Aus Doppelplatten bestehender Heizkörper mit senkrechten Luftkanälen
Die Erfindung betrifft einen aus wenigstens zwei; einen unten und oben offenen Hohlraum
einschließenden Doppelplatten bestehenden Heizkörper mit in die Außenplatten zur
Bildung von Heizmittelkanälen eingepreßten, senkrechten Wellen, während die dem
Hohlraum zugekehrten Innenplatten flach und mit senkrechte, unten oder oben offene
Luftkanäle bildenden, gewellten Blechen od. dgl. ausgestattet sind.Radiator made of double panels with vertical air ducts
The invention relates to one of at least two; a cavity open at the bottom and top
enclosing double panels with existing radiators in the outer panels
Formation of heating medium channels pressed in, vertical waves, while the dem
Inner panels facing cavity are flat and with vertical, open at the bottom or top
Corrugated sheets forming air ducts or the like. Are equipped.
Bei Heizkörpern mit senkrechten Luftkanälen ist es bekannt, um zwischen
das Heizmittel führenden waagerechten, oben und unten verlaufenden Sammelrohren
senkrecht angeordnete Verbindungsrohre, die im wesentlichen den gleichen Querschnitt
wie die Sammelrohre haben, mit Abstand und gleichlaufend hierzu Luftkanäle bildende
Mantelbleche herumzulegen. Auch ist es bekannt, bei einem ähnlichen Heizkörper mit
waagerechten Sammelrohren, die durch senkrechte Rohre kleineren Querschnitts miteinander
in Verbindung stehen, das obere Sammelrohr durch eine darüber angeordnete und mit
Luftdurchtrittsöffnungen versehene Kappe zu überdecken, in die von beiden Seiten
der Verbindungsrohre mit diesen verbundene Leitwände hineinragen. Diese Leitwände
bilden längs der Verbindungsrohre geschlossene und im Abstand voneinander liegende
Luftkanäle. Das untere Sammelrohr kann von einer unten und oben offenen Umkleidung
von gleicher Breite wie die obere Kappe eingeschlossen sein, aus der Luftkanäle
nach oben herausgeführt sind.In the case of radiators with vertical air ducts, it is known to between
the heating medium is carried out by horizontal manifolds running above and below
vertically arranged connecting pipes, which have essentially the same cross-section
as the manifolds have, at a distance and parallel to this, forming air channels
Laying jacket sheets around. It is also known to use a similar radiator
horizontal manifolds connected to each other by vertical pipes of smaller cross-section
are in communication, the upper manifold by a arranged above and with
Cover the cap provided with air passage openings, in the from both sides
of the connecting pipes protrude with these baffles connected to them. These baffles
form closed and spaced apart pipes along the connecting pipes
Air ducts. The lower header can be covered by a casing that is open at the bottom and at the top
of the same width as the top cap will be enclosed from the air ducts
are led out upwards.
Bei einem weiteren Heizkörper ähnlicher Bauart mit je zwei in diametraler
Ebene verlaufenden Längsrippen an den senkrechten Verbindungsrohren ist es bekannt,
die Ebene jeder Längsrippe unter einem Winkel zwischen 30 und 60° zur Ebene der
senkrechten Rohrachsen geneigt anzuordnen, wobei der Abstand zweier benachbarter
Längsrippen kleiner als die waagerechte Ausdehnung beider Rippen eines Rohres ist.Another radiator of a similar design with two diametrically opposed each
Flat longitudinal ribs on the vertical connecting pipes are known to
the plane of each longitudinal rib at an angle of between 30 and 60 ° to the plane of the
to arrange vertical pipe axes inclined, the distance between two adjacent
Longitudinal ribs are smaller than the horizontal extension of both ribs of a pipe.
Um bei solchen Heizkörpern die Wärmeübertragung und die Umlaufströmung
der zu erwärmenden Luft zu verbessern, zeichnet sich nach der Erfindung ein Heizkörper
der eingangs angeführten Gattung dadurch aus, daß die gewellten Bleche od. dgl.
mit ihren Wellentälern an den Innenplatten angeschweißt sind, die gegeneinanderstehenden
Wellenberge sich in der Heizkörperlängsmitte berühren, an die senkrechten Luftkanäle
unten und oben in an sich bekannter Weise je ein Kaltluftein- und Warmluftaustrittkasten
angeschlossen ist und in den Längsseitenwänden des Warmluftaustrittkastens oben
Lufteintrittöffnungen mit nach innen schräg ansteigenden Leitplatten vorgesehen
sind. Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung gehen aus der Beschreibung
im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor, und zwar zeigt Fig. 1 eine schaubildliche
Ansicht eines Heizkörpers, Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt eines mit Luftkanälen
versehenen Heizkörpers nach der Linie II-11 der Fig. 3 und Fig.3 eine Frontansicht
eines Teiles eines Heizkörpers nach der Fig. 2.To with such radiators the heat transfer and the circulation flow
To improve the air to be heated, a radiator is characterized according to the invention
of the type mentioned in that the corrugated sheets or the like.
with their wave troughs are welded to the inner plates, the opposing ones
Wave crests touch in the middle of the radiator, on the vertical air ducts
a cold air inlet and a hot air outlet box each at the bottom and at the top in a manner known per se
is connected and in the long side walls of the hot air outlet box above
Air inlet openings provided with guide plates sloping inwards
are. Further advantages and properties of the invention emerge from the description
in connection with the drawings, namely Fig. 1 shows a diagrammatic view
View of a radiator, FIG. 2 a vertical cross section of one with air ducts
provided radiator along the line II-11 of Fig. 3 and Fig.3 is a front view
a part of a radiator according to FIG. 2.
Die Außenteile der beiden Platten, aus denen der Heizkörper besteht,
sind mit senkrechten Wellen 1 versehen, wodurch die das Heizmittel führenden Kanäle
2 entstehen. Durch den Vorlaufstutzen 7 oben am Heizkörper kann z.
B. warmes Wasser zugeführt werden, welches durch den Rücklaufstutzen 8 abfließen
kann, nachdem es die senkrechten Kanäle 2
beaufschlagt hat. Die einander zugewandten
Innenteile 3 jeder Platte sind flach. Zwischen diesen flachen Teilen sind zwei Wellenteile
4 angeordnet, deren Wellenberge bei 5 an den Flachteilen festgeschweißt sind.
In dieser Weise wird eine gute wärmeleitende Verbindung zwischen den Teilen 3 und
den Wellenteilen 4 erzielt. Die Wellenteile 4 liegen mit ihren Wellenbergen
6 gegeneinander, brauchen aber nicht aneinandergeschweißt zu werden, was die Herstellung
des Heizkörpers wesentlich vereinfacht. Auch die nicht zusammengeschweißten Wellenteile
4 bilden miteinander und mit den flachen Teilen 3 der beiden Platten senkrechte
unten und oben offene Kanäle 16, in welchen die unten eintretende Raumluft aufgeheizt
wird
und hochsteigt, d. h., es wird ein guter konvektiver Wärmeübergang auf die Luft
in den Kanälen: erzielt.The outer parts of the two plates that make up the radiator are provided with vertical corrugations 1, whereby the ducts 2 carrying the heating medium are formed. Through the flow connection 7 at the top of the radiator can, for. B. warm water can be supplied, which can flow through the return port 8 after it has acted on the vertical channels 2. The facing inner parts 3 of each plate are flat. Two shaft parts 4 are arranged between these flat parts, the wave crests of which are welded to the flat parts at 5. In this way, a good thermally conductive connection between the parts 3 and the shaft parts 4 is achieved. The shaft parts 4 lie against one another with their wave crests 6, but do not need to be welded to one another, which considerably simplifies the manufacture of the radiator. The non-welded shaft parts 4 form with each other and with the flat parts 3 of the two plates vertical channels 16 open at the top and bottom, in which the room air entering below is heated and rises, ie there is a good convective heat transfer to the air in the channels : achieved.
In der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3 befindet sich längs des unteren
und des oberen Heizkörperrandes je ein Luftkasten 9, 10, die an ihren Seitenwänden
mit Öffnungen 11, 12 versehen sind. Durch die Öffnungen 11 im unteren Luftkasten
9 tritt Luft ein, die in den Kanälen 16 hochsteigt, dann über den oberen Luftkasten
10 und durch die an der Oberseite des Luftkastens 10 befindlichen
Öffnungen 13
aus dem Kasten 10 in .den zu beeinflussenden Raum austritt.
Dem aufsteigenden Luftstrom zufolge wird durch die Öffnungen 12, die mit
nach innen schräg ansteigenden Leitplatten 17 in den Seitenwänden des oberen
Luftkastens 10 vorgesehen sind, Luft aus dem Raum angesaugt, so daß gleichzeitig
eine gute Umlauflüftung erzielt wird.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3 there is an air box 9, 10 each along the lower and upper edge of the heating element, which are provided with openings 11, 12 on their side walls. Through the openings 11 in the lower air box 9, air enters, which rises in the passages 16, exiting then through the upper air box 10 and through the located on the top of the air box 10 openings 13 of the box 10 in .the to be influenced space. According to the rising air flow , air is sucked in from the room through the openings 12, which are provided with inwardly sloping guide plates 17 in the side walls of the upper air box 10 , so that good circulation ventilation is achieved at the same time.
Es kann seitlich oder unten am unteren Luftkasten in an sich bekannter
Weise ein Lüfter angeschlossen werden, der Außenluft ansaugt, wodurch insgesamt
mehr durch die senkrechten Luftkanäle 16 des Heizkörpers strömt. Die Anordnung solcher
Lüfter ist nicht Gegenstand der Erfindung.It can be on the side or at the bottom of the lower air box in a per se known
Way a fan can be connected, which draws in outside air, thereby totaling
more flows through the vertical air ducts 16 of the radiator. The arrangement of such
Fan is not the subject of the invention.