindung läßt sich in besonders vorteilhafter Weise bei Dampfturbinen
mit Entnahme in der Weise verwirklichen, daß als Kühldampfabführleitungen Entnahmedampfleitungen,
die mit Ventilen für die Steuerung des Dampfes versehen sind, dienen.The invention can be used in a particularly advantageous manner in steam turbines
realize with extraction in such a way that extraction steam lines are used as cooling steam discharge lines,
which are provided with valves for controlling the steam are used.