DE1129257B

DE1129257B - Portable home sauna

Info

Publication number: DE1129257B
Application number: DEB42014A
Authority: DE
Inventors: Ernst Baumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-10-11
Filing date: 1956-10-05
Publication date: 1962-05-10

Description

Transportable Heim-Sauna Die Erfindung betrifft eine transportable Heim-Sauna, die eine den Schwitzraum ringsum begrenzende Rollwand und eine mittels einer Halteeinrichtung über der Rollwand angebrachte, aus flexiblem, porösem Material bestehende, den Schutzraum oben abschließende und in ihrer Höhenlage verstellbare Abschlußglocke aufweist, die oben mit einer verschließbaren Öffnung für den Kopf des Benutzers versehen ist.Portable home sauna The invention relates to a portable sauna Home sauna, the one roll wall that delimits the sweat room all around and one by means of a holding device attached above the roll wall, made of flexible, porous material existing, the shelter at the top and adjustable in height Has closing bell, the top with a closable opening for the head of the user is provided.

Bei Benutzung bekannter Heim-Saunas dieser Art für ein Schwitzbad, bei welchem der Kopf des Benutzers aus der Öffnung der Abschlußglocke hinausragt, ergibt sich der Nachteil, daß durch das poröse Material der Glocke hindurch aus dem Inneren derselben kommende heiße Luft unmittelbar vor dem Gesicht vorbeistreicht. Dies ist recht unangenehm, insbesondere bei Schwitzbädern von längerer Dauer. Anderseits ist die Porosität des Glockenmaterials erwünscht, um beim Einnehmen von Volischwitzbädern einen genügenden Luftwechsel zu gewährleisten. Zur Vermeidung des erwähnten Nachteils zeichnet sich die erfindungsgemäße Heim-Sauna nun dadurch aus, daß außen auf der Glocke ein Lappen angebracht ist, der einerseits auf deren verschließbare Öffnung geklappt werden kann, um dieselbe zu verschließen, und der anderseits vor diese Öffnung geklappt werden kann, um den Durchtritt von heißer Luft durch die Glocke unmittelbar vor dem Gesicht des Benutzers zu behindern. Mit dem Lappen wird somit nicht nur der lästige Heißluftstrom beim kopffreien Schwitzbad vermieden, sondern zugleich auch ein sehr einfacher Verschluß der Glockenöffnung beim Vollschwitzbad erzielt.When using known home saunas of this type for a sweat bath, in which the head of the user protrudes from the opening of the closing bell, there is the disadvantage that through the porous material of the bell hot air coming from inside it sweeps right in front of the face. This is quite uncomfortable, especially with long sweat baths. On the other hand the porosity of the bell material is desirable when taking Volischwitz baths to ensure a sufficient exchange of air. To avoid the disadvantage mentioned the home sauna according to the invention is now characterized in that the outside on the Bell a rag is attached, on the one hand on the closable opening can be folded to close the same, and the other hand in front of this Opening can be hinged to allow the passage of hot air through the bell obstruct immediately in front of the user's face. With the rag is thus not only avoided the annoying flow of hot air in a head-free sweat bath, but at the same time also a very simple closure of the bell opening in the sweat bath achieved.

Besonders vorteilhaft ist es, ein gefaltetes Tuch zu verwenden, dessen unterer Lappen leicht abnehmbar auf der Glocke befestigt wird und dessen oberer Lappen auf bzw. vor die Glockenöffnung geklappt werden kann. It is particularly advantageous to use a folded cloth, its The lower lobe is easily removable and attached to the bell and the upper one Flaps can be folded on or in front of the bell opening.

Ferner wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei einer Heim-Sauna obiger Art, bei der die Glocke in an sich bekannter Weise an zwei Tragarmen befestigt ist, ein auf den Tragarmen verschiebbares und von denselben abnehmbares Lesepult und/oder Servierbrett vorzusehen. Das Anbringen von derartigen Vorrichtungen kommt praktisch nur dann in Frage, wenn der Benutzer ein kopffreies Schwitzbad von langer Dauer einnehmen will, wobei es besonders wichtig ist, daß er nicht durch aus der porösen Glocke austretende heiße Luft belästigt wird, die in Abwesenheit des Lappens zwischen seinem Gesicht und dem Lesepult bzw. dem Servierbrett hindurchstreichen würde. It is also proposed according to the invention that the above be given in the case of a home sauna Type in which the bell is attached to two support arms in a manner known per se, a reading desk and / or which can be displaced on the support arms and removed from the same Provide a serving board. Attaching such devices comes in handy only in question if the user is a headless sweat bath of long duration wants to take, whereby it is particularly important that it does not get through from the porous Hot air escaping from the bell is annoyed in the absence of the rag between would stroke his face and the lectern or serving board.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es ist Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Heim-Sauna, wobei die Rollwand und die Abschlußglocke als durchsichtig gedacht sind und letztere sich in einer niedrigen Lage befindet, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht bei hoher Lage der Abschlußglocke, Fig. 3 ein zur Bildung der Abschlußglocke dienendes Tuch, in ausgebreitetem Zustand und größerem Maßstab, Fig. 4 eine Draufsicht auf den oberen Teil der Halteeinrichtung in größerem Maßstab, Fig. 5 eine Rückansicht des in Fig. 4 gezeigten oberen Teils der Haltevorrichtung, Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer Variante der Haltevorrichtung, mit einem auf derselben angebrachten Lesepult, Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines auf der Haltevorrichtung nach Fig. 6 anbringbaren Servierbrettes.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. It is Fig. 1 is a schematic side view of the home sauna, wherein the rolling wall and the closing bell are intended to be transparent and the latter is itself is in a low position, FIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1 high position of the closing bell, Fig. 3 a serving to form the closing bell Cloth, in an expanded state and on a larger scale, Fig. 4 is a plan view the upper part of the holding device on a larger scale, Fig. 5 is a rear view of the upper part of the holding device shown in FIG. 4, FIG. 6 a perspective Representation of a variant of the holding device, with one attached to it Reading desk, FIG. 7 is a perspective view of one on the holding device according to Fig. 6 attachable serving board.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte transportable Heim-Sauna weist eine Rollwand 1 auf, welche den Schwitzraum 2 ringsum begrenzt und in bekannter Weise an einer Stelle geöffnet werden kann, um das Betreten des Schwitzraumes zu gestatten. Mittels einer Halteeinrichtung 3 ist über der Rollwand 1 eine aus flexiblem Stoff bestehende Abschlußglocke 4 angebracht, welche den Schwitzraum oben abschließt. Im Schwitzraum 2 befinden sich ein Stuhles, ein Fußschemel 6 und ein elektrischer Ofen 7. The portable home sauna shown in Fig. 1 and 2 has a Roll wall 1 on which the Sweat room 2 limited all around and in known way can be opened at one point to prevent entering the sweat room to allow. By means of a holding device 3 is one from above the roll wall 1 flexible fabric existing closing bell 4 attached, which the sweat room above concludes. In the sweat room 2 there is a chair, a footstool 6 and a electric oven 7.

Die Halteeinrichtung 3 weist einen, Reiter 8 auf, der von oben auf die Rollwand 1 geschoben ist. An diesem Reiter 8 ist ein vertikales Rohr 9 mittels zweier Bolzen 10 befestigt, z. B. durch Schweißen. The holding device 3 has a rider 8 that extends from above the roll wall 1 is pushed. On this tab 8 is a vertical tube 9 by means two bolts 10 attached, e.g. B. by welding.

In dem Rohr9 ist ein Stab 11 verschiebbar und mittels einer Flügeischraube 12 in einer Anzahl von Höhenlagen arretierbar, in welchen Höhenlagen die Schraube in entsprechende, am Stab 11 vorgesehene Rasten, z. B. Löcher oder Kerben, eingreifen kann.A rod 11 is displaceable in the tube 9 and by means of a flight screw 12 lockable in a number of heights, at which heights the screw in corresponding notches provided on the rod 11, e.g. B. holes or notches engage can.

Auf dem Stabil ist ein Querrohrl3 (s. Fig. 4 und 5) angeschweißt, in welches von jedem Ende ein Bolzen 14 eingreift, der mit einem Auge 15 versehen ist. Der Bolzen 14 ist in verschiedenen, durch Kerben gegebenen Drehlagen mittels einer Flügehnutter 16 arretierbar. Eine weitere Flügehnutter 17 dient dazu, einen Tragarm 18 schwenkbar am Auge 15 des Bolzens 14 zu befestigen. Es ist ersichtlich, daß die beiden Arme 18 nicht nur in Höhenrichtung verstellt werden können, nämlich durch Verschieben der Stange 11 im Rohr 9, sondern sowohl in einer hortzontalen als auch in einer vertikalen Ebene verschwenkbar sind. A cross tube 13 (see Figs. 4 and 5) is welded onto the stabilizer, in which a bolt 14 engages at each end, which is provided with an eye 15 is. The bolt 14 is in various rotational positions by means of notches a wing nut 16 can be locked. Another wing nut 17 is used to one Support arm 18 to be pivotably attached to the eye 15 of the bolt 14. It can be seen that the two arms 18 can not only be adjusted in the vertical direction, namely by moving the rod 11 in the tube 9, but both in a hortzontal and are pivotable in a vertical plane.

An den Tragarmen 18 ist die Abschlußglocke 4 befestigt, die in Fig. 3 in ausgebreitetem Zustand gezeigt ist und im wesentlichen aus einem rechteckigen Stück Stoff, z. B. Leinwand, besteht. An den vier Ecken dieses rechteckigen Stoffstückes sind kleine Gewichte 19 befestigt, um den Rand der Glocke nach unten zu ziehen. Eine Öffnung 20, deren Rand als Halskrause 21 ausgebildet ist, dient zum Hindurchstrecken des Kopfes des Benutzers, wenn der höhenverstellbare Teil 11 bis 18 der Haltevorrichtung 3 sich in einer niedrigen Lage befindet, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Der Kopf befindet sich dabei in aufrechter Lage, also in bequemer, natürlicher Haltung. Um die Abschlußglocke 4 an den Tragarmen 18 zu befestigen, sind auf der Oberseite der Glocke zwei futteralartige Taschen 22 vorgesehen, in welche die Arme 18 in Richtung der Pfeile eingeschoben werden. Quer vor dem Kopf des Benutzers liegt ein Tuch, das längs der Linie 23 gefaltet und dessen oberer Lappen mit 24 bezeichnet ist. Der untere, in Fig. 3 nicht sichtbare Lappen dieses Tuches 23 ist beispielsweise mittels Druckknöpfen an der Glocke 4 befestigt. Wenn man die Öffnung 20 verschließen will, um ein Vollschwitzbad zu nehmen (s. Fig. 2), dann klappt man den oberen Lappen 24 des gefalteten Tuches um die Linie 23 in die mit 24' bezeichnete, gestrichelt dargestellte Lage, in welcher dieser Lappen mittels Druckknöpfen 25 a, 25 b festgemacht wird. On the support arms 18, the closing bell 4 is attached, which is shown in Fig. 3 is shown in an expanded state and is essentially rectangular Piece of fabric, e.g. B. canvas. At the four corners of this rectangular piece of fabric small weights 19 are attached to pull the edge of the bell down. An opening 20, the edge of which is designed as a ruff 21, is used to extend through of the head of the user when the height-adjustable part 11 to 18 of the holding device 3 is in a low position, as shown in FIG. Of the The head is in an upright position, i.e. in a comfortable, natural position. To attach the final bell 4 to the support arms 18 are on the top the bell two sheath-like pockets 22 are provided, in which the arms 18 in the direction of the arrows. A cloth lies across in front of the head of the user, which is folded along the line 23 and whose upper tab is designated 24. The lower flap of this cloth 23, not visible in FIG. 3, is for example attached to the bell 4 by means of snaps. If you close the opening 20 want to take a sweat bath (see Fig. 2), then you fold the upper flap 24 of the folded towel around the line 23 in the designated with 24 ', dashed Position shown, in which this flap fastened by means of snaps 25 a, 25 b will.

Um die Abschlußglocke öffnen zu können, ist ein von ihrer Peripherie bis zur Öffnung 20 führender Schnitt 26 vorgesehen, dessen Ränder in leicht überlappender Stellung durch Druckknöpfe 27 aneinander befestigbar sind. In der Glocke angebrachte Schlitze 28 gestatten dem Benutzer, die Hände zur Glocke hinauszustrecken. In order to be able to open the closing bell, one of its peripherals is required up to the opening 20 leading cut 26 is provided, the edges of which in slightly overlapping Position can be fastened to one another by push buttons 27. Attached in the bell Slots 28 allow the user to extend their hands towards the bell.

Wenn der Benutzer in den Schwitzraum 2 eintreten soll, werden die Tragarme 18 in der Horizontalebene auseinandergeschwenkt, wobei die Druckknöpfe 27 offen sind. Bei entsprechend geöffneter Rollwand kann der Benutzer dann bequem in den Schwitzraum eintreten, worauf man die Arme zurückschwenkt und die Rollwand sowie die Glocke schließt. When the user is to enter the sweating room 2, the Support arms 18 pivoted apart in the horizontal plane, with the push buttons 27 are open. When the roll-up wall is opened accordingly, the user can then comfortably enter the sweat room, whereupon you swing your arms back and the rolling wall as well as the bell closes.

Es ist hervorzuheben, daß sowohl in der Stellung nach Fig. 1 als auch in derjenigen nach Fig. 2 die Abschlußglocke 4 nicht auf den Schultern des Benutzers aufliegt. Die beiden Lappen des gefalteten Quertuches verhindern im Falle des kopffreien Schwitzbades, daß heiße Luft unmittelbar vor dem Gesicht des Benutzers durch die Glocke dringt. It should be emphasized that both in the position of FIG Also in that of Fig. 2, the final bell 4 is not on the shoulders of the User rests. The two flaps of the folded cross cloth prevent in the event of a fall the head-free sweat bath, that hot air right in front of the user's face penetrates through the bell.

Die Verschwenkbarkeit der Tragarme 18 in der Vertikalebene wird praktisch nur in einem geringen Bereich, z. B. zur besseren Anpassung der Glocke an die Rollwand, ausgenutzt und kann ohne wesentlichen Nachteil weggelassen werden. Aber auch die horizontale Verschwenkbarkeit der Arme ist nicht unbedingt nötig. The pivotability of the support arms 18 in the vertical plane is practical only in a small area, e.g. B. to better adapt the bell to the rolling wall, exploited and can be omitted without significant disadvantage. But also the horizontal pivotability of the arms is not absolutely necessary.

Bei der Haltevorrichtung nach Fig. 6 sind zwei Tragarme 29 starr mit der höhenverschiebbaren Stange 11 verbunden, die wieder im Rohr 9 (Fig. 1 und 2) verschiebbar und arretierbar ist. Zur Befestigung der Glocke an den Tragarmen 29 sind nach Fig. 6 kleine Ringe 30 vorgesehen, die oben auf der Glocke angenäht sind, welch letztere in der Fig. 6 nicht sichtbar sind. In the holding device according to FIG. 6, two support arms 29 are rigid connected to the height-adjustable rod 11, which is again in the tube 9 (Fig. 1 and 2) is slidable and lockable. For attaching the bell to the support arms 29 small rings 30 are provided according to FIG. 6, which are sewn on top of the bell are, which latter are not visible in FIG. 6.

Auf den Tragarmen 29 ist ein mit entsprechenden, nutenartigen Führungen 31 versehenes Lesepult 32 verschiebbar angeordnet. Während eines kopffreien Schwitzbades kann der Benutzer also lesen, wobei er das Lesepult auf die ihm angenehme Lesedistanz verschieben kann. Das Pult kann von den Tragarmen abgehoben und durch ein Servierbrett 33 (s. Fig. 7) ersetzt werden, das ebenfalls mit nutenartigen Führungen 34 versehen ist. On the support arms 29 is a with corresponding, groove-like guides 31 provided reading desk 32 arranged displaceably. During a head-free sweat bath the user can therefore read, with the reading desk at a reading distance that is comfortable for him can move. The desk can be lifted off the support arms and replaced by a serving board 33 (see FIG. 7), which is also provided with groove-like guides 34 is.

An Stelle des obenerwähnten, gefalteten Quertuches kann auch nur ein einziger Lappen längs der Linie 23 an der Glocke 4 befestigt werden, so daß er wahlweise auf oder vor die Öffnung 20 geklappt werden kann. Dieser Lappen kann z. B. aus einer gänzlich luftundurchlässigen Kunststoff-Folie bestehen. An Stelle der Druckknöpfe 25 a, 25b bzw. 27 können selbstverständlich auch beliebige andere Befestigungsmittel, wie Haken, Ösen, Reißverschlüsse, Schnurverschlüsse u. dgl., verwendet werden. Instead of the above-mentioned folded cross cloth, only a single cloth along the line 23 can be attached to the bell 4 so that it can be folded either on or in front of the opening 20. This rag can z. B. consist of a completely air-impermeable plastic film. Instead of the push buttons 25 a, 25 b and 27 can of course also be any other Fastening means such as hooks, eyes, zippers, cord closures and the like, be used.

Claims

PATENTAN'S CLAIMS: 1. Portable home sauna that has a sweat room Rolling wall delimiting all around and one above the rolling wall by means of a holding device attached, made of flexible, porous material, the protective space at the top and has adjustable in its height final bell, the top with a closable opening for the head of the user is provided, characterized in that that on the outside of the bell (4) a rag (24) is attached, on the one hand this opening (20) can be folded to close the same, and the other hand in front of this opening can be folded to allow hot air to pass through to obstruct the bell immediately in front of the user's face.

2. Home sauna according to claim 1, characterized in that the cloth (24) the upper one Lobe of a folded cloth (23) is, the lower The rag is easily removable and is attached to the bell (4).

3. Home sauna according to claim 1 or 2, wherein the bell on two Support arms is attached, characterized in that a on the support arms (29) movable and of the same detachable lectern (32) and / or serving board (33) is provided.

Documents considered: French patents No. 1 101 489, 1034338; UNITED STATES. - Patent Specification No. 2041 852.