DE1142074B

DE1142074B - Baler for hay or the like.

Info

Publication number: DE1142074B
Application number: DES71600A
Authority: DE
Inventors: James William Mcduffie; Edwin Burkholder Nolt
Original assignee: Sperry Rand Corp
Current assignee: Sperry Corp
Priority date: 1960-06-16
Filing date: 1960-12-09
Publication date: 1963-01-03

Description

Zum Pressen von Heu und anderem Gut werden vielfach selbsttätige Ballenpressen verwendet.Automatic baling presses are often used for baling hay and other goods.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Ballenpresse für Heu oder anderes Gut, mit einer Preßkammer, die in ihrer einen Seitenwand eine Einlaßöffnung aufweist und von der sich seitlich eine Plattform zur Aufnahme des Gutes erstreckt, über der eine Führungsbahn angeordnet ist, auf der ein mit Zuführfingern versehener Schlitten in einer im wesentlichen waagerechten Ebene gegen die Preßkammer und von ihr weg bewegbar ist, und mit einer Antriebsvorrichtung zum Bewegen des Schlittens gegen die Einlaßöffnung der Preßkammer und von ihr weg, wobei der Schlitten mit der Antriebsvorrichtung über eine langgestreckte Schraubenfeder derart verbunden ist, daß der Schlitten bei seiner Bewegung gegen die Preßkammer angehalten wird, falls die am Schlitten befindlichen Zuführfinger mit einer übermäßig großen Menge des Gutes in Eingriff treten, aber bei seiner Bewegung in der entgegengesetzten Richtung durch die Antriebsvorrichtung zwangläufig angetrieben wird.The invention relates in particular to a baler for hay or other material, with a Press chamber which has an inlet opening in its one side wall and one of which extends laterally Platform for receiving the goods extends over which a guide track is arranged on which a slide provided with feed fingers in a substantially horizontal plane against the pressing chamber and is movable away from it, and with a drive device for moving the carriage against the inlet opening of the press chamber and away from it, the carriage with the drive device is connected via an elongated helical spring in such a way that the carriage during its movement is stopped against the compression chamber if the feed fingers located on the carriage with an excessive large amount of the good engage, but when moving in the opposite direction Direction is inevitably driven by the drive device.

Bei bekannten Ballenpressen dieser Art sind die Antriebsvorrichtungen für den Schlitten und die Zuführfinger sehr kompliziert ausgeführt, d. h., sie weisen viele bewegliche Teile auf und nehmen viel Raum ein. Weiterhin sind die langgestreckten Überlastungsausgleichsfedern derart angeordnet, daß sich bei Beanspruchung dieser Federn eine ungünstige Spannungsverteilung ergibt, so daß Torsions- oder Verkantungskräfte auftreten.In known balers of this type, the drive devices are for the carriage and the feed fingers very complicated, d. that is, they have many moving parts and take up a lot Room. Furthermore, the elongated overload compensation springs are arranged such that when these springs are stressed an unfavorable stress distribution results, so that torsional or Canting forces occur.

Demgegenüber ist es ein Zweck der Erfindung, eine Ballenpresse der genannten Art zu schaffen, deren Antriebsvorrichtung für den Schlitten derart gestaltet und angeordnet ist, daß sie in ihrem Aufbau einfach und übersichtlich ist, wenig Raum einnimmt und somit auch in der Herstellung billig ist.In contrast, it is a purpose of the invention to provide a baler of the type mentioned, whose Drive device for the carriage is designed and arranged so that it is simple in structure and is clear, takes up little space and is therefore cheap to manufacture.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist es, die Überlastungsausgleichsfeder derart anzuordnen, daß die Beanspruchung der Feder keine Torsions- oder Verkantungskräfte hervorruft.Another purpose of the invention is the overload compensation spring to be arranged in such a way that the stress on the spring does not have any torsional or tilting forces evokes.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Schlitten ein Gehäuse trägt, durch welches sich die Antriebsvorrichtung in Form eines endlosen Antriebes erstreckt, daß die langgestreckte Feder innerhalb des Gehäuses angebracht ist und den in dem Gehäuse befindliehen Teil des endlosen Antriebes umgibt, daß die Feder arbeitsmäßig mit dem endlosen Antrieb verbunden ist, um in bekannter Weise eine durch das Ausmaß der Zusammendrückung der Feder während der Überlastungsbedingungen bestimmte weitere begrenzte Bewegung des Antriebs zu ermög-Ballenpresse für Heu od. dgl.According to the invention this is achieved in that the carriage carries a housing through which the drive device extends in the form of an endless drive that the elongated spring within the housing is attached and surrounds the part of the endless drive located in the housing, that the spring is operatively connected to the endless drive to in a known manner a determined by the amount of compression of the spring during overload conditions further limited movement of the drive to enable baler for hay or the like.

Anmelder:Applicant:

Sperry Rand Corporation,
New York, N. Y. (V. St. A.)Sperry Rand Corporation,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dr. E. Wiegand, München 15,Representative: Dr. E. Wiegand, Munich 15,

und Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, BalMndamm 26, Patentanwälteand Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, BalMndamm 26, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 16. Juni 1960 (Nr. 36 561)Claimed priority:
V. St. v. America, June 16, 1960 (No. 36 561)

James William McDuffie und Edwin Burkholder NoIt,James William McDuffie and Edwin Burkholder NoIt,

New Holland, Pa. (V. St. A.),
sind als Erfinder genannt wordenNew Holland, Pa. (V. St. A.),
have been named as inventors

liehen, wodurch eine weitere Bewegung des Schlittens und der an ihm angebrachten Zuführfinger während solcher Überlastungsbedingungen unterbrochen wird.borrowed, causing further movement of the slide and the feed finger attached to it is disconnected during such overload conditions.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example:

Fig. 1 ist eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, einer Ballenpresse mit einer Zuführeinrichtung gemäß der Erfindung, wobei der Schnitt nach Linie 1-1 der Fig. 2 verläuft und der Preßkolben in der vorgerückten Stellung und die Zuführeinrichtung in der zurückgezogenen Stellung wiedergegeben sind;Fig. 1 is a top plan view, partly in section, of a baler with a feeder according to FIG Invention, the section along line 1-1 of Fig. 2 and the plunger in the advanced Position and the feeder are shown in the retracted position;

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, in Richtung der Pfeile gesehen, wobei die Zuführeinrichtung in zurückgezogener Stellung durch ausgezogene Linien und in vorgerückter Stellung durch gestrichelte Linien wiedergegeben ist;Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 1, in Direction of the arrows seen, with the feeder in the retracted position by extended Lines and in the advanced position is represented by dashed lines;

Fig. 3 ist ein in vergrößertem Maßstab gehaltener Querschnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2, in Richtung der Pfeile gesehen;Fig. 3 is an enlarged cross-section taken on line 3-3 of Fig. 2, in the direction seen of arrows;

Fig. 4 und 5 sind in vergrößertem Maßstab gehaltene senkrechte Längsschnitte durch die Zuführeinrichtung und geben diese in zwei Arbeitsstellungen wieder;4 and 5 are vertical longitudinal sections, on an enlarged scale, through the feed device and reproduce them in two working positions;

Fig. 6 ist eine schaubildliche Ansicht eines der Tragblöcke der Zuführeinrichtung;Figure 6 is a perspective view of one of the feeder support blocks;

Fig. 7 ist ein senkrechter Teilschnittt durch eine der Ecken der Zuführeinrichtung;Figure 7 is a partial vertical section through one of the corners of the feeder;

Fig. 8, 9 und 10 zeigen in Draufsicht im senkrechten Schnitt bzw. in Seitenansicht die Antriebsverbin-8, 9 and 10 show in a top view in vertical section and in side view the drive connection

209 750/47209 750/47

dung zwischen der Zuführerantriebskette und dem Kolben;manure between the feeder drive chain and the piston;

Fig. 11 ist ein senkrechter Schnitt ähnlich den Fig. 4 und 5 und gibt eine andere Vorrichtung zum Verbinden der Kette mit dem Schlitten der Zuführeinrichtung wieder.Figure 11 is a vertical section similar to Figures 4 and 5 and shows another device for joining the chain with the carriage of the feeder again.

In der Zeichnung ist mit 20 die rechteckige Preßkammer bezeichnet, die sich in einer durch den Pfeil T angedeuteten Richtung erstreckt und eine Oberwandung 21, eine Unterwandung 22, eine Außenwandung 24 und eine Innenwandung 25 aufweist. Die Innenwandung 25 ist mit einer Zuführöffnung 26 versehen, durch welche hindurch Erntegut in die Preßkammer 20 eingeführt werden kann. Die Oberwandung 21 ist mit einem Schlitz 28 versehen, der mit der Öffnung 26 in Verbindung steht. In der Preßkammer 20 ist ein Kolben 30 hin- und herbewegbar, der durch einen drehbaren Kurbelarm 31 angetrieben wird, der mit dem Kolben 30 durch eine Verbindungsstange 32 verbunden ist. Der Kurbelarm 31 wird von dem Traktor (nicht dargestellt) oder von irgendeiner anderen Energiequelle über ein Getriebe 34 angetrieben, auf dessen Ausgangswelle 35 er aufgekeilt ist.In the drawing, 20 denotes the rectangular compression chamber, which extends in a direction indicated by the arrow T and has an upper wall 21, a lower wall 22, an outer wall 24 and an inner wall 25. The inner wall 25 is provided with a feed opening 26 through which crop can be introduced into the pressing chamber 20. The top wall 21 is provided with a slot 28 which is connected to the opening 26. A piston 30 is reciprocable in the pressing chamber 20 and is driven by a rotatable crank arm 31 which is connected to the piston 30 by a connecting rod 32. The crank arm 31 is driven by the tractor (not shown) or by some other energy source via a transmission 34 on whose output shaft 35 it is keyed.

Heu od. dgl., das in die Preßkammer 20 abgegeben worden ist, wird durch den Kolben 30 zu Ballen zusammengepreßt, durch einen (nicht dargestellten) Bindemechanismus mit einem Band versehen und nach hinten auf den Erdboden oder auf einen Anhängerwagen abgegeben.Hay or the like that has been discharged into the pressing chamber 20 is compressed into bales by the piston 30, tied by a binding mechanism (not shown) and delivered to the rear on the ground or on a trailer.

Längs der Seitenwandung 25 der Preßkammer 20 und vor der Öffnung 26 ist ein sich in Querrichtung erstreckender Aufnehmer 36 angeordnet, der eine drehbare Trommel 38 mit in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten und durch Abstreifplatten 40 voneiander getrennten Reihen von radial vorstehenden Aufnahmefingern 39 aufweist. Ein Antriebskettenrad 41 ist mit der Aufnehmertrommel 38 verbunden und wird von einer zweckentsprechenden Energiequelle (nicht dargestellt) angetrieben. Along the side wall 25 of the compression chamber 20 and in front of the opening 26 is a in the transverse direction arranged extending transducer 36, which has a rotatable drum 38 in the circumferential direction Spaced and separated by stripping plates 40 rows of having radially projecting receiving fingers 39. A drive sprocket 41 is with the take-up drum 38 and is powered by a dedicated power source (not shown).

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, erstreckt sich eine hinter der Trommel 38 liegende Plattform 42 in waagerechter Richtung bis nahe dem unteren Ende der Öffnung 26. Hinter der Plattform 42 befindet sich eine senkrechte Wand 44 und oberhalb der Plattform 42 eine Oberwand 45. Der Aufnehmer 36 hat an seinem Außenende eine Seitenwand 46 (Fig. 1), und seine andere Seitenwand wird von der Seitenwand 25 der Preßkammer 20 gebildet. Auf diese Weise wird Erntegut, das von dem Aufnehmer erfaßt wird, zwischen der Preßkammer 20 und der Seitenwand 46 nach oben und hinten bewegt.As can be seen from FIG. 2, a platform 42 located behind the drum 38 extends in horizontal direction to near the lower end of the opening 26. Behind the platform 42 is located a vertical wall 44 and above the platform 42 a top wall 45. The transducer 36 has on its The outer end of one side wall 46 (FIG. 1), and its other side wall is from the side wall 25 the compression chamber 20 is formed. In this way, crop that is grasped by the pickup is between the compression chamber 20 and the side wall 46 moved upwards and backwards.

Die Preßkammer 20, der Aufnehmer 36 und die Plattform 42 sowie die anderen Aufbauteile der Ballenpresse werden von einem üblichen beweglichen Gestell oder Rahmen (nicht dargestellt) getragen.The compression chamber 20, the receiver 36 and the platform 42 as well as the other structural parts of the Balers are supported by a conventional movable cradle or frame (not shown).

Zum Fördern des Erntegutes über die Plattform 42 durch die Öffnung 26 in die Preßkammer 20 zwischen aufeinanderfolgenden Druckhüben des Kolbens 30 ist ein Zuführmechanismus vorgesehen, der eine Führungsbahn 50 aufweist, die ein Paar im Abstand voneinander befindliche kanalförmige Teile 51 und 51' besitzt, die am besten aus den Fig. 3 und 7 zu erkennen sind. Jeder dieser kanalförmigen Teile 51, 51' hat eine Unterwand 52, eine Seitenwand 54 und eine Oberwand 55. Die Unterwand 52 wird von dem einen Schenkel eines Winkeleisens gebildet, dessen anderer Schenkel 56 mit einem Z-förmigen Teil 57 durch Bolzen 58 verbunden ist, die durch senkrechte Schlitze 59 hindurchgehen. Die Unterwand 52 kann gegen die Oberwand 55 bewegt werden, um eine Abnutzung auszugleichen, oder sie kann von der Oberwand 55 wegbewegt werden, um zwischen den Wänden einen größeren Raum zu schaffen. Der offene Teil jedes Kanals isc einwärls gench.et. Die Führungsbahn 50 erstreckt sich quer zur Bewegungsrichtung des Kolbens 30, wobei das eine Ende oberhalb der Preßkammer 20 angeordnet ist, während das gegenüberliegende Ende sich über das äußere Ende 42' der Plattform 42 hinaus erstreckt. Wie in Fig. 2 dargestellt, verlaufen die Führungsbahn 50 und die Plattform 42 parallel zueinander. Die Füh-To convey the crop over the platform 42 through the opening 26 into the compression chamber 20 between successive pressure strokes of the piston 30 is a feed mechanism is provided, the one Has guide track 50, which is a pair of spaced apart channel-shaped parts 51 and 51 ', which can best be seen in FIGS. 3 and 7. Each of these channel-shaped parts 51, 51 ' has a bottom wall 52, a side wall 54 and a top wall 55. The bottom wall 52 is of the one Formed legs of an angle iron, the other leg 56 with a Z-shaped part 57 through Bolts 58 are connected, which pass through vertical slots 59. The lower wall 52 can be moved against the top wall 55 to compensate for wear, or it can be moved from the top wall 55 can be moved away to create a larger space between the walls. The open one Part of each channel is also gench.et. The guideway 50 extends transversely to the direction of movement of the piston 30, with one end above the pressing chamber 20 is arranged, while the opposite end extends over the outer End 42 'of the platform 42 extends out. As shown in FIG. 2, the guideway 50 run and the platform 42 parallel to each other. The leading

x5 rungsbahn 50 und die Plattform 42 bestimmen einen Raum, in den das Heu od. dgl. von dem Aufnehmer 36 abgegeben wird.x5 approximate track 50 and the platform 42 determine one Space into which the hay or the like is delivered by the pick-up 36.

Von der Führungsbahn 50 wird ein gegen die Preßkammer 20 und von ihr weg bewegbarer Schlitten 60 getragen, der ein allgemein rechteckiges Gestell 61 und vier Tragblöcke 62, einen an jeder Ecke des Gestells, aufweist.A slide 60 which can be moved towards the pressing chamber 20 and away from it is attached to the guide track 50 carried by a generally rectangular frame 61 and four support blocks 62, one at each corner of the frame, having.

Die Tragblöcke sind aus Hartholz, z. B. Gebirgsahorn, hergestellt und wie in Fig. 6 dargestellt, ausgebildet. Jeder Block 62 hat eine obere Fläche 64 und eine untere Fläche 65, die parallel zueinander liegen und die mit der Oberwand 52 bzw. der Unterwand 55 der Führungskanal in Eingriff treten können. Die Außenwand 66 jedes Blockes steht mit der Kanalwand 54 im Eingriff und ist länger als die Innenwand 68. Die Innen- und Außenwand jedes Blockes 62 sind durch schräge Endwände 69 miteinander verbunden. Diese schrägen Endwände 69 der Blöcke halten die Führungsbahn 50 sauber, wenn der Schlitten 60 über sie bewegt wird; Schmutz, Staub od. dgl. wird abgeschabt und aus den Führungskanälen 51, 51' nach außen geleitet.The support blocks are made of hardwood, e.g. B. mountain maple, produced and as shown in Fig. 6, formed. Each block 62 has an upper surface 64 and a lower surface 65 that are parallel to each other and which can come into engagement with the upper wall 52 and the lower wall 55 of the guide channel. The outer wall 66 of each block engages the channel wall 54 and is longer than that Inner wall 68. The inner and outer walls of each block 62 are interconnected by sloping end walls 69 tied together. These sloping end walls 69 of the blocks keep the track 50 clean when the carriage 60 is moved over them; Dirt, dust or the like is scraped off and out of the guide channels 51, 51 'directed to the outside.

Jeder Block 62 hat weiter ein durchgehendes Loch 70, das sich von der Innenwand 68 zur Außenwand 66 erstreckt. Der Schlitten 60 trägt am vorderen Ende 71 (Fig. 1) eine in dem Gestell 61 gelagerte Welle 72, deren Enden sich in das vordere Paar Tragblöcke 62 erstrecken. Das hintere Ende 74 des Schlittens trägt eine Stützwelle 75, die ebenfalls in dem Gestell 61 gelagert ist und deren Enden sich in das hintere Paar Tragblöcke 62 erstrecken. Der Schlitten 60 ist wie ein Bob ausgebildet, und die Blöcke 62 an den jeweiligen Ecken des Gestells 61 können sich relativ zu dem Schlitten 60 um die Tragwellen 72, 75 verschwenken. Daher paßt sich der Schlitten 60, wenn er sich längs der Führungsbahn 50 bewegt, Unebenheiten der Kanäle 51, 51' und Herstellungsungenauigkeiten an.Each block 62 further has a through hole 70 extending from the inner wall 68 to the outer wall 66 . The carriage 60 carries at the front end 71 (FIG. 1) a shaft 72 mounted in the frame 61, the ends of which extend into the front pair of support blocks 62. The rear end 74 of the carriage carries a support shaft 75 which is also mounted in the frame 61 and the ends of which extend into the rear pair of support blocks 62. The slide 60 is designed like a bob, and the blocks 62 at the respective corners of the frame 61 can pivot relative to the slide 60 about the support shafts 72, 75. Therefore, when the carriage 60 moves along the guide track 50, it adapts to unevenness in the channels 51, 51 'and manufacturing inaccuracies.

Auf den Wellen 72 und 75 sind Paare von nach unten ragenden Zuführfingern 80 angeordnet. Das Fingerpaar am vorderen Ende 71 des Schlittens 60 umfaßt zwei Finger verschiedener Länge. Der Finger 81 nahe der senkrechten Wand 44 ist länger als der vordere Finger 82. Die Finger 81, 82 des am hinteren Ende 74 des Schlittens 60 befindlichen Paares 80 haben gleiche Länge.Pairs of downwardly projecting feed fingers 80 are arranged on the shafts 72 and 75. That The pair of fingers at the front end 71 of the carriage 60 comprises two fingers of different lengths. The finger 81 near the vertical wall 44 is longer than the front finger 82. The fingers 81, 82 of the rear The pair 80 located at the end 74 of the carriage 60 are of the same length.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Zuführfinger 80 relativ zur Senkrechten schräg angeordnet, d. h. die Finger 80 sind so angeordnet, daß ihre unteren Enden der Preßkammer 20 näher liegen als ihre oberen Enden. Die Finger 80 sind auf den Wellen 72 und und 75 derart angebracht, daß sie sich bei Betrachtung der Fig. 2 entgegengesetzt der Uhrzeigerrichtung As can be seen from FIG. 2, the feed fingers 80 are arranged obliquely relative to the vertical, i.e. at an angle. H. the Fingers 80 are arranged so that their lower ends are closer to the compression chamber 20 than their upper ends End up. The fingers 80 are mounted on the shafts 72 and 75 such that they are counterclockwise as viewed in FIG

frei verschwenken können. Die Finger 80 können sich jedoch aus ihren Normalstellungen nicht in Uhrzeigerrichtung verschwenken, und jedes Fingerpaar 80 ist mit einem Anschlagstück 84 versehen, das mit einer Anschlagleiste 85 an dem Schlitten 60 in Eingriff treten kann. Die Anschlagleisten 85 bilden einen Teil des Schlittengestells 61.can pivot freely. However, fingers 80 cannot move clockwise from their normal positions pivot, and each pair of fingers 80 is provided with a stop piece 84 with a stop bar 85 on the carriage 60 can engage. The stop bars 85 form a Part of the carriage frame 61.

Wenn der Schlitten 60 sich in Richtung gegen die Preßkammer 20 aus der in Fig. 2 durch ausgezogeneWhen the carriage 60 extends in the direction towards the compression chamber 20 from that shown in FIG

drehbar gelagert ist. Die Welle 100 hat an ihrem oberen Ende ein Kettenrad 101. Um das Kettenrad 101 und ein leer laufendes Kettenrad 102 an dem äußeren Ende der Führungsbahn 50 läuft eine endlose Kette 104. Die Kette 104 hat einen hinteren Trum 105 und einen vorderen Trum 106 (Fig. 1). Der vordere Trum 106 erstreckt sich parallel zur Führungsbahn 50 in einer Ebene zwischen den beiden Kanälen 51 und 51'. Die Kette 104 wird zufolgeis rotatably mounted. The shaft 100 has a sprocket 101 at its upper end. Around the sprocket 101 and an idle sprocket 102 at the outer end of the guide track 50 runs endlessly Chain 104. The chain 104 has a rear run 105 and a front run 106 (FIG. 1). The front strand 106 extends parallel to the guide track 50 in a plane between the two Channels 51 and 51 '. The chain 104 is according to

Linien wiedergegebenen Stellung in die durch ge- ίο ihrer Verbindung mit der Kette 90 hin- und herbestrichelte Linien wiedergegebene Stellung bewegt, wegt. Der vordere Trum 106 ist mit dem Schlitten 60Lines shown in the position indicated by their connection to the chain 90 back and forth Position shown in lines moves, moves away. The front run 106 is with the slide 60

verbunden, um ihn in zeitlicher Beziehung zu dem Kolben 30 hin- und herzubewegen. Diese Verbindung ist aus den Fig. 4 und 5 am besten ersichtlich.connected to reciprocate it in relation to the piston 30 in time. This connection is best seen in Figs.

Der Trum 106 der Kette 104 hat zwei Enden 108 und 109, die mit den entsprechenden Enden eines länglichen Steuergliedes 110 verbunden sind, dasThe strand 106 of the chain 104 has two ends 108 and 109, which with the corresponding ends of one elongated control member 110 are connected, the

bleiben die Finger 80 relativ zum Schlitten 60 starr und können sich nicht in Uhrzeigerrichtung von der Preßkammer 20 weg verschwenken. Wenn sich jedoch der Schlitten 60 von der Preßkammer 20 weg aus der durch gestrichelte Linien wiedergegebenen Stellung gegen die durch ausgezogene Linien wiederPlattform 42 befindlichen Heu od. dgl. Leichte Federn 86 sind vorgesehen, um die Finger 80 dauernd in Richtung gegen ihre Normalstellung zu drücken.the fingers 80 remain rigid relative to the carriage 60 and cannot move clockwise from the Swivel the compression chamber 20 away. However, when the carriage 60 moves away from the press chamber 20 from the position shown by dashed lines against the platform again by solid lines 42 or the like. Light springs 86 are provided around the fingers 80 permanently to push towards their normal position.

Wie ferner aus Fig. 2 ersichtlich ist, erstreckt sich das Fingerpaar 80 am hintern Ende 74 des Schlittens 60 über das äußere Ende 42' der Plattform 42 hinaus, wenn der Schlitten 60 zurückgezogen ist. DieAs can also be seen from FIG. 2, the pair of fingers 80 extend at the rear end 74 of the slide 60 past the outer end 42 'of the platform 42 when the carriage 60 is retracted. the

gegebene Stellung bewegt, können die Zuführfinger parallel zur Führungsbahn 50 zwischen den kanal-80 sich entgegen der Uhrzeigerrichtung frei drehen förmigen Teilen 51 und 51' auf dem Schlitten 60 im und hochschwenken. Dieses Hochschwenken ergibt 20 im wesentlichen in der Mitte zwischen dessen vorsieh aus dem Eingriff der Finger 80 mit dem auf der derem Ende 71 und hinterem Ende 74 angeordnet ist.Moved given position, the feed fingers can be parallel to the guide track 50 between the channel 80 rotate counterclockwise freely shaped parts 51 and 51 'on the carriage 60 in the and swivel up. This pivoting up results in 20 essentially halfway between the two from the engagement of the fingers 80 with the one on the end 71 and rear end 74 is arranged.

Die vorderen Zuführfinger 80 befinden sich gewöhnlich vor dem Steuerglied 110, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, während die hinteren Zuführfinger sich hinter dem Steuerglied 110 befinden.The front feed fingers 80 are usually located in front of the control member 110, as shown in FIG while the rear feed fingers are behind the control member 110.

Das Steuerglied 110 ist mit dem Schlitten 60 durch eine Druckfeder 111 verbunden, deren Windungen das Steuerglied 110 umgeben. Die Feder 111 ist zwischen einen festen Anschlag 112 an dem vor-The control member 110 is connected to the carriage 60 by a compression spring 111, the windings of which the control member 110 surround. The spring 111 is between a fixed stop 112 on the front

Seitenwand 46 ist mit einer zweckentsprechenden 3° deren Ende 71 des Schlittens 60 und einen Kolben Öffnung 46' versehen, damit die Finger 80 hindurch- 114 geschaltet, der mit dem hinteren Ende des Steuertreten können. Die Oberwand 45 hat einen nach gliedes 110 verbolzt ist. Vorzugsweise sind der Anunten und innen gebogenen Haubenteil 86, der den schlag 112 und der Kolben 114 aus einem Kunstüberragenden Teil der Führungsbahn 50 und des stoff, wie Nylon, oder einem anderen selbstschmie-Schlittens 60 schützt. Dieser Überhang ist vorgesehen, 35 renden Lagermaterial hergestellt. Die Feder 111 damit der Schütten 60 sich über die volle Länge der drückt den Kolben 114 dauernd nach links (gemäß Plattform 42 bewegen kann. Fig. 4). Diese Bewegung des Kolbens 114 wird durchSide wall 46 is with an appropriate 3 ° the end 71 of the slide 60 and a piston Opening 46 'is provided for fingers 80 to switch through 114 that of the rear end of the control step can. The top wall 45 has a post 110 is bolted. Preferably the anunten and inwardly curved hood part 86, which makes the impact 112 and the piston 114 from a superior art Part of the guideway 50 and the fabric, such as nylon, or another self-lubricating slide 60 protects. This overhang is provided, 35 generating storage material produced. The spring 111 so that the chute 60 extends over the full length of the pushes the piston 114 continuously to the left (according to FIG Platform 42 can move. Fig. 4). This movement of the piston 114 is through

Um den Schlitten 60 gegen die Preßkammer 20 einen hinteren Anschlag 115 angehalten, der mit und von ihr weg in zeitlicher Beziehung zu den Hin- dem Schlitten 60 verbolzt ist. Der vordere Anschlag und Herbewegungen des Kolbens 30 zu bewegen, ist 40 112 hat eine Öffnung 116, durch die sich das voreine Antriebsvorrichtung vorgesehen, die eine endlose dere Ende des Steuergliedes 110 erstreckt. Der hin-Kette 90, 91 (Fig. 1) aufweist, die sich längs der tere Anschlag 115 hat eine Öffnung 118, durch die Außenwand 24 der Preßkammer 20 erstreckt. Der sich das hintere Ende des Steuergliedes 110 erinnere Trum 91 der Kette 90 erstreckt sich parallel streckt und durch die außerdem das Ende 109 des zur Preßkammer und in Richtung der Hin- und Her- 45 Trums 106 der Kette 104 hin- und herbewegbar ist. bewegung des Kolbens 30. Die Kette 90 läuft über ein Die Feder 111 ist vollständig durch ein Gehäuse 119To the carriage 60 against the compression chamber 20 a rear stop 115 stopped with and is bolted away from it in a temporal relationship to the rear slide 60. The front stop and reciprocation of the piston 30 to move is 40 112 has an opening 116 through which the front Drive device is provided which extends an endless end of the control member 110. The back chain 90, 91 (Fig. 1), which extends along the straight stop 115 has an opening 118 through which Outer wall 24 of the compression chamber 20 extends. The remembers the rear end of the control member 110 Strand 91 of the chain 90 extends parallel and through which also the end 109 of the to the compression chamber and in the direction of the back and forth 45 strand 106 of the chain 104 can be moved back and forth. movement of the piston 30. The chain 90 runs over a. The spring 111 is completely through a housing 119

umschlossen. Das Gehäuse hat rechteckigen Querschnitt, und der in ihm angeordnete Kolben 114 ist ebenfalls rechteckig, so daß eine Drehung desenclosed. The housing has a rectangular cross-section and the piston 114 located in it is also rectangular, so that a rotation of the

9 und 10 ersichtlich ist. An dem Kolben 30 isfein 50 Steuergliedes 110 relativ zu dem Schlitten 60 versieh seitlich erstreckender Arm 94 befestigt, der hindert wird. Die Achse der Feder 111, die Achse außerhalb der Preßkammer 20 einen nach oben ste- des Steuergliedes 110 und die Verlängerung des henden Flansch 95 hat, mit dem der Kettentrum 91 Trums 106 liegen in einer Linie,
durch Scherbolzen 96 verbunden ist. Wenn der KoI- Wenn im Betrieb die Kette 104 entsprechend dem9 and 10 can be seen. On the piston 30 isfein 50 control member 110 relative to the slide 60 is attached a laterally extending arm 94 which is prevented. The axis of the spring 111, the axis outside of the compression chamber 20, has an upward-standing control member 110 and the extension of the upstanding flange 95, with which the chain strand 91 strands 106 lie in a line,
is connected by shear bolts 96. If the KoI- If in operation the chain 104 according to the

ben 30 hin- und herbewegt wird, führt auch die Kette 55 Antrieb von der mit dem Kolben 30 verbundenen 90 eine solche Bewegung aus. Falls eine Überlastung Kette 90 hin- und herschwingt, wird der Schlitten 60 eintreten sollte, die ausreicht, um die Scherbolzen 96 über die Feder 111 hin- und herbewegt. Unter norzu zerbrechen, wird die Antriebsverbindung zwischen malen Arbeitsbedingungen bleibt die Feder 111 gedem Kolben 30 und der Kette 90 getrennt. Ein an der streckt, und die vorderen Finger 80 ragen bis etwa Kette 90 auf der einen Seite des Flanschens 95 be- 60 in die Mitte der Preßkammer 20 hinein, wie dies aus festigter Block 98 schafft eine zwangläufige Verbin- Fig. 4 ersichtlich ist. Das hintere Fingerpaar bleibt dung zwischen der Kette 90 und dem Kolben 30 in außerhalb der Preßkammer 20. Falls eine übermäßige der einen Bewegungsrichtung des Kolbens. Die BoI- Ansammlung von Heu od. dgl. in die Preßkammer 20 zen 96 schaffen eine trennbare Verbindung, wenn der eingeführt wird, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, Kolben 30 sich in entgegengesetzter Richtung bewegt. 65 werden die vorderen Finger 80 am Schlitten 60 in Mit dem Kettenrad 93 ist eine sich in senkrechter ihrer Bewegung in die Preßkarnmer 20 angehalten. Richtung erstreckende Welle 100 verbunden, die an Diese entgegenwirkende Kraft wird auf den Schlitten der Preßkammer 20 in zweckentsprechender Weise 60 übertragen, und das Steuerglied 110 bewegt sichben 30 is moved back and forth, the chain 55 also leads from the drive connected to the piston 30 90 such a movement. If an overload chain 90 swings back and forth, the carriage 60 becomes should occur sufficient to move the shear pin 96 back and forth via the spring 111. Under norzu break, the drive connection between paint working conditions, the spring 111 remains Piston 30 and chain 90 are separated. One at the stretches, and the front fingers 80 protrude up to about Chain 90 on one side of the flange 95 is loaded 60 into the center of the compression chamber 20, as shown in FIG Solid block 98 creates an inevitable connection- Fig. 4 can be seen. The back pair of fingers remains dung between the chain 90 and the piston 30 in outside the bale chamber 20. If excessive one direction of movement of the piston. The BoI accumulation of hay or the like in the baling chamber 20 zen 96 create a severable connection when inserted, as shown in Fig. 5, Piston 30 moves in the opposite direction. 65, the front fingers 80 on the carriage 60 are in With the sprocket 93 is a vertical movement in the press chamber 20 is stopped. Direction of extending shaft 100 connected to this counteracting force is applied to the carriage the pressing chamber 20 is transferred in an appropriate manner 60, and the control member 110 moves

Paar Kettenräder 92, 93, die um senkrechte Achsen drehbar sind. Der innere Trum 91 der Kette ist mit dem Kolben 30 verbunden, wie dies aus den Fig. 8,Pair of sprockets 92, 93 which are rotatable about vertical axes. The inner strand 91 of the chain is with connected to the piston 30, as shown in FIG. 8,

in Längsrichtung relativ zu dem Schlitten entgegen dem Widerstand der Feder 111, die dadurch zusammengedrückt wird, wie in Fig. 5 dargestellt. Wenn die Kette 104 sich in der entgegengesetzten Richtung bewegt, wird das Steuerglied 110 nach links (gemäß Fig. 5) bewegt, bis der Kolben 114 mit dem Anschlag 115 in Eingriff tritt. Danach ist ein zwangläufiger Antrieb des Schlittens 60 vorhanden, um ihn in seine zurückgezogene Stellung zurückzubewegen. in the longitudinal direction relative to the carriage against the resistance of the spring 111, which is thereby compressed, as shown in FIG. When the chain 104 moves in the opposite direction, the control member 110 is moved to the left (as shown in FIG. 5) until the piston 114 engages with the stop 115 . Thereafter, the carriage 60 is positively driven to move it back into its retracted position.

Es ist daher ersichtlich, daß, wenn sich der Schlitten 60 gegen die Preßkammer 20 bewegt, sein Antrieb über die Feder 111 erfolgt, während auf dem Rückhub die Zurückbewegung des Schlittens 60 zwangläufig erfolgt. Es ist weiterhin ersichtlich (Fig. 2), daß bei jedem Hub der Schlitten 60 sich über etwas mehr als die Hälfte der Länge der Plattform 42 bewegt.It can therefore be seen that when the carriage 60 moves against the compression chamber 20 , it is driven by the spring 111 , while the return movement of the carriage 60 inevitably takes place on the return stroke. It can also be seen (FIG. 2) that the carriage 60 moves over slightly more than half the length of the platform 42 with each stroke.

Da das Steuerglied 110 so angeordnet ist, daß seine Achse mit der Verlängerung des Trums 106 der Kette 104 zusammenfällt, wirken die Kräfte, die auf die das Steuerglied 110 umgebende Feder 111 übertragen werden, gleichachsig zu diesem Steuerglied 110, und es werden keine Torsions- oder Verkantungskräfte; an den Schlitten 60 angelegt. Damit ist eine erwünschte Zufuhrsteuerung geschaffen, und die Feder 111 spricht direkt auf den Eingriff der Zuführfinger 80 mit dem auf der Plattform 42 befindlichen Heu od. dgl. und nicht auf irgendeinen Widerstand an, der sich aus einem Eingriff des Steuergliedes 110 mit den es abstützenden Lagern ergibt. Durch die Scherbolzen 96 in der endlosen Kette 90 und die elastische Vorrichtung in der endlosen Kette 104 werden die Arbeits- und Reparaturprobleme vereinfacht.Since the control member 110 is arranged in such a way that its axis coincides with the extension of the strand 106 of the chain 104 , the forces which are transmitted to the spring 111 surrounding the control member 110 act coaxially with this control member 110, and no torsion or canting forces; applied to the carriage 60. This creates a desired feed control and the spring 111 responds directly to the engagement of the feed fingers 80 with the hay or the like located on the platform 42 and not to any resistance resulting from engagement of the control member 110 with those supporting it Storage results. The shear pins 96 in the endless chain 90 and the elastic device in the endless chain 104 simplify labor and repair problems.

Der beschriebene Aufbau ist einfach und unempfindlich und läßt sich verhältnismäßig billig herstellen und zusammensetzen. Die Beziehungen zwischen den Teilen und den Kräften, denen der Schlitten 60 unterworfen wird, sind so getroffen, daß der Verschleiß auf einem Minimum gehalten wird. Wenn sich die Blöcke 62 abnutzen, können die Wandungen 51 der Kanäle angeheben werden, um diese Abnutzung auszugleichen und durch eine maximale Lebensdauer der betreffenden Teile zu schaffen.The structure described is simple and insensitive and is relatively cheap to manufacture and assemble. The relationships between the parts and the forces to which the carriage 60 is subjected are made so that the Wear is kept to a minimum. As the blocks 62 wear out, the walls 51 of the ducts are raised to compensate for this wear and tear and by a maximum To create service life of the parts concerned.

In Fig. 11 ist eine Verbindung zwischen der Kette 104 und dem Schlitten dargestellt, die nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ausgebildet ist. Die Teile in dieser Fig. 11, die die gleichen Teile wie in den Fig. 1 bis 10 sind, haben die gleichen Bezugszeichen. Wie dargestellt, erstreckt sich der Trum 106 der Kette 104 völlig durch das Gehäuse 119 hindurch, und es ist kein Steuerglied wie in den Fig. 4 und 5 vorhanden. Der Trum 106 ist nicht unterbrochen und hat einen Abschnitt 120 innerhalb des Gehäuses, der dem Steuerglied 110 entspricht. An der Kette ist ein Kolben 121 befestigt, der den Abschnitt 120, wenn er sich relativ zu dem Schlitten 60 bewegt, abstützt und führt. Da der Trum nicht unterbrochen ist, fallen die Verbindungsstellen zwischen der Kette 104 und dem Steuerglied weg, so daß ein einfacher Aufbau geschaffen wird. Das Gehäuse 119 dient dazu, eine seitliche Ablenkung der Feder 111 zu verhindern oder wenigstens zu begrenzen.In Fig. 11 a connection between the chain 104 and the carriage is shown, which is formed according to a further embodiment of the invention. The parts in this Fig. 11 that are the same parts as in Figs. 1 to 10 are given the same reference numerals. As shown, the strand 106 of the chain 104 extends completely through the housing 119 and there is no control element as in FIGS. 4 and 5. The strand 106 is not interrupted and has a section 120 within the housing which corresponds to the control member 110. A piston 121 is attached to the chain and supports and guides section 120 when it moves relative to slide 60. Since the strand is not interrupted, the connection points between the chain 104 and the control link are omitted, so that a simple structure is created. The housing 119 serves to prevent or at least limit a lateral deflection of the spring 111.

Die Erfindung wurde vorstehend an Hand zweier Ausführungsbeispiele erläutert, auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist.The invention has been explained above on the basis of two exemplary embodiments to which the invention but is not limited.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Baler for hay or other material, with a compression chamber which has an inlet opening in its one side wall and from which a platform for receiving the material extends laterally, above which a guide track is arranged on which a slide provided with feed fingers in a is movable in a substantially horizontal plane against the compression chamber and away from it, and with a drive device for moving the carriage towards the inlet opening of the compression chamber and away from it, the carriage being connected to the drive device via an elongated helical spring in such a way that the carriage at its movement against the compression chamber is stopped if the feed fingers located on the carriage come into engagement with an excessively large amount of the material, but is positively driven by the drive device when it is moved in the opposite direction, characterized in that the carriage (60) a housing (119) carries through w el which the drive device (104, 110) extends in the form of an endless drive, that the elongated spring (111) is mounted inside the housing (119) and surrounds the part of the endless drive located in the housing (119) , that the spring ( 111) is operatively connected to the endless drive in order to enable, in a known manner, a further limited movement of the drive determined by the extent of compression of the spring (111) during the overload conditions, whereby further movement of the slide (60) and the on its attached feed finger (80, 81) is interrupted during such overload conditions.

2. Baler according to claim 1, characterized in that the drive device has a chain (104) which passes through openings in the end walls of the housing (119) , and that a piston (114 or 12Ϊ) in the housing (119) with that end of the chain (104) is connected which is further away from the pressing chamber (20) than its other end.

3. Baler according to claim 1 and 2, characterized in that the ends of the chain (104) are connected to the opposite ends of a control link (110) the main part of which is usually within the housing (119) and the opposite ends of which are usually through openings extend in the end walls of the housing (119) through, and that the piston (114 or 121) is connected to that end of the control member (110) which is further away from the compression chamber (20) than its other end.

4. Baling press according to one of the preceding claims, characterized in that in the pressing chamber (20) a at the inlet opening (25) past reciprocable pressing piston (30) is arranged and that the drive device (104, 110) for the carriage ( 60) is driven by an endless chain (90) which extends parallel to the path of movement of the plunger (30) and is connected to this plunger in such a way that the back and forth movements

endless chain (90) is set in motion to move the drive device (104, 110) for the chute (60).

5. Baling press according to claim 4, characterized in that the carriage (60) carrying Guide track (50) a pair of substantially horizontally extending parallel channel parts (51, 51 ') and that at the front and the rear end of the carriage (60) each one A pair of support blocks (62) are provided, one of which is a pair of support blocks in the one channel part and the other pair of support blocks are slidably disposed in the other channel portion of the track (50) is.

6. Baler according to claim 5, characterized in that each channel part (51, 51 ') of the Guide track (50) has a fixed top wall (55) and one against the top wall and away from it has adjustable lower wall (52).

7. baler according to claim 5 or 6, characterized in that each support block (62) rn the direction of movement of the carriage (60) has a larger dimension and an upper plane Surface (64) and a lower flat surface (65), which run parallel to each other and with the Oberbzw. Underneath the channel part carrying it are in engagement, as well as an oblique front and has an inclined rear end (69) and that further each support block (62) with the carriage (60) by a shaft (72) for pivoting movement relative to the carriage (60) independently of the other support blocks (62) is connected.

Considered publications:

German Patent No. 1,063,847;
French Patent Nos. 1171405, 1197778; U.S. Patents Nos. 1,063,847, 2,725,009,
347.

1 sheet of drawings