Einrichtung zur selbsttätigen Überwachung des Wasserstandes in einem
elektrisch beheizten Hausgerät Bei elektrisch beheizten Hausgeräten, insbesondere
Waschmaschinen, ist es bekannt, einen Trockengehschutz dadurch anzuwenden, daß man
den Wasserstand innerhalb der Maschine durch geeignete Mittel, Druckschalter, Schwimmerschalter
od. dgl., überwacht, so daß erst nach einwandfreiem überfluten aller Heizkörper
Spannung an die Heizelemente angelegt wird. Man benutzt für diesen Zweck meist einen
Druckschalter und steuert von diesem Schalter aus ein Schütz, das seinerseits die
elektrische Heizeinrichtung schaltet.Device for automatic monitoring of the water level in one
electrically heated household appliance For electrically heated household appliances, in particular
Washing machines, it is known to use a boil-dry protection that one
the water level inside the machine by suitable means, pressure switches, float switches
or the like, monitored, so that only after proper flooding of all radiators
Voltage is applied to the heating elements. You usually use one for this purpose
Pressure switch and controls a contactor from this switch, which in turn controls the
electrical heater switches.
Die Erfindung betrifft eine als Trockengehschutz arbeitende Einrichtung
zur selbsttätigen überwachung des Wasserstandes in elektrisch beheizten Hausgeräten,
insbesondere Waschmaschinen, mit einem Wasserstandsregler begrenzter Schaltleistung
und kleiner Schaltdifferenz. Erfindungsgemäß ist ein Kontakt des Wasserstandsreglers
in Reihe mit einem Widerstand und parallel dazu ein Leistungsschalter höherer Schaltleistung,
der in Reihe mit einem zweiten Widerstand liegt, der elektrischen Heizeinrichtung
vorgeschaltet, wobei die genannten Widerstände so bemessen sind, daß der Leistungsschalter
nur geöffnet wird, wenn vorher der Wasserstandsreglerkontakt geöffnet worden ist.
Man kann auf diese Weise einen Wasserstandsregler dazu benutzen, nicht nur den Wasserstand
beim Wasserzulauf zu kontrollieren, sondern auch die Heizung abzuschalten, wenn
das Wasserniveau ein wenig absinkt. Der mit dem Leistungsschalter in Reihe liegende
Widerstand kann durch die Heizwendel eines den Leistungsschalter steuernden Bimetallstreifens,
die Wicklung eines den Leistungsschalter steuernden Magneten (Überstromrelais),
eine Schmelzsicherung od. dgl. gebildet sein.The invention relates to a device operating as a dry-run protection device
for automatic monitoring of the water level in electrically heated household appliances,
in particular washing machines with a water level regulator with limited switching capacity
and small switching differential. According to the invention is a contact of the water level regulator
in series with a resistor and, in parallel, a circuit breaker with a higher switching capacity,
which is in series with a second resistor, the electric heater
connected upstream, said resistors being dimensioned so that the circuit breaker
is only opened if the water level regulator contact has been opened beforehand.
You can use a water level regulator this way, not just the water level
to control the water supply, but also to switch off the heating, if
the water level drops a little. The one in series with the circuit breaker
Resistance can be generated by the heating coil of a bimetal strip controlling the circuit breaker,
the winding of a magnet controlling the circuit breaker (overcurrent relay),
a fuse or the like. Be formed.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn man
den Leistungsschalter mit dem Wasserstandsregler zu einer Baueinheit zusammenfaßt.
Man kann den Leistungsschalter vorzugsweise in den Wassserstandsregler selbst einbauen
und hat dann bei elektrisoh beheizten Hausgeräten ein Bauteil für die Wasserstandskontrolle
und den Trockengehschutz. Der Leistungsschalter wird vorzugsweise so ausgebildet,
daß er nach seinem Abschalten, welches selbsttätig beim Sinken des Wasserspiegels
erfolgt, nur von Hand wieder in die Schließstellung gebracht werden kann. Es wird
auf diese Weise dafür gesorgt, daß die Ursache des Trockengehens erst eindeutig
geklärt sein muß, bevor eine Wiedereinschaltung der Heizung erfolgt. In dieser Hinsicht
stellt beispielsweise eine Schmelzsicherung ein sehr einfaches und billiges Mittel
dar, welches zwangläufig dafür sorgt, daß die Heizung erst durch einen besonderen
Aufwand wieder eingeschaltet werden kann, wenn der Trockengehschutz einmal angesprochen
hat.A preferred embodiment of the invention arises when one
combines the circuit breaker with the water level controller to form a single unit.
The circuit breaker can preferably be installed in the water level regulator itself
and then has a component for the water level control in elektrisoh heated household appliances
and the dry boil protection. The circuit breaker is preferably designed in such a way that
that after it has switched off, which happens automatically when the water level falls
takes place, can only be brought back into the closed position by hand. It will
In this way it was ensured that the cause of the drying out was unambiguous
must be clarified before the heating is switched on again. In this regard
For example, a fuse is a very simple and inexpensive means
represents, which inevitably ensures that the heating only through a special
Effort can be switched on again once the dry-boil protection has been addressed
Has.
Weitere für die Erfindung wesentliche Merkmale werden in dem folgenden,
in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel behandelt. Dieses zeigt ein Schaltbild
für eine Einrichtung zur Überwachung des Wasserstandes in einer Waschmaschine, wobei
ein Wasserstandsregler begrenzter Schaltleistung und kleiner Schaltdifferenz zur
Anwendung kommt. In dem Schaltbild ist mit W der Wasserstandsregler, mit R1 die
elektrische Heizeinrichtung der Waschmaschine, mit R4 der Schaltmagnet zum Öffnen
des Wasserzulaufventils bezeichnet. Der Wasserstandsregler steuert einen Kontakt
S2, der unterhalb des eingestellten Wasserstandes in der Schaltlage a und oberhalb
des Sollwertes in der Schaltlage b steht. Diesem Kontakt S2 ist ein Widerstand R2
vorgeschaltet. Parallel zur Reihenschaltung von S2 und R2 liegt ein Leistungsschalter
S" mit höherer Schaltleistung und in Reihe dazu ein Widerstand R3. Diese Parallelschaltung
ist der Heizeinrichtung R1 der Waschmaschine vorgeschaltet. Mit S4 ist ein Hauptschalter
für die Heizung bezeichnet, der beispielsweise im Programmsteuergerät der Waschmaschine
liegen kann und geschlossen wird, wenn der gewünschte Wasserstand erreicht ist.
Die Schaltung arbeitet also in der Weise, daß vom Wasserstandsregler W in der Stellung
a des Kontaktes S2 der Steuermagnet R4 für den Wasserzulauf so lange erregt bleibt,
bis der gewünschte am Wasserstandsregler eingestellte Wasserstand
erreicht
und damit der Kontakt S2 von a auf b
umgeschaltet wird. In dieser Schaltlage
ist also der-Heizstromkreis für R1 vorbereitet.Further features essential to the invention are dealt with in the following exemplary embodiment shown in the figure. This shows a circuit diagram for a device for monitoring the water level in a washing machine, a water level controller with limited switching capacity and small switching differential being used. In the circuit diagram, W denotes the water level regulator, R1 denotes the electrical heating device of the washing machine, and R4 denotes the switching magnet for opening the water inlet valve. The water level controller controls a contact S2, which is below the set water level in switching position a and above the setpoint in switching position b. A resistor R2 is connected upstream of this contact S2. Parallel to the series connection of S2 and R2 is a circuit breaker S ″ with a higher switching capacity and in series with it a resistor R3. This parallel connection is connected upstream of the heating device R1 of the washing machine can and is closed when the desired water level is reached. The circuit works in such a way that the water level regulator W in position a of contact S2, the control magnet R4 for the water supply remains energized until the desired water level set on the water level regulator is reached and so that contact S2 is switched from a to B. In this switching position, the heating circuit for R1 is prepared.
In der dargestellten Schaltung ist Il der Heizstrom, d. h. der gesamte
Strom bezeichnet, der über den Heizwiderstand R1 fließt. Entsprechend der Parallelschaltung
ergeben sich die Ströme 12 über den Schalter S2 des Wasserstandsreglers und 13 über
den Leistungsschalter S3. Die Stromverteilung bestimmt sich zu
Der Übergangswiderstand der Schalter S2 und 53 seien in die Widerstände R2 und R3
hineingezogen. Bei der Erfindung sind die Widerstände so gewählt, daß der Strom
12 nur so groß ist, daß ihn der Wasserstandsregler S2 ohne weiteres abschalten kann.
Der Leistungsschalter S3 dagegen ist so bemessen, daß er den Gesamtstrom Il abschalten
kann. R3 kann durch die Heizwendel des Bimetallstreifens, eine Schmelzsicherung
oder auch die Wicklung eines Magneten gegeben sein. Der Strom 13 und der Widerstand
R3 werden so gewählt, daß der Schalter S3 durch den Strom 13 allein noch nicht anspricht.
Der Zuwachs durch 12, der dann eintritt, wenn S2 geöffnet ist, muß groß genug sein,
daß der Schalter S3 beim Auftreten des Stromes 1., und 1, anspricht.In the circuit shown, II is the heating current, that is to say the entire current that flows through the heating resistor R1. Corresponding to the parallel connection, the currents 12 result via the switch S2 of the water level regulator and 13 via the circuit breaker S3. The power distribution is determined by Let the contact resistance of switches S2 and 53 be drawn into resistors R2 and R3. In the invention, the resistors are chosen so that the current 12 is only so large that the water level controller S2 can turn it off without further ado. The circuit breaker S3, on the other hand, is dimensioned so that it can switch off the total current II. R3 can be provided by the heating coil of the bimetal strip, a fuse or the winding of a magnet. The current 13 and the resistor R3 are selected so that the switch S3 does not yet respond to the current 13 alone. The increase through 12, which occurs when S2 is open, must be large enough that switch S3 responds when current 1, and 1, occurs.
Um im Falle des Trockengehens der Anlage eine Anzeige nach außen hin
zu schaffen, kann man parallel zu S3 eine 220-V-Glimmlampe G legen, die aufleuchtet;
wenn der Schalter S3 geöffnet ist. Man muß allerdings auch beim Vorhandensein einer
solchen Anzeige eine Sicherheit gegen Wiedereinschalten einbauen, und zwar dann,
wenn der Schalter S3 nach seinem Ansprechen geöffnet bleiben soll. Würde man nämlich
die Maschine neu starten bei noch geöffnetem Schalter S3, so würde der gesamte Strom
über S2 gehen und den Wasserstandsregler beeinträchtigen. Der Schalter S3 kann aber
mit dem Schalter S2 ohne besonderen Aufwand so kombiniert werden, daß ein Ansprechen
von S3 ein Wiedereinschalten von S2 verhindert. Hierfür kann beispielsweise ein
weiterer Schalter S5 dienen, der den Stromkreis für 12 öffnet.To display an external display in the event that the system runs dry
to create, you can put a 220 V glow lamp G parallel to S3, which lights up;
when switch S3 is open. One must, however, even if there is a
build in such a display a safety device against being switched on again, namely then,
if the switch S3 is to remain open after it has responded. You would
restart the machine with switch S3 still open, so the entire current would
go over S2 and affect the water level regulator. The switch S3 can, however
can be combined with the switch S2 without any special effort so that a response
of S3 prevents S2 from being switched on again. For example, a
Another switch S5 is used, which opens the circuit for 12.