Rolltür zum Verschluß eines Kühl-oder Wärmeschranks Bei Kühlschränken
ist es bekannt, an Stelle der sonst üblichen schwenkbaren Tür eine jalousieartige
Rolltür anzuwenden, die mit einer Isoliereinlage zwischen zwei biegsamen Außenwänden
versehen ist. Eine solche Rolltür wird zum Öffnen des Kühlschranks in eine oberhalb,
unterhalb oder seitlich vom Kühlraum angeordnete Führungsschiene gefahren. Bei solchen
öffnungs- und Schließbewegungen muß die Rolltür durch die Führung um 90° gebogen
werden. Bei der bekannten Rolltür sind, um diese Deformationen der Tür zu ermöglichen,
zwei biegsame Wände als Bekleidung der Isolierung vorgesehen, die je in sich zusammenhängende
Flächen bilden. Das Biegen dieser Rolltürwände ist bei der bekannten Einrichtung
dadurch möglich gemacht, daß für sie ein elastisches Material verwendet wird, das
die notwendigen Verformungen beim Umlenken um 90° mitmacht. Türen dieser Art sind
schwer herzustellen, weil die bei diesen Umlenkbewegungen notwendigen Materialverformungen
nicht leicht zu beherrschen sind bzw. bei längerer Beanspruchung brechen oder müde
werden.Roller door for closing a refrigerator or heating cabinet in refrigerators
it is known to use a blind-like door instead of the usual pivoting door
Rolling door apply, with an insulating insert between two flexible outer walls
is provided. Such a roller door is used to open the refrigerator in an above,
The guide rails located below or to the side of the refrigerator are driven. In such
opening and closing movements, the roller door must be bent by 90 ° by the guide
will. In the known roller door, in order to allow these deformations of the door,
two flexible walls are provided as a cladding of the insulation, each of which is contiguous
Form surfaces. The bending of these rolling door walls is in the known device
made possible in that an elastic material is used for them, the
participates in the necessary deformations when deflecting by 90 °. Doors of this type are
difficult to manufacture because of the deformations of the material required during these deflection movements
are not easy to control or break or tired after prolonged use
will.
Es ist auch bereits eine Rolltür bekanntgeworden, bei der man versucht
hat, die genannten Schwierigkeiten beim Umlenken um 90° dadurch zu vermindern, daß
man den isolierenden Teil der Rolltür aus einzelnen Schichten zusammengesetzt hat,
auf denen man quer zur Bewegungsrichtung verlaufende Jalousiestäbe angeordnet hat,
so daß eine höhere mechanische Festigkeit erzielt wird. Die Schwierigkeiten bei
der notwendigen Materialverformung beim Umlenken der Tür können bei einer solchen
Anordnung höchstens gemindert, nicht aber beseitigt werden.A roller door has also become known to be tried on
has to reduce the difficulties mentioned when deflecting by 90 ° in that
the insulating part of the roller door has been assembled from individual layers,
on which blind rods running transversely to the direction of movement have been arranged,
so that a higher mechanical strength is achieved. The difficulties with
the necessary deformation of the material when deflecting the door can with such a
Order can at most be reduced, but not eliminated.
Die Erfindung betrifft eine Rolltür zum Verschluß eines Kühl- oder
Wärmeschrankes, die aus einzelnen, je für sich starren, quer zur Bewegungsrichtung
liegenden Leisten zusammengesetzt ist, die in vorzugsweise U-förmigen, sich in den
Bereich oberhalb bzw. unterhalb des Kühlraumes erstreckenden Führungsschienen der
Türseiten laufen, und hat zum Ziel, eine derartige Tür so auszubilden, daß die obengenannten
Schwierigkeiten vermieden werden. Gemäß der Erfindung sind die Leisten mit Drehgelenken
untereinander verbunden und mit unter sich gleichartigen Isolierstreifen besetzt.
Auf diese Weise wird eine in der Bewegungsrichtung verlaufende durchgehende isolierende
Schicht der Tür vermieden. Die Isolation wird vielmehr in Abweichung von bekannten
Anordnungen durch einzelne quer zur Bewegungsrichtung liegende Elemente gebildet,
die aus mechanisch festeren Teilen und aus gut isolierenden Teilen zusammengesetzt
sind. Die Drehgelenke dieser einzelnen Elemente ermöglichen es, eine Umlenkbewegung
durchzuführen, ohne daß eine mechanische Verformung der einzelnen Leisten notwendig
ist, denn die Leisten werden auf der dem Krümmungsmittelpunkt zugewendeten Seite
bei der Umlenkung auf Führungsschienen geführt, während auf der dem Krümmungsmittelpunkt
abgewendeten Seite die an den Leisten befindlichen Isolierstoffstreifen auseinanderklappen,
so daß auch hier keine Verformung von Material notwendig ist. Dabei läßt sich die
gesamte Konstruktion leicht so ausführen, daß für die Bewegung der Tür nur ganz
geringe Kräfte notwendig sind. Die öffnungs- und Schließbewegung der Tür kann von
Hand ausgeführt werden; es ist auch möglich, für diesen Zweck einen elektromotorischen
Antrieb vorzusehen.The invention relates to a roller door for closing a cooling or
Warming cabinet made up of individual pieces, each rigid for itself, transversely to the direction of movement
lying strips is composed, which in preferably U-shaped, are in the
Area above or below the cooling chamber extending guide rails
Door sides run, and the aim is to design such a door so that the above
Difficulties are avoided. According to the invention, the strips are with swivel joints
connected to one another and covered with insulating strips of the same type.
In this way, a continuous insulating one running in the direction of movement becomes
Avoided layer of door. The isolation is rather different from known
Arrangements formed by individual elements lying transversely to the direction of movement,
which are composed of mechanically stronger parts and well-insulating parts
are. The swivel joints of these individual elements allow a deflection movement
perform without mechanical deformation of the individual strips necessary
is because the strips are on the side facing the center of curvature
guided during the deflection on guide rails, while on the center of curvature
on the opposite side, unfold the strips of insulating material on the strips,
so that no deformation of material is necessary here either. The
The entire construction can easily be carried out in such a way that the door can only be moved completely
low forces are necessary. The opening and closing movement of the door can be controlled by
Hand run; it is also possible to use an electromotive for this purpose
Provide drive.
Die Isolierstoffstreifen sind gemäß der weiteren Erfindung auf den-miteinander
in der Schließlage in Berührung kommenden Seiten so profiliert, daß sich eine gegenseitige
Verzahnung ergibt. In der Schließlage legen sich die Isolierstoffstreifen also dicht
aneinander und bilden so eine geschlossene Schrankisolierung im Türbereich. Nach
außen hin wird man die einzelnen Isolierstoffstreifen mit einer geeigneten Schutzhülle,
die aus einem Blech- oder Kunststoffbelag bestehen kann, ausrüsten. Diese Schutzhülle
ergibt dann eine glatte, unverletzbare Außenfläche der geschlossenen Tür. Die Isolierstoffstreifen,
welche auf den einzelnen Leisten der Rolltür befestigt sind, bestehen vorzugsweise
aus Schaumstoff. In diesen Streifen können in der Längsrichtung sich erstreckende
Hohlräume vorgesehen sein. Die Verbindung der
starren Leisten der
Tür- untereinander erfolgt durch Achsen, um die die Leisten an den einander zugekehrten
Seiten nach Art eines Scharniers herumgeschlungen sind. Auf diese Weise entstehen
die Drehgelenke, welche ein einwandfreies Umlenken der Tür um 90° ermöglichen. An
beiden Enden können die erwähnten Achsen mit Rollen versehen sein, die in vorzugsweise
U-förmigen Führungsschienen der Türseiten laufen und sieh in dem Bereich oberhalb
bzw. unterhalb des Kühlraumes erstrecken. In diesen Führungsschienen laufen also
die Leisten bei der Öffnungs- und Schließbewegung.According to the further invention, the insulating material strips are on one another
in the closed position coming into contact sides profiled so that a mutual
Toothing results. In the closed position, the strips of insulation are therefore tight
to each other and thus form a closed cabinet insulation in the door area. To
on the outside, the individual strips of insulating material are covered with a suitable protective cover,
which can consist of a sheet metal or plastic covering. This protective cover
then results in a smooth, invulnerable outer surface of the closed door. The insulation strips,
which are attached to the individual strips of the roller door are preferably made
made of foam. In these strips can extend in the longitudinal direction
Cavities may be provided. The connection of the
rigid ledges of the
Door to each other is carried out by axes around which the strips on the facing one another
Pages are wrapped around like a hinge. In this way arise
the swivel joints, which enable the door to be deflected properly by 90 °. At
both ends of the axes mentioned can be provided with rollers, preferably in
U-shaped guide rails run along the door sides and look in the area above
or extend below the refrigerator compartment. So run in these guide rails
the bars during the opening and closing movement.
Ein besonders. schwieriges Problem bei Rolltüren, die in Verbindung
mit Kühl- oder Wärmeschränken angewendet werden, besteht in der Notwendigkeit, einen
gut dichtenden.Abschluß in der Schließlage der Tür zu erreichen. Für diesen Zweck
kann die seitliche Abdichtung der Tür durch einen Besatz aus Kunststoff, insbesondere
Perlonpelz, bewirkt werden, der vorzugsweise im feststehenden Türrahmen festgelegt
ist.A special one. difficult problem with roller doors that connect
are used with refrigerators or warming cabinets, there is a need to have a
A good seal can be achieved in the closed position of the door. For this purpose
can be the side sealing of the door by a trim made of plastic, in particular
Perlon fur, which is preferably set in the fixed door frame
is.
Besonders wichtig ist es, bei Rolltüren der oben beschriebenen Art
im Bereich der Umlenkung der Tür aus der senkrechten Schließlage in die waagerechte
Öffnungslage einen möglichst großen Führungsdurchmesser anzuwenden. Das kann man
beim Erfindungsgegenstand dadurch erreichen, daß der waagerechte Teil der Führungsschienen
im oberen Maschinenfach oberhalb der Kompressorkapsel liegt. In diesem Falle deckt
die Rolltür die Kapsel im geöffneten Zustand nach oben hin ab. Zur Erleichterung
der Transportbewegung der Rolltür beim öffnen und Schließen können an der Stelle,
wo der Richtungswechsel für die Rollenbewegung liegt, mit Antriebsnocken versehene
Transporträder vorgesehen sein, wobei der Nockenabstand dem Abstand der Achsen der
Drehgelenke entspricht. Die Transporträder, an denen der Handantrieb oder der elektromotorische
Antrieb der Rolltür angreift, übertragen dann ihre Drehbewegung unmittelbar auf
die den einzelnen Leisten zugeordneten Achsen. Die Transporträder können auch je
mit einer z. B. beim Schließen sich spannenden Spiralfeder bzw. mit Gegengewichten
versehen werden.It is particularly important for roller doors of the type described above
in the area where the door is deflected from the vertical closed position to the horizontal
Use the largest possible guide diameter in the opening position. This can be
achieve the subject matter of the invention in that the horizontal part of the guide rails
is in the upper machine compartment above the compressor capsule. In this case it covers
the roller door lifts the capsule upwards when it is open. To make things easier
the transport movement of the roller door when opening and closing can be at the point
where the change of direction for the roller movement lies, provided with drive cams
Transport wheels may be provided, the distance between the cams being the distance between the axes of the
Swivels corresponds. The transport wheels, on which the manual drive or the electromotive
Attacking the drive of the roller door, then transfer their rotary motion directly
the axes assigned to the individual strips. The transport bikes can also each
with a z. B. when closing the tensioning coil spring or with counterweights
be provided.
In den Figuren sind schematisch Ausführungsbeispiele der Erfindung
dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Kühlschrank, der mit einer
Kompressionskältemaschine ausgerüstet ist. Im Kühlraum 1 ist der Verdampfer 2 der
Kältemaschine angeordnet. Oberhalb des Kühlraumes befindet sich im Schrank ein Maschinenfach
3, das die Kompressormotorkapse14 und im oberen Teil den Kondensator 5 aufnimmt.
Die vordere, auf der rechten Seite dargestellte Schranköffnung ist mit einer Rolltür
8 verschließbar, die in einer U-förmigen Führungsschiene 6 aus der dargestellten
Schließlage in die Öffnungslage in das Maschinenfach von Hand, elektrisch oder durch
Federkraft heraufgezogen werden kann. In dieser Ausführungsform besitzt die Führungsschiene
im Bereich 7, wo die Tür aus der senkrechten Schließlage in die waagerechte Öffnungslage
übergeführt wird, einen möglichst großen Durchmesser. Das ist hier dadurch erreicht,
daß die Führungsschiene in den Bereich oberhalb der Kapsel 4 heraufgeführt ist.
Durch eine in der Figur nicht dargestellte Abschaltvorrichtung kann man in diesem
Falle eine unerwünschte Temperaturerhöhung der Kapsel in der Öffnungslage der Tür
verhüten. Einzelheiten des konstruktiven Aufbaus der Rolltür sind in denFig.2bis5
dargestellt. In diesen Figuren sind mit 11 die quer zur Bewegungsrichtung liegenden
starren Leisten bezeichnet; sie dienen als Träger von unter sich gleichartigen Isolierstoffstreifen
12. Fig. 2 zeigt einige dieser Leisten mit deri Streifen in der Schließlage. Die
miteinander in Be= rührung kommenden Seiten 13 der Isolierstoffstreifen sind so
profiliert, daß sich in dieser Schließlage eine gegenseitige Verzahnung zum dichten
Abschluß der Tür ergibt. In den Isolierstoffstreifen, die insbesondere aus Schaumstoff
hergestellt sein können, sind in der Längsrichtung sich erstreckende Hohlräume 14
ausgespart. Auf der Außenseite dieser Rolltür tragen die Isolierstoffstreifen als
Schutzhülle einen Belag 15 aus Blech oder Kunststoff. Diese ebenfalls streifenförmigen
Teile 15 sind um die nach außen gekehrten schwalbenschwanzförmigen Enden der Isolierstoffstreifen
an den Seiten herumgebogen. Die Drehgelenke der Leisten werden durch Achsen 16 gebildet,
um die die Leisten 11 an den einander zugekehrten Seiten nach Art von Scharnieren
17 herumgeschlungen sind. Diese Achsen tragen an beiden Enden Rollen 18, welche
in den U-förmigen Führungsschienen 6 laufen. Zur seitlichen Abdichtung der Rolltür
ist im feststehenden Türrahmen 19 ein Besatz 20 aus Kunststoff, insbesondere ein
Perlonpelzbesatz, angewendet. In Fig. 4 ist mit 21 der innere Schrankeinsatz, mit
22 die Kühlschrankaußenhaut und mit 23 der seitliche Türrahmenteil bezeichnet, an
dem der Türrahmen 19 befestigt ist. Zur Erleichterung der Türbewegung können an
der Stelle des Richtungswechsels für die RollenbewegungTransporträder 24 angewendet
werden, die mit Antriebspocken 25 versehen sind. Der Nockenabstand entspricht dabei
dem Abstand der Achsen 16 der einzelnen den Leisten 11 zugeordneten Drehgelenken.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the figures
shown. Fig. 1 shows a longitudinal section through a refrigerator with a
Compression refrigeration machine is equipped. In the refrigerator 1, the evaporator 2 is the
Chiller arranged. A machine compartment is located in the cabinet above the cold room
3, which houses the compressor motor caps 14 and the condenser 5 in the upper part.
The front cabinet opening shown on the right-hand side has a roller door
8 lockable in a U-shaped guide rail 6 from the illustrated
Closed position in the open position in the machine compartment by hand, electrically or through
Spring force can be pulled up. In this embodiment, the guide rail has
in area 7, where the door moves from the vertical closed position to the horizontal open position
is transferred, as large a diameter as possible. This is achieved here by
that the guide rail is led up into the area above the capsule 4.
By a shutdown device not shown in the figure, you can in this
In case of an undesired increase in temperature of the capsule in the open position of the door
prevent. Details of the structural design of the roller door are shown in Figs. 2 to 5
shown. In these figures, 11 are those lying transversely to the direction of movement
rigid bars referred to; they serve as a carrier for insulating strips of the same type
12. Fig. 2 shows some of these strips with the strip in the closed position. the
Sides 13 of the insulating material strips that come into contact with one another are like this
profiled that in this closed position a mutual interlocking to seal
Closing the door results. In the insulating material strips, in particular made of foam
can be made are in the longitudinal direction extending cavities 14
left out. On the outside of this roller door, the strips of insulating material wear as
Protective cover a covering 15 made of sheet metal or plastic. These are also strip-shaped
Parts 15 are around the outwardly facing dovetail-shaped ends of the insulating material strips
bent on the sides. The swivel joints of the strips are formed by axes 16,
around the strips 11 on the mutually facing sides in the manner of hinges
17 are looped around. These axes carry rollers 18 at both ends, which
run in the U-shaped guide rails 6. For lateral sealing of the roller door
is in the fixed door frame 19 a trim 20 made of plastic, in particular a
Perlon fur trim applied. In Fig. 4 is with 21 the inner cabinet insert, with
22 denotes the outer skin of the refrigerator and 23 denotes the side door frame part
which the door frame 19 is attached. To facilitate door movement, you can turn on
The point of change of direction for the roller movement transport wheels 24 is applied
which are provided with drive pods 25. The cam distance corresponds here
the distance between the axes 16 of the individual swivel joints assigned to the strips 11.
Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel könnte eine einteilige
Rolltür auch so ausgebildet sein, daß sie beim Öffnen in ein unterhalb des isolierten
Kühlraumes befindliches Fach geschoben wird. Ferner ist es auch möglich, eine Rolltür
gemäß der Erfindung zweiteilig so auszubilden, daß eine horizontal liegende Unterteilungsstelle
vorgesehen ist und der obere Teil der Rolltür in ein oberes und der untere Teil
in ein unteres Fach des Kühlschrankes beim Öffnen geschoben wird. Weiterhin könnte
man zwei Rolltüren sinngemäß auch durch eine vertikale Stoßstelle unterteilen und
die Einzelteile beim Öffnen in auf der rechten und linken Kühlschrankseite befindliche
Fächer schieben.Deviating from the illustrated embodiment could be a one-piece
Roller door can also be designed so that it opens into a below the isolated
The compartment located in the refrigerator compartment is pushed. It is also possible to use a roller door
according to the invention in two parts so that a horizontal subdivision point
is provided and the upper part of the roller door in an upper and the lower part
is pushed into a lower compartment of the refrigerator when opening. Could continue
you can divide two roller doors by a vertical joint and
the individual parts are located on the right and left side of the refrigerator when opened
Slide fans.