DE1128993B

DE1128993B - Space-saving display device, especially for airplanes, with a cathode ray tube provided with a rectangular elongated display area with a linearly masked electron beam

Info

Publication number: DE1128993B
Application number: DED22418A
Authority: DE
Inventors: Georg Knobel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-11-23
Filing date: 1956-02-27
Publication date: 1962-05-03
Also published as: DE1123120B

Description

Raumsparende Anzeigevorrichtung, insbesondere für Flugzeuge, mit einer mit rechteckig langgestreckter Schaufläche versehenen Kathodenstrahlröhre mit linienförmig ausgeblendetem Elektronenstrahl Zusatz zur Patentanmeldung D 21757 IXb/42d (Auslegeschrift 1 123 120) Gegenstand der Hauptpatentanmeldung D 21757 IX /42 d (deutsche Auslegeschrift 1123120) ist eine raumsparende Anzeigevorrichtung, insbesondere für Flugzeuge, mit einer mit rechteckig langgestreckter Schaufläche versehenen Kathodenstrahlröhre mit linienförmig ausgeblendetem Elektronenstrahl mit der Kombination der folgenden Merkmale: a) Der auf der ebenen oder schwach gewölbten Schaufläche erscheinende Elektronenstrahl ist strichförmig und wird in der Richtung senkrecht zum Strich, parallel zu sich selbst entsprechend der Meßgröße verschoben, b) die Anode ist entsprechend dem gewünschten Strich schlitzförmig ausgeführt, c) eine Mehrzahl von flachen, mit ihrer Schaufläche vertikal angeordneten Kathodenstrahlröhren ist nebeneinander angeordnet, d) die Skalen sind so ausgebildet und angeordnet, daß alle Sollwerte eines bestimmten Betriebszustandes, z. B. für die mittlere Reisegeschwindigkeit eines Flugzeuges, miteinander fluchten, e) durch entsprechend bemessene Steuer- bzw. Space-saving display device, in particular for aircraft, with a cathode ray tube provided with a rectangular elongated viewing area with linearly masked electron beam Addendum to patent application D 21757 IXb / 42d (Auslegeschrift 1 123 120) Subject of the main patent application D 21757 IX / 42 d (German Auslegeschrift 1123120) is a space-saving display device, especially for aircraft, with a rectangular elongated viewing area equipped cathode ray tube with a linearly masked electron beam with the combination of the following features: a) The one on the flat or slightly arched The electron beam appearing on the viewing surface is line-shaped and is directed in the direction perpendicular to the line, shifted parallel to itself according to the measured variable, b) the anode is slit-shaped according to the desired line, c) a plurality of flat cathode ray tubes with their viewing surface vertically arranged is arranged next to one another, d) the scales are designed and arranged in such a way that that all setpoints of a certain operating state, e.g. B. for the average cruising speed of an aircraft, align with each other, e) by appropriately dimensioned control respectively.

Sperrspannungen ist die Sollanzeige wesentlich geschwächt, und nur die Abweichungen vom Sollwert werden voll angezeigt. Reverse voltages, the target display is significantly weakened, and only the deviations from the target value are displayed in full.

Ein derartiges Instrument ist für Fahrzeuge, insbesondere für Flugzeuge bestimmt, da es im Gegensatz zu bekannten Geräten dieser Art eine erschütterungsfreie Anzeige einer Vielzahl von Meßwerten bzw. Anzeigekriterien auf engem Raum bzw. im gemeinsamen Blickfeld des Fahrzeugführers liefert. Such an instrument is for vehicles, in particular for aircraft determined because, in contrast to known devices of this type, it is vibration-free Display of a large number of measured values or display criteria in a confined space or in provides the driver’s common field of vision.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gs stellt, die Einrichtung nach dem Hauptpatent weiter auszubilden, um die Anwendungsmöglichkeit zu erweitern. Dies geschieht dadurch, daß bei einer Instrumentenkombination unter Verwendung raumsparender Anzeigeinstrumente gemäß der Hauptpatentanmeldung erfindungsgemäß die Elektroden der jeweiligen Kathodenstrahlröhre zwecks Ausgleich bei Betriebsausfällen wahlweise an verschiedene, durch entsprechende Anpassungsmittel unter sich austauschbare Meßwertgeber anschließbar sind, die bei ungestörtem Betrieb jeweils mit einer gleichartigen anderen Elektronenröhre eigene Meßaufgaben erfüllen. The present invention has the task of gs the device to continue training according to the main patent in order to expand the range of applications. This is done in that in an instrument cluster using space-saving Display instruments according to the main patent application, the electrodes according to the invention of the respective cathode ray tube to compensate for operational failures to various measuring transducers which can be interchanged with one another by means of appropriate adapting means can be connected, each of which is connected to another of the same type during normal operation Electron tubes fulfill their own measuring tasks.

Bekannt ist es, bei Meßgeräten, unter anderem auch bei Elektronenröhren, eine unbekannte Spannung dadurch zu messen, daß wahlweise eine bekannte Vergleichsspannung oder die unbekannte Spannung an die betreffende Elektronenstrahlanzeigeröhre angeschlossen wird. In diesen Fällen ist be triebsmäßig jeweils nur eine einzige Elektronenröhre vorhanden, die allerdings nicht als Ersatz für Be- triebsausfälle dient, sondern die Vergleichsmessung mit der Hilfsspannung mit einem einzigen Kathodenstrahlrohr ermöglichen soll. Sie zeigt daher auch in beiden Fällen immer nur eine gleichartige Meßgröße, nämlich eine elektrische Spannung an. It is known in measuring devices, including electron tubes, measure an unknown voltage by optionally using a known reference voltage or the unknown voltage is connected to the electron beam display tube in question will. In these cases there is only one electron tube in operation available, but not as a substitute for drive failures, but rather the comparison measurement with the auxiliary voltage with a single cathode ray tube should enable. It therefore always shows only one of the same kind in both cases Measured variable, namely an electrical voltage.

Im Falle der Erfindung dient jedoch die Röhre eines der Meßkreise dazu, diejenige eines anderen Meßkreises, die in aller Regel einer ganz verschiedenen Meßgröße, z. B. im einen Fall einer Geschwindigkeit, im anderen Fall einer Temperatur od. dgl. zugeordnet sind, anzuzeigen, wobei für jede Meßgröße ein entsprechend angepaßter Meßwertgeber vorgesehen ist. Hierbei kommt auch die wahlweise mehrfache Ausnutzung ein und desselben Meßwertgebers in Betracht. Es werden z. B. unter Benutzung eines einheitlichen Kathodenstrahlrohrtyps einfache Druck-, Temperatur-, Beschleunigungs-, Stellungsanzeige-, Vorrats-, Verbrauchs-, Drehzahl-, Kreisel-und Variometersender gebaut, bei denen auch die Meßwertgeber weitgehend austauschbar sind. Für die Spannungs- und Strommessung ist die Röhre ebenfalls bestimmt. In the case of the invention, however, the tube is used for one of the measuring circuits in addition, that of a different measuring circuit, which as a rule is a completely different one Measured variable, e.g. B. in one case a speed, in the other case a temperature Od. The like. Are assigned to display, with a correspondingly adapted one for each measured variable Transmitter is provided. There is also the option of multiple utilization one and the same transducer into consideration. There are z. B. using a uniform cathode ray tube type simple pressure, temperature, acceleration, Position indicator, supply, consumption, speed, gyro and variometer transmitters built in which the transducers are largely interchangeable. For the tension and current measurement, the tube is also designed.

So kann z. B. ein einziger Kreiselgeber angeordnet werden, der, je nachdem, wie er geschaltet ist, wahlweise als Wendezeiger, als künstlicher Horizont oder als Kompaß an ein jeweils zugehöriges Anzeigeinstrument angeschlossen ist, wobei letzteres auch austauschbar ist. Durch diese Ausbildung wird die Lagerhaltung der Instrumente und- - G-eber -wesentlich vereinfacht, da für die verschiedenen Anwendungsfälle jeweils nur ein einziges Kreiselgerät erforderlich ist, das verschiedene Anschlüsse hat, welche dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechen, wobei Anpassungsmittel den Anschluß ein und-desselben Anzeigeinstrumentes wahlweise an die einzelnen Anschlüsse des Kreiselgerätes ermöglichen, so daß bei dem Herstellen der Steckverbindung die entsplechende Fesselung oder Aufhängung selbsttätig zur Wirkung gebracht wird. So z. B. a single gyro encoder can be arranged, depending depending on how it is switched, optionally as a turning pointer, as an artificial horizon or is connected as a compass to an associated display instrument, the latter is also interchangeable. Through this training, warehousing becomes the Instruments and - G-boars - significantly simplified, as for the various applications only a single gyro unit is required, which has various connections which correspond to the respective purpose, whereby adaptation means the connection of one and the same display instrument optionally to the individual connections of the gyro, so that when making the connector, the Corresponding restraint or suspension is automatically brought into effect.

Ähnliche Verhältnisse liegen bei Druckmessungen vor, bei denen z. B. ein und dieselbe Druckmeßdose wahlweise als Staudruck- oder Ladedruckmesser oder als Barometer usw. benutzbar ist. Dabei werden beim »Einstecken« des Drucksenders entweder die Druckzuleitung verschlossen (barometrischer Luftdruck) oder die Drucksender mit der entsprechenden Druckleitung in Verbindung gebracht (Staudruck, Bremsdruck). Similar conditions exist in pressure measurements, in which z. B. one and the same pressure cell optionally as a back pressure or boost pressure meter or can be used as a barometer etc. When you »plug in« the pressure transmitter either the pressure supply line closed (barometric air pressure) or the pressure transmitter brought into connection with the corresponding pressure line (dynamic pressure, brake pressure).

Auch Temperatur-, Beschleunigungs-, Stellungsanzeigegeber usw. sind für die verschiedenen vorkommenden Messungen benutzbar. Temperature, acceleration, position indicators, etc. are also can be used for the various measurements that occur.

An die Stelle der wahlweisen Anschlußmöglichkeit kann auch die Kombination einer Mehrzahl von Meßgrößen treten, wie etwa bei der Machzahlbestimmung, wo Staudruck, Luftdruck und Temperatur zusammengefaßt werden, um eine Machzahlanzeige durch die Kathodenstrahlröhre zu erhalten. Die einzelnen Meßgrößen werden dabei über entsprechende Anpassungsmittel angeschlossen. Instead of the optional connection option, the combination a multitude of measured variables occur, such as in the determination of the Mach number, where dynamic pressure, Barometric pressure and temperature are summarized to provide a Mach number display through the Cathode ray tube. The individual measured variables are thereby via corresponding Adaptation means connected.

Die Röhre mit ihrem sehr kleinen Stromverbrauch an den Ablenkplatten ermöglicht es auch, einen Beschleunigungsmesser mit kapazitivem Senderteil zu bauen. Zu diesem Zweck wird in ein Gehäuse eine Flüssigkeit eingefüllt, in welchem z. B. ein gasgefüllter Schwimmer über - drei Federn befestigt ist. Die den Federn gegenüberliegende Schwimmerfläche dient als die eine, die parallel dazu liegende Gehäusewand als die andere Kondensatorplatte. Der Schwimmer wird rund oder zweckmäßigerweise dreieckig ausgebildet, um die verschiedene Beweglichkeit der Federn auszugleichen. The tube with its very low power consumption on the baffles It also makes it possible to build an accelerometer with a capacitive transmitter part. For this purpose, a liquid is poured into a housing, in which z. B. a gas-filled float is attached via - three springs. The one opposite the feathers The float surface serves as the one, the housing wall lying parallel to it serves as the one other capacitor plate. The float becomes round or, more appropriately, triangular designed to compensate for the different mobility of the springs.

Es ist zweckmäßig, zur Unterbringung der verschiedenen Geber ein Meßgestell zu bauen für die Geber, die nicht unmittelbar an den bestimmten Meßstellen angeordnet werden müssen. It is useful to accommodate the various donors To build measuring frame for the encoder, which is not directly at the certain measuring points must be arranged.

Weiterhin kann eine der den Abmessungen der Kathodenstrahlröhre angepaßten Anzeigeflächen des lnstrumentenbrettes unter Verwendung von Ziffernrädern für eine mechanische Ziffernanzeige der Uhrzeit ausgenutzt werden. Dadurch ist die Uhrzeitanzeige dem Charakter der Gesamtanordnung angepaßt und gestattet darüber hinaus eine Anzeige auf kleinstem Raum bei guter Ablesemöglichkeit Die weiteren Merkmale der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich. Furthermore, one of the dimensions of the cathode ray tube can be adapted Display surfaces of the instrument panel using number wheels for a mechanical numeric display of the time can be used. This is the time display adapted to the character of the overall arrangement and also allows display in the smallest space with good readability The further features of the invention are evident from the subclaims.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen stellt dar Fig. 1 einen Kreiselgeber, der mit verschiedenen Anschlußmöglichkeiten für die Abnahme der einzelnen Meßwerte ausgerüstet ist, Fig. 2 die möglichen Anschlußfälle für den Kreisel geber nach Fig. 1, -Fig. 3 einen kapazitiven Beschleunigungsmesser, Fig. 4 das Schema der Gesamtanordnung einer einzelnen Kathodenstrahlröhre, die durch mehrere Meßwertgeber gemeinsam beeinflußt wird, Fig. -5 die Ansicht des Instrumentenbrettes mit einer Vielzahl von Kathodenstrahlröhren in Verbindung mit einer Uhrzeitanzeige. The invention is explained with reference to the drawings. In the drawings Fig. 1 shows a gyroscope with various connection options is equipped for the acceptance of the individual measured values, Fig. 2 the possible connection cases for the gyro encoder according to Fig. 1, -Fig. 3 a capacitive accelerometer, Fig. 4 is the schematic of the overall arrangement of a single cathode ray tube, which is through several transducers are influenced together, Fig. -5 the view of the instrument panel with a variety of cathode ray tubes in conjunction with a time display.

In Fig. 1 ist ein Kreiselgeber 1, der als Einheitsgeber für alle Kreiselfunktionen ausgeführt ist, angedeutet. Er ist z. B. so ausgebildet, daß er an drei verschiedenen Seiten seines würfelförmigen Gehäuses Steckerbuchsen 2, 3 und 4 hat. Je nachdem, mit welchen Steckerbuchsen der Kreisel eingesetzt wird, hat er eine andere Funktion. Der gleiche Kreisel kann also z. B. als Wendezeiger, künstlicher Horizont oder als Kompaßkreisel arbeiten (vgl. die drei Anwendungsfälle gemäß Fig. 2), wobei die Steckereinrichtung jeweils rechts seitwärts anschließbar ist. In einer Ecke bei 5 enthält die Kreiseleinrichtung eine Schaufläche, welche entweder das ordnungsgemäße Arbeiten oder den Ausfall des betreffenden Kreisels durch ein Signal anzeigt. Durch entsprechend ausgebildete Löcher 6, die das richtige Einstecken des Gebers gewährleisten, wird gleichzeitig eine Fesselung oder Schwerpunktverlagerung vorgenommen. In Fig. 1 is a gyro encoder 1, as a unit encoder for all Gyro functions is carried out, indicated. He is z. B. designed so that he sockets 2, 3 on three different sides of its cube-shaped housing and 4 has. Depending on which sockets the gyro is used with, has he has a different function. The same gyro can therefore be used, for. B. as a turn indicator, more artificial Work horizon or as a compass gyro (cf. the three application cases according to Fig. 2), whereby the connector device can be connected sideways on the right. In a Corner at 5, the gyro device contains a viewing area, which either the proper work or failure of the gyro in question due to a signal indicates. Through appropriately designed holes 6, which enable the correct insertion of the Ensuring the donor is at the same time a shackle or a shift in focus performed.

In ähnlicher Weise wie bei dem dargestellten Kreisel kann auch eine Druckmeßdose für verschiedene Messungen, wie z. B. den Staudruck, barometrischen Luftdruck, Ladedruck, Bremsdruck usw. nutzbar gemacht werden. In a similar way to the gyro shown, a Pressure cell for various measurements, such as B. the back pressure, barometric Air pressure, boost pressure, brake pressure, etc. can be made usable.

In Fig. 3 ist ein Beschleunigungsgeber dargestellt, der ebenfalls in einer kubischen Dose 7 untergebracht ist. Ein an drei Federn 8 aufgehängter Körper 9 bewegt sich bei auftretenden Beschleunigungskräften gegenüber der an der kubischen Dose befestigten Platte 10. Die sich dabei ändernde Kapazität kann in der Kathodenstrahlröhre angezeigt und an der außen angeordheten Skala in m/sec2 abgelesen werden. Je nachdem, in welcher Richtung der Kubus zur Flugzeuglängsachse in seinem Halter eingesteckt wird, kann man an der Röhre Horizontal- oder Vertikalbeschleunigungen ablesen. In Fig. 3, an acceleration sensor is shown, which also is housed in a cubic box 7. A body suspended from three springs 8 9 moves when acceleration forces occur compared to that on the cubic one Can fixed plate 10. The thereby changing capacitance can in the cathode ray tube can be displayed and read off in m / sec2 on the scale on the outside. Depending on, in which direction the cube is inserted into its holder in relation to the longitudinal axis of the aircraft horizontal or vertical accelerations can be read off the tube.

Ein Beispiel für eine Anordnung, bei welcher mehrere Meßwertgeber ihre Meßwerte gemeinsam auf eine Kathodenstrahlröhre übertragen, stellt Fig. 4 dar. An example of an arrangement in which several transducers Fig. 4 shows their measured values transmitted jointly to a cathode ray tube.

Bei dieser ist angenommen, daß drei einzelne Geräte, ein Staudruckgeber 11, ein Temperaturgeber 12 und ein Luftdruckgeber 13, ihre Meßwerte über Leitungen 14 einer Kathodenstrahlröhre 15 zuführen, bei welcher Anpassungsmittel 16 vorgesehen sind, die für die richtige Kombination der Einzelmeßwerte sorgen.In this case it is assumed that three individual devices, a dynamic pressure transmitter 11, a temperature sensor 12 and an air pressure sensor 13, their measured values via lines 14 to a cathode ray tube 15, in which adapter means 16 is provided that ensure the correct combination of the individual measured values.

Natürlich können die Anpassungsmittel auch bei den Einzelgebernll, und 13 unmittelbar vorgesehen sein.Of course, the adjustment means can also be used for the individual encoders, and 13 can be provided immediately.

Der besondere Vorteil der unter sich gleichen Einzelgeber besteht darin, daß bei Ausfall eines Gebers an wichtiger Stelle ein anderer gleichen Typs aus einer weniger wichtigen Kombination herausgenommen werden kann, um an Stelle des wichtigeren Gebers eingesetzt zu werden. Bei Kreiselgebern wird die Art der notwendigen Fesselung oder Nichtfesselung selbsttätig durch die gewählten Steckeranschlüsse zur Wirkung gebracht. Beim künstlichen Horizont wird dabei der Kreisel oberhalb seines Schwerpunktes aufgehängt, während er beiWendezeigern gefesselt ist und bei Kompaßkreiseln die Fesselung in Wegfall kommt. There is a particular advantage of having the same individual donors in the fact that if one encoder fails at an important point, another of the same type a less important combination can be taken out to in place of the more important donor to be used. With gyro encoders, the type of necessary restraint or non-restraint automatically through the selected plug connections brought into effect. In the case of the artificial horizon, the top is above suspended from his center of gravity, while he is tied up at turning pointers and at Compass gyroscopes the bondage comes to an end.

In Fig. 5 ist eine Gesamtanordnung angedeutet, bei welcher eine größere Anzahl von Kathodenstrahlröhren 15 auf einem Instrumentenbrett 17 vereinigt ist. Während die meisten der Kathodenstrahlröhren vertikal angeordnet sind und ihren Sollanzeigewert 18 oberhalb der Mitte haben, so daß die Sollanzeigen bei normalem Betriebszustand in einer Flucht liegen, können weitere Anzeigegeräte 19 für den Wendezeiger usw. waagerecht ausgerichtet sein. In einem entsprechend gleich großen Anzeigefeld ist ferner eine Uhrzeitanzeige 20 vorgesehen, bei welcher die Uhrzeit in Ziffern mit Hilfe von nicht näher dargestellten Zahlenrädern angezeigt wird. Diese Art der Anzeige ergibt ein harmonisches Gesamtbild und gestattet gleichzeitig auf begrenztem Raum die größtmögliche Ablesebequemlichkeit. In Fig. 5, an overall arrangement is indicated in which a larger Number of cathode ray tubes 15 on an instrument panel 17 is combined. While most of the cathode ray tubes are arranged vertically and their Have target display value 18 above the middle, so that the target displays at normal Operating status are in alignment, can use additional display devices 19 must be aligned horizontally for the turn indicator, etc. In a corresponding way display field of the same size is also provided a time display 20, in which the time is displayed in digits with the help of number wheels, not shown in detail will. This type of display results in a harmonious overall picture and at the same time allows the greatest possible reading comfort in a limited space.

Zum Zweck des Implosionsschutzes der flachen Röhren werden bekannte Mittel vorgesehen. So können z. B. die großen dreieckigen Seitenflächen neben der üblichen Verrundung gewellt sein, oder es werden Metallscheiben aufgekittet, die dann gleichzeitig als Abschirmung dienen, oder die Röhre wird als Metallkörper mit durchsichtiger Schaufläche ausgebildet. For the purpose of implosion protection of the flat tubes are known Funds provided. So z. B. the large triangular side faces next to the usual rounding be corrugated, or metal disks are cemented on, the then at the same time serve as a shield, or the tube is used as a metal body with transparent viewing surface.

Wie ersichtlich, wird durch die Erfindung das Anzeigeproblem in Flugzeugen und anderen Fahrzeugen auf eine besonders raumsparende und zweckentsprechende Weise gelöst. As can be seen, the invention solves the display problem in aircraft and other vehicles in a particularly space-saving and appropriate way solved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Space-saving display device, in particular for aircraft, with a cathode ray tube provided with a rectangular elongated viewing area with linearly masked electron beam with the following features: a) The electron beam appearing on the flat or slightly curved viewing surface is line-shaped and becomes parallel to itself in the direction perpendicular to the line itself shifted according to the measured variable, b) the anode is according to the desired Line, slit-shaped, c) a plurality of flat, with their viewing surface vertically arranged cathode ray tubes is arranged side by side, d) the Scales are designed and arranged in such a way that all setpoints of a certain operating state, z. B. for the average cruising speed of an aircraft, align with each other, e) the target display is essential through appropriate control or blocking voltages weakened, and only the deviations from the target value are fully displayed, according to patent application D 21757 IX / 42 d (German Auslegeschrift 1123120), characterized in that the Electrodes of the respective cathode ray tube to compensate for operational failures optionally to different, interchangeable by appropriate adapting means Measuring transducers can be connected, which are in connection with undisturbed operation perform your own measuring tasks with another electron tube of the same type.

2. Display device according to claim 1 in connection with gyroscopes, characterized in that a single gyro (1) is arranged, the optional as a turning pointer, as an artificial horizon, as a course pointer or compass on each associated display instrument can be connected and that the latter is interchangeable.

3. Display device according to claim 1 and 2, characterized in that - that a pressurized can is arranged, which can be used as a dynamic pressure, as Boost pressure, as a brake pressure, as an oil pressure, as a fuel pressure gauge or as a barometer transmitter is usable.

4. Display device according to claim 1 to 3, characterized in that that a capacitive acceleration sensor is arranged with a cubic housing, in which a body (9) mounted with springs (8) on the bottom of the housing (7) is inserted is in which the side opposite the springs (8) is one and a part the housing wall forms the other capacitor surface.

5. Display device according to claim 4, characterized in that the capacitor plates are designed so that with different mobility of the springs with the same acceleration in each direction always the same change in capacitance is caused.

6. Display device according to claim 1 to 5, characterized by the connection with temperature, supply, consumption, speed and variometer sensors as building blocks.

7. Display device according to claim 1 to 6, characterized in that that to display the Mach number the measured values of the dynamic pressure, the temperature and the air pressure are combined via appropriate adaptation means that the cathode ray tube provides a corrected speed display.

8. Display device according to claim 1 to 7, characterized in that that a dimensioned for a cathode ray tube space (15) in the same shape and Size is used for displaying the time with the help of number wheels.

9. Display device according to claim 1 to 8, characterized in that that the scales of the cathode ray tube can be exchanged in a manner known per se are.

10. Display device according to claim 1 to 9, characterized in that that in a known manner to protect against implosion on the large side surfaces of the tube metal disks, e.g. B.

Triangles that are cemented on, which also act as a shield to serve.

11. Display device according to claim 1 to 10, characterized in that that the large side surfaces in addition to a rounding in a known manner are corrugated as a means of compensating for the external pressure.

12. Display device according to claim 1 to 11, characterized in that that the tubes are made of metal in a manner known per se.

13. Display device according to claim 1 to 12, characterized in that that to achieve a double display in a known manner two measuring systems are housed in a piston.

Considered publications: German Patent Specifications No. 749 069, 897 735, 902 057; British Patent No. 496,521; French patents No. 1 005 358, 1011477; U.S. Patent No. 2,524,790; A. Palm, "Registration Instruments", 1950, pp. 179 to 183.