Kegelförmiges Lochsieb zum Einbau in Rohrleitungen In vielen Fällen
müssen in Rohrleitungen für strömende Medien Siebe eingebaut werden, die vor allen
Dingen grobe Verunreinigungen zurückhalten sollen. Solche Siebe müssen z. B. vor
Arbeitsmaschinen in Rohrleitungen eingebaut werden, auch werden solche Siebe in
Dampfleitungen eingebaut, um zu vermeiden, daß grobe Fremdkörper in die Turbinenschaufeln
geraten.Conical perforated screen for installation in pipelines In many cases
must be installed in pipelines for flowing media screens, in front of all
To hold back coarse impurities. Such sieves must, for. B. before
Working machines are installed in pipelines, and such sieves are also used in
Steam pipes installed to prevent large foreign bodies from getting into the turbine blades
devices.
Solche Siebe können wegen der hohen Beanspruchung im allgemeinen nicht
in bei sonstigen Sieben üblicher Bauart aus Drahtgeflecht hergestellt werden, sondern
sie werden meistens in der Weise gefertigt, daß halbkugelschalen- oder kegehnantelförmige
Metallkörper derart mit Bohrungen versehen werden, daß der Gesamtquerschnitt der
Bohrungen möglichst groß ist. Die so hergestellten Siebe müssen außerordentlich
kräftig sein, da bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten schwerere Fremdkörper mit
außerordentlicher Wucht gegen diese Siebe geschleudert werden. Auch ist zwischen
der Vorder- und der Rückseite solcher Siebe meist eine Druckdifferenz vorhanden,
die eine hohe zusätzliche Beanspruchung bewirkt.Such sieves can generally not because of the high stress
are made in the usual design of wire mesh in other screens, but
they are mostly made in such a way that hemispherical or conical shape
Metal bodies are provided with holes in such a way that the total cross-section of the
Holes is as large as possible. The sieves produced in this way must be extraordinary
Be strong, as heavier foreign bodies are carried along at high flow velocities
extraordinary force are thrown against these sieves. Also is between
there is usually a pressure difference between the front and the back of such screens,
which causes a high additional stress.
Um die Druckdifferenz so klein wie möglich zu halten, müssen die Siebe
einen möglichst großen Durchflußquerschnitt aufweisen, wobei im Interesse einer
guten Fangwirkung der Durchmesser jedes Loches möglichst klein sein soll. Das erfordert
entweder eine Erweiterung der Leitung für die Unterbringung großflächiger Plansiebe
oder auch eine langgezogene kegelförmige Ausbildung des Siebes. Zwischea den einzelnen
Bohrungen eines solchen Siebes muß jedoch genügend Materialquerschnitt vorhanden
sein, um die oben geschilderten Kräfte sicher aufnehmen zu können, denn beim Bruch
eines solchen Siebes wäre der Schaden noch größer, als dieser ohne Sieb durch Fremdkörper
angerichtet werden könnte. Die Bohrungen wurden in der herkömmlichen Form so durchgeführt,
daß senkrecht zur Kugelschalenfläche oder zum Kegelmantel Löcher gebohrt werden
in den der erforderlichen Festigkeit entsprechenden Abständen.In order to keep the pressure difference as small as possible, the sieves must
have the largest possible flow cross-section, in the interest of a
good catching effect, the diameter of each hole should be as small as possible. That requires
either an extension of the line to accommodate large flat screens
or an elongated conical design of the screen. Between the individual
However, there must be enough material cross-section to drill holes in such a sieve
in order to be able to safely absorb the forces described above, because in the event of a break
With such a sieve, the damage would be even greater than that of foreign bodies without a sieve
could be done. The drillings were carried out in the conventional manner in such a way that
that holes are drilled perpendicular to the spherical shell surface or to the surface of the cone
at the intervals corresponding to the required strength.
Die Erfindung sieht eine andere Ausgestaltung von kegelförmigen Lochsieben
vor. Sie besteht darin, daß bei einem kegelförmigen Lochsieb mit in zur Kegelachse
konzentrischen Kreisen angeordneten und in Umfangrichtung gegeneinander versetzten
Bohrunge:. die Achsen der Bohrl.ugen abwechselnd parallel und senkrecht zur Kegelachse
gerichtet sind. Dadurch wird neben einer guten Ausnutzung des stehenbleibenden Siebmaterials
zur Erzielung einer hohen Festigkeit des Siebes auch noch eine geräuschdämpfende
Wirkung erreicht. Wegen der in Lochsieben der erwähnten Art meist vorhandenen hohen
Strömungsgeschwindigkeiten werden diese Siebe nach ihrem Einbau z. B. in Dampfleitungen
zu Schallsendern, durch welche Dampfsäulen in den wie Resonatoren wirkenden Leitungen
zu Schwingungen angeregt und sehr störende Geräusche hervorgerufen werden können.
Die erfindungsgemäße Anordnung der Bohrungen in einem Kegelsieb bewirkt eine erhebliche
Verminderung dieser Geräusche, da die Achsen der Bohrungen abwechselnd parallel
und senkrecht zur Gegenachse gerichtet sind. Die aus den zur Kegelachse senkrechten
Bohrungen ausströmenden Dampfstrahlen werden von den aus den zur Kegelachse parallelen
Bohrungen ausströmenden Dampfstrahlen abgelenkt. Auf diese Weise ergibt sich neben
der Fangwirkung auch eine erhebliche geräuschdämpfende Wirkung des erfindungsgemäßen
Lochsiebes.The invention provides another embodiment of conical perforated screens
before. It consists in the fact that with a conical perforated screen with in to the cone axis
arranged concentric circles and offset from one another in the circumferential direction
Boreholes :. the axes of the drill holes alternately parallel and perpendicular to the cone axis
are directed. This not only makes good use of the remaining sieve material
to achieve a high strength of the screen also a noise-dampening
Effect achieved. Because of the high levels usually present in perforated sieves of the type mentioned
Flow velocities are these sieves after their installation z. B. in steam pipes
to sound transmitters, through which columns of steam in the lines that act like resonators
stimulated to vibrations and very annoying noises can be caused.
The inventive arrangement of the bores in a conical screen causes a considerable
Reduction of these noises, since the axes of the bores are alternately parallel
and are directed perpendicular to the opposite axis. The from the perpendicular to the cone axis
Steam jets flowing out of the bores are controlled by the jets parallel to the cone axis
Bores deflected steam jets flowing out. In this way it results in addition
the catching effect also has a significant noise-damping effect of the invention
Perforated screen.
In der Zeichnung zeigt Abb. 1 beispielsweise einen Längsschnitt durch
eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lochsiebes.In the drawing, Fig. 1 shows, for example, a longitudinal section through
an embodiment of the perforated screen according to the invention.
Abb. 2 ist ein Querschnitt nach Linie A -A der Abb. 1. In den
Abbildungen bedeutet 1 den kegelmantelförmigen Siebkörper, 2 parallel zur Kegelachse
gerichtete Bohrungen und 3 senkrecht zur Kegelachse ausgeführte Bohrungen. Wie die
Abb. 2 zeigt, ist der äußere Kegelmantel treppenförmig ausgebildet. Die radialen
und die achsparallelen Bohrungen 2 und 3 liegen dicht aneinander. Trotzdem bleibt
von dem Siebkörper genügend Material stehen, um eine ausreichende Festigkeit des
Siebes zu gewährleisten.Fig. 2 is a cross-section along line A-A of Fig. 1. In the figures, 1 denotes the cone-shaped screen body, 2 bores directed parallel to the cone axis and 3 bores made perpendicular to the cone axis. As shown in Fig. 2, the outer cone shell is step-shaped. The radial and axially parallel bores 2 and 3 are close to one another. Nevertheless, enough material remains from the screen body to ensure sufficient strength of the screen.