DE1127837B

DE1127837B - Gas switch with small adjustment device

Info

Publication number: DE1127837B
Application number: DEV14660A
Authority: DE
Inventors: Heinz Stumpenhorst
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1958-07-05
Filing date: 1958-07-05
Publication date: 1962-04-19

Description

Gasschalter mit Kleinstellvorrichtung Die Erfindung betrifft einen Gasschalter mit Kleinstellvorrichtung, bei dem ein von einem Absperrorgan beherrschter Hauptgaskanal und ein durch ein weiteres Absperrorgan absperrbarer, die Kleinstgasmenge durchlassender Drosselgaskanal vorgesehen sind. Bei Gasschaltern dieser Art, die zwei Absperrorgane besitzen, gibt es zwei Schaltstellungen: eine erste, bei der der Hauptgaskanal geöffnet und daher die volle Brennerleistung eingeschaltet ist, und eine zweite, bei der nur der Drosselgaskanal-geöfnet und daher die Brennerflamme kleingestellt ist.Gas switch with small adjusting device The invention relates to a Gas switch with small adjustment device, in which one is controlled by a shut-off device Main gas channel and one that can be shut off by a further shut-off device, the smallest amount of gas permeable throttle gas channel are provided. With gas switches of this type, the have two shut-off devices, there are two switching positions: a first, in which the main gas duct is open and therefore the full burner output is switched on, and a second one in which only the throttle gas channel is opened and therefore the burner flame is small.

Bei Gasgeräten, bei denen Wert auf eine Kleinstellmöglichkeit gelegt wird, hat man bisher unterschied-. liche Gasabsperrorgane, z. B. Halmküken, verwenden müssen, je nachdem, ob das Gerät für Flüssiggas-oder Stadtgasbetrieb eingerichtet ist. Bekanntlich sind bei Flüssiggasbetrieb viel kleinere Durchlaßquerschnitte erforderlich als für Stadtgasbetrieb. Die Anfertigung und Lagerhaltung unterschiedlicher Gasschalterausführungen für Flüssiggas- und Stadtgasbetrieb ist unwirtschaftlich. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Gasschalter zu schaffen, der sich wahlweise für Flüssiggas- oder Stadtgasbetrieb durch leicht ausführbare Veränderungen einrichten läßt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Gasschalter der oben beschriebenen Art mit Hauptgas- und Drosselgaskanal ausgegangen und dieser erfindungsgemäß so ausgebildet, daß in einem Raum, in dem beide Kanäle münden, ein Drosselkörper einsetzbar ist, der je eine Drosselstelle für die beiden Kanäle aufweist.For gas appliances where value is placed on a small setting option one has so far differentiated. Liche gas shut-off devices, e.g. B. straw chicks, use must, depending on whether the device is set up for LPG or town gas operation is. It is well known that much smaller flow cross-sections are required for liquid gas operation than for town gas operation. The production and storage of different gas switch designs for LPG and town gas operation is uneconomical. The invention therefore lies the task is to create a gas switch that can be used optionally for liquefied gas or city gas operation can be set up through easily executable changes. To the This problem is solved by a gas switch of the type described above Main gas and throttle gas channel assumed and this is designed according to the invention so that that a throttle body can be used in a space in which both channels open, which has a throttle point for each of the two channels.

Dadurch wird erreicht, daß ein Gasschaltermodell, das für Stadtgasbetrieb eingerichtet ist, durch einfaches Einsetzen eines in geeigneter Weise ausgebildeten Drosselkörpers für Flüssiggasbetrieb unter Beibehaltung der Kleinstelhnöglichkeit umgestellt werden kann.This ensures that a gas switch model that is used for city gas operation is set up by simply inserting a suitably trained Throttle body for LPG operation while maintaining the smallest option can be switched.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden unter Bezugnahme auf die Abbildung näher beschrieben.An embodiment of the invention is referred to below described in more detail on the picture.

In einem Gasschaltergehäuse 1 ist ein Drehgriff 2 gelagert, in dem ein Hubkurvenstück 3 axial verschiebbar geführt ist. Durch eine Wendelfeder 3' wird das Hubkurvenstück 3 am Drehgriff 2 kraftschlüssig angedrückt. Ein in einen Schlitz 4 des Hubkurvenstücks 3 eintretender Stift 5 sorgt für eine Unverdrehbarkeit und Geradführung des Hubkurvenstücks 3.In a gas switch housing 1, a rotary handle 2 is mounted in which a cam piece 3 is guided axially displaceably. By a helical spring 3 ' the lifting cam piece 3 pressed on the twist grip 2 with a force fit. One in a slot 4 of the lifting cam piece 3 entering pin 5 ensures that it cannot be rotated and Straight guidance of the lifting cam piece 3.

Eine zentrisch im Gehäuse 1 in einer Zwischenwand 1' abdichtend geführte Schubstange 6 stützt sich an dem Hubkurvenstück 3 ab und wird infolgedessen beim Betätigen des Drehgriffs 2 axial verschoben. Dabei hebt die Schubstange 6 einen topfförmig ausgebildeten Ventilverschlußkörper 7 gegen die Wirkung einer Ventilschließfeder 8 und den Druck des in Pfeilrichtung eintretenden Gases von seinem Ventilsitz 7' ab. Die Schubstange 6 durchdringt einen mit einer Dichtung 9 versehenen zweiten Ventilverschlußkörper 10, der durch eine sich am äußeren Ventilverschlußkörper 7 abstützende Feder 11 gegen einen weiteren Ventilsitz 10' gedrückt wird. An der Schubstange 6 ist ein Bund 6' angebracht. Bei einer axialen Bewegung der Schubstange 6 wird erst das Ventil 7, 7' geöffnet, ehe der Bund 6' am Ventilverschlußkörper 10 zur Anlage kommt und diesen mitnimmt, so daß dann auch das Ventil 10, 10' geöffnet wird.A push rod 6 guided in a sealing manner centrally in the housing 1 in an intermediate wall 1 'is supported on the lifting cam piece 3 and is consequently displaced axially when the rotary handle 2 is actuated. The push rod 6 lifts a cup-shaped valve closure body 7 against the action of a valve closure spring 8 and the pressure of the gas entering in the direction of the arrow from its valve seat 7 '. The push rod 6 penetrates a second valve closure body 10 which is provided with a seal 9 and which is pressed against a further valve seat 10 'by a spring 11 supported on the outer valve closure body 7. A collar 6 'is attached to the push rod 6. In the event of an axial movement of the push rod 6, the valve 7, 7 'is first opened before the collar 6' comes to rest on the valve closure body 10 and carries it with it, so that the valve 10, 10 ' is then also opened.

Zwischen den Ventilsitzen 7' und 10' ist ein Drosselgaskana112 und ein Zündgaskana113 abgezweigt. Der Drosselgaskana112 mündet im Innenraum 14' eines Anschlußstutzens 14, an den der Gasbrenner angeschlossen wird. Im selben Innenraum 14' mündet ein durch eine einfache Drosselschraube 15' einstellbarer Hauptgaskanal15. Im Innern des Anschlußstutzens 14 ist in den Hauptgaskana115 eine durchbohrte Schraube 16 eingeschraubt, die mit einem Flansch 16' auf einer Schulter der Anschlußstutzenbohrung aufliegt. Der Kopf 16" der durchbohrten Schraube 16 kommt an einer weiteren Schulter zur Anlage, so daß zwischen -den Schultern ein Ringraum 17 abgeteilt wird, in dem der Drosselgaskanal 12 mündet. Der Kopf 16' der durchbohrten Schraube 16 ist zentrisch durchbohrt, so daß eine Drosselöffnung 18 entsteht, durch die nur eine bestimmte Gasmenge austreten kann. Eine kleinere Querbohrung 19 der hohlen Schraube 16 läßt eine bestimmte Kleinstgasmenge aus dem Ringraum 17 in das Innere der Schraube 16 durchtreten. Ist in der ersten Schaltstellung die Schubstange 6 so weit verschoben, daß beide Ventile 7, 7' und 10, 10' geöffnet sind, dann tritt das Gas durch den Hauptgaskanal 15 in den Anschlußstutzen 14. Bei Flüssiggasbetrieb ist die durchbohrte Schraube 16 eingesetzt, so .daß die zum Brenner gelangende Gesamtgasmenge. durch die Drosselöffnung 18 begrenzt und bestimmt ist. Bei Stadtgasbetrieb wird die durchbohrte Schraube 16 entfernt, so daß die Hauptgasmenge'durch die Einstellung ddr'Drosselschraube 15' bestimmt wird. _- . . ...A throttle gas channel 112 and an ignition gas channel 113 are branched off between the valve seats 7 ' and 10'. The Drosselgaskana112 opens into the interior 14 'of a connecting piece 14 to which the gas burner is connected. A main gas channel 15 which can be adjusted by a simple throttle screw 15 'opens into the same interior space 14'. In the interior of the connecting piece 14, a drilled screw 16 is screwed into the Hauptgaskana115, which rests with a flange 16 'on a shoulder of the connecting piece bore. The head 16 ″ of the pierced screw 16 comes to rest against a further shoulder, so that an annular space 17 is divided between the shoulders, in which the throttle gas channel 12 opens Throttle opening 18 is created through which only a certain amount of gas can escape. A smaller transverse bore 19 of the hollow screw 16 allows a certain amount of very small gas to pass from the annular space 17 into the interior of the screw 16. In the first switching position, the push rod 6 is displaced so far that Both valves 7, 7 ' and 10, 10' are open, then the gas passes through the main gas duct 15 into the connecting piece 14. In liquid gas operation, the pierced screw 16 is inserted so that the total amount of gas reaching the burner is limited by the throttle opening 18 In town gas operation, the drilled screw 16 is removed so that the main amount of gas 'by the setting ddr' throttle screw 15 'is determined. _-. . ...

In der zweiten Schaltstellung ist die Schubstange 6 so weit zurückgelassen; däß das Ventil 10, 10' geschlossen,- aber das -Ventil 7; 7' noch geöffnet ist. Es gelangt jetzt durch den Drosselgaskanal12 eine der Kleinstellung entsprechende Gasmenge zum Brenner. Bei Flüssiggasbetrieb; also bei eingesetzter Schraube 16, ist diese Gäsmenge durch die Drosselöffnung 19 begrenzt und bestimmt, da das durch den Drosselgaskana112 einströmende Gas aus dem Ringraum 17 nur durch die Drosselöffnungen 19, 18 zum Brenner gelangen kann. Bei herausgenommener Schraube 16; d. h. bei Stadtgasbetrieb, ist die Kleinstellgasmenge durch den Querschnitt des Drosselgaskanals 12 bestimmt.In the second switching position, the push rod 6 is left so far behind; that the valve 10, 10 'is closed, - but the valve 7; 7 'is still open. An amount of gas corresponding to the low position now reaches the burner through the throttle gas channel 12. With liquid gas operation; So when the screw 16 is inserted, this amount of gas is limited and determined by the throttle opening 19, since the gas flowing in through the throttle gas duct from the annular space 17 can only reach the burner through the throttle openings 19, 18. With the screw 16 removed; That is to say, in the case of town gas operation, the amount of small adjusting gas is determined by the cross section of the throttle gas channel 12.

Bei beiden Schaltstellungen kann über den Zündgaskana113 Zündgas entnommen werden. Das Einsetzen der durchbohrten Schraube 16 ermöglicht es ohne sonstige Änderungen, den für Stadtgas eingerichteten Gasschalter in einen solchen für Flüssiggas zu verwandeln.In both switch positions, ignition gas can be withdrawn via the ignition gas channel will. The insertion of the cannulated screw 16 makes it possible without any other changes, to convert the gas switch set up for town gas into one for liquid gas.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Gas switch with small adjustment device, in which a main gas channel controlled by a shut-off device and a. lockable by another shut-off device; the small amount of gas passages Direction throttle gas channel are provided, characterized in that in a space (14) in which: the two channels (12, 15) open, a throttle body can be used (16); each having a throttle point (19, 18) for the two channels (12, 15).

2. Gas switch according to claim 1, characterized in that the throttle body is designed as a pierced screw (16) which can be screwed into the main gas duct (15) within the connection Head (16 ") closes off an annular space (17) in which the throttle gas channel (12) and a throttling transverse bore (19) of the hollow screw (16) open.