DE1138914B

DE1138914B - Dismountable paddling pool or swimming pool

Info

Publication number: DE1138914B
Application number: DEK40126A
Authority: DE
Inventors: Andres Kruell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-10
Filing date: 1960-03-10
Publication date: 1962-10-31

Description

Zerlegbares Plansch- oder Schwimmbecken Die Erfindung betrifft ein zerlegbares Plansch-oder Schwimmbecken von runder, ovaler oder polygonaler Grundrißform mit den seitlichen Wasserdruck aufnehmender Umgrenzungswand und mit wasserdicht ausgekleidetem Innenraum, wobei als untere Auskleidung des Beckens ein aus einer wasserdichten, elastischen Haut bestehendes Bodenstück dient, das vor Einlassen des Wassers spannbar ist.Dismountable paddling or swimming pool The invention relates to a Dismountable paddling or swimming pool with a round, oval or polygonal plan shape with the lateral water pressure absorbing boundary wall and with waterproof lined interior, with one from a lower lining of the basin waterproof, elastic skin consisting of the bottom piece that serves before admitting of the water is tensionable.

Bei einem bekannten Schwimmbecken dieser Art wird das elastische Bodenstück mittels eines aufblasbaren Luftschlauches gespannt, der sich nach dem Aufblasen gegen die Umgrenzungswand anlegt. Abgesehen davon, daß ein solcher Luftschlauch ein vergleichsweise aufwendiges zusätzliches Ausstattungsstück darstellt, kann er, da er seine Länge beim Aufpumpen kaum verändert, ein straffes Spannen des Bodenstückes nur in eng begrenztem Ausmaß bewirken.In a known swimming pool of this type, the elastic bottom piece stretched by means of an inflatable air tube, which is stretched after inflation against the boundary wall. Apart from the fact that such an air hose represents a comparatively expensive additional piece of equipment, it can since it hardly changes its length when inflated, a tight tensioning of the base piece effect only to a very limited extent.

Mit der Erfindung soll ein straffes Spannen des Bodenstückes mit Sicherheit, auch bei größeren Becken, erreicht werden.With the invention, a tight tensioning of the bottom piece with security, even with larger pools.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß das Spannen des Bodenstückes mittels eines im Bereich des Überganges zwischen Beckenboden und -wand an das Bodenstück angesetzten, nach außen vorstehenden Kragens erfolgt, der sich nach dem Spannen an eine lotrechte Außenfläche eines starren Haltekörpers bzw. an den unteren Rand der Umgrenzungswand anlegt.For this purpose, the invention provides that the clamping of the bottom piece by means of one in the area of the transition between the pool floor and wall to the bottom piece attached, outwardly protruding collar takes place after tensioning to a perpendicular outer surface of a rigid holding body or to the lower edge the boundary wall creates.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß das Bodenstück vor dem Zusammenbau des Beckens ohne Behinderung durch die Umgrenzungswand gespannt werden kann. Die lotrechte Umgrenzungswand wird erst später aufgestellt und, wenn sie eine Nahtstelle aufweist, an dieser geschlossen.The invention offers the advantage that the bottom piece before assembly the pool can be stretched without hindrance by the boundary wall. the perpendicular perimeter wall is only erected later and when it has a seam has, closed on this.

Bei einem Becken mit starrem Haltekörper für den Kragen des Bodenstückes kann vorgesehen sein, daß der Kragen mit einer Randwulst versehen ist, die sich nach Spannen des Bodenstückes in eine Nut des Haltekörpers einlegt.In the case of a basin with a rigid holding body for the collar of the base piece it can be provided that the collar is provided with an edge bead that extends After tensioning the base piece, it is inserted into a groove in the holding body.

Wenn das die untere Auskleidung des Beckens darstellende Bodenstück mit der Auskleidung der Umgrenzungswand einen Sack bildet, kann auch die Sackwandung gut gespannt werden, da die Halterung in der Nut des Haltekörpers dies ermöglicht.If the bottom piece representing the lower lining of the pool with the lining of the boundary wall forms a sack, the sack wall can also be stretched well, as the holder in the groove of the holding body allows this.

Dadurch, daß erfindungsgemäß der starre Haltekörper ein von der Umgrenzungswand unabhängiges Teil darstellt und mit ihm das Bodenstück vor dem Zusammensetzen des Beckens unter Spannung verbunden wird, ist eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung möglich. Bei größeren Schwimmbecken stellt bisher die wasserdichte Auskleidung einen Sack dar, der bei Nichtgebrauch nach innen zusammengefaltet werden muß. Bei längerer Lagerung des Sackes während der Wintermonate wird der Werkstoff der Seitenwandung in den dort gebildeten scharfen Falten brüchig und unter Umständen für Wiederverwendung unbrauchbar.In that, according to the invention, the rigid holding body is one of the boundary wall represents an independent part and with it the floor piece before assembling the The pelvis is connected under tension, is a further advantageous embodiment the invention possible. In the case of larger swimming pools, the waterproof Lining is a sack that can be folded inwards when not in use got to. If the sack is stored for a long time during the winter months, the material will the side wall in the sharp folds formed there brittle and under certain circumstances unusable for reuse.

Nach der Erfindung kann daher vorgesehen sein, daß die wasserdichte Auskleidung der Umgrenzungswand nur aus einem Anstrich oder einem Plastikbezug besteht und daß zum wasserdichten Anschluß des Bodenstückes an die Umgrenzungswand ein Dichtorgan dient. Als Dichtorgan kann ein aufblasbarer, mit dem Bodenstück fest verbundener, im Querschnitt etwa dreieckförrniger Schlauch dienen, der sich mittels Dichtlippen an die Umgrenzungswand anlegt. Als Dichtorgan kann auch ein mit dem Bodenstück fest verbundenes, aufrechtes Teil dienen, das mit einer Wulst in eine an der Innenseite der Umgrenzungswand vorgesehene Ringnut eingedrückt wird.According to the invention can therefore be provided that the waterproof Lining of the perimeter wall consists only of a paint or a plastic cover and that for the watertight connection of the base piece to the boundary wall, a sealing member serves. An inflatable, firmly connected to the base piece, can be used as a sealing element. In cross-section, approximately triangular hose are used, which is connected by means of sealing lips applied to the boundary wall. A fixed to the base piece can also be used as a sealing element connected, upright part that has a bulge in one on the inside the boundary wall provided annular groove is pressed.

Die Erfindung und weitere Einzelheiten derselben sind in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen lotrechten Schnitt durch ein zerlegbares Plansch- oder Schwimmbecken mit einem wasserdichten Sack als Auskleidung, Abb. 2 ein ähnliches Ausführungsbeispiel, Abb. 3 eine vereinfachte Ausführungsform der Erfindung, Abb. 4 einen lotrechten Schnitt durch eine wasserdichte Umgrenzungswand, an die das wasserdichte Bodenstück des Beckens mittels. eines Dichtorgans mit Dichtlippen angeschlossen ist, Abb. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem mit der wasserdichten Umgrenzungswand verbundenen Dichtorgan, Abb.6 eine besondere Ausführungsform nach Abb. 5 im Bereich einer Nahtstelle der Umgrenzungswand in Innenansicht, Abb. 7 den Schnitt nach VII-VII der Abb. 6. Nach Abb. 1 nimmt den seitlichen Wasserdruck eine Umgrenzungswand 1 auf. Längs der Kante 2 c, die das Bodenstück 2 a und das Seitenwandstück 2 b eines als Beckenauskleidung dienenden wasserdichten Sackes verbindet, ist ein nach außen vorstehender Kragen 4 vorgesehen, der außen mit einer umlaufenden Randwulst 5 versehen ist. Das Bodenstück 2 a wird vor dem Aufstellen des Beckens dadurch gespannt, daß der Kragen 4 über eine lotrechte Außenfläche eines starren Haltekörpers 3 gezogen wird, wobei die Randwulst 5 in eine Nut 3 a des Haltekörpers 3 einspringt. Danach wird die eine Nahtstelle aufweisende Umgrenzungswand 1 um den Haltekörper 3 herumgelegt und die aneinanderstoßenden lotrechten Flächen derselben in üblicher Weise, gegebenenfalls unter Benutzung von Spannelementen, miteinander verbunden. Die Innenfläche der Umgrenzungswand 1 legt sich dabei fest an die Außenfläche des mit dem Kragen 4 des Bodenstückes 2a überzogenen Haltekörpers 3 an. Zufolge der Spannung des Bodenstückes 2a ist eine Faltenbildung unmöglich. Nach Aufstellen der Umgrenzungswand 1 wird das Seitenwandstück 2 b des Sackes in bekannter Weise, z. B. durch Überhängen über den oberen Rand der Umgrenzungswand 1, gespannt und befestigt. Auf diese Weise können auch keine Falten in dem Seitenwandstück 2 b entstehen. Wenn nunmehr Wasser in das Becken eingelassen wird, liegt der Sack glatt und ohne Falten an seinen Begrenzungsflächen an.The invention and further details thereof are shown in the drawing in exemplary embodiments, namely Fig. 1 shows a vertical section through a collapsible paddling pool or swimming pool with a waterproof bag as a lining, Fig. 2 shows a similar embodiment, Fig. 3 shows a simplified embodiment of the invention, Fig. 4 is a vertical section through a watertight boundary wall, to which the watertight bottom part of the basin means. a sealing member with sealing lips is connected, Fig. 5 a further embodiment with a sealing member connected to the watertight boundary wall, Fig. 6 a special embodiment according to Fig. 5 in the area of a seam of the boundary wall in an interior view, Fig. 7 the section according to VII-VII of Fig. 6. According to Fig. 1, a boundary wall 1 absorbs the lateral water pressure. Along the edge 2 c, which connects the bottom piece 2 a and the side wall piece 2 b of a waterproof sack serving as a pool lining, an outwardly protruding collar 4 is provided, which is provided with a circumferential bead 5 on the outside. The bottom piece 2 a is tensioned before the basin is set up in that the collar 4 is pulled over a vertical outer surface of a rigid holding body 3, the bead 5 jumping into a groove 3 a of the holding body 3. Thereafter, the boundary wall 1 having a seam is placed around the holding body 3 and the abutting vertical surfaces of the same are connected to one another in the usual way, possibly using tensioning elements. The inner surface of the boundary wall 1 rests firmly against the outer surface of the holding body 3 covered with the collar 4 of the base piece 2a. Due to the tension of the bottom piece 2a, wrinkling is impossible. After setting up the boundary wall 1, the side wall piece 2 b of the bag in a known manner, for. B. stretched and fastened by overhanging the upper edge of the boundary wall 1. In this way, no folds can arise in the side wall piece 2 b. If now water is let into the basin, the sack lies smoothly and without folds on its boundary surfaces.

Der Haltekörper 3 nach Abb. 1 besteht aus einem mehrteiligen, durch Verspannelemente miteinander verbundenen Holzring. Es ist naturgemäß ebenso möglich, den Haltekörper 3, wie Abb. 2 zeigt, aus einem Metallprofilring herzustellen, der ebenfalls durch seine Profilgebung eine äußere Nut 3 a aufweist. Nach Abb. 3 ist das Bodenstück 2a eines wasserdichten Sackes mit einem Kragen 4 versehen, dessen äußerer Rand durch eine Wulst 5 gebildet wird. Bei dem dargestellten Becken wird das Bodenstück2a dadurch gespannt, daß nach Schließen der vorgesehenen Nahtstelle der Umgrenzungswand 1 die Wulst 5 nach außen gezogen wird, so d'aß sie sich an die Außenseite der festen Umgrenzungswand 1 legt, während der Kragen 4 an dem unteren Rand der Umgrenzungswand 1 anliegt.The holding body 3 according to Fig. 1 consists of a multi-part, through Bracing elements interconnected wooden ring. It is of course also possible the holding body 3, as Fig. 2 shows, to produce from a metal profile ring, the also has an outer groove 3 a by its profiling. According to Fig. 3 is the bottom piece 2a of a waterproof sack provided with a collar 4, the outer edge is formed by a bead 5. In the case of the pool shown, the bottom piece 2a tensioned by the fact that after closing the intended seam of the boundary wall 1, the bead 5 is pulled outwards, so that it is attached to the Outside of the fixed boundary wall 1 lays, while the collar 4 on the lower Edge of the boundary wall 1 is applied.

Abb. 4 und 5 zeigen, daß es zufolge einer Festlegung des Bodenstückes 2a der Beckenauskleidung an dem auch hier vorgesehenen starren Haltekörper 3 in der Abb. 2 gezeigten Weise nicht mehr erforderlich ist, die wasserdichte Auskleidung als Sack auszubilden.Fig. 4 and 5 show that it is due to a definition of the bottom piece 2a of the pool lining on the rigid holding body 3 in FIG the way shown in Fig. 2 is no longer required, the waterproof lining to be trained as a sack.

Nach Abb. 4 ist die Umgrenzungswand 1 dadurch wasserdicht gemacht, daß sie mit einem Plastikbezug 2 versehen ist, an dessen Stelle auch ein wasserdichter Farbanstrich vorgesehen sein kann. Das Bodenstück 2 a weist als Dichtorgan einen umlaufenden Schlauch 6 b mit mehreren Dichtlippen 6 a auf, deren äußere Ränder sich gegen die Umgrenzungswand 1 anlegen. Sobald Wasser in das Becken etwa in Höhe der gestrichelten Linie eingefüllt ist, bewirkt der Wasserdruck eine Abdichtung zwischen den Dichtlippen 6a und dem wasserdichten Plastikbezug 2 der Umgrenzungswand 1. Der Anpreßdruck wird dadurch erhöht, daß der Schlauch 6 b einen Hohlraum aufweist, der wie bei einem Fahrradschlauch mit Druckluft gefüllt wird.According to Fig. 4, the boundary wall 1 is made waterproof in that it is provided with a plastic cover 2, in the place of which a waterproof paint can also be provided. The bottom piece 2 a has a circumferential hose 6 b with a plurality of sealing lips 6 a as a sealing element, the outer edges of which lie against the boundary wall 1. As soon as water is filled into the basin approximately at the level of the dashed line, the water pressure causes a seal between the sealing lips 6a and the waterproof plastic cover 2 of the boundary wall 1. The contact pressure is increased by the fact that the hose 6b has a cavity, which as in a bicycle tube is filled with compressed air.

Nach Abb.5 ist mit der Innenfläche der Umgrenzungswand 1 eine Ringnut 7 aus Plastikmaterial od. dgl. verbunden, in die eine Wulst 8 eines an dem Bodenstück 2a angeschweißten aufrechten Teils 2d eingedrückt ist. Ein wasserdichter Verschluß an der vorgesehenen lotrechten Nahtstelle der Umgrenzungswand 1 wird dadurch hergestellt, daß das Teil 2 d im Bereich der Nahtstelle mit einem Streifen 2e bis zum oberen Rand der Umgrenzungswand 1 geführt ist und daß die Wulst 8 und die Ringnut 7 an den beiden Rändern des Streifens 2e ebenfalls hochgeführt sind, wie die Abb. 6 und 7 zeigen.According to Fig.5 there is an annular groove with the inner surface of the boundary wall 1 7 od plastic material. The like. Connected, in which a bead 8 one on the bottom piece 2a welded upright part 2d is pressed. A watertight closure at the intended vertical seam of the boundary wall 1 is produced by that the part 2 d in the area of the seam with a strip 2e to the top Edge of the boundary wall 1 is performed and that the bead 8 and the annular groove 7 to the two edges of the strip 2e are also raised, as shown in Fig. 6 and 7 show.

Claims

PATENT CLAIMS- 1 Dismountable paddling pool or swimming pool with a round, oval or polygonal plan shape with a boundary wall that absorbs the lateral water pressure and a watertight interior, the bottom lining of the pool being a floor piece consisting of a watertight, elastic skin that can be stretched before the water is let in is characterized in that the bottom piece (2a) is tensioned by means of an outwardly protruding collar (4) which is attached to the bottom piece (2a) in the area of the transition between the pool floor and wall and which, after tensioning, is attached to a vertical outer surface of a rigid holding body (3) or on the lower edge of the boundary wall (1 - Fig. 3 -) applies. z.

Basin according to claim 1 with a rigid holding body for the Collar of the base piece, characterized in that the collar (4) has an edge bead (5) is provided, which after tensioning the bottom piece (2a) in a groove (3a) of the Insert the holding body (3).

3. Basin according to claim 2, characterized in that the waterproof lining of the perimeter wall (1) from a paint or a Plastic cover (2) and that for the watertight connection of the bottom piece (2a) a sealing member is used on the boundary wall (1).

4. basin according to claim 3, characterized characterized in that an inflatable, fixed to the bottom piece (2a) as a sealing member connected, in cross-section approximately triangular tube (6b) is used, which by means of Sealing lips (6 a) apply to the boundary wall (1).

5. basin according to claim 3, characterized in that as a sealing member a firmly connected to the base piece (2a), upright part (2d) is used with a bead (8) in one on the inside of the Boundary wall (1) provided annular groove (7) is pressed.

6. Basin according to claim 5 with a seam of the boundary wall, characterized in that the part (2d) is guided in the region of the seam of the boundary wall (1) with a strip (2e) to the upper edge of the boundary wall (1) and that the bead (8) and the annular groove (7) on the two edges of the strip (2e) are also raised. Considered publications: German utility model No. 1761803; U.S. Patent No. 2,378,159.