Blechschere mit geradem Untermesser und kreisförmigem Obermesser Die
Erfindung betrifft eine Blechschere mit einem geraden Untermesser und einem oder
mehreren kreisförmigen, kraftbewegten Obermessern,. die in einem oberhalb des zu
schneidenden Bleches an einer Längsführung geführten Messerwagen drehbar gelagert
sind, d. h. eine sogenannte Rollenschere.Tin snips with straight lower knife and circular upper knife Die
The invention relates to sheet metal shears with a straight lower blade and one or
several circular, force-moving upper knives. those in one above the too
cutting sheet metal rotatably mounted on a longitudinal guide guided knife carriage
are, d. H. a so-called roller shear.
Derartige Scheren werden verwendet, wenn lange Bleche nicht nur besäumt,
sondern auch getrennt werden sollen. Bei den bekannten Scheren dieser Bauart erfolgt
die Führung des durch einen mechanischen Antrieb längst des geraden Obermessers
bewegbaren Messerwagens an einem kastenförmigen Längsträger, der an Seitenständern
abgestützt ist und auch die Niederhalter trägt, die das zu schneidende Blech fest
gegen das gerade Untermesser drücken. Dementsprechend wirken auf den Längsträger
in senkrechter Richtung nicht nur die senkrechte Komponente der Schnittkraft, sondern
auch der gesamte Niederhalterdruck, so daß sich insbesondere bei langen Maschinen
und bei der Bearbeitung von Blechen großer Dicke oder hoher Festigkeit erhebliche
Durchbiegungen des Längsträgers ergeben, welche die Güte und Genauigkeit des Schnittes
nachteilig beeinflussen. Um diesem Mangel abzuhelfen, hat man zwischen den den Längsträger
tragenden Seitenständern weitere Abstützungen für den Längsträger vorgesehen. Diese
Maßnahme ergibt zwar wesentlich geringere Durchbiegungen, man muß dafür jedoch den
Nachteil hinnehmen, daß zum Trennen von Blechen nicht mehr die volle Arbeitsbreite
der Maschine ausgenutzt werden kann, sondern nur noch die lichte Weite zwischen
zwei benachbarten Abstützungen des Längsträgers.Such scissors are used when long sheets are not only trimmed,
but should also be separated. In the known scissors of this type takes place
the guidance of the by a mechanical drive along the straight upper knife
movable knife trolley on a box-shaped longitudinal beam, which on side stands
is supported and also carries the hold-down device that holds the sheet metal to be cut
press against the straight lower knife. Act accordingly on the side member
in the vertical direction not only the vertical component of the cutting force, but
also the entire hold-down pressure, so that in particular with long machines
and when machining sheet metal of great thickness or high strength, considerable
Deflections in the side member result in the quality and accuracy of the cut
adversely affect. In order to remedy this deficiency, one has between the longitudinal beams
supporting side stands provided further supports for the side member. These
Measure results in much smaller deflections, but you have to
Accept the disadvantage that the full working width is no longer used to cut sheets
the machine can be used, but only the clear width between
two adjacent supports of the side member.
Bei Scheren mit kreisförmigem Obermesser und kreisförmigem Untermesser
- sogenannten Kreismesserscheren - ist es bekannt und üblich, den Messerwagen auf
einer unterhalb des zu besäumenden Bleches angeordneten, bettartigen Führung gleiten
zu lassen, die von dem oberhalb des Bleches verlaufenden Spannbalken für die Blechniederhalter
unabhängig ist. Diese Bauart, die sich aus den konstruktiven und technologischen
Voraussetzungen logisch ergibt, vermag jedoch für Maschinen der durch die Erfindung
betroffenen Gattung - nämlich Rollenscheren -keinerlei Anregungen zur Behebung der
aufgezeigten Mängel zu geben, da völlig abweichende Arbeitsbedingungen vorliegen.For scissors with a circular top knife and a circular bottom knife
- so-called circular knife scissors - it is known and common to use the knife carriage
slide a bed-like guide arranged below the sheet to be trimmed
to let the clamping beam for the sheet metal hold-down that runs above the sheet metal
is independent. This type of construction, which results from the constructive and technological
Logically results in the prerequisites, but the invention is capable of the machine for machines
affected genus - namely roller shears - no suggestions for remedying the
to give indicated deficiencies, since completely different working conditions exist.
Die aus technologischen Gründen genau einzuhaltende Lage des runden
Obermessers gegenüber dem runden Untermesser zwingt bei den Kreismesserscheren dazu,
beide Messer an einem gemeinsamen Messerwagen anzuordnen. Es können daher nur Bleche
besäumt oder verhältnismäßig schmale Streifen abgeschnitten werden, wobei der aus
Festigkeitsgründen begrenzte Einschnitt des Messerwagens zwischen Ober- und Untermesser
die größtmögliche Streifenbreite bestimmt. Während bei Rollenscheren das zu trennende
Blech weit vorgeschoben werden und dementsprechend der Messerwagen über dem Blech
angeordnet und geführt sein muß, besteht bei der Kreismesserschere keinerlei Veranlassung,
auf eine unten liegende bettartige Führung zu verzichten, die im Gegensatz zur frei
tragenden und damit Durchbiegungen unterworfenen Führung der Rollenschere auf ganzer
Länge auf dem Fundament aufliegen bzw. in kurzen Abständen abgestützt und damit
praktisch durchbiegungsfrei gestaltet werden kann. Ein weiterer wesentlicher Unterschied
zwischen Kreismesserschere und Rollenschere besteht darin, daß bei der Kreismesserschere
der Kraftfluß der beim Schnitt zwischen Ober- und Untermesser wirksamen Kräfte durch
den Messerwagen verläuft, die Messerwagenführung also nur durch das Messerwagengewicht,
nicht aber durch die Schnittkräfte beansprucht wird. Im. Gegensatz dazu schließt
sich der Kraftfluß zwischen Ober- und Untermesser bei der Rollenschere über die
Messerwagenführung; die Seitenständer und den Tisch, so daß auf die frei tragende
Messerwagenführung erhebliche Biegebeanspruchungen aus der Schnittkraft wirken.The exact position of the round one, which has to be adhered to for technological reasons
The upper knife compared to the round lower knife forces the circular knife scissors to
to arrange both knives on a common knife carriage. It can therefore only be sheet metal
trimmed or relatively narrow strips are cut off, with the
For reasons of strength, the knife carriage has a limited incision between the upper and lower knife
determines the largest possible strip width. While with roller shears the one to be separated
Sheet can be advanced far and accordingly the knife carriage above the sheet
must be arranged and guided, there is no need for circular knife scissors to
to dispense with a bed-like guide lying below, which in contrast to the free
load-bearing and thus deflection-subject guidance of the roller shears all over
Length on the foundation or supported at short intervals and thus
can be designed practically deflection-free. Another major difference
between circular knife scissors and roller scissors is that with the circular knife scissors
the flow of forces through the cut between the upper and lower knife
the knife carriage runs, the knife carriage guide only through the knife carriage weight,
but is not stressed by the cutting forces. In contrast, it closes
the flow of force between the upper and lower knife in the roller shears over the
Knife carriage guide; the side stand and the table so that on the cantilever
Knife carriage guide, considerable bending stresses from the cutting force act.
Die Erfindung ermöglicht es nun, bei Rollenscheren mit aus technologischen
Gründen oberhalb des zu schneidenden Bleches angeordneter, durch die Schnittkraft
belasteter und frei tragend abgestützter, auch die Blechniederhalter aufnehmender
Tragevorrichtung für den Messerwagen, die Durchbiegung der Messerwagenführung
auch
bei größter Stützbreite klein zu halten, so daß durch verbesserte Führung des Messerwagens
eine bisher bei hoch belasteten Rollenscheren nicht mögliche Genauigkeit und Sauberkeit
des Schnittes erzielt wird. Erreicht wird dies dadurch, daß die Tragevorrichtung
aus zwei Längsträgern besteht, die als auf jeweils zwei Stützpunkten frei aufliegende
Balken ausgebildet sind, wobei der den Messerwagen tragende Längsträger an den Ständern
und der Längsträger für die Blechniederhalter außerhalb der mit dem Längsträger
für den Messerwagen das Portal bildenden Ständer im Längsträger für den Messerwagen
abgestützt ist. Dabei soll der die Blechniederhalter tragende Längsträger gegen
das Scherengestell bzw. gegen das Scherenfundament über zweiarmige Hebel abgestützt
sein, deren Drehpunkt an den überkragenden Enden des als Führung für den Messerwagen
dienenden Längsträgers angeordnet sind. Durch diese Anordnung wird der Längsträger
für die Messerwagenführung beim Festspannen des Werkstücks mit den Niederhaltern
in seinem mittleren Bereich nach unten durchgebogen, erhält also eine Biegevorspannung,
die der von der senkrechten Komponente der Scherkraft hervorgerufenen entgegengesetzt
ist, so daß beim Schnitt bei zweckmäßiger Auslegung der Träger, Hebel und Blechniederhalter
die Messerwagenführung praktisch gerade bleibt, und sich sehr saubere und genaue
Schnitte ausführen lassen. Darüber hinaus läßt sich die erfindungsgemäße Maschine
noch besonders vorteilhaft dadurch gestalten, daß man den Längsträger, welcher die
Blechniederhalter trägt, gegenüber dem anderen Längsträger, der den Messerwagen
führt, in der Höhe verstellbar macht. Dann kann man durch Verstellung des Längsträgers
für die Blechniederhalter trotz kurzhubiger Blechniederhalter einen großen Spannbereich
bestreichen. Dies ist besonders günstig; wenn der Messerwagen in an sich bekannter
Weise mit einem zusätzlichen Hobelstahl ausgestattet ist, der die Bearbeitung von
Blechpaketen oder sonstigen Werkstücken gestattet, die wesentlich dicker sind als
die Bleche, die mit den Scherenmessern geschnitten werden können. Hierbei bietet
die Möglichkeit, bei der erfindungsgemäßen Maschine sehr kurzhubige Blechniederhalter
zu verwenden, erhebliche Druckluftersparnis bei pneumatischer Festspannung oder
wesentliche Spannzeitverkürzung bei mechanischer Festspannung.The invention now makes it possible for roller shears with off technological
Reasons arranged above the sheet to be cut, due to the cutting force
loaded and cantilevered, also receiving the sheet metal hold-downs
Carrying device for the knife carriage, the deflection of the knife carriage guide
even
to keep small with the largest support width, so that through improved guidance of the knife carriage
an accuracy and cleanliness that was previously not possible with heavily loaded roller shears
of the cut is achieved. This is achieved in that the carrying device
consists of two longitudinal girders, which are freely resting on two support points
Beams are formed, the longitudinal beam carrying the knife carriage on the uprights
and the side member for the sheet metal hold-down device outside of the side member
for the knife trolley, the portal forming the stand in the longitudinal beam for the knife trolley
is supported. The longitudinal beam carrying the sheet metal hold-downs should counteract
the scissors frame or supported against the scissors foundation via two-armed levers
its fulcrum at the protruding ends of the as a guide for the knife carriage
Serving side members are arranged. This arrangement makes the side member
for guiding the knife carriage when clamping the workpiece with the hold-down devices
bent downwards in its middle area, thus receiving a bending preload,
the opposite of that produced by the perpendicular component of the shear force
is, so that when cutting with appropriate design of the carrier, lever and sheet metal hold-down
the knife carriage guide remains practically straight, and is very clean and accurate
Have cuts made. In addition, the machine according to the invention
still make particularly advantageous in that you have the longitudinal beam, which the
Sheet metal hold-down carries, opposite the other longitudinal beam that carries the knife carriage
leads, makes adjustable in height. Then you can adjust the side member
a large clamping range for the sheet metal clamps despite the short-stroke sheet metal clamps
coat. This is particularly beneficial; when the knife trolley in itself is known
Way is equipped with an additional planing steel, which allows the processing of
Laminated stacks or other workpieces are permitted that are significantly thicker than
the sheets that can be cut with the scissor knives. Here offers
the possibility of very short-stroke sheet metal hold-down devices in the machine according to the invention
to use, considerable compressed air savings with pneumatic fixed clamping or
significant reduction in clamping time with mechanical fixed clamping.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 1 bis 3 schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Ansicht der Maschine, Fig. 2 die Seitenansicht
der Maschine, Fig. 3 einen Schnitt durch die Maschine im Bereich des linken Seitenständers.An embodiment of the invention is shown schematically in FIGS
shown, namely Fig. 1 shows the view of the machine, Fig. 2 shows the side view
of the machine, FIG. 3 shows a section through the machine in the area of the left side stand.
Am Maschinentisch 1 mit dem geraden Untermesser 2 und der Auflagefläche
für das zu schneidende Blech 3 sind die Ständer 4, 5 befestigt. Der Längsträger
6 für die Führung des Messerwagens 7 mit den Obermessern 8, 9 und dem Hobelstahlhalter
10 ist gegen die Ständer durch die Walzen 11,12 und die Kopfbolzen 13,14 abgestützt,
die mit ihren Schäften in zu den Walzen 11, 12 konzentrischen Schlitzen 15, 16 des
Längsträgers 6 gleiten. Der Längsträger 17 mit den Blechniederhaltern 18 ist mit
dem Längsträger 6 vermittels der in senkrechten Langlöchern 19 gleitenden Kopfbolzen
29 auf und ab beweglich verbunden. An den im Längsträger 17 in Querrichtung beweglichen
Gleitschuhen 20 sind die zweiarmigen Hebel 21 angelenkt, deren Drehpunkte 22 im
Längsträger 6 angeordnet sind, und an deren freien Enden 23 selbsthemmende Gewindespindeln
24 gelenkig befestigt sind. Die Gewindespindeln 24 stehen mit Spindelmuttern 25
im Eingriff, die als Schneckenräder ausgebildet sind und in einem Gehäuse 26 durch
die Elektromotoren 27 drehbar, aber nicht längsbeweglich gelagert sind. Die Gehäuse
26 sind mit den Gelenken 28 am Fundament befestigt.On the machine table 1 with the straight lower knife 2 and the support surface
for the sheet 3 to be cut, the stands 4, 5 are attached. The longitudinal beam
6 for guiding the knife carriage 7 with the upper knives 8, 9 and the planing steel holder
10 is supported against the stand by the rollers 11, 12 and the head bolts 13, 14,
with their shafts in slots 15, 16 of the concentric to the rollers 11, 12
Side member 6 slide. The longitudinal beam 17 with the sheet metal hold-downs 18 is with
the longitudinal beam 6 by means of the head bolts sliding in vertical slots 19
29 movably connected up and down. At the movable in the longitudinal beam 17 in the transverse direction
Slide shoes 20 are hinged to the two-armed lever 21, the pivot points 22 of which in the
Longitudinal beams 6 are arranged, and at their free ends 23 self-locking threaded spindles
24 are articulated. The threaded spindles 24 stand with spindle nuts 25
in engagement, which are designed as worm gears and in a housing 26 by
the electric motors 27 are rotatably mounted, but not longitudinally movable. The housing
26 are attached to the foundation with the joints 28.
Die Wirkungsweise ist folgende: Beim Festspannen des Bleches 3 mit
den Blechniederhaltern 18 wirken auf die Anlenkpunkte der Hebel 21 in den Gleitschuhen
20 nach oben gerichtete Reaktionskräfte, die entsprechend dem Verhältnis der Hebelarme
auf die Drehpunkte 22 und damit auf die Enden des Längsträgers 6 übertragen werden.
Die Enden des Längsträgers 6 biegen sich nach oben, während der zwischen den Ständern
5, 6 liegende Bereich infolge der beweglichen Anlenkung des Längsträgers an den
Ständern nach unten gekrümmt wird. Dieser Krümmung wirkt beim Schnitt die auf den
Messerwagen nach oben wirkende Komponente der Schnittkraft entgegen, so daß die
resultierende Krümmung des Längsträgers 6 nur sehr gering ist, und die Führungsgenauigkeit
des Messerwagens 7 gegenüber den bisher üblichen Bauarten wesentlich erhöht wird.
Die Durchbiegung, die der die Blechniederhalter 18 tragende Längsträger 17 erfährt,
ist für die Schnittgenauigkeit ohne Einfluß, so daß für diesen Träger ein verhältnismäßig
geringes Widerstandsmoment ausreicht, sofern die Kopfbolzen 29 in den Langlöchern
19 genügend seitliches Spiel für eine freie Einstellung der Längsträger 6 und 17
gegeneinander haben.The mode of operation is as follows: When clamping the sheet 3 with
the sheet metal hold-downs 18 act on the articulation points of the levers 21 in the sliding blocks
20 upward reaction forces corresponding to the ratio of the lever arms
are transferred to the pivot points 22 and thus to the ends of the longitudinal member 6.
The ends of the side member 6 bend upwards, while the one between the uprights
5, 6 lying area due to the movable articulation of the longitudinal beam to the
Stand is curved downwards. This curvature acts on the cut
Knife carriage counteracting the upward component of the cutting force, so that the
resulting curvature of the side member 6 is only very slight, and the guidance accuracy
of the knife carriage 7 is significantly increased compared to the previously common designs.
The deflection experienced by the side member 17 carrying the sheet metal hold-downs 18,
is for the cutting accuracy without influence, so that a relative for this carrier
low section modulus is sufficient, provided that the head bolts 29 are in the elongated holes
19 sufficient lateral play for a free adjustment of the longitudinal members 6 and 17
have against each other.
Um dickere Werkstücke mit den Blechniederhaltern spannen zu können,
werden die Spindelmuttern 25 durch die Motoren 27 so in Umdrehung versetzt, daß
die Gewindespindeln 24 weiter in die Muttern 25 hineingezogen werden. Die Hebel
21 schwenken um den Drehpunkt 22 und lassen den Längsträger 17 am Längsträger 6
nach oben gleiten, wobei sich die Gleitschuhe 20 in ihren waagerechten Führungen
verschieben.In order to be able to clamp thick workpieces with the sheet metal hold-down devices,
the spindle nuts 25 are rotated by the motors 27 so that
the threaded spindles 24 are drawn further into the nuts 25. The levers
21 pivot about the pivot point 22 and leave the longitudinal member 17 on the longitudinal member 6
slide upwards, the sliding blocks 20 in their horizontal guides
move.