DE1137460B

DE1137460B - Wooden threshold dowel with fibers running in the direction of the length of the duel and a method for producing the dowel

Info

Publication number: DE1137460B
Application number: DEM43826A
Authority: DE
Inventors: Albert Mohring
Original assignee: Mohring & Fiechtner O H G
Current assignee: Mohring & Fiechtner O H G
Priority date: 1959-12-28
Filing date: 1959-12-28
Publication date: 1962-10-04

Description

Hölzerner Schwellendübel mit in Dübellängsrichtung verlaufenden Fasern und Verfahren zur Herstellung des Dübels Die Erfindung bezieht sich auf einen hölzernen Schwellendübel mit in Dübellängsrichtung verlaufenden Fasern, der konzentrisch zur Dübelachse durch Zusammenpressen vorverdichtet ist, und auf ein Verfahren zur Herstellung dieses Schwellendübels.Wooden sleeper dowel with fibers running in the longitudinal direction of the dowel and method of making the dowel. The invention relates to a wooden one Sleeper anchor with fibers running in the longitudinal direction of the anchor, concentric to the Dowel axis is precompacted by pressing together, and on a method of manufacture this sleeper anchor.

Zur Wiederbefestigung lose gewordener Schwellenschrauben und anderer Befestigungsmittel in Holzschwellen und zur Befestigung von Schwellenschrauben in Spannbetonschwellen u. dgl. kennt man die Verwendung von Holzdübeln, die einen Vollquerschnitt oder auch einen Hohlquerschnitt aufweisen können. Diese Dübel werden in die Bohrung der Schwelle eingesetzt, worauf das Eindrehen der Schwellenschraube erfolgt. Durch das Eindrehen der Schraube wird der Dübel radial an die Innenfläche der Bohrung der Schwelle gepreßt, wodurch ein fester Sitz der Schraube oder des eingeschlagenen Nagels erzielt wird. Um die Flächenpressung des Holzdübels an seinem Außenumfang zu erhöhen bzw. eine erhöhte Reibung durch stärkeres Zusammenpressen einzelner Teile am Außenumfang des Dübels zu erreichen, versieht man den Dübel am Außenumfang mit profilartigen Rillungen, die im Längsschnitt Sägezahnprofil aufweisen können. Durch teilweise Quetschung des Materials soll der Anpreßdruck des Dübels an die Innenwandung der Bohrung erhöht werden. Bei Spannbetonschwellen ist die Benutzung von Wellendübeln üblich.For reattaching loosened sleeper screws and others Fasteners in wooden sleepers and for fastening sleeper screws in Prestressed concrete sleepers and the like are known to use wooden dowels that have a full cross-section or can also have a hollow cross-section. These dowels will go into the hole The sleeper is used, whereupon the sleeper screw is screwed in. By Screwing in the screw will place the dowel radially on the inside surface of the hole the threshold pressed, creating a tight fit of the screw or the hammered in Nagels is achieved. About the surface pressure of the wooden dowel on its outer circumference to increase or increased friction by pressing individual parts together more strongly to reach on the outer circumference of the dowel, one provides the dowel on the outer circumference with profile-like grooves that can have a sawtooth profile in longitudinal section. By Partial squeezing of the material should be the contact pressure of the dowel on the inner wall the bore can be increased. In the case of prestressed concrete sleepers, wave dowels are to be used common.

Zur Befestigung von Nägeln, Schrauben u. dgl. im Mauerwerk ist es bekannt, sogenannte Quelldübel zu verwenden. Es handelt sich hierbei um Holzdübel, die am Außenumfang durch mechanischen Druck, z. B. mittels Walzen, einer Pressung unterworfen sind. Diese Pressung erstreckt sich jedoch lediglich im wesentlichen auf die Randzone des Außenumfanges und wird dadurch verursacht, daß der Außenumfang des Dübels gerillt wird, wobei die Rillung durch eine Materialverdrängung entsteht. Diese Dübel weiten sich unter dem Einfluß von Feuchtigkeit in einem begrenzten Umfang auf, wodurch eine Verbesserung des festen Sitzes des Dübels in der Bohrung erreicht wird.It is used to fasten nails, screws and the like in masonry known to use so-called swelling dowels. These are wooden dowels, on the outer circumference by mechanical pressure, z. B. by means of rollers, a pressing are subject. However, this compression only extends essentially on the edge zone of the outer circumference and is caused by the outer circumference of the dowel is grooved, the grooving being created by a displacement of the material. These dowels expand to a limited extent under the influence of moisture on, whereby an improvement in the tight fit of the dowel in the hole is achieved will.

Es ist im Bauwesen bekannt, Holzdübel vor ihrer Verwendung durch ein sogenanntes Dübeleisen zu treiben, um sie quer zur Faser konzentrisch zu verdichten. Das Dübeleisen ist eine Stahlplatte, die mit mehreren konischen Bohrungen (Düsen) versehen ist, von denen jede auf einen handelsüblichen Dübeldurchmesser abgestimmt ist. Die Verdichtung des Dübels unter Verwendung des Dübeleisens ist im allgemeinen nicht hoch.It is known in the construction industry to use a wooden dowel before it is used to drive so-called dowel iron in order to compress it concentrically across the fiber. The dowel iron is a steel plate with several conical holes (nozzles) is provided, each of which is matched to a commercially available dowel diameter is. Compaction of the dowel using the dowel iron is general not high.

Die Erfindung hat eine weitere Ausbildung eines für Schwellen od. dgl. bestimmten Dübels der eingangs angegebenen Art zum Gegenstand. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der Dübel in zwei senkrecht zueinander und senkrecht zur Dübelachse stehenden Richtungen verschieden hoch vorverdichtet ist. Hierbei kann die Verdichtung in der einen Richtung 40 bis 50% und in der anderen, senkrecht dazu stehenden Richtung 10 bis 20 % des Ausgangsmaßes betragen. Auf diese Weise erhält man Dübel, bei denen mindestens in einer Ebene unter dem Einfluß der natürlichen Luftfeuchtigkeit oder nach Zugabe einer dosierten Wassermenge in die Bohrung des Dübels eine derartige Quellung eintritt, daß sich eine Haftfestigkeit des Dübels von erheblicher Größe ergibt. Durch eine etwaige nachfolgende Austrocknung, die durch lange Trockenheit und Hitze eintreten kann, erfolgt nur eine unwesentliche Herabsetzung der Haftfestigkeit, weil das hoch verdichtete Holz im Gegensatz zu dem unverdichteten oder wenig verdichteten Holz sein Volumen nicht wieder verringert. Bei Anordnung der Schwellendübel gemäß der Erfindung in einer Bahnschwelle in der Weise, daß die Dübel so eingebaut sind, daß ihre hoch verdichteten Zonen in Schwellenlängsrichtung liegen, wird ferner erreicht, daß die verdichteten Zonen des Dübels den seitlichen Kräften und einer sonstigen seitlichen Verdrückung der Befestigungsmittel entgegenwirken können. Die Zonen geringerer Verdichtung des Dübels weisen quer zur Längsachse der Schwelle, wodurch verhindert wird, daß die Schwellen in Querrichtung übermäßig beansprucht werden, was z. B. bei Holzschwellen von Bedeutung ist. Der Schwellendübel nach der Erfindung kann in üblicher Weise mit einer Bohrung zum leichteren Einbringen des Befestigungsmittels versehen sein. Vorteilhaft verwendet man solche Dübel, die bei der Pressung zugleich hohlgestaltet sind, wobei also die Lochung lediglich durch eine Faserverlagerung, nicht aber durch Ausbohren des Dübelkems erfolgt. Der Schwellendübel nach der Erfindung kann am Außenumfang mit an sich bekannten Rillungen oder Absetzungen z. B. nach Sägezahnart od. dgl. versehen sein. Zweckmäßig ist eine Einbringungsart, bei der die Bohrung der Schwelle od. dgl. mit einer Rillung oder einer Unterschneidung an dem Innenumfang versehen ist, während ein erfindungsgemäß verdichteter Dübel mit glattem Außenumfang eingesetzt wird. Der Dübel entspricht in seiner Stärke dem Durchmesser der Bohrung oder übersteigt diesen um ein geringes Maß. Der Schwellendübel nach der Erfindung mit seiner verhältnismäßig hohen und homogenen sowie bis in das Innere reichenden Verdichtung hat die Eigenschaft, beim Quellen verhältnismäßig tiefgehende Rillen am Innenumfang der Bohrung mit Pressung auszufüllen, so daß der Dübel in der Bohrung unverrückbar festsitzt.The subject of the invention is a further embodiment of a dowel of the type specified at the outset intended for sleepers or the like. It is characterized in that the dowel is precompacted to different degrees in two directions perpendicular to one another and perpendicular to the dowel axis. The compression can be 40 to 50 % of the initial dimension in one direction and 10 to 20% of the initial dimension in the other, perpendicular direction. In this way, dowels are obtained in which at least in one plane under the influence of natural humidity or after adding a metered amount of water into the hole of the dowel, such a swelling occurs that the dowel has a considerable adhesive strength. Any subsequent drying out, which can occur through long periods of drought and heat, only insignificantly reduces the adhesive strength, because the highly compressed wood, in contrast to the uncompacted or slightly compressed wood, does not reduce its volume again. When arranging the sleeper dowel according to the invention in a railway sleeper in such a way that the dowels are installed so that their highly compressed zones lie in the longitudinal direction of the sleeper, it is also achieved that the compressed zones of the dowel can withstand the lateral forces and other lateral compression of the fastening means can counteract. The zones of lower compression of the dowel point transversely to the longitudinal axis of the sleeper, which prevents the sleepers from being excessively stressed in the transverse direction, which z. B. is important for wooden sleepers. The sleeper dowel according to the invention can be provided in the usual way with a bore for easier introduction of the fastening means. It is advantageous to use such dowels which are hollow at the same time during the pressing process, so the perforation takes place only by shifting the fibers, but not by drilling out the dowel core. The sleeper dowel according to the invention can on the outer circumference with known grooves or deposits z. B. according to sawtooth type. Like. Be provided. A method of introduction is expedient in which the bore of the sleeper or the like is provided with a groove or an undercut on the inner circumference, while a dowel compacted according to the invention with a smooth outer circumference is used. The thickness of the dowel corresponds to the diameter of the hole or exceeds it by a small amount. The sleeper anchor according to the invention with its relatively high and homogeneous compression reaching into the interior has the property of filling relatively deep grooves on the inner circumference of the bore with pressure when swelling, so that the anchor is immovable in the bore.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Schwellendübel in der Weise hergestellt werden, daß der zu verdichtende Holzrohling nach oder unter Erwärmung bis 150-180° C in Richtung seiner Längsachse durch oder in eine sich verjüngende Düse gepreßt wird, deren Querschnitt von dem Querschnitt des Holzrohlings dergestalt abweicht, daß die gewünschte unterschiedliche Verdichtung bewirkt wird. Der Grad der Verjüngung der Düse richtet sich nach der Art des verwendeten Holzes. Insbesondere kommen weiche Hölzer, z. B. Pappelholz, Lindenholz u. dgl., in Betracht. Bei Anwendung erheblich höherer Drücke kann man auch Harthölzer hoch verdichten. Für die unterschiedliche Verdichtung gemäß der Erfindung verwendet man vorteilhaft Holzrohlinge, die einen ellipsenförmigen Querschnitt haben. Nach Durchtreiben eines solchen Rohlings in Richtung seiner Längsachse durch eine Düse mit rundem Querschnitt erhält man einen zylindrischen, hoch verdichteten Holzdübel, der verschiedene Verdichtungsgrade aufweist.According to a further feature of the invention, the sleeper dowel be made in such a way that the wood blank to be compacted after or below Warming up to 150-180 ° C in the direction of its longitudinal axis through or in a tapered one Nozzle is pressed, the cross-section of which differs from the cross-section of the wooden blank deviates that the desired different compression is effected. The degree the taper of the nozzle depends on the type of wood used. In particular come soft woods, e.g. B. poplar wood, linden wood and the like., Into consideration. When applied At significantly higher pressures, hardwoods can also be highly compacted. For the different Compaction according to the invention is advantageously used wood blanks, the one have elliptical cross-section. After driving through such a blank in Direction of its longitudinal axis through a nozzle with a round cross-section is obtained cylindrical, highly compressed wooden dowel with different degrees of compression.

Zur Herstellung eines Dübels mit einem an sich bekannten Schrauben- oder Nagelloch geht man zweckmäßig in der Weise vor, daß der Holzrohling beim Pressen durch bzw. in die Düse gleichzeitig über einen Kern gepreßt wird, der das Schrauben- oder Nagelloch formt und das Dübelholz von innen her verdichtet. Hierbei kann man von einem Holzrohling ausgehen, dessen Ausgangsstärken den Durchmesser der Düse weniger übersteigen als bei der Herstellung von hoch verdichteten, massiven Dübeln.To produce a dowel with a known screw or nail hole one proceeds expediently in such a way that the wooden blank when pressing is pressed through or into the nozzle at the same time over a core, which the screw or forms a nail hole and compacts the dowel wood from the inside. Here you can start from a wooden blank, the initial thickness of which corresponds to the diameter of the nozzle less than when producing highly compressed, solid dowels.

Es lassen sich hoch verdichtete Schwellendübel gemäß der Erfindung nicht nur von zylindrischer Gestalt, sondern auch mit jeder anderen Querschnittsgebung herstellen. Der Düsenquerschnitt kann dreieckig, viereckig oder mehrfach polygonal gehalten werden. Ferner kann man Holzrohlinge verwenden, die im Querschnitt ebenfalls eine dreieckige, viereckige oder polygonale Form aufweisen. Weiterhin ist es möglich, mehr oder weniger konisch geformte Dübel nach dem Verfahren gemäß der Erfindung herzustellen. Die Düse selbst, in die der Holzrohling hineingetrieben wird, ist hierzu konisch verengt. Der Holzrohling wird in eine solche konische Düse so weit hineingepreßt, bis der gewünschte Grad der Konizität in Verbindung mit dem gewünschten Verdichtungsgrad erreicht ist, worauf der Rohling eine Zeitlang unter Preßdruck gehalten wird. Die konische Düse ist zweckmäßig mehrteilig ausgebildet.It can be highly compressed sleeper dowels according to the invention not only of cylindrical shape, but also with any other cross-sectional shape produce. The nozzle cross-section can be triangular, square or polygonal being held. Furthermore, you can use wooden blanks, which also have a cross-section have a triangular, square or polygonal shape. It is also possible more or less conically shaped dowels according to the method according to the invention to manufacture. The nozzle itself into which the wood blank is driven is conically narrowed for this purpose. The wood blank is so far in such a conical nozzle pressed in until the desired degree of taper in conjunction with the desired Degree of compression is reached, whereupon the blank for a while under pressure is held. The conical nozzle is expediently designed in several parts.

Der Erfindungsgegenstand wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The subject of the invention is shown on the basis of one in the drawing Embodiment explained.

Fig. 1 stellt eine Draufsicht auf einen hoch verdichteten Schwellendübel gemäß der Erfindung dar. In Fig. 2 ist der Querschnitt des Holzrohlings veranschaulicht, der zur Herstellung des hoch verdichteten Dübels der Fig. 1 mit unterschiedlichen Verdichtungsgraden verwendet wird.Fig. 1 shows a plan view of a highly compressed tie dowel according to the invention. In Fig. 2 the cross section of the wooden blank is illustrated, for the production of the highly compressed dowel of FIG. 1 with different Degrees of compaction is used.

In Fig. 3 ist die Anordnung von Schwellendübeln nach der Erfindung in einer Schwelle in Draufsicht dargestellt.In Fig. 3 is the arrangement of sleeper dowels according to the invention shown in a sleeper in plan view.

Der hochverdichtete Schwellendübel 1 aus Pappelholz, Buchenholz od. dgl. weist eine Höhlung 2 auf, die vorteilhaft zugleich während des Preßvorganges durch die Düse erzeugt wird. Das Holz ist von allen Seiten konzentrisch quer zur Faser verdichtet. An den mit 3 gekennzeichneten Stellen weist der Dübel einen höheren Verdichtungsgrad als in den Zonen 4 auf, wobei der Verdichtungsgrad von den Stellen 4 zu der Zone 3 allmählich wächst bzw. von der Zone 3 zur Zone 4 allmählich abnimmt.The high-density sleeper anchor 1 made of poplar wood, beech wood or. Like. Has a cavity 2, which is advantageous at the same time during the pressing process generated by the nozzle. The wood is concentric on all sides across the Fiber compressed. At the points marked with 3, the anchor has a higher one Degree of compaction than in zones 4, with the degree of compaction from the points 4 gradually increases to zone 3 or gradually decreases from zone 3 to zone 4.

Als Ausgangsmaterial für die Herstellung eines konzentrisch verdichteten, jedoch ungleichmäßig gepreßten Schwellendübels 1 dient ein Rohling 5, der eine elliptische Form im Querschnitt aufweist. In diesem elliptischen Querschnitt ist der Querschnitt 1 des hoch verdichteten Dübels der Fig. 1 eingezeichnet. Wenn beispielsweise in Richtung der langen Hauptachse der Ellipse eine 50o/oige Verdichtung vorhanden sein soll, so ist der Rohling 5 in Richtung der betreffenden Achse 6 doppelt so breit als der fertige Dübel. Das Entsprechende gilt für die Nebenachse 7. Wenn in dieser Richtung nur eine l0o/oige Verdichtung vorhanden sein soll, so ist der Rohling 5 in Richtung der Achse 7 um etwa 11% stärker als nach der Verdichtung. Man kann die Verdichtungsgrade selbstverständlich nach Belieben variieren.As a starting material for the production of a concentrically compressed, but unevenly pressed sleeper anchor 1 is a blank 5, which is an elliptical Has shape in cross section. In this elliptical cross section is the cross section 1 of the highly compressed dowel of FIG. 1 is shown. For example, if in There must be a 50% compression in the direction of the long main axis of the ellipse should, the blank 5 is twice as wide in the direction of the axis 6 concerned than the finished dowel. The same applies to the minor axis 7. If in this In the direction of only 10% compression, the blank is 5 in the direction of the axis 7 by about 11% more than after compression. You can Of course, the degree of compaction can be varied as desired.

Fig. 3 veranschaulicht eine Schwelle 8 aus Holz, Beton od. dgl. in der Draufsicht. Der Einbau von hochverdichteten Schwellendübeln 1 mit in verschiedenen Richtungen unterschiedlichem Verdichtungsgrad erfolgt in der Weise, daß die höher verdichteten Zonen 3 in Richtung der Schwellenlängsachse zu liegen kommen. In dieser Richtung kann die Schwelle, insbesondere die Holzschwelle, besser starke Druckkräfte aufnehmen als in der Querrichtung hierzu, in der zum Teil die Materialstärke der Schwelle nicht sehr groß ist. Die schwächer verdichteten Zonen 4 zeigen also in Querrichtung der Schwelle, um Splittererscheinungen bei zu stark wirkenden Expansionsdrücken zu vermeiden.Fig. 3 illustrates a sleeper 8 made of wood, concrete or the like the top view. The installation of high-density sleeper dowels 1 with in different Directions of different degrees of compression take place in such a way that the higher compacted zones 3 come to lie in the direction of the longitudinal axis of the threshold. In this In the direction of the sleeper, especially the wooden sleeper, it is better able to use strong compressive forces record than in the transverse direction to this, in part the material thickness of the Threshold is not very large. The less compacted zones 4 therefore show in Transverse direction of the threshold to avoid splintering when expansion pressures are too strong to avoid.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Wooden sleeper dowel with in the dowel longitudinal direction running fibers, which are pre-compressed concentrically to the dowel axis is, characterized in that the dowel is in two perpendicular to each other and perpendicular to the dowel axis is differently high precompacted. 2. Sleeper dowel according to claim 1, characterized in that the compression in the one direction 40 to 50% and in the other, perpendicular to it 10 to 20% of the initial size. 3. sleeper anchor according to claim 1 or 2, characterized in that it is impregnated with tar oil. 4. Sleeper dowels one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with a screw or nail hole is provided. 5. Method for producing a sleeper anchor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wood blank to be compacted after or with heating to about 150 to 180 ° C in the direction of its longitudinal axis is pressed through or into a tapered nozzle, the cross-section of which is from the Cross-section of the wooden blank deviates in such a way that the desired different Compaction is effected. 6. Method of making a dowel with a screw or nail hole, in which the wood blank to be compacted in the direction of its longitudinal axis is pressed through or into a tapered nozzle, in particular according to claim 5, characterized in that the wooden blank when pressed by BEZW. into the nozzle is simultaneously pressed over a core that forms the screw or nail hole and the dowel wood is compacted from the inside. 7. The method according to claim 5 or 6 for producing a conically shaped dowel, characterized in that the wooden blank pressed into a conically narrowed nozzle in the direction of its longitudinal axis and in the nozzle is kept under pressure for a while. B. Arrangement of sleeper dowels according to one of claims 1 to 4, in a railway sleeper, characterized in that the dowels are installed in such a way that their highly compressed zones are in the longitudinal direction of the sleeper lie.