DE1139062B

DE1139062B - Method and device for the production of prestressed reinforced concrete composite beams

Info

Publication number: DE1139062B
Application number: DEL12922A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-25
Filing date: 1952-07-22
Publication date: 1962-10-31
Also published as: NL93946C; NL91983C

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von vorgespannten Stahlbeton-Verbundbalken Zusatz zum Patent 891519 Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von vorgespannten Stahlbeton-Verbundbalken nach Anspruch 4 des Patents 891519. Method and device for producing prestressed reinforced concrete composite beams Addendum to patent 891519 The invention relates to a method for producing prestressed reinforced concrete composite beams according to claim 4 of patent 891519.

Bei dem Verfahren nach diesem Anspruch werden zwei starre Armierungen gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung durchgebogen, bevor Beton nur auf jene Teile aufgebracht wird, die infolge der Durchbiegung einer Zugspannung unterworfen sind. Dabei werden die äußeren Kräfte, welche die Durchbiegung bewirken, zeitweilig aufrechterhalten, bis der Beton an den Armierungen genügend anhaftet, um zu verhindern, daß die Armierungen nach dem Aufhören der Wirkung der äußeren Durchbiegungskräfte in die Ausgangsstellung zurückgeben.In the method according to this claim, two rigid reinforcements are used at the same time bent in the opposite direction before concrete just hit those Parts is applied that are subjected to tensile stress as a result of the deflection are. The external forces that cause the deflection become temporary maintained until the concrete has sufficiently adhered to the reinforcements to prevent that the reinforcements after the cessation of the effect of the external deflection forces return to the starting position.

Im Patent 891519 wird vorgeschlagen, die gleichzeitige Vorbiegung der Armierungen dadurch zu bewirken, daß entweder die Enden in einem konstanten Abstand gehalten werden, während auf die Mitten eingewirkt wird, um sie voneinander zu entfernen oder einander zu nähern, oder daß die Mitten in einem konstanten Abstand gehalten werden, während auf die Enden eingewirkt wird, um sie einander zu nähern oder voneinander zu entfernen.In the ' 891519 patent it is proposed to effect the simultaneous pre-bending of the reinforcements by either keeping the ends at a constant distance while acting on the centers to move them apart or to bring them closer together, or by keeping the centers at a constant distance Spaced while acting on the ends to move them closer to or away from each other.

Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung, mit welchen die gleichzeitige Biegung der Armierungen und das vorübergehende Halten der Armierungen im gebogenen Zustand während des Erhärtens des Betons, der auf die infolge der Durchbiegung einer Zugspannung unterworfenen Teile aufgebracht wird, leichter ausgeführt werden können.The invention relates to a method and a device with which the simultaneous bending of the reinforcements and the temporary holding of the reinforcements in the bent state during the hardening of the concrete, which is on the is applied as a result of the deflection of parts subjected to tensile stress, can be carried out more easily.

Das kennzeichnende Merkmal des Verfahrens gemäß der Erfindung besteht darin, daß der Abstand der Armierungsenden verringert wird, während der Abstand der Armierungen an zwei Punkten, die, zwisehen der Mitte und einem der Enden, vorzugsweise im Bereich der Viertelspunkte liegen, konstant gehalten wird.The characterizing feature of the method according to the invention consists in that the distance between the reinforcement ends is reduced, while the distance the reinforcements at two points, which, between the middle and one of the ends, are preferred are in the area of the quarter points, is kept constant.

Um die Anbringung einer kontinuierlichen Verschalung für den Beton zu erleichtern, der die Fasern der vorgebogenen Armierungen bedecken soll sowie die Aufbringung des Betons und von zusätzlichen kontinuierlichen Armierungseisen für denselben, sowie um die die Abstützung und die Verschiebungen der durch die beiden vorgespannten Verbundbalken gebildeten Einheit zu erleichtern, wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung verwendet, bei welcher an den Punkten, an denen der Abstand der Annierungen konstant gehalten wird, vorzugsweise im Bereich der Viertelspunkte der Armierungen, Zwischenstücke als Spreizen verwendet sind, welche die Armierungen seitlich überragen. Die vorstehenden Zwischenstücke werden durch Spanner mit Versteifungen verbunden, die an dem Steg der Armierungen anliegen. Sie bilden außerdem einen Teil einer Abstützung, die jedes seitliche Ausknicken der verschiedenen Teile der beiden Armierungen verhindert.About the installation of a continuous formwork for the concrete to cover the fibers of the pre-bent reinforcements as well as the application of the concrete and additional continuous reinforcement bars for the same, as well as the support and the displacements of the to facilitate the unit formed by the two prestressed composite beams, according to the invention uses a device in which at the points where the The distance between the annulations is kept constant, preferably in the region of the quarter points the reinforcements, spacers are used as spreaders, which the reinforcements protrude laterally. The protruding spacers are tightened with stiffeners connected, which rest on the web of the reinforcements. They also form a part a support that prevents any lateral buckling of the various parts of the two Reinforcements prevented.

Bei gleichzeitiger Vorbiegung zweier Armierungen nach dem Verfahren gemäß der Erfindung kann eine Vorrichtung verwendet werden, bei welcher um die beiden Armierungsenden jeweils ein Schraubrahmen mit hydraulischer Presse gelegt ist, um die Annäherung der Armierungsenden zu bewirken, während, um das Auseinandergehen dieser Enden zu verhindern, nachdem sie angenähert sind, die Armierungsenden mittels Gewindebolzen verbunden sind, die an Versteifungskonsolen der Armierungsenden nachstellbar verschraubt sind, wobei diese Versteifungskonsolen die Flansche der Armierungen seitlich überragen.With simultaneous pre-bending of two reinforcements using the method According to the invention, a device can be used in which around the two Reinforcement ends each have a screw frame with a hydraulic press to bring the reinforcement ends closer together, while to cause them to diverge to prevent these ends after they are brought together, the reinforcement ends by means of Threaded bolts are connected, which can be readjusted on stiffening consoles of the reinforcement ends are screwed, with these stiffening brackets the flanges of the reinforcements protrude laterally.

Bei dieser Vorrichtungsart sind die Gewindebolzen, die das Auseinandergehen der Armierungen verhindern bis der Beton abgebunden ist, viel kürzer als die Schrauben der obengenannten Schraubrahmen.In this type of jig, the threaded bolts are what keep the apart Prevent the reinforcement until the concrete has set, much shorter than the screws the above screw frame.

Wenn die Gewindebolzen mit Rechts- und Linksgewinde versehen sind, kann diese Vorrichtung als Mittel zum Spannen der Arinierungen verwendet werden, wenn sie die Beanspruchungen aufzunehmen imstande ist, die sich aus der genannten Deformierung ergeben. Diese Vorrichtung erlaubt auch, die Kraft die das Spannen hervorgerufen hat, ohne den Gebrauch von Schraubenwinden aufhören zu lassen.If the threaded bolts are provided with right-hand and left-hand threads, can this device as Means used to tension the aryanizations if it is able to withstand the stresses arising from the mentioned deformation result. This device also allows the force that the Tensioning without ceasing the use of screw jacks.

Um zu vermeiden, daß die. in der Länge verstellbaren Gewindebolzen in einer zur Spannungsebene der beiden Annierungen parallelen Ebene in einem Winkel, den die Teile der Arinierungen, gegen welche die Gewindebolzen sich abstützen, nach dem Spannen zwischen sich einschließen, auf Biegung beansprucht werden, ist außerdem vorgesehen, daß die Muttern der Gewindebolzen mit konvexen Flächen an konkaven Flächen der Versteifungskonsolen anliegen, wobei die Gewindebolzen die Versteifungskonsolen mit Spiel durchsetzen.To avoid the. threaded bolts adjustable in length in a plane parallel to the plane of tension of the two annulations at an angle, the parts of the arinings against which the threaded bolts are supported include tensioning between them, being subjected to bending stresses, is also provided that the nuts of the threaded bolts with convex surfaces on concave surfaces of the stiffening brackets are in contact, with the threaded bolts being the stiffening brackets prevail with play.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung.Further features and advantages emerge from the description.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Fig. 1 zeigt in Seitenansicht schematisch zwei zu spannende Arinierungen und die Vorrichtung zum Halten der starren Eisenarmierungen in gleichbleibendem Abstand, während die Enden aneinander genähert werden; Fig- 2 ist eine Seitenansicht der Armierungen und der Vorrichtung gemäß Fig. 1; Fig- 3 ist eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, wobei das Ganze aufgehängt ist; Fig. 4 entspricht der Fig. 2 und zeigt die Auflage des Ganzen auf Stützen, so daß die Unterseite der unteren Armierung auf der ganzen Länge frei ist; Fig. 5 stellt eine andere Ausführungsforin entsprechend der Fig. 2 dar; Fig. 6 zeigt einen Teil der in Fig. 5 veranschaulichte#n Vorrichtung in einer Ansicht gemäß Fig. 1; Fig. 7 ist eine Seitenansicht zweier Armierungen sowie einer Vorrichtung zum Nähem bestimmter Stellen der Metallarmierungen und zum Halten dieser Stellen in einem konstanten Abstand nach dem Spannen; Fig. 8 veranschaulicht eine weitere Ausführungsform entsprechend der Darstellung in Fig. 7; Fig. 9 zeigt eine Einzelheit der Fig. 8 in vergrößertem Maßstab, wobei die Teile in einer zur Darstellung in Fig. 8 senkrechten Ebene veranschaulicht sind; Fig. 10 zeigt eine Vorrichtung zum Nähern bestimmter Abschnitte, z. B. der Enden zweier Armierungen und zum Halten der Enden nach dem Spannen; Fig. 11 ist ein Schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. 10; Fig. 12 zeigt in Draufsicht eine Einzelheit; Fig. 13 ist eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsart der in Fig. 7 dargestellten Vorrichtung. In Fig. 1 sind mit 2 und 3 zwei starre Eisenarinierungen bezeichnet, von denen jede einen biegungssteifen Träger bildet. Diese Armierungen besitzen ein I-förmiges Walzprofil. Sie sind durch Zwischenstücke 4 voneinander getrennt, die selbst aus I-förmigern Walzprofil gebildet sind. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, überragen diese Zwischenstücke seitlich die Annierungen 2 und 3. Die untere Armierung 2 liegt auf Böcken 5 auf.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in several exemplary embodiments. 1 shows a schematic side view of two arinings to be tensioned and the device for holding the rigid iron reinforcements at a constant distance while the ends are brought closer to one another; Fig. 2 is a side view of the reinforcements and apparatus of Fig. 1; Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2 with the assembly suspended; Fig. 4 corresponds to Fig. 2 and shows the rest of the whole on supports so that the underside of the lower reinforcement is free over the entire length; Fig. 5 shows another embodiment corresponding to Fig. 2; FIG. 6 shows part of the device illustrated in FIG. 5 in a view according to FIG. 1; Fig. 7 is a side view of two reinforcements and a device for sewing specific locations of the metal reinforcements and for maintaining these locations at a constant distance after tensioning; FIG. 8 illustrates a further embodiment corresponding to the representation in FIG. 7; Fig. 9 shows a detail of Fig. 8 on an enlarged scale, the parts being illustrated in a plane perpendicular to the representation in Fig. 8; Fig. 10 shows a device for approaching certain sections, e.g. B. the ends of two reinforcements and to hold the ends after tensioning; Fig. 11 is a section on the line XI-XI of Fig. 10; Fig. 12 shows a detail in plan view; Fig. 13 is a side view of a further embodiment of the device shown in Fig. 7. In Fig. 1 , 2 and 3 denote two rigid iron layers, each of which forms a rigid support. These reinforcements have an I-shaped rolled profile. They are separated from one another by intermediate pieces 4, which are themselves formed from I-shaped rolled profiles. As can be seen from FIG. 2, these intermediate pieces protrude laterally beyond the annulations 2 and 3. The lower reinforcement 2 rests on brackets 5 .

Die Zwischenstücke 4 und die Böcke 5 sind, von den Enden aus gerechnet, auf einem Viertel der Länge der Arinierungen 2 und 3 angeordnet. Die Armierungen 2 und 3 sollen durch Nähern der Enden gespannt werden. Um die Gefahr des Ausknickens während des Spannens zu vermeiden, sind auf jeder Seite des Mittelsteges der Armierungen 2 und 3 Versteifungen 6 vorgesehen. Diese sind, von den Enden gerechnet, ebenfalls auf einem Viertel der Länge angeordnet. Sie sind mit den Zwischenstücken 4 durch Spanner 7 verbunden, die zugleich eine Abstützung bilden. Die auf jeder Seite des Steges befindlichen Versteifungen 6 werden durch Schraubenbolzen 8 (Fig. 2) mit dem Steg verbunden.The intermediate pieces 4 and the blocks 5 are, calculated from the ends, arranged on a quarter of the length of the Arinierungen 2 and 3 . Reinforcements 2 and 3 should be tensioned by sewing the ends. In order to avoid the risk of buckling during tensioning, reinforcements 2 and 3 are provided on each side of the central web of the reinforcements 6 . Calculated from the ends, these are also arranged over a quarter of the length. They are connected to the intermediate pieces 4 by tensioners 7 , which at the same time form a support. The stiffeners 6 located on each side of the web are connected to the web by screw bolts 8 (FIG. 2).

Das durch die Elemente 2 bis 4 und 6, 7 gebildete Ganze kann leicht gehandhabt werden, z. B. durch Aufhängen an Ketten 9 (Fig. 3) eines Kranes od. dgl. Das Ganze kann auch auf Stützen 10 (Fig. 4) gelegt werden, die höher sind als die Böcke 5 der Fig. 1 und 2, um das Arbeiten an der Armierung, wie z. B. das Verschalen und das Betonieren von Teilen der Armierungen, die beim Spannen Zugspannungen ausgesetzt sind, zu erleichtern.The whole formed by elements 2 to 4 and 6, 7 can easily be handled, e.g. For example, by hanging on chains 9 (Fig. 3) or a crane. Like. The whole can also on supports 10 (Fig. 4) are placed, which are higher than the blocks 5 of Fig. 1 and 2 to the working on the reinforcement, such as B. to facilitate the shuttering and concreting of parts of the reinforcements that are exposed to tensile stresses during tensioning.

Die Zwischenstücke, 4 sind mit Auflageflächen 11 (Fig. 1 und 2) versehen, die eine Änderung des Auflagewinkels gestatten. Die Auflageflächen sind an der Auflagestelle entsprechend abgerundet. Zwischen einem der Gurte eines der beiden Zwischenstücke 4 und der Annierung, welche die Auflagefläche 11 dieses Gurtes berührt, sind Platten 12 gelegt, um das Schaukeln des Zwischenstückes 4 gegenüber der die Platten 12 berührenden Armierung zu verhindern. Man vermeidet dadurch, daß die Armierungen 2 und 3 und die Zwischenstücke 4 sich im unstabilen Gleichgewicht befinden.The intermediate pieces 4, 4 are provided with support surfaces 11 (FIGS. 1 and 2) which allow the support angle to be changed. The contact surfaces are rounded off accordingly at the contact point. Plates 12 are placed between one of the belts of one of the two intermediate pieces 4 and the reinforcement which touches the support surface 11 of this belt in order to prevent the intermediate piece 4 from rocking with respect to the reinforcement touching the plates 12. This avoids that the reinforcements 2 and 3 and the intermediate pieces 4 are in an unstable equilibrium.

In den Fig. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsforrn der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 dargestellt. An Stelle von Zwischenstücken mit I-Profil sind zwei U-Eeisen 4' vorgesehen, die mit einem Steg 11' verbunden sind, der die U-Eisen 4' überragt. Die Kanten des Steges 11' sind abgerundet und spielen dieselbe Rolle wie die Auflageflächen 11 bei der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2.In FIGS. 5 and 6 , a further embodiment of the device according to FIGS. 1 and 2 is shown. Instead of intermediate pieces with an I-profile, two U-irons 4 'are provided, which are connected to a web 11' which projects beyond the U-irons 4 '. The edges of the web 11 ' are rounded and play the same role as the bearing surfaces 11 in the device according to FIGS. 1 and 2.

Zum Nähern der Enden der beiden Armierungen 2 und 3, die durch die Zwischenstücke 4 in konstantem Abstand gehalten werden, kann die in Fig. 7 dargestellte Vorrichtung benutzt werden. Diese Vorrichtung besteht aus zwei Trägem 13 und 14, die durch zwei Gewindestangen 15 und 16 verbunden sind, auf die Muttern 17 aufgeschraubt sind. The device shown in FIG. 7 can be used to bring the ends of the two reinforcements 2 and 3, which are held at a constant distance by the intermediate pieces 4, closer together. This device consists of two supports 13 and 14 which are connected by two threaded rods 15 and 16 onto which nuts 17 are screwed.

Der Träger 13 legt sich gegen die Armierung 3, während der Träger 14 eine Schraubenwinde, 18 mit einem Kolben 19 trägt. Die Schraubenwinde 18 wirkt auf die Armierung 2 mittels eines dritten Trägers 20, der auf den Gewindestangen 15 und 16 frei gleitet. Der dritte Träger ist mit Bohrungen 21 versehen, die einen etwas größeren Durchmesser aufweisen als die Stangen 15 und 16. Diese. Stangen besitzen Gewinde, damit Muttern 2-7 bis zu der Unterseite des dritten Trägers 20 geführt werden können, wobei die Armierung 2 sich auf der anderen Seite befindet.The carrier 13 lies against the reinforcement 3, while the carrier 14 carries a screw jack 18 with a piston 19. The screw jack 18 acts on the reinforcement 2 by means of a third carrier 20 which slides freely on the threaded rods 15 and 16. The third carrier is provided with bores 21 which have a slightly larger diameter than the rods 15 and 16. These. Rods have threads so that nuts 2-7 can be guided to the bottom of the third beam 20, with the reinforcement 2 being on the other side.

Wenn die Armierungen 2 und 3 unter der Wirkung der Schraubenwinde 18, 19 gespannt worden sind, werden die Muttern 22 bis an die Unterseite des Trägers 20 aufgeschraubt, so daß die gespannten Arrnierungen 2, 3 nach Freigabe durch die Schraubenwinde 18, 19 in diesem Zustand gehalten werden.When the reinforcements 2 and 3 have been tensioned under the action of the screw jack 18, 19 , the nuts 22 are screwed to the underside of the carrier 20 so that the tensioned reinforcements 2, 3 after being released by the screw jack 18, 19 in this state being held.

Wenn man die Enden der Armierungen 2 und 3 auseinandergehen lassen will, d. h., wenn man die Spannung verringern will, vergrößert man mit Hilfe der Schraubenwinde 18, 19 von neuem den Abstand zwischen dem dritten Träger 20 und dem Träger 14, um die Muttern 22 leicht lösen zu können. Dann läßt man den Kolben 19 in die Winde 18 zurückgehen.If you want to let the ends of the reinforcements 2 and 3 diverge, i. That is, if you want to reduce the tension, the distance between the third carrier 20 and the carrier 14 is increased again with the aid of the screw jack 18, 19 , in order to be able to easily loosen the nuts 22. The piston 19 is then allowed to retract into the winch 18.

Damit man die Träger 13 und 14 und auch die langen Gewindestangen 15 und 16 während der Zeit nicht festzulegen braucht, in der die Armierungen 2 und 3 gespannt bleiben müssen, damit der Beton an dem der Spannung ausgesetzten Teil derArmierungen ausreichend erhärtet, so daß er das Zurückgehen der Armierungen in die ursprüngliche Lage verhindern kann, ist vorgesehen, die einander genäherten Enden der Armierung mit Hilfe der in den Fig. 8 und 9 dargestellten Vorrichtung in ihrer Lage zu halten. Diese Vorrichtung besteht aus Versteifungen, die zu beiden Seiten eines jedes Steges der Armierungen 2 und 3 an den Stellen angeordnet ist, an denen die Spannung der Annierungen aufrechterhalten werden soll. Die Versteifungen werden aus U-Teilen 23 gebildet, deren Stege 24 sich mittels der Bolzen 25 gegen die Stege der Armierungen anlegen und deren Flanschteile 26 seitlich über die Armierungen hinausragen. Die Flanschteile haben die Gestalt eines Trapezes, dessen große Basis mit einer weiteren Platte 27 verschweißt ist. Diese Platte steht gegenüber den Armierungen 2 und 3 seitlich vor. Die auf jeder Seite befindlichen Platten 27 werden durch Anker von verstellbarer Länge miteinander verbunden, die aus Stangen 28 mit Rechts- und Linksgewinden gebildet sind. Die Platten 27 weisen konkave Flächen 29 auf, deren Querschnitt in einer Ebene, die zur Spannungsebene parallel ist, in Kreisform ausgebildet ist. Auf den Flächen 29 kommen Muttern 30 zur Anlage, die sich auf den Gewindestangen 28 befinden, welche die Platten 27 mit Spiel durchsetzen. Die Gegenfläche der Muttern 30 ist konvex ausgebildet. Die Fläche 29 der Fig. 8 ist eine Zylinderfläche.So that you do not need to fix the beams 13 and 14 and also the long threaded rods 15 and 16 during the time in which the reinforcements 2 and 3 must remain tensioned so that the concrete on the part of the reinforcement exposed to the tension hardens sufficiently so that it does To prevent the reinforcement from returning to its original position, provision is made to hold the ends of the reinforcement which are nearing each other in their position with the aid of the device shown in FIGS. 8 and 9. This device consists of stiffeners which are arranged on both sides of each web of the reinforcements 2 and 3 at the points where the tension of the reinforcements is to be maintained. The stiffeners are formed from U-parts 23 , the webs 24 of which rest against the webs of the reinforcements by means of the bolts 25 and the flange parts 26 of which protrude laterally beyond the reinforcements. The flange parts have the shape of a trapezoid, the large base of which is welded to another plate 27. This plate protrudes laterally opposite the reinforcements 2 and 3. The plates 27 on each side are interconnected by anchors of adjustable length formed from rods 28 with right and left hand threads. The plates 27 have concave surfaces 29 , the cross section of which is circular in a plane which is parallel to the plane of tension. On the surfaces 29 nuts 30 come to the plant, which are located on the threaded rods 28 , which penetrate the plates 27 with play. The opposite surface of the nuts 30 is convex. The surface 29 of Fig. 8 is a cylinder surface.

Während die Schraubenwinde 18, 19 die Enden der Annierungen 2, 3 einander nähert, dreht man die Gewindestangen 28, bis die Muttern 30 mit den Flächen 29 der Platten 27 in entsprechender Berührung sind. Wenn die Wirkung der Schraubenwinde 18, 19 aufhört, halten die Stangen 28 die Armierungen 2 und 3 gespannt, bis die Stangen in entgegengesetzter Richtung gedreht werden, um die Armierungen von der Wirkung der Vorspannung zu befreien.As the screw jack 18, 19 approaches the ends of the annexes 2, 3 , the threaded rods 28 are rotated until the nuts 30 are in corresponding contact with the surfaces 29 of the plates 27. When the action of the screw jack 18, 19 ceases, the rods 28 keep the reinforcements 2 and 3 tensioned until the rods are rotated in opposite directions in order to free the reinforcements from the effect of the prestress.

Die mit Rechts- und Linksgewinden versehenen Stangen 28 können zugleich zum Spannen der beiden Armierungen verwendet werden, indem ihre Enden einander genähert werden, ohne daß die Verwendung der Schraubenwinden notwendig ist. In diesem Falle kann man die den Arrnierungen aufgezwungenen Kräfte nur rechnerisch feststellen, wobei sich die Kräfte aus der Größe der Deformationen ergeben.The right-hand and left-hand threaded rods 28 can be used at the same time to tension the two reinforcements by bringing their ends closer to one another without the need to use the screw jacks. In this case the forces imposed on the arrangements can only be determined by calculation, the forces resulting from the size of the deformations.

Die Träger 13 und 20 der Vorrichtung gemäß Fig. 7 sowie der Träger 13 und der Kopf des Kolbens 19 der in den Fig. 8 und 9 dargestellten Vorrichtung zeigen vorteilhaft Auflageflächen 31 ähnlich den Auflageflächen 11 der Fig. 2. Diese Auflageflächen 31 sind mit Zapfen 32 versehen, die in entsprechende Ausnehmungen 33 in den Gurten der Armierungen 2 und 3 eingreifen. Bei der Anordnung nach Fig. 7 sichern die Zapfen 32 die genaue Lage der Auflageflächen 31 zu den Trägem 13 und 20, des Trägers 20 zum Kolben 19 und der Winde 18 zum Träger 14. In Fig. 8 sichern die Zapfen 32 die genaue Lage der Auflageflächen 31 zu dem Träger 13 und dem Kolben 19 sowie der Winde 18 zum Träger 14. In den Fig. 10, 11 und 12 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 8 dargestellt, bei der die Gewindestangen 15 und 16 relativ zur Winde 18 mittels einer Platte 34 geführt sind, die mit der Winde verstellt wird und längs der Stangen 15, 16 gleitet. Diese Platte 34 trägt die Auflagefläche 31, die eine Änderung des Auflagewinkels der Armierung 2 gegenüber dem Kolben 19 zuläßt. Die Platte 34 ist auf dem Kolben 19 abnehmbar gelagert. Die Platte, 34 verhindert das Schaukeln der Stangen 15 und 16 gegenüber der Winde 18, 19, falls die durch die Winde ausgeübte Kraft nicht genau in der Ebene liegt, die durch die Achsen der beiden Stangen hindurchgeht.The supports 13 and 20 of the device according to FIG. 7 as well as the support 13 and the head of the piston 19 of the device shown in FIGS. 8 and 9 advantageously show support surfaces 31 similar to the support surfaces 11 of FIG. 2. These support surfaces 31 are with pegs 32 which engage in corresponding recesses 33 in the belts of the reinforcements 2 and 3. In the arrangement according to FIG. 7 , the pins 32 secure the exact position of the bearing surfaces 31 to the carriers 13 and 20, the carrier 20 to the piston 19 and the winch 18 to the carrier 14. In FIG. 8 , the pins 32 secure the exact position of the support surfaces 31 to the support 13 and the piston 19 and the winch 18 14 to the carrier in FIGS. 10, 11 and 12 a modified embodiment of the device according to FIG. 8, in which the threaded rods 15 and 16 relative to the winch 18 are guided by means of a plate 34 which is adjusted with the winch and slides along the rods 15, 16. This plate 34 carries the support surface 31, which allows a change in the support angle of the reinforcement 2 with respect to the piston 19 . The plate 34 is removably mounted on the piston 19. The plate 14, 34 prevents the rods 15 and 16 from rocking with respect to the winch 18, 19 if the force exerted by the winch does not lie exactly in the plane which passes through the axes of the two rods.

In Fig. 13 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 7 veranschaulicht. Der zweite Träger 14 ist auf Bolzen 38 mit Gewindebohrungen gelagert. Die Bolzen 38 weisen Köpfe 39 auf, gegen die der Träger 14 zur Anlage kommt. Hierbei sind die Bolzen 38 auf die Gewindestangen 15 und 16 aufgeschraubt, wobei Muttern 22 zwischengefügt sind, die gegen den dritten Träger 20 zur Anlage kommen, mit dessen Hilfe die Kraft der Winde 18 auf die Armierung 2 übertragen wird. Wenn die Arinierungen 2 und 3 gespannt sind und die Muttern 22 gegen den Träger 20 zum Halten der Spannung angezogen worden sind, kann man die Bolzen 38 von den Stangen lösen, wodurch gleichzeitio, der Träger 14 und die Winde 18, 19 abgezogen werden. Die Abnehmbarkeit dieser Elemente erleichtert die Handhabung der beiden gespannten Armierungen.In FIG. 13 , a modified embodiment of the device according to FIG. 7 is illustrated. The second carrier 14 is mounted on bolts 38 with threaded bores. The bolts 38 have heads 39 against which the carrier 14 comes to rest. Here, the bolts 38 are screwed onto the threaded rods 15 and 16 , nuts 22 being interposed which come to rest against the third carrier 20, with the aid of which the force of the winch 18 is transmitted to the reinforcement 2. When the arinings 2 and 3 are tensioned and the nuts 22 have been tightened against the support 20 to maintain the tension, the bolts 38 can be loosened from the rods, whereby at the same time the support 14 and the winch 18, 19 are withdrawn. The removability of these elements facilitates the handling of the two tensioned reinforcements.

Der Erfindungsgegenstand kann noch auf verschiedene andere Arten ausgebildet werden. So ist es möglich, den Platten 27 statt der Zylinderfläche eine sphärische Auflagefläche zu geben. Hierbei sind die Gegenflächen an den Muttern 30 ebenfalls sphärisch auszubilden, damit sie die entsprechende Auflage haben.The subject matter of the invention can also be embodied in various other ways. It is thus possible to give the plates 27 a spherical bearing surface instead of the cylinder surface. Here, the mating surfaces on the nuts 30 are also to be designed spherically so that they have the appropriate support.

Die Gewindestangen 15 und 16 können auch einen festen Kopf aufweisen, wie es bei den Schraubenbolzen der Fall ist. Die vorübergehende Befestigung der Versteifungen 6 und 23 kann auch auf andere Weise als durch Schraubenbolzen vorgenommen werden. In gewissen Fällen kann die Befestigung auch dauernd sein.The threaded rods 15 and 16 can also have a fixed head, as is the case with the screw bolts. The temporary fastening of the stiffeners 6 and 23 can also be carried out in other ways than with screw bolts. In certain cases the attachment can also be permanent.

Claims

PATENT ANS PRÜC- 1-1 F: 1. A method for producing prestressed reinforced concrete composite beams according to claim 4 of patent 891519, characterized in that the distance between the reinforcement ends is reduced, while the distance between the reinforcements at two points between the center and one of the ends, preferably lying in the region of the quarter points, is kept constant.

2. Apparatus for producing prestressed reinforced concrete composite beams according to the method according to claim 1, characterized in that at the points at which the distance between the annulations (2, 3) is kept constant, intermediate pieces (4) are used as spreaders, which the reinforcements protrude laterally. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the intermediate pieces (4) are connected by tensioners (7) with stiffeners (6) which bear against the web of the reinforcements (2, 3) . 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate pieces (4) consist of I-profiles. 5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate pieces are formed from two U-irons (4 ") and have a web (ll ') between them, which protrudes above the U-irons in height and the reinforcements. (2, 3) at a constant distance. 6. Device according to claim 3, characterized in that the stiffeners (6) with the web of the reinforcement (2, 3) by detachable fastening means, e.g. by screws (8) 7. device according to one of claims 2 to 6 are connected., characterized in that the intermediate pieces (4) have two edges (11) on which the reinforcements are rotatably mounted. 8. apparatus according to claim 7, characterized in that 9. an apparatus for manufacturing prestressed that an intermediate piece (4) plates (12) are on each side of one of the Auflagerkanten (11) arranged to close the gap between the flange of said intermediate section and the adjacent reinforcement. steel concrete composite beam according to the method of Ans Pruch 1, characterized in that the Arination ends, after they have moved closer to each other, are connected by means of threaded bolts (28) which are screwed adjustable to stiffening brackets (23) of the Arination ends, these stiffening brackets protruding laterally over the flanges of the reinforcements. 10. The device according to claim 9, characterized in that the nuts (30) of the threaded bolts (28) bear with convex surfaces on concave surfaces (29) of the stiffening brackets (23) , the threaded bolts penetrating the stiffening brackets with play. 11. The device according to claim 10, characterized in that the concave and convex contact surfaces are designed as cylindrical surfaces. 12. The device according to claim 10, characterized in that the concave and convex contact surfaces are spherical. 13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the stiffening brackets (23) are formed from U-iron, the webs (24) of which bear against the web of the reinforcements (2, 3) and the flange parts (26) The reinforcements protrude laterally. 14. The device according to claim 13, characterized in that the flange point (26) of the stiffening brackets (23) have the shape of a trapezoid whose large base is welded to a corresponding belt plate (27). 15. Apparatus for producing prestressed reinforced concrete composite # alken according to the method according to claim 1, characterized in that a screw frame (13, 14, 15, 16) is placed around the two Airnierungsenden, wherein the one bolt (13) of the Screw frame against which a reinforcement (3) rests, while a hydraulic press (18) is arranged between the other bolt (14) and the other reinforcement (2). 16. The device according to claim 15, characterized in that a third bolt (20) is provided on the threaded rods (15, 16) of the screw frame between the press (18) and one of the reinforcements, the threaded rods at the level of the third bolt ( 20) have nuts (22) which grasp under the third bolt (20). 17. The device according to claim 16, characterized in that the bolt (14) on which the press (18) is supported, is mounted on the heads (39) of bolts (38) with threaded holes which are attached to the threaded rod ends (15, 16) are screwed on. 18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that rounded support pieces (31) are arranged between the bolts (13, 20) and the reinforcements to be tensioned. 19. The device according to claim 18, characterized in that the support pieces (31) are provided with pins (32) which engage in recesses which are provided in the flanges of the annulations to be clamped. 20. Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the cylinder (18) and the piston (19) of the press are provided with pins which engage in recesses in the adjacent parts. 21. The device according to claim 15, characterized in that the piston (19) of the press is provided with a rounded support piece (31) which allows a change in the support angle of the reinforcement to be clamped. 22. The device according to claim 21, characterized in that the press piston (19) is guided on the threaded rods (15, 16) of the screw frame through a plate (34).