DE1128302B

DE1128302B - Arrangement of the actuation devices of a forklift

Info

Publication number: DE1128302B
Application number: DEST14364A
Authority: DE
Inventors: Ewald Ohm
Original assignee: HANS STILL AG
Current assignee: HANS STILL AG
Priority date: 1958-10-22
Filing date: 1958-10-22
Publication date: 1962-04-19

Description

Anordnung der Betätigungseinrichtungen eines Fahrstaplers Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung der Betätigungseinrichtungen für Fahr- und Arbeitsbewegungen eines Fahrstaplers mit einer zur Lenkung dienenden Handhabe, die von einer hohlen Lenksäule getragen wird, an deren oberem Ende zugleich weitere Handhaben für die Fahr- und/oder Arbeitsbewegungen angeordnet sind.Arrangement of the actuation devices of a forklift The invention relates to an arrangement of the actuating devices for driving and working movements of a forklift with a handle used for steering that of a hollow Steering column is worn, at the same time more handling for the upper end Driving and / or work movements are arranged.

Bei der Arbeit mit einem Fahrstapler ist eine Anzahl von Steuergliedem durch die Hand des Fahrers zu betätigen, durch deren Bewegungen die verschiedenen Arbeitsfunktionen, wie Regelung der Fahrgeschwindigkeit und Fahrrichtung, Heben und Senken des Lastträgers, Vor- und Rückwärtsneigung des H.ubmastes, Schließung und Öffnung einer Haltevorrichtung usw., gesteuert werden.When working with a forklift truck there are a number of controls operated by the hand of the driver, through whose movements the various Work functions such as controlling the driving speed and direction, lifting and lowering the load carrier, tilting the submast forward and backward, closing and opening of a holder, etc., can be controlled.

Die Steuervorgänge sind teils elektrischer, teils hydraulischer Art und sollen durch Handhaben ausgelöst werden, die in bequemer Grifflage für den Fahrer auf möglichst engem Raum übersichtlich vereinigt sind.The control processes are partly electrical, partly hydraulic and should be triggered by handling that is in a comfortable grip position for the driver are clearly grouped in the smallest possible space.

Bei bekannten Anordnungen der Betätigungseinrichtungen sind die verschiedenen Steuerventile für hydraulische Funktionen sämtlich oder zum Teil innerhalb des Fahrzeuggehäuses angeordnet und die Handhaben zu ihrer Bedienung in der Nähe, vorzugsweise unterhalb des Lenkrades, angebracht. Dadurch wurden oft komplizierte und störanfällige übertragungsglieder zwischen jeder Handhabe und dem ihr zugeordneten Steuerglied, z. B. einem Ventil, notwendig.In known arrangements of the actuators, the various Control valves for hydraulic functions in whole or in part within the vehicle housing arranged and the handles for their operation in the vicinity, preferably below of the steering wheel. This often resulted in complicated and failure-prone transmission links between each handle and its associated control member, z. B. a valve, necessary.

Es ist auch bekannt, bei Fahrstaplern die Fahrwiderstandsgruppen an die Lenksäule anzubauen und die dazugehörigen Schalter, ebenfalls an der Lenksäule, unmittelbar davorzusetzen, so daß übertragungsglieder entfallen. Je größer jedoch die Zahl der vorhandenen Schalthebel ist, um so schwieriger ist es, diese übersichtlich und griffgerecht in der Nähe des Lenkrades zu gruppieren. Dies gilt besonders für die Handhaben von hydraulischen Steuerventilen, wenn platzraubende übertragungsglieder zwischen diesen und den Handhaben vermieden werden sollen.It is also known to display the driving resistance groups in forklift trucks to attach the steering column and the associated switches, also on the steering column, to be placed immediately in front of it, so that transmission links are omitted. The bigger, however The number of gear levers available, the more difficult it is to keep them clearly arranged and group them within easy reach near the steering wheel. This is especially true for the handling of hydraulic control valves when space-consuming transmission links between these and the handles should be avoided.

Zweck der Erfindung ist, eine Anordnung zu schaffen, die die aufgezeigten Schwierigkeiten vermeidet und eine sichere Bedienung gewährleistet.The purpose of the invention is to create an arrangement that resembles that shown Avoids difficulties and ensures safe operation.

Die Erfindung besteht bei einer Anordnung der eingangs genannten Art darin, daß die Lenksäule an ihrem oberen Ende als eine Traverse ausgebildete Ansätze aufweist, an denen die Steuerventile für die Fahr- und/oder Arbeitsbewegungen mit Abdeckkappen so angeordnet sind, daß ihre Handhaben mindcstens zum Teil außerhalb der Grundrißprojektionen der Handhabe für die Lenkung liegen. Dadurch wird eine Form der Lenksäule ermöglicht, welche in deren unterem Bereich erheblich an Raum spart, so daß die Arbeiten des Fahrers nicht behindert werden, und welche ferner die Bedienung erleichtert, da die außerhalb der Projektion des Lenkrades liegenden zusätzlichen Handhaben bedeutend leichter zugänglich sind und da alle im Innern der Lenksäule und ihrer Ansätze untergebrachten Teile besonders leicht zugänglich sind.The invention consists in an arrangement of the type mentioned at the beginning in that the steering column at its upper end is designed as a traverse approaches has on which the control valves for the driving and / or work movements with Cover caps are arranged so that their handling at least partially outside the plan projections of the handle for the steering lie. This creates a The shape of the steering column allows it to take up a lot of space in the lower area saves, so that the driver's work is not hindered, and what more the operation is made easier, since the lying outside the projection of the steering wheel additional handling are significantly easier to access and because all are inside the steering column and its approaches accommodated parts particularly easily accessible are.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können sich die Abdeckkappen mit lösbaren Abdeckblechen, nach deren Entfernung die Ventilverschraubungen und -leitungen frei liegen, gegebenenfalls zusammen mit nicht lösbaren tragenden Wandungen der Lenksäule zu einem T- oder V-artigen Gehäuse ergänzen.In a further embodiment of the invention, the cover caps with detachable cover plates, after which the valve screw connections and -lines are exposed, possibly together with non-detachable load-bearing walls the steering column to a T- or V-like housing.

Vorteilhaft ist es weiterhin, außer den Handhaben für die Steuerventile am oberen Ende der Lenksäule noch zusätzliche Handhaben zum Betätigen mechanischer übertragungsglieder bei Schaltgetrieben vorzusehen.It is also advantageous, apart from the handles for the control valves At the upper end of the steering column there are additional handles for operating mechanical ones transmission links to be provided for manual transmissions.

An der an der Innenseite ihrer Traverse angeschraubten Abdeckkappe können erfindungsgemäß elektrische Schaltglieder angebracht sein, die durch Handhaben von der Außenseite her betätigbar sind und deren Steuersäulen durch den Hohlkörper der Lenksäule verlaufen. Weiterhin können Regenabweisleisten über den öffnungen der Abdeckkappen vorgesehen sein.On the cover cap screwed onto the inside of your crossbeam can be attached according to the invention electrical switching elements by handling can be actuated from the outside and their control columns through the hollow body run along the steering column. Furthermore, rain protection strips can be used the openings of the cover caps can be provided.

In den Zeichnungen ist eine Anordnung nach der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsfonn schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Lenksäule in Fahrtrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Lenksäule, teilweise im Schnitt.In the drawings, an arrangement according to the invention is shown schematically in an exemplary embodiment. 1 shows a view of the steering column in the direction of travel, and FIG. 2 shows a side view of the steering column, partially in section.

1 ist die Lenksäule in- der- sowohl die hydraulischen und elektrischen Steuerleitungen als auch die Lenkwelle verlaufen, welche. quch - die Lenkhandhabe 2, beispielsweise ein Lenkrad,. trägt. Die hintere Wand der in ihrem oberen Bereich.nach drei Seiten offenen Lenksäule 1 ist oben mit einer Quertraverse 3 verbunden, an deren in V-Form stehenden seitlichen Ansätzen 3 a und 3 b die hydraulischen Steuerventile 4 und in deren Mitte die Lagerung 5 für die Lenkhandhabe angeordnet sind. An der dem Fahrer zugekehrten Seite der Quertraverse 3 ist eine Abdeckkappe 6 lösbar befestigt, an deren Innenseite erforderlich werdende elektrische Schaltvorrichtungen, wie Umschalter für Vor- und Rückwärtsfahrt, das Zündschloß, der Signalknopf usw., angebracht sind, deren Betätigungsglieder 7 von der Außenseite zugänglich sind. 1 is the steering column, the hydraulic and electrical control lines as well as the steering shaft, which run. quch - the steering handle 2, for example a steering wheel. wearing. The rear wall of the steering column 1, which is open in its upper area after three sides, is connected at the top with a cross member 3 , on whose V-shaped lateral lugs 3 a and 3 b the hydraulic control valves 4 and in the middle the storage 5 for the Steering handle are arranged. On the side of the cross member 3 facing the driver, a cap 6 is detachably attached, on the inside of which electrical switching devices, such as switches for forward and reverse travel, the ignition lock, the signal button, etc., are attached, the actuators 7 of which are accessible from the outside are.

Die Quertraverse 3 kann so ausgebildet sein, daß an ihr noch Instrumente oder gegebenenfalls noch Handhaben zur Betätigung mechanischer Glieder, beispielsweise Getriebeschaltgestänge, so angebracht sind, daß sie vom Fahrersitz aus gut eingesehen bzw. betätigt werden können. Die Steuerventile 4 sind an ihren Enden mit abnehmbaren Abdeckkappen 8 abgedeckt, welche öffnungen aufweisen, durch welche die Handhaben 9 hindurchgreifen. Diese öffnungen sind vorzugsweise oben durch Regenabweisleisten 10 gegen das Eindringen von Regenwasser geschützt.The cross member 3 can be designed in such a way that instruments or possibly also handles for actuating mechanical members, for example gear shift linkages, are attached to it in such a way that they can be easily seen or actuated from the driver's seat. The control valves 4 are covered at their ends with removable cover caps 8 which have openings through which the handles 9 reach . These openings are preferably protected against the penetration of rainwater by rain deflector strips 10 at the top.

Die Abdeckkappe 11 und die lösbaren Abdeckbleche 12, 13 und 14 vervollständigen die Anordnung der Betätigungseinrichtungen für verschiedene Funktionen zu einer geschlossenen Lenksäule, welche durch ihre Fonngebung gute Bedienbarkeit aller Steuerelemente und gute Sitzverhältnisse für den Fahrer gewährleistet und bei der nach Abnahme der Abdeckkappen 6, 8 und 11 sowie der Abdeckbleche 12, 13 und 14 alle Teile, wie hydraulische und elektrische Leitungen, Rohrverschraubungen usw., gut zugänglich sind.The cover cap 11 and the detachable cover plates 12, 13 and 14 complete the arrangement of the actuating devices for various functions to form a closed steering column, which, thanks to its shape, ensures good operability of all controls and good seating conditions for the driver and when the cover caps 6, 8 are removed and 11 as well as the cover plates 12, 13 and 14 all parts, such as hydraulic and electrical lines, pipe fittings, etc., are easily accessible.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement of the actuating devices for the driving and working movements of a forklift with a handle used for steering, which is carried by a hollow steering column, from: the upper end of which further handles are arranged for the driving and / or working movements, thereby characterized in that the steering column (1) has at its upper end designed as a traverse lugs (3 a and 3 b) on which the control valves (4) for the driving and / or work movements with cover caps (6, 8 and 11) are arranged so that their handles (9) are at least partially outside the plan projections of the handle (2) for the steering.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cover caps (6, 8 and 11) with detachable Abdfekblechen (12, 13 and 14), after their removal, the valves, screw connections and lines are easily accessible, optionally together with non-detachable Supplement the load-bearing walls of the 1-P column (1) to form a T- or V-shaped housing. 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that, in addition to the handles (9) for the control valves (4) at the upper end of the steering column, additional handles for actuating mechanical transmission elements are provided in manual transmissions. 4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the screwed on the inside of its cross member cover cap (6) electrical switching elements are attached which can be operated by handling from the outside and their control lines through the hollow body of the steering column ( 1) run. 5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by rain deflector strips (10) over the openings of the cover caps. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 03 6 074; Swiss Patent No. 301987; French patent specification No. 857 654.