DE1131041B - Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment - Google Patents

Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment

Info

Publication number
DE1131041B
DE1131041B DEH35936A DEH0035936A DE1131041B DE 1131041 B DE1131041 B DE 1131041B DE H35936 A DEH35936 A DE H35936A DE H0035936 A DEH0035936 A DE H0035936A DE 1131041 B DE1131041 B DE 1131041B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steering
tractor
trailer
attached
trailer device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEH35936A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Bohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hako Werke GmbH and Co
Original Assignee
Hako Werke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hako Werke GmbH and Co filed Critical Hako Werke GmbH and Co
Priority to DEH35936A priority Critical patent/DE1131041B/en
Priority to GB601760A priority patent/GB939729A/en
Priority to FR819332A priority patent/FR1249060A/en
Publication of DE1131041B publication Critical patent/DE1131041B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/04—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor
    • A01B59/042—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor having pulling means arranged on the rear part of the tractor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B69/00—Steering of agricultural machines or implements; Guiding agricultural machines or implements on a desired track
    • A01B69/003—Steering or guiding of machines or implements pushed or pulled by or mounted on agricultural vehicles such as tractors, e.g. by lateral shifting of the towing connection
    • A01B69/006—Steering or guiding of machines or implements pushed or pulled by or mounted on agricultural vehicles such as tractors, e.g. by lateral shifting of the towing connection derived from the steering of the tractor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)

Description

Ackergeräte, wie Hackgeräte, Pflüge, Pflanzmaschinen, werden bisher im allgemeinen an die Mitte der hinteren Achse eines Schleppers oder hinter dieser an einem festen Punkt des Schleppers mittels einer kurzen Deichsel angehängt, die in waagerechter Riehtung unbeweglich an dem Ackergerät befestigt ist. Die Deichsel dient hierbei also sowohl zum Anhängen als auch zum Steuern des Ackergerätes. Greift die Deichsel am Mittelpunkt der Hinterachse des Schleppers an, so läuft das Ackergerät verhältnismäßig ruhig, aber die Lenkung des Ackergerätes arbeitet ziemlich träge, und beim zufälligen seitlichen Ausscheren des Ackergerätes aus der Richtung der Ackerfurche oder Spur infolge falscher Lenkung oder zufälliger Widerstände im Boden gelangt das Ackergerät zu langsam in die richtige Bahn zurück. Außerdem ist die Anlenkung der Deichsel an die Mitte der Schlepperachse vielfach nicht möglich, weil hinter der Zugachse Bauteile des Schleppers im Wege sind. Ist andererseits die Deichsel des Anhängegerätes hinter der Zugachse des Schleppers angelenkt, so ergeben sich für das Ackergerät Lenkbewegungen, die den Lenkbewegungen des Schleppers entgegengesetzt sind, und das zufällige seitliche Ausscheren des Ackergerätes wird durch die Lenkbewegungen des Schleppers zu Anfang noch verstärkt, so daß das Ackergerät besonders unruhig läuft und ungenau arbeitet oder eine besondere Lenkung durch einen zweiten Bedienungsmann erforderlich macht.Agricultural implements, such as hoes, plows, planters, are generally at the center of the rear axle of a tractor or behind this at a fixed point of the tractor by means of a attached to a short drawbar, which is fixed in a horizontal direction immovable to the agricultural implement. The drawbar is used here both for attaching and for controlling the agricultural implement. Attack the Drawbar at the center of the rear axle of the tractor, so the farm equipment runs relatively quiet, but the steering of the cultivator works rather sluggishly, and when accidentally pulling out to the side of the agricultural implement from the direction of the furrow or track as a result of incorrect steering or accidental Resistance in the soil is too slow for the arable implement to get back on track. aside from that the articulation of the drawbar to the center of the tractor axle is often not possible because behind the Pull axle components of the tractor are in the way. On the other hand, the drawbar of the trailer device is behind hinged to the pulling axis of the tractor, steering movements result for the arable implement, which the Steering movements of the tractor are opposite, and the accidental lateral shear of the agricultural implement is reinforced by the steering movements of the tractor at the beginning, so that the farm equipment runs particularly restlessly and works imprecisely or a special steering by a second Operator required.

Ähnliche, den Lenkbewegungen des Schleppers entgegengesetzte Lenkbewegungen des Ackergerätes ergeben sich auch bei bekannten Geräten, bei denen das Ackergerät mittels in waagerechter Ebene sich kreuzender Lenker an den Schlepper angehängt ist bzw. bei denen das Ackergerät durch einen mittleren Lenker an den Schlepper angehängt ist, ein Laufrad des Anhängegerätes jedoch über einen besonderen Lenker und einen Hebel entgegengesetzt zur Lenkbewegung des Schleppers gelenkt ist.Similar steering movements of the agricultural implement opposite to the steering movements of the tractor also result from known devices in which the agricultural implement is located in a horizontal plane Crossing handlebars are attached to the tractor or where the farm equipment is connected to a middle one Handlebar is attached to the tractor, but a wheel of the trailer device has a special one Handlebar and a lever opposite to the steering movement of the tractor is steered.

Bekannt ist auch eine gleichsinnige Lenkung des Anhängegerätes mit einem Schlepper, aber hierbei ist die Lenkung von der Spurstange der Vorderräder des Schleppers mittels eines unter dem Schlepper gelagerten langen Doppelhebels auf das mittels eines Lenkerparallelogramms an den Schlepper angehängten Anhängegerätes derart übertragen, daß dieses z.B. bei Lenkung nach links seitlich nach links verschoben wird, ohne jedoch eine Drehbewegung um eine lotrechte Achse, also eine eigentliche Lenkbewegung, zu erhalten. Eine solche Lenkung erfordert sehr starke, den Fahrer ermüdende Steuerkräfte.Steering the trailer device in the same direction with a tractor is also known, but this is the case the steering from the tie rod of the front wheels of the tractor by means of one mounted under the tractor long double lever attached to the tractor by means of a handlebar parallelogram The trailer device is transferred in such a way that it is shifted laterally to the left when steering to the left, for example becomes, however, without a rotary movement around a vertical axis, i.e. an actual steering movement obtain. Such a steering requires very strong steering forces which are tiring for the driver.

Man hat auch den Anlenkpunkt der festen Deichsel Lenkvorrichtung für ein an einenYou also have the articulation point of the fixed drawbar steering device for one to one

ein- oder zweiachsigen Schleppersingle or two-axle tractor

anzuhängendes Anhängegerät,trailer device to be attached,

insbesondere Ackergerätespecially agricultural implements

Anmelder:Applicant:

HAKO Hans Koch & Sohn,
Bad Oldesloe, Berliner Ring 27HAKO Hans Koch & Son,
Bad Oldesloe, Berliner Ring 27

Günther Böhm, Bad Oldesloe,
ist als Erfinder genannt wordenGünther Böhm, Bad Oldesloe,
has been named as the inventor

des Anhängegerätes beträchtlich vor die Zugachse des Schleppers gelegt und die Deichsel entsprechend lang ausgebildet. Hierbei verlaufen die Lenkbewegungen des angehängten Ackergerätes in guter Weise gleichsinnig mit den Lenkbewegungen des Schleppers, aber diese Art der Anhängung und Lenkung des Anhängegerätes ist nur in seltenen Fällen möglich, weil der Raum vor und hinter der Zugachse meistens durch andere Teile des Schleppers in Anspruch genommen ist.of the trailer device is placed considerably in front of the tractor's drawbar and the drawbar accordingly long trained. Here, the steering movements of the attached farm equipment run in a good way in the same direction as the steering movements of the tractor, but this type of attachment and steering of the A trailer device is only possible in rare cases because the space in front of and behind the towing axle is mostly is used by other parts of the tractor.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lenkvorrichtung für ein an einen ein- oder zweiachsigen Schlepper anzuhängendes Anhängegerät, insbesondere Ackergerät, wie Hackgerät, Pflug, Pflanzmaschine od. dgl., das mittels eines an beiden Enden winkelbeweglichen Zuggliedes von dem Schlepper gezogen und durch ein besonderes Lenkgestänge zwangläufig gleichsinnig mit dem Schlepper gelenkt ist; das Wesentliche der Erfindung besteht darm, daß das mit dem Anhängegerät verbundene Lenkgestänge oder sonstige Lenkglied (Lenkhohn, Kettentrieb od. dgl.) durch die beim Lenken des Schleppers eintretende Schwenkbewegung eines an oder vor der Hinterachse liegenden festen Teils des Schleppers, z.B. Anlenkpunkt, Kulisse od. dgl., in dem Sinne verstellt wird, daß eine zur Schlepperlenkung gleichsinnige Lenkung des Anhängegerätes eintritt. Hierbei kann das Anhängegerät hinter der Zugachse des Schleppers an einem bequem zugänglichen Punkt, z. B. mittels eines Lenkers, angehängt werden, und das von der Zugkraft entlastete und daher leichte besondere Lenkgestänge oder Getriebe kann von irgendeinem geeigneten PunktThe invention relates to a steering device for a one or two-axle tractor trailer device to be attached, in particular agricultural equipment such as hoe, plow, planting machine Od. The like., which is pulled by the tractor by means of a tension member which is angularly movable at both ends and is inevitably steered in the same direction as the tractor by means of a special steering linkage; the Essence of the invention consists darm that the steering linkage or connected to the trailer device other steering link (steering wheel, chain drive or the like) by the one occurring when steering the tractor Pivoting movement of a fixed part of the tractor lying on or in front of the rear axle, e.g. pivot point, Link or the like. Is adjusted in the sense that a steering in the same direction as the tractor steering of the trailer device occurs. Here, the trailer device can be attached behind the tractor's drawbar axle a conveniently accessible point, e.g. B. by means of a handlebar, and that of the tensile force Relieved and therefore lightweight special steering linkages or gears can be made from any suitable point

209 60&/103209 60 & / 103

der Arbeitsraum für die Deichsel 3" meistens durch feste Teile unter der Mitte der Achse des Schleppers verbaut ist.the working space for the drawbar 3 "mostly through fixed parts under the center of the tractor axle is installed.

Nach Fig. 4 ist gemäß der Erfindung ein Zugglied 7 5 vorgesehen, das mit seinem hinteren Ende am Punkt 8 des Anhängegerätes 2 und mit seinem vorderen Ende an einem bequem zugänglichen festen Punkt 9 des Schleppers 5 angelenkt ist; das Zugglied 7 überträgt nur die Zugkraft des Schleppers auf das Anhänge-According to Fig. 4, a tension member 7 5 is provided according to the invention, which with its rear end at point 8 of the trailer device 2 and with its front end at a conveniently accessible fixed point 9 of the Tractor 5 is articulated; the tension member 7 only transfers the tractive force of the tractor to the trailer

Achse 4 nach vorn hin durchgeführt und mittels eines quer zum Lenkhohn 10 sich erstreckenden Lenkers 11 mit Gelenken 12 und 13 an dem festen Punkt 13Axis 4 carried out towards the front and by means of a handlebar extending transversely to the handlebar 10 11 with joints 12 and 13 at the fixed point 13

des Schleppers, z. B. vor der Zugachse oder an der Achse, abgeleitet und seitlich von im Wege stehenden Teilen des Schleppers vorbei oder auch um diese herum an einen festen Teil des Anhängegerätes geführt werden, und zwar auch außerhalb der Mitte des Anhängegerätes. Da die Lenkungsteile nur geringe Kräfte zu übertragen haben, können sie notfalls auch gebogen ausgeführt werden oder, falls es sich um einen Seil- oder Kettentrieb handelt, kann dieser auch,of the tractor, e.g. B. in front of the pull axle or on the axle, derived and laterally from standing in the way Parts of the tractor past or around them to a fixed part of the trailer device also outside the center of the trailer device. Since the steering parts are only minor Have to transmit forces, they can also be curved if necessary or, if they are a rope or chain drive is involved, this can also,

notfalls über Umlenkrollen, um im Wege stehende io gerät; es kann eine Kette, ein Seil oder ein Lenker mit Teile des Schleppers herumgeführt werden. Gelenken an beiden Enden sein.if necessary over pulleys to get in the way io device; it can be a chain, rope or handlebar with Parts of the tractor are shown around. Be joints at both ends.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, Ein besonderer Lenkhohn 10 dient zur LenkungAn advantageous embodiment results, a special steering wheel 10 is used for steering

wenn die Lenkvorrichtung aus einem am Anhänge- des Anhängegerätes 2 und ist an diesem seiflich vom gerät in der Waagerechten unbeweglich befestigten Anhängepunkt 8 oder auch unter diesem starr oder geraden oder gebogenen Lenkhohn besteht, dessen 15 in der Waagerechten unbeweglich befestigt; er ist vorderes Ende mittels eines quergerichteten Lenkers seitlich von der Mitte des Schleppers unter dessen am Schlepper vor seiner Hinterachse angelenkt ist.
Der Lenker nimmt Längsverschiebungen des Hohnes
auf und kann so lang sein, daß der Lenkholm bei
allen in Frage kommenden Lenkungen an im Wege 20 des Schleppers angelenkt. Wenn jetzt der Schlepper stehenden Teilen des Schleppers vorbeiläuft. Der aus der Geradeausfahrt abgelenkt wird, schwenkt die Lenkholm kann seitlich des Anhängepunktes des An- Achse 4 um ihren Mittelpunkt in horizontaler Ebene, hängegerätes an diesem befestigt sein; er kann aber wodurch der Festteil 13 nach der Seite bewegt wird, auch in der waagerechten Ebene gebogen und unter Diese Bewegung wird durch den Lenker 11 auf den dem Anhängepunkt des Ackergerätes befestigt sein. 25 Lenkholm 10 übertragen. Da der Hohn seiten-Der Lenkhohn kann auch in der lotrechten Ebene unbeweglich mit dem Anhängegerät verbunden ist, nach unten durchgebogen sein, so daß er unter vor- hat die dem Holm aufgezwungene seitliche Schwenstehenden Teilen des Schleppers hindurchgehen kann. kung eine entsprechende Schwenkung des Gerätes Statt des Lenkers kann das vordere Ende des Lenk- um seinen Anhängepunkt 8 zur Folge. Die Lenkholmes auch mit einem Knopf versehen sein, der in 30 bewegungen des Schleppers 5 werden daher gleicheiner in Fahrtrichtung des Schleppers gerichteten sinnig und selbsttätig auf das Anhängegerät 2 überKulisse gleitet. tragen, während das Zugglied 7 nicht an dem Lenk-Die Zeichnung zeigt bekannte Ausführungsformen Vorgang des Anhängegerätes 2 beteiligt ist. Das Anvon Lenkvorrichtungen für Anhängegeräte und ein hängegerät folgt daher sehr schnell und in etwas ge-Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema. Es 35 ringerem Maße den Lenkbewegungen des Schleppers zeigen und arbeitet sehr spurgetreu.if the steering device consists of an attachment point 8 attached to the trailer device 2 and is attached to the attachment point 8 rigidly or straight or curved, its 15 attached immovably in the horizontal; it is the front end by means of a transversely directed handlebar to the side of the center of the tractor under which it is hinged to the tractor in front of its rear axle.
The handlebars take longitudinal shifts in derision
on and can be so long that the handlebar is at
all steering systems in question are hinged to in the path 20 of the tractor. If the tractor now passes stationary parts of the tractor. The steering wheel that is diverted from the straight ahead swings can be attached to the side of the attachment point of the An axis 4 around its center point in the horizontal plane; but it can, whereby the fixed part 13 is moved to the side, also bent in the horizontal plane and under This movement is attached by the handlebar 11 to the attachment point of the agricultural implement. 25 handlebar 10 transferred. Since the mockery side-The steering mock-up can also be immovably connected to the trailer device in the vertical plane, it can be bent downwards so that it can pass under the side pivoting parts of the tractor that are forced onto the handlebar. Instead of the handlebar, the front end of the steering wheel around its attachment point 8 can result in a corresponding pivoting of the device. The handlebars can also be provided with a button which, when the tractor 5 moves in the same direction in the direction of travel of the tractor, slides sensibly and automatically onto the trailer device 2 over the backdrop. wear, while the tension member 7 is not involved in the steering operation of the trailer device 2, the drawing shows known embodiments. The Anvon steering devices for trailer devices and a hanging device therefore follows very quickly and in a somewhat ge-embodiment of the invention in the scheme. It shows the steering movements of the tractor to a lesser extent and works very true to track.

Fig. 1, 2 und 3 bekannte Ausführungsformen von Da der Lenkholm 10 von ZugbeanspruchungenFig. 1, 2 and 3 known embodiments of Da the handlebar 10 from tensile loads

Lenkvorrichtungen für an Schleppern angehängte An- entlastet ist, kann er sehr leicht ausgebildet sein und hängegeräte, kann auch in der Waagerechten und in der Lotrech-Steering devices for attached to tractors is relieved, it can be designed very easily and hanging devices, can also be used horizontally and vertically

Fig. 4 eine Anhängung und Lenkung eines An- 40 ten gekrümmt sein, so daß er bequem an im Wege hängegerätes gemäß der Erfindung. stehenden Teilen des Schleppers seitlich vorbei oderFig. 4 a suspension and steering of an Ant 40 th be curved so that it can comfortably get in the way hanging device according to the invention. standing parts of the tractor by the side or

Nach Fig. 1 hat ein Hackgerät 2 eine feste Deich- unter diesen hindurchgeführt werden kann. Der Lensel 3, die in der Mitte der Zugachse 4 eines Einachs- ker 11 kann zu diesem Zweck auch entsprechend Schleppers S im Punkte 6 gelenkig angehängt ist, so lang ausgeführt sein und nimmt außerdem die Längsdaß der Punkte sowohl Zugpunkt als auch Lenk- 45 verschiebungen des Hohnendes 12 auf. punkt ist. Hierbei folgt das Hackgerät 2 den Lenk- Statt des Lenkers 11 kann der Lenkholm 10 auch imAccording to FIG. 1, a chopping device 2 has a solid dike that can be passed under it. The Lensel 3, the one in the middle of the pull axis 4 of a single axle kerf 11 can also be used accordingly for this purpose Schleppers S is hinged at point 6, be made so long and also takes the longitudinal the points both pull point and steering 45 displacements of the scornful 12 on. point is. Here, the chopper 2 follows the steering instead of the handlebar 11, the handlebar 10 can also in the

bewegungen des Schleppers S nur träge, so daß es Punkte 12 einen nach oben gerichteten Knopf aufnicht spurgetreu arbeitet. weisen, der in einer unteren, in Fahrtrichtung ver-movements of the tractor S only sluggishly, so that it points 12 to an upward button not works true to track. point, which is located in a lower, in the direction of travel

Nach Fig. 2 zeigt das Ackergerät 2 eine kürzere laufenden Kulisse des Schleppers S etwa beim Punkte Deichsel 3', die an einem hinter der Achse 4 des 50 13 gleitet. Schleppers angeordneten festen Zugpunkt 6' angelenkt ist. Hierbei führt das Ackergerät den Lenkbewegungen des Schleppers 5 entgegengesetzte Bewegungen aus, so daß beim zufälligen Ausscheren des _ _ _ Ackergerätes aus der Spur und bei entsprechendem 55 waagerechtes Kettenrad oder eine Seilscheibe oder Gegenlenken des Schleppers 5 das Ackergerät 2 zu- zwei feste seitliche Punkte des Anhängegerätes ähnnächst noch weiter ausschert und erst dann in seine lieh wie ein Lenkerparallelogramm überträgt. Spur zurückkehrt. Solche Geräte erfordern eine be- Die neue Einrichtung ist sowohl an zweiachsigen sondere, von Hand zu bedienende Lenkung des An- Schleppern als auch an einachsigen Schleppern mit hängegerätes durch einen zweiten Bedienungsmann. 60 Führungsholmen mit Vorteil verwendbar.According to FIG. 2, the arable implement 2 shows a shorter running backdrop of the tractor S approximately at the point drawbar 3 ', which slides on one behind the axle 4 of the 50 13. Tractor arranged fixed pulling point 6 'is articulated. Here, the agricultural implement executes movements in the opposite direction to the steering movements of the tractor 5, so that if the agricultural implement accidentally pulls out of the track and with a corresponding horizontal chain wheel or a pulley or counter-steering of the tractor 5, the agricultural implement 2 becomes two fixed lateral points of the Trailer device similar to the next and only then transfers it into his borrowed like a handlebar parallelogram. Track returns. Such devices require a special The new device is both on two-axle special, manually operated steering of the tractor and on single-axle tractors with trailer equipment by a second operator. 60 guide bars can be used with advantage.

Nach Fig. 3 ist die Deichsel 3" des Ackergerätes 2
vor der Achse 4 des Schleppers 5 an einem festen
Punkt 6" des Schleppers angelenkt und entsprechend
lang ausgebildet. Hierbei folgt das Ackergerät 2 den
Lenkbewegungen des Schleppers 5 selbsttätig gleich- 65 sinnig, so daß das Anhängegerät 2 sehr ruhig und
spurgetreu arbeitet. Aber eine solche Anhängung
bzw. Lenkung ist nur sehr selten durchführbar, weilAccording to FIG. 3, the drawbar 3 ″ of the arable implement 2 is
in front of the axle 4 of the tractor 5 on a fixed
Point 6 "of the tractor articulated and accordingly
long trained. Here, the arable implement 2 follows the
Steering movements of the tractor 5 automatically in the same direction, so that the trailer device 2 is very quiet and
works true to track. But such an attachment
or steering is only very rarely feasible because

Statt des Lenkhohns 10 kann auch z. B. ein Seiloder Kettengetriebe vorgesehen sein, das an festen seitlichen Punkten des Schleppers bzw. seiner Achse angreift und die Steuerbewegungen auf ein mittleresInstead of the steering horn 10, z. B. a cable or chain transmission can be provided, which is attached to fixed attacks lateral points of the tractor or its axis and the control movements on a middle

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Lenkvorrichtung für ein an einen ein- oder zweiachsigen Schlepper anzuhängendes Anhängegerät, insbesondere Ackergerät, wie Hackgerät, Pflug, Pflanzmaschine od. dgl., das mittels eines an beiden Enden winkelbeweglichen Zuggliedes von dem Schlepper gezogen und durch ein beson-1. Steering device for a trailer device to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment, such as hoe, plow, planter od at both ends of an angularly movable tension member pulled by the tractor and deres Lenkgestänge zwangläufig gleichsinnig mit dem Schlepper gelenkt ist, dadurch gekennzeich net, daß das mit dem Anhängegerät (2) verbundene Lenkgestänge oder sonstige Lenkglied (Lenkhohn, Kettentrieb od. dgl.) durch die beim Lenken des Schleppers eintretende Schwenkbewegung eines an oder vor der Hinterachse liegenden festen Teils des Schleppers, z. B. Anlenkpunkt (13), Kulisse od. dgl., in dem Sinne verstellt ist, daß eine zur Schlepperlenkung gleichsinnige Lenkung des Anhängegerätes eintritt.whose steering linkage is inevitably steered in the same direction as the tractor, characterized in that the steering linkage or other steering link connected to the trailer device (2) (steering wheel, chain drive or the like) is caused by the pivoting movement of one on or in front of the rear axle that occurs when the tractor is being steered lying fixed part of the tractor, e.g. B. pivot point (13), backdrop or the like. Is adjusted in the sense that a steering of the trailer device occurs in the same direction as the tractor steering. 2. Lenkvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lenkgestänge aus einem am Anhängegerät (2) in der Waagerechten un-2. Steering device according to claim 1, characterized in that the steering linkage consists of one on the trailer device (2) in the horizontal un- beweglich befestigten geraden oder gebogenem Lenkholm (10) besteht, dessen vorderes Ende (12), vorzugsweise mittels eines quergerichteten Lenkers (11), am Schlepper vor seiner Hinterachse (4) angelenkt ist.movably attached straight or curved handlebar (10), the front end of which (12), preferably by means of a transverse link (11), on the tractor in front of its rear axle (4) is hinged. 3. Lenkvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenkholm (10) in der Breitenmitte oder seitlich davon am Anhängerät (2) befestigt ist.3. Steering device according to claim 2, characterized in that the steering handle (10) in the Is attached to the middle of the width or to the side of the trailer device (2). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 915 631;
französische Patentschrift Nr. 788 790;
USA.-Patentschrift Nr. 2435 506.Considered publications:
German Patent No. 915,631;
French Patent No. 788,790;
U.S. Patent No. 2435506. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings
DEH35936A 1959-03-23 1959-03-23 Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment Pending DE1131041B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH35936A DE1131041B (en) 1959-03-23 1959-03-23 Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment
GB601760A GB939729A (en) 1959-03-23 1960-02-19 Steering for implements to be coupled to tractors especially agricultural implements
FR819332A FR1249060A (en) 1959-03-23 1960-02-23 Steering device for machines coupled to tractors with one or two axles, especially for agricultural machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH35936A DE1131041B (en) 1959-03-23 1959-03-23 Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1131041B true DE1131041B (en) 1962-06-07

Family

ID=7152856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH35936A Pending DE1131041B (en) 1959-03-23 1959-03-23 Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1131041B (en)
FR (1) FR1249060A (en)
GB (1) GB939729A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR788790A (en) * 1934-07-19 1935-10-16 Allied Machinery Company Trailer coupling device
US2435506A (en) * 1945-11-14 1948-02-03 Int Harvester Co Steering means for agricultural implements
DE915631C (en) * 1940-06-11 1954-10-25 Bruno Jaehn Steerable tractor attachment or attachment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR788790A (en) * 1934-07-19 1935-10-16 Allied Machinery Company Trailer coupling device
DE915631C (en) * 1940-06-11 1954-10-25 Bruno Jaehn Steerable tractor attachment or attachment
US2435506A (en) * 1945-11-14 1948-02-03 Int Harvester Co Steering means for agricultural implements

Also Published As

Publication number Publication date
FR1249060A (en) 1960-12-23
GB939729A (en) 1963-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1811163C3 (en) Device for shifting part of the weight of a trailer or an agricultural machine onto a tractor
DE1263382B (en) Lateral support for the lower linkage on farm tractors or the like.
DE1131041B (en) Steering device for a trailer to be attached to a one or two-axle tractor, in particular agricultural equipment
DE1076509B (en) Steering device for power tractors, especially for farm tractors
DE2510883C2 (en)
DE835235C (en) Tillage unit
DE1557782B2 (en) DEVICE FOR DRAWING FORCE CONTROL WITH SEMI-DETACHED EQUIPMENT TOWED BY A TRACTOR
DE2628798B2 (en) Attachment device for centrifugal fertilizer spreader
DE2820529A1 (en) Tow coupling for tractor hitch - has hydraulically operated towing jaw with vertical adjustment in guides and lower attachment arms
DE2948900C2 (en) Implement coupling device for a tractor
DE416975C (en) Agricultural chassis for use in conjunction with a tractor
DE957265C (en) Arrangement of agricultural work devices on tractors and similar vehicles
DE884881C (en) A three-wheel tractor designed with a central, at the same time driven and steerable front wheel, especially for agriculture
DE1108972B (en) Device for the simultaneous steering of tractor and work device
DE928856C (en) Two-axle tractor of the device carrier type, which consists of two articulated chassis parts
DE831025C (en) Hitching device for tillage equipment to be attached to tractors
DE937022C (en) Device on tractors, especially agricultural tractors, consisting of three links, for coupling work equipment
DE869273C (en) Lifting device for agricultural equipment pulled by tractors, especially vineyard plows
DE1780720C3 (en) Implement attachment device, in particular for an agriculturally usable tractor
AT227990B (en) Device for connecting agricultural equipment to the front loader arm of tractors
DE1557782C3 (en) Device for regulating the pulling force in the case of semi-trailers pulled by a tractor
AT232774B (en) Vehicle-mounted equipment carrier equipped with a steering device for lateral steering
DE1757884C (en) Agricultural equipment working to the side of a tractor
DE908805C (en) Depth regulation for attachments on tractors for agricultural and forestry operations
DE924112C (en) Steering device for crop harvesting machines, especially combine harvesters