DE1137943B

DE1137943B - Photographic camera

Info

Publication number: DE1137943B
Application number: DEV21578A
Authority: DE
Inventors: Walter Swarofsky
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1961-11-10
Filing date: 1961-11-10
Publication date: 1962-10-11

Description

Photographische Kamera Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera, bei welcher eine getriebliche Verbindung zwischen denjenigen Getriebeteilen, die auf der einen Seite des Bildfensters angeordnet sind, und denjenigen Getriebeteilen, die auf der anderen Seite des Bildfensters angeordnet sind, hergestellt werden muß.Photographic camera The invention relates to a photographic camera Camera with a gear connection between those gear parts which are arranged on one side of the picture window, and those gear parts, which are arranged on the other side of the display window must be produced.

Die Herstellung einer solchen getrieblichen Verbindung bereitet Schwierigkeiten beispielsweise dann, wenn der Raum unterhalb der Kamerakappe mit Zubehörteilen der Kamera, wie Entfernungsmesser, Sucher, Belichtungsmesser usw. ausgefüllt ist, so daß kein Platz für solche Getriebeteile vorhanden ist, die eine relativ große Entfernung überbrücken sollen.The establishment of such a transmission connection causes difficulties for example, if the space below the camera cap with accessories of the Camera, such as rangefinder, viewfinder, exposure meter, etc. is filled in, so that there is no space for such gear parts that are a relatively large distance should bridge.

Vorzugsweise bei einäugigen Spiegelreflexkameras ist eine solche getriebliche Verbindung insbesondere deswegen schwierig, weil die Getriebeteile in den Sucherstrahlengang zwischen Einstellscheibe und Prisma hineinragen müßten, wenn man die Verbindung unterhalb des Dachkant-Pentagonprismas der Spiegelreflexkamera herstellen wollte. Die Verbindung oberhalb des Prismas entlangzuführen, bereitet gleichfalls Schwierigkeiten, weil im allgemeinen das Prisma und der Teil der Kamerakappe, der es abdeckt, den übrigen Kamerakappenteil überragt, so daß die Getriebeverbindung mehrfach im Winkel geführt werden müßte, um oberhalb des Prismas entlanggehen zu können. Diese Schwierigkeiten existieren auch dann, wenn die getriebliche Verbindung, wie an sich bekannt, aus einem nadelartigen Verbindungsstift besteht. Die Erfindung geht ebenfalls davon aus, daß wenigstens ein nadelartiger Stift die Getriebe verbindet, beseitigt diese Schwierigkeiten aber dadurch, daß der Stift erfindungsgemäß in der für die Lichtdichtung der Kamerarückwand vorgesehenen Labyrinthnut im Kameragehäuse gelagert ist. Dabei kann der Stift in einer zusätzlichen Vertiefung der Labyrinthnut gelagert sein.Preferably, single-lens reflex cameras have a gear type Connection particularly difficult because the gear parts in the viewfinder beam path would have to protrude between the shim and the prism if you want to make the connection wanted to produce below the roof prism of the SLR camera. Leading the connection above the prism also causes difficulties, because in general the prism and the part of the camera cap that covers it, the the rest of the camera cap part protrudes so that the gear connection several times at an angle would have to be guided in order to be able to go along above the prism. These difficulties exist even when the instinctual connection, as known per se, consists of consists of a needle-like connecting pin. The invention is also based on this from the fact that at least one needle-like pin connects the gears eliminates them Difficulties, however, that the pin according to the invention in the for the light seal the camera rear wall provided labyrinth groove is stored in the camera housing. Included the pin can be stored in an additional recess in the labyrinth groove.

Der Stift kann weiter in seiner Lage durch einen Lappen od. dgl., der den in der Labyrinthnut gelagerten Stift übergreift, gehaltert werden. Diese Halterung kann durch umgebördelte Kanten der Labyrinthnut gebildet werden.The pin can be further in its position by a rag or the like., which engages over the pin stored in the labyrinth groove. These Bracket can be formed by flanged edges of the labyrinth groove.

Zur möglichst genauen Führung ist der Durchmesser des Stiftes nur wenig geringer als die lichte Weite der Labyrinthnut.For the most precise guidance possible, the diameter of the pin is only little less than the clear width of the labyrinth groove.

Insbesondere kann die Erfindung auf eine einäugige Spiegelreflexkamera angewendet werden, bei welcher der Rückspulknopf sich auf der einen Seite des Bildfensters und die Filmtransporttrommel sich auf der anderen Seite des Bildfensters befindet.In particular, the invention can be applied to a single-lens reflex camera can be used with the rewind button on one side of the image window and the film transport drum is on the other side of the image window.

Bei einer solchen Kamera ist im allgemeinen die Fihntransporttrommel mit einer Rücklaufsperre versehen, die beim Vorwärtsschalten ein unbeabsichtigtes Rückverstellen der Filintransporttrommel verhindern soll. Zur Rückspulung des Films nach der Belichtung muß diese Rücklaufsperre aufgehoben werden, damit der Film mittels des sich auf der einen Seite des Bildfensters befindenden Rückspulknopfes wieder in die Kassette zurückgespult werden kann.Such a camera generally has the film transport drum equipped with a backstop that prevents an unintentional Is to prevent backward adjustment of the filin transport drum. To rewind the film After the exposure, this backstop must be released so that the film means the rewind button on one side of the display window can be rewound into the cassette.

Bei einer bekannten Kamera ist der Rückspulknopf versenkbar im Kameragehäuse angeordnet und wird durch Betätigen einer Handhabe veranlaßt, nach oben aus dem Kameragehäuse herauszuspringen, so daß er greifbar wird. Zur Bedienungsvereinfachung wird gleichzeitig mit dem Herausspringen des Rückspulknopfes die Rücklaufsperre für die Filmtransporttrommel aufgehoben, so daß zur Rückspulung nur diese eine Handhabe betätigt werden muß.In a known camera, the rewind button can be retracted into the camera housing arranged and is caused by operating a handle to the top of the To pop out of the camera body so that it becomes tangible. For ease of use the backstop is activated at the same time as the rewind button pops out canceled for the film transport drum, so that only this one handle for rewinding must be operated.

Bei dieser speziellen Ausführungsform verbindet der nadelartige Verbindungsstift in der Labyrinthnut für die Rückwand die Betätigungsglieder an der Rückspulhandhabe mit einem Winkelhebelteil zur Entriegelung der Rücklaufsperre der Filmtransporttrommel, wobei die Betätigung dieser Entriegelung durch ein axiales Verschieben des nadelartigen Verbindungsstiftes erfolgt.In this particular embodiment, the needle-like connecting pin connects in the labyrinth groove for the rear wall, the actuators on the rewind handle with an angle lever part to unlock the backstop of the film transport drum, the actuation of this unlocking by an axial displacement of the needle-like Connection pin takes place.

Die Erfindung wird im nachstehenden an Hand eines Ausführungsbeispieles, auf das sie nicht beschränkt ist, näher erläutert: Fig.1 zeigt eine einäugige Spiegelreflexkamera in Rückansicht teilweise im Schnitt, Fig. 2 ist eine Draufsicht auf diese einäugige Spiegelreflexkamera, gleichfalls teilweise im Schnitt entlang der Linie A -B der Fig. 1.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment to which it is not restricted: FIG. 1 shows a single-lens reflex camera in a rear view, partially in section, FIG Line A-B of FIG. 1.

In den Figuren 1 und 2 ist das Kameragehäuse mit 1 und die Kamerakappe mit 2 bezeichnet. Unterhalb der Kamerakappe ist ein Dachkant-Pentagonprisma 3 vorgesehen. Ein Bildfenster 4, das in der Darstellung nach Fig. 1 von der teilweise dargestellten Rückwand 5 teilweise verdeckt wird, befindet sich senkrecht unterhalb des Dachkant-Pentagonprismas 3. In Sucherstellung wird in an sich bekannter Weise (hier nicht dargestellt) der Objektivstrahlengang mittels eines Spiegels über eine Einstellscheibe in das Dachkant-Pentagonprisma 3 eingeleitet. Auf der in der Darstellung nach Fig. 1 rechten Seite befindet sich eine Filmaufwickeltrommel6, die mittels einer durch Federn 7 und 8 gebildeten Rutschkupplung auf einer Aufwickelachse 9 gelagert ist und durch eine Schnellschalthandhabe 10 (vgl. Fig. 2) betätigbar ist. Die Handhabe 10 ist über ein nicht dargestelltes Sperrgetriebe mit der Achse 9 verbunden, die an ihrem unteren Ende ein Ritzel 11 trägt, welches in ein weiteres Zwischenritzel12 eingreift, das seinerseits in Verbindung mit einem Ritzel 13 einer Filmtransporttrommel 14 steht. Durch Betätigung der Handhabe 10 wird also diese jeweils um gleiche Beträge weiterbewegt, während sich durch die Rutschkupplung die Fihnaufwickeltrommel6 der jeweils aufzuwickelnden Filmmenge anpassen kann. Das Sperrgetriebe der Schnellschalthandhabe 10 verhindert gleichzeitig in an sich bekannter Weise über die Ritze112 und 11 eine Rückdrehung der Filmtransporttromme114, da das Ritzel13 der Fümtransporttrommel im Eingriff mit dem Zwischenritzel12 ist. Innerhalb der hohlen Filmtransporttrommel 14 ist eine axial verschiebliche Welle 15 gelagert, die an ihrem Ende mit dem Ritzel 13 verbunden ist und die durch die Kraft einer Feder 16 nach oben gedrückt wird. Zwischen der Welle 15 und der hohlen Fihntransporttrommel14 ist eine nicht dargestellte lösbare Kupplung vorgesehen, die beim senkrechten axialen Verschieben der Welle 15 in Richtung des Pfeiles 33 außer Eingriff gebracht wird, so daß in dieser Lage die Filmtransporttrommel 14 in beiden Richtungen frei drehbar ist.In FIGS. 1 and 2, the camera housing is denoted by 1 and the camera cap is denoted by 2. A roof prism 3 is provided below the camera cap. A picture window 4, which is partially covered by the partially shown rear wall 5 in the representation according to FIG. 1, is located vertically below the roof prism 3 Introduced into the roof pentagon prism 3 via a shim. On the right-hand side in the illustration according to FIG. 1 there is a film take-up drum 6, which is mounted on a take-up shaft 9 by means of a slip clutch formed by springs 7 and 8 and can be actuated by a quick- change handle 10 (see FIG. 2). The handle 10 is connected to the shaft 9 via a locking mechanism (not shown) , which carries a pinion 11 at its lower end, which engages in a further intermediate pinion 12, which in turn is connected to a pinion 13 of a film transport drum 14 . By actuating the handle 10 , it is moved on by the same amount, while the slip clutch allows the film winding drum 6 to adapt to the amount of film to be wound. The locking mechanism of the quick-change handle 10 simultaneously prevents reverse rotation of the film transport drum 114 in a manner known per se, since the pinion 13 of the film transport drum is in engagement with the intermediate pinion 12 via the pinion 112 and 11. An axially displaceable shaft 15, which is connected at its end to the pinion 13 and which is pressed upward by the force of a spring 16 , is mounted inside the hollow film transport drum 14. A releasable coupling (not shown) is provided between the shaft 15 and the hollow film transport drum 14, which is disengaged when the shaft 15 is axially displaced vertically in the direction of the arrow 33, so that in this position the film transport drum 14 is freely rotatable in both directions.

Auf der in den Figuren dargestellten linken Seite befindet sich innerhalb der Kamerakappe ein Rückspulknopf 17, der in der dargestellten Lage in die Kamerakappe versenkt ist. Dieser Rückspulknopf steht unter der Kraft einer Feder 18, die bestrebt ist den Knopf in Richtung des Pfeiles 19 nach oben aus der Kamerakappe hinauszudrücken. Dies wird durch eine im Kameragehäuse schwenkbar gelagerte Klinke 20 verhindert, die in der dargestellten Lage in eine Nut 21 des Rückspulknopfes eingreift. Diese Klinke 20 ist über ein Gelenk 31 mit einer nach außen durchgeführten Handhabe 20a (Fig. 2) verbunden, durch welche sie in Richtung des Pfeiles 30 verschoben werden kann, so daß sie außer Eingriff mit der Nut 21 kommt. Dadurch springt der Rückspulknopf durch die Kraft der Feder 18 nach oben aus der Kamerakappe heraus. Mit der Handhabe 20a ist ferner ein umgewinkeltes Tci122 verbunden, an welchem das eine Ende eines nadelartigen Verbindungsstiftes 23 anliegt, der in einer für die Kamerarückwand 5 vorgesehenen Labyrinthnut 29 (Fig. 2) untergebracht ist. Eine Feder 27 hält die Klinke 20 und damit die Handhabe 20 a in ihrer in den Figuren dargestellten Lage. Das andere Ende des Verbindungsstiftes 23 liegt rechts in der Darstellung nach den Figuren an einem ortsfest schwenkbar gelagerten Winkelhebel24 an, der seinerseits mit seinem anderen Ende in Verbindung mit einem ortsfest gelagerten Schwenkteil 25 steht, das eine Nase 26 hat, die ihrerseits auf der Stirnfläche der Welle 15 der Filmtransporttromme114 aufliegt. In den Figuren ist weiter ein Lappen 28 dargestellt, der den Verbindungsstift 23 in seiner Lage in der Labyrinthnut 29 des Kameragehäuses hält.On the left-hand side shown in the figures there is a rewind button 17 within the camera cap, which is sunk into the camera cap in the position shown. This rewind button is under the force of a spring 18, which tries to push the button in the direction of arrow 19 upwards out of the camera cap. This is prevented by a pawl 20 which is pivotably mounted in the camera housing and which, in the position shown, engages in a groove 21 of the rewind button. This pawl 20 is connected via a hinge 31 to an outwardly guided handle 20 a (FIG. 2), by means of which it can be displaced in the direction of arrow 30 so that it disengages from groove 21. As a result, the rewind button jumps upwards out of the camera cap due to the force of the spring 18. With the handle 20a an angled Tci122 is also connected, on which one end of a needle-like connecting pin 23 rests, which is accommodated in a labyrinth groove 29 (FIG. 2) provided for the camera rear wall 5. A spring 27 holds the pawl 20 and thus the handle 20 a in their position shown in the figures. The other end of the connecting pin 23 rests on the right in the illustration according to the figures on a fixed pivoted angle lever 24, which in turn is connected with its other end to a fixed pivot part 25 which has a nose 26, which in turn is on the face of the Shaft 15 of the film transport drum 114 rests. The figures also show a tab 28 which holds the connecting pin 23 in its position in the labyrinth groove 29 of the camera housing.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende: In der dargestellten Lage ist der Rückspulknopf 17 in das Kameragehäuse versenkt. Die Klinke 20 greift in die Nut 21 des Rückspulknopfes ein. und hält diesen entgegen der Kraft der Feder 18 in seiner versenkten Lage. Damit ist über eine nicht dargestellte Kupplung die Welle 15 der Filmtransporttrommel 14 mit dieser formschlüssig verbunden, wodurch auch eine formschlüssige Verbindung zwischen der Welle 9 der Schnellschalthandhabe 10 und der Filmtransporttrommel besteht. Damit kann die Fihntransporttrommel 14 nicht entgegen der Aufwickelrichtung des Films bewegt werden.The mode of operation of this arrangement is as follows: In the position shown, the rewind button 17 is sunk into the camera housing. The pawl 20 engages in the groove 21 of the rewind button. and holds it against the force of the spring 18 in its sunk position. Thus, the shaft 15 of the film transport drum 14 is positively connected to the latter via a coupling (not shown), whereby there is also a form-locking connection between the shaft 9 of the quick-change handle 10 and the film transport drum. This means that the film transport drum 14 cannot be moved in the opposite direction to the winding direction of the film.

Zur Rückspulung wird die Handhabe 20 a in Richtung des Pfeiles 30 (Fig. 2) in das Kameragehäuse eingedrückt, wodurch über das Verbindungsgelenk 31 die Klinke 20 gegen die Kraft der Feder 27 außer Eingriff mit der Nut 21 kommt und gleichzeitig der nadelartige Verbindungsstift 23 in Richtung des Pfeiles 310 axial verschoben wird. Ist die Klinke 20 außer Eingriff mit der Nut 21 gekommen, so springt durch die Kraft der Feder 18 der Rückspulknopf 17 nach oben heraus, und er kann dann zur Rückspulung betätigt werden.For rewinding the handle 20 a is pressed in the direction of arrow 30 (Fig. 2) into the camera housing, whereby the pawl 20 comes out of engagement with the groove 21 against the force of the spring 27 via the connecting joint 31 and at the same time the needle-like connecting pin 23 in Is shifted axially in the direction of arrow 310. If the pawl 20 has come out of engagement with the groove 21 , the rewind button 17 jumps out upwards by the force of the spring 18, and it can then be operated for rewinding.

Beim Eindrücken der Handhabe 20 a verschwenkt das andere Ende des nadelartigen Verbindungsstiften 23 den Winkelhebel 24 in Richtung des Pfeiles 32, der seinerseits das Schwenkteil 25 in der gleichen Pfeilrichtung verschwenkt. Dadurch wird die Nase 26 des Schwenkteiles 25 nach unten und die Welle 15 entgegen der Kraft der Feder 16 in Richtung des Pfeiles 33 bewegt. Die nicht dargestellte Kupplung zwischen Fihntransporttromme114 und Welle 15 kommt außer Eingriff, so daß sich jetzt die Filmtransporttrommel im Gegensinn zur Fihnaufwickehichtung frei drehen kann. Die Fihnaufwickeltrommel 6 kann sich ohnehin infolge der Rutschkupplung gegen die Aufwickelrichtung drehen.When pressing the handle 20 a the other end 24 pivots the needle-like connecting pins 23 of the bell crank in the direction of arrow 32 which in turn pivots the pivot member 25 in the same direction of the arrow. As a result, the nose 26 of the pivoting part 25 is moved downwards and the shaft 15 is moved against the force of the spring 16 in the direction of the arrow 33. The coupling, not shown, between the film transport drum 114 and the shaft 15 disengages so that the film transport drum can now rotate freely in the opposite direction to the film winding direction. The film winding drum 6 can rotate against the winding direction anyway as a result of the slip clutch.

Durch den herausgesprungenen Rückspulknopf 17 behält die Klinke 20 ihre ausgerückte Lage bei, und erst beim Wiedereindrücken des Rückspulknopfes springt sie infolge der Kraft der Feder 27 in die Nut 21 des Rückspulknopfes ein, um diesen wiederum dort festzuhalten. Die Feder 16 bewirkt dabei eine Aufwärtsbewegung der Welle 15 entgegen der Richtung des Pfeiles 33 innerhalb der Filmtransporttrommel 14, wodurch auch die Schwenkglieder 25 und 24 zurückbewegt werden, die ihrerseits den nadelartigen Verbindungsstift 23 in die dargestellte Ausgangslage zurückführen.With the rewind button 17 that has jumped out, the pawl 20 maintains its disengaged position, and only when the rewind button is pressed in again does it spring into the groove 21 of the rewind button as a result of the force of the spring 27 in order to hold it there again. The spring 16 causes the shaft 15 to move upwards against the direction of the arrow 33 inside the film transport drum 14, whereby the pivot members 25 and 24 are also moved back, which in turn return the needle-like connecting pin 23 to the starting position shown.

Claims

CLAIMS: 1. A photographic camera with both sides of the image window mounted Einstellgetrieben and at least one needle-like connecting pin for connecting these single transmission, characterized in that the pin (23) in the manner provided for the light sealing the camera back (5) labyrinth groove (29) in the camera body (1 ) is stored. 2. Camera according to claim 1, characterized in that the pin (23) is mounted in an additional recess of the labyrinth groove. 3. A camera according to claim 1 and 2, characterized in that the pin (23) or the like. Is held in its position by a tab (28) which crosses the labyrinth groove. 4. Camera according to claim 3, characterized in that the holder (28) is formed by flanged edges of the labyrinth groove (29). 5. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the pin (23) is the connection between a switching device (20, 21) for a rewind handle (17) and a coupling device (15, 24, 25, 26) for a Fihntransporttrommel ( 14) manufactures. Publications considered: German Auslegeschrift W 14171 IX a / 57 a (published on December 22, 1955).