DE1137828B

DE1137828B - Thread tube for shrinking synthetic threads in particular

Info

Publication number: DE1137828B
Application number: DEP17808A
Authority: DE
Inventors: Rene Sibille
Original assignee: Papeteries Rene Sibille SA
Current assignee: Papeteries Rene Sibille SA
Priority date: 1956-02-16
Filing date: 1957-01-18
Publication date: 1962-10-11
Also published as: BE554236A

Description

Garnhülse zum Schrumpfen von insbesondere synthetischen Fäden Die Erfindung bezieht sich auf sogenannte Schrumpfspulen, d. h. Hülsen zur Aufnahme von fadenförmigen Textilerzeugnissen, die so ausgebildet sind, daß der auf ihnen aufgewickelte Faden, vorwiegend Kunstseidenfaden, bei der Nachbehandlung, z. B. beim Trocknen, schrumpfen kann. Thread tube for shrinking synthetic threads in particular The invention relates to so-called shrink coils, i. H. Sleeves for receiving of thread-like textile products that are designed so that the on them wound thread, mainly rayon thread, in the aftertreatment, e.g. B. when drying, can shrink.

Solche Hülsen sind an sich bei der Herstellung und Nachbehandlung von Kunstseidenfäden aus halbsynthetischen Kunststoffen, welche während ihrer Fertigung oder Nachbehandlung in einem verhältnismäßig geringen Maße (2 bis- 3°/0) schrumpfen, bekannt. Such sleeves are inherently involved in manufacture and post-treatment of rayon threads made of semi-synthetic plastics, which during their manufacture or post-treatment shrink to a relatively small extent (2 to -3%), known.

Sie sind entweder derart ausgebildet, daß ein fester rohrförmiger Hülsenkörper mit einem elastisch nachgiebigen Mantel umgeben ist, der bei einer relativ geringen Schrumpfung des auf ihn aufgewickelten Fadens in ausreichendem Maße nachgeben kann. Weiterhin sind solche Schrumpfhülsen bekannt, welche mit radial beweglichen Längsrippen versehen sind, die eine Verminderung des Hülsenumfanges nach dem Aufwickeln der Fäden ermöglichen, um die Bewicklung zu lockern. Bei anderen Formen von Aufwickelhülsen hat man die Nachgiebigkeit der Hülse dadurch zu erreichen versucht, daß man sie in der Längsrichtung aufgeschlitzt und mit Überlappung an der Schlitzstelle ausgebildet hat. Wieder andere Ausführungsformen ermöglichen eine Veränderung des Hülsendurchmessers dadurch, daß man einen starren Hülsenkörper mit einer aus unstarrem Material bestehenden Hülse umgibt, die leicht abziehbar ist, so daß sie zusammen mit dem auf ihr befindlichen Fadenwickel vom Hülsenkörper entfernt werden kann. Endlich ist vorgeschlagen worden, die Spulenhülse aus einem steifen Innenrohr und einem darübergeschobenen verformbaren Außenrohr aufzubauen. They are either designed in such a way that a solid tubular The sleeve body is surrounded by an elastically resilient jacket, which is at a relatively low shrinkage of the thread wound on it in sufficient quantity Dimensions can give way. Furthermore, such shrink sleeves are known, which with radial movable longitudinal ribs are provided, which reduce the sleeve circumference allow after winding the threads to loosen the wrapping. With others Forms of take-up tubes one has to achieve the flexibility of the tube in this way try to cut them lengthways and overlap them the slot has formed. Still other embodiments enable one Changing the sleeve diameter by having a rigid sleeve body surrounds a sleeve made of non-rigid material, which is easily removable, so that it is removed from the tube body together with the thread winding located on it can be. It has finally been proposed to make the bobbin from a rigid one Build inner tube and a deformable outer tube pushed over it.

Alle diese Schrumpfspulenformen sind mehr oder weniger geeignet, zur Aufnahme von Fäden Verwendung zu finden, bei denen ein Schrumpfen des Fadenmaterials von etwa 2 bis 3°/0 aufzunehmen ist und ein vollkommen gleichförmiger Rundlauf der Hülse beim Abziehen des Fadens im Interesse einer vollkommen gleichförmigen Abwickelspannung nicht unbedingt innegehalten werden muß. Sie sind jedoch außerstande, die bei modernen synthetischen Fäden während der Wärmebehandlung auftretende Schrumpfungen von 20 bis 25% zuzulassen, ohne daß in den Fäden ungleichmäßige Spannungen auftreten. All of these shrink coil shapes are more or less suitable, to find use for receiving threads, in which a shrinkage of the thread material of about 2 to 3 ° / 0 and a perfectly uniform concentricity of the Sleeve when pulling off the thread in the interest of a completely uniform unwinding tension does not necessarily have to be paused. However, they are incapable of that with modern ones synthetic threads during heat treatment shrinkage of 20 to allow up to 25% without uneven tensions occurring in the threads.

Um diesen Forderungen im Interesse einer gleichförmigen Qualität der zu erarbeitenden Fäden zu entsprechen, wird gemäß derErfindung vorgeschlagen, bei einer Garnhülse, welche aus einem steifen Innenrohr und einem darübergeschobenen verformbaren Außenrohr gebildet ist, die beiden Rohre an den Enden der Hülse konzentrisch miteinander zu verbinden, wobei der Unterschied zwischen dem Innendurchmesser des Außenrohres und dem Außendurchmesser des Innenrohres so groß ist, daß vor dem Schrumpfen ein Hohlraum zwischen den beiden Rohren besteht, dessen Größe der zu erwartenden, vorauszusehenden Schrumpfung entspricht, und daß nach dem Schrumpfen das verformte Außenrohr auf dem Innenrohr aufliegt. To meet these demands in the interest of a uniform quality to correspond to the threads to be worked out is proposed according to the invention, in the case of a thread tube, which consists of a stiff inner tube and one pushed over it deformable outer tube is formed, the two tubes concentrically at the ends of the sleeve to connect with each other, the difference between the inner diameter of the Outer tube and the outer diameter of the inner tube is so large that before shrinking there is a cavity between the two pipes, the size of which corresponds to the expected anticipated shrinkage corresponds, and that after shrinking the deformed Outer tube rests on the inner tube.

Bei einer aus zwei übereinandergeschobenen Rohren bestehenden Hülse die Enden der Rohre konzentrisch miteinander zu verbinden, ist an sich bekannt. With a sleeve consisting of two tubes pushed one on top of the other To connect the ends of the tubes concentrically to one another is known per se.

Bei einer Garnhülse gemäß der Erfindung bleibt das Außenrohr auch nach der Verformung vollkommen konzentrisch in bezug auf das starre Innenrohr, wodurch der Faden von der Spule selbst bei größten Fadengeschwindigkeiten einwandfrei abläuft. In the case of a thread tube according to the invention, the outer tube also remains completely concentric with respect to the rigid inner tube after deformation, whereby the thread runs off the bobbin flawlessly even at the highest thread speeds.

Wenn der Abstand zwischen den beiden Rohren der bekannten Verkürzung des behandelten Fadens angemessen ist, erfährt die gesamte Länge des Fadens eine gleichmäßige Verkürzung. Die Unterstützung des verformbaren Rohres an seinen beiden Enden durch die Befestigungsvorrichtungen gewährt weiterhin seiner Wand eine gewisse Elastizität, was in Verbindung mit der Tatsache, daß die beiden Rohre zentrisch bleiben, bewirkt, daß die Hülse nach der Verkürzung ihre Form als Drehkörper beibehält. Infolgedessen begegnet der Faden beim Abwickeln keinerlei Unebenheit, und die Abwicklung kann auf modernen Maschinen äußerst schnell durch Abziehen oder Abrollen geschehen. Da im übrigen der Durchmesser des Innenrohres gleichmäßig bleibt, kann der Faden auf denselben Spindeln abgewickelt werden, die zum Aufwickeln gedient haben. When the distance between the two pipes of the known shortening of the treated thread is adequate, the entire length of the thread experiences a uniform shortening. The support of the deformable tube on both of them end up thanks to the fastening devices, the wall still has a certain elasticity, which, in conjunction with the fact that the two tubes remain centric, causes that the sleeve retains its shape as a rotating body after the shortening. Consequently the thread does not encounter any unevenness when unwinding, and the unwinding can This can be done extremely quickly on modern machines by pulling or unrolling. There otherwise the diameter of the inner tube remains uniform, the thread can the same spindles that were used for winding are unwound.

Falls der behandelte Faden eine sehr erhebliche Verkürzung erfährt, würde bei Anordnung eines einzigen verformbaren Rohres der Abstand dieses Rohres von dem Innenrohr zu groß, so daß die Hülse zu zerbrechlich würde. In diesem Fall werden daher vorzugsweise mehrere verformbare Rohre mit steigenden Durchmessern vorgesehen, die koaxial aufeinander angeordnet und zentrisch in bezug auf die gemeinsame Achse der ganzen Hülse in der gleichen Weise gehalten werden wie das erste verformbare Rohr in bezug auf das steife Rohr. If the treated thread experiences a very considerable shortening, If a single deformable tube were arranged, the distance between this tube would be of the inner tube too large so that the sleeve would be too fragile. In this case therefore preferably several deformable tubes with increasing diameters provided, which are arranged coaxially on top of one another and centrically with respect to the common Axis of the whole sleeve can be held in the same way as the first deformable Tube with respect to the rigid tube.

Die Erfindung betrifft ebenso zylindrische wie kegelstumpfförmige Hülsen. The invention relates to cylindrical as well as frustoconical Pods.

Die folgende Beschreibung wird besseres Verständnis der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung ergeben, die lediglich als Beispiel gegeben ist und in der Fig. 1 eine Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsmäßigen Trägerrohres vor der Verkürzung des Fadens mit zum Teil forgelassenen Abschnitten ist; Fig. 2 ist eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht und zeigt das Rohr nach der Verkürzung des Fadens Fig. 3 bis 5 sind der Fig. 1 ähnliche Ansichten und zeigen verschiedene Abwandlungen des erfindungsmäßigen Trägerrohres. The following description will better understand the invention with reference to the drawing, which is given as an example only and in FIG. 1 a view of an embodiment of a support tube according to the invention is before the shortening of the thread with partially omitted sections; Fig. 2 Fig. 1 is a view similar to Fig. 1 and shows the tube after the shortening of the Fadens FIGS. 3 to 5 are views similar to FIG. 1 and show various modifications of the support tube according to the invention.

Nach der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform umfaßt das Trägerrohr ein steifes Innenrohr 1 und ein verformbares Außenrohr 2; beide sind zylindrisch und koaxial in bezug auf die Achse X-X angeordnet. Der Innendurchmesser des Rohres 2 ist größer als der Außendurchmesser des steifen Rohres, so daß zwischen diesen beiden Rohren ein Hohlraum entsteht. Das Rohr 1 kann aus beliebigem Material bestehen, wie etwa aus genügend steifem Papier oder aus Metall, plastischem Material, geschichtetem Material usw. Das Rohr 2 kann aus jedem verformbarem Material, wie etwa Papier, plastischem Material usw., hergestellt sein. Das Rohr 2 wird zentrisch in bezug auf das Rohr 1 durch an den beiden Enden vorgesehene Befestigungsvorrichtungen gehalten. According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, this includes Carrier tube a rigid inner tube 1 and a deformable outer tube 2; both are arranged cylindrically and coaxially with respect to the axis X-X. The inside diameter of the tube 2 is larger than the outer diameter of the rigid tube, so that between These two tubes create a cavity. The tube 1 can be made of any material consist, such as of sufficiently stiff paper or of metal, plastic material, layered material, etc. The tube 2 can be made of any deformable material such as such as paper, plastic material, etc., be made. The tube 2 becomes centric with respect to the tube 1 by fastening devices provided at the two ends held.

In dem dargestellten Fall bestehen diese Befestigungsvorrichtungen aus den nach innen auf das Innere des Rohres 2 gerollten Kanten 3; diese Kanten werden auf die Außenfläche des Rohres 1 aufgeklebt. Dadurch wird zwischen den beiden Rohren ein Raum 4 von gleichmäßigem Querschnitt gebildet. In the case shown, these fastening devices exist from the edges 3 rolled inwards onto the inside of the tube 2; these edges are glued to the outer surface of the pipe 1. This gets between the two Tubes formed a space 4 of uniform cross-section.

Der Faden wird mittels einer beliebigen Maschine auf das Außenrohr 2 aufgewickelt, wobei das Rohrl zu diesem Zweck auf eine Spindel aufgeschoben ist; nachdem der Faden aufgerollt ist, wird die erhaltene Spule der Verkürzungsbehandlung unterworfen, die im allgemeinen aus einem Dämpfen in einer Trockenkammer, einem Autoklav oder einer anderen Vorrichtung besteht, die es ermöglicht, die Temperaturen zu erhalten, die der Qualität des zu behandelnden Fadens entsprechen. Der Faden verkürzt sich und drückt das Rohr 2, dessen Wand eine gewisse Elastizität infolge seiner Lagerung an den beiden Enden aufweist. The thread is applied to the outer tube using any machine 2 wound up, the Rohrl being pushed onto a spindle for this purpose; after the thread is wound up, the obtained bobbin undergoes the foreshortening treatment subjected, generally from a steaming in a drying chamber, an autoclave or some other device that enables the temperatures to be maintained which correspond to the quality of the thread to be treated. The thread shortens and presses the tube 2, the wall of which has a certain elasticity due to its storage having at both ends.

Nach dem Verkürzungsvorgang liegt das Rohr 2, wie in Fig.2 dargestellt ist, gleichmäßig auf dem Rohrl auf, von seinen beiden Enden abgesehen, wo die eingerollten Kanten 3 zylindrische Vorsprünge schaffen. Die einzigen zu beobachtenden Anderungen des Rohres 2 bestehen in einigen Längsfalten, wie etwa 5, die das Abwickeln des Fadens nicht stören. Dieses Abwickeln geht sehr einfach vor sich sowohl beim Abziehen (wobei keinerlei Unebenheit den Faden hemmen kann) oder beim Abrollen, da das Rohr seine Form als Drehkörper beibehalten hat. Es muß bemerkt werden, daß das Abwickeln durch Abrollen auf den gleichen Spindeln vor sich gehen kann, wie sie zum Aufwickeln verwendet worden sind, da das Rohr 1 seinen ursprünglichen Querschnitt beibehalten hat. After the shortening process, the tube 2 lies as shown in FIG is, evenly on the Rohrl, apart from its two ends, where the rolled up Edges create 3 cylindrical protrusions. The only changes observed of the tube 2 consist in some longitudinal folds, such as 5, which allow the unwinding of the Do not disturb the thread. This unwinding takes place very easily both when it is peeled off (whereby no unevenness can obstruct the thread) or when unrolling, because the tube has retained its shape as a rotating body. It must be noted that the unwinding can be done by unwinding on the same spindles as they are used for winding have been used since the tube 1 retained its original cross-section Has.

Das erfindungsgemäße Trägerrohr ermöglicht eine gleichmäßige Verkürzung des Fadens, da die inneren Windungen sich in gleicher Weise verkürzen können wie die äußeren Windungen. Wenn man den Prozentsatz der Verkürzung kennt, kann es jeder zu behandelnden Textilfaser angepaßt werden. Die prozentuale Verkürzung, die durch das erfindungsmäßige Trägerrohr ermöglicht wird, beträgt, wenn D der anfängliche Außendurchmesser des verformbaren Rohres, d der Außendurchmesser des steifen Rohres und e die Dicke der Wand des verformbaren Rohres ist: 1()0 D-(dfLe) D Man kann also als Funktion der speziellen Verkürzungen der verschiedenen Fäden das Verhältnis der Durchmesserd und D wählen; hierfür ist es das einfachste, eine einzige Art Rohrel und verschiedene Rohrarten2 vorzusehen. Wenn die Verkürzung der Fäden sehr erheblich ist, wäre der Abstand des Innenrohres vom Außenrohr zu groß, um eine gleichmäßige Verformung des Außenrohres zu erzielen; dieses liefe Gefahr, in unkontrollierbarer Weise zu zerbrechen. Es ist daher in diesem Falle vorzuziehen, mehrere aufeinander angeordnete verformbare Rohre mit wachsenden Durchmessern vorzusehen, wie in Fig. 3 dargestellt ist, z. B. zwei Rohre 2a und 2b, wobei das Rohr 2b in gleicher Weise durch seine eingerollten Kanten 3b zentrisch gehalten wird, wie dieses bei dem Rohr 2a in bezug auf das Innenrohr 1 der Fall ist. The support tube according to the invention enables a uniform shortening of the thread, as the inner turns can shorten in the same way as the outer turns. If you know the percentage of shortening, anyone can to be treated textile fiber adapted. The percentage of shortening caused by the support tube according to the invention is made possible, if D is the initial one Outside diameter of the deformable tube, d is the outside diameter of the rigid tube and e is the thickness of the wall of the deformable tube: 1 () 0 D- (dfLe) D So one can the ratio as a function of the special shortenings of the various threads choose the diameter d and D; the easiest way to do this is to use a single kind of pipe and different types of pipes2 to be provided. When the shortening of the threads is very significant is, the distance between the inner pipe and the outer pipe would be too great to achieve a uniform To achieve deformation of the outer tube; this would run the risk of being uncontrollable Way to break. It is therefore preferable in this case to use several one on top of the other arranged deformable tubes with increasing diameters, as shown in Fig. 3 is shown, e.g. B. two tubes 2a and 2b, the tube 2b in the same way is held centrally by its rolled-up edges 3b, as is the case with the pipe 2a is the case with respect to the inner tube 1.

Es sei bemerkt, daß man selbst für starke Verkürzungen ein einziges verformbares Rohr 2 verwenden kann, wenn man in den Raum 4 eine selbst verformbare Füllung einführt, wie etwa einen Zylinder aus Wellpappe, der das unregelmäßige Zusammendrücken der Wand des Rohres 2 verhüten und ihr eine zusätzliche Elastizität verleihen würde. Diese Füllung kann im übrigen auch den vielfachen verformbaren Rohren zugeordnet werden. It should be noted that even for great foreshortening, a single Deformable tube 2 can be used if one is in the space 4 a self-deformable Introduces filling, such as a cylinder made of corrugated cardboard, which prevents the irregular compression the wall of the tube 2 and would give it an additional elasticity. This filling can also be assigned to the multiple deformable tubes will.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die oben beschriebene Ausführungsform beschränkt; zwei weitere Ausführungsformen sind als Beispiele in Fig. 4 und 5 dargestellt. Die Ausführungsform nach Fig. 4 unterscheidet sich von derjenigen der Fig. 1 und 2 - nur durch die einfache Tatsache, daß die Rohre 1 und 2 kegelstumpfförmig statt zylindrisch sind. In Fig. 5 ist eine andere Befestigungsart der Rohre dargestellt, wobei in diesem Fall die Befestigungsvorrichtung aus Abstandsringen 3c besteht, die an den beiden Enden'der Rohre vorgesehen sind und die genauso wirken wie die vorhergehenden eingerollten Kanten 3. Diese Abstandsringe3c können an den beiden Rohren angeklebt sein, zwischen denen sie gelegen sind, oder können einfach mit Gewalt auf das Innenrohr aufgezogen sein, wobei das Außenrohr 2 seinerseits mit Gewalt auf die Abstandsringe 3c aufgezogen wird. The invention is of course not limited to the embodiment described above limited; two further embodiments are given as examples in Fig. 4 and 5 shown. The embodiment according to FIG. 4 differs from that of Figs. 1 and 2 - only by the simple fact that the tubes 1 and 2 are frustoconical instead of being cylindrical. In Fig. 5 another type of fastening of the pipes is shown, in this case the fastening device consists of spacer rings 3c, which are provided at both ends of the tubes and which act exactly like the previous rolled edges 3. These spacer rings 3c can be attached to the two Pipes can be glued, between which they are located, or can simply be with Force pulled onto the inner tube, with the outer tube 2 in turn Force is drawn on the spacer rings 3c.

Die durch das erfindungsmäßige sehr einfach herzustellende Trägerrohr erzielten Vorteile sind insbesondere die folgenden: a) Vollkommene und gleichmäßige Verkürzung aller Fäden, unabhängig von ihrer Lage auf dem Trägerrohr; b) Erhöhung der Abspulgeschwindigkeit, dabei Ersparnis an Handarbeit und erhöhte Wirtschaftlichkeit; c) Fortfallen eines zusätzlichen Arbeitsganges in der letzten Stufe der Fertigung des Fadens, da die Fertigkeit und das Aussehen des Trägerrohres nach der Behandlung das Übertragen des Fadens auf einen anderen Träger zum Versand unnötig macht. The carrier tube, which is very easy to manufacture, thanks to the invention The advantages obtained are in particular the following: a) Perfect and uniform Shortening of all threads, regardless of their position on the carrier tube; b) increase the unwinding speed, thereby saving manual labor and increased economic efficiency; c) No additional work step in the last stage of production of the thread, because of the skill and appearance of the carrier tube after treatment makes transferring the thread to another carrier for shipping unnecessary.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. From a rigid inner tube and one pushed over it deformable outer tube existing thread tube for shrinking, in particular synthetic Threads, characterized in that the two tubes (1, 2) to the Ends of the sleeve are concentrically connected and that the difference between the inner diameter of the outer tube (2) and the outer diameter of the inner tube (1) is so large that before the shrinking there is a cavity between the two tubes, and that after the deformed outer tube rests on the inner tube after shrinking.

2. Thread tube according to claim 1, characterized in that the fastening devices formed in a manner known per se from the rolled-up edges (3) of the outer tube (2) and these rolled-up edges are glued onto the inner tube (1).

3. Thread tube according to claim 1, characterized in that several Deformable tubes (2a and 2b) of increasing diameter are provided, which are coaxial with respect to the rigid inner tube (1), each deformable tube is held in its concentric position by fasteners that between the ends of this tube and the ends of the one immediately below Tube are arranged.

4. Thread tube according to one of the preceding claims, characterized in that that the rigid inner tube (1) on the one hand and the deformable outer tube or tubes (2, 2a, 2b) with their fastening devices, on the other hand, can be produced separately and can be assembled by the consumer to form the thread tube.

Considered publications: German Patent Specifications No. 482847, 552 683, 568639, 569881, 604141, 606464; Austrian patent no. 149,874; French patents nos. 652 068, 963 831.