DE1122266B

DE1122266B - Measuring instrument, in particular air pressure meter or altimeter working as such

Info

Publication number: DE1122266B
Application number: DEW21356A
Authority: DE
Inventors: Karl Bernhard Walz; Wilhelm Huger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-06-18
Filing date: 1957-06-18
Publication date: 1962-01-18
Also published as: CH368641A

Description

Die Erfindung betrifft ein Meßinstrument, insbesondere einen Luftdruckmesser oder einen als solchen arbeitenden Höhenmesser, bei dem das Meßorgan die Meßanzeige im Zusammenwirken mit einer durch eine Feder gebildeten Gegenkraft hervorbringt.The invention relates to a measuring instrument, in particular an air pressure meter or as such working altimeter, in which the measuring element, the measuring display in cooperation with a brings about opposing force formed by a spring.

Bei einem solchen Meßinstrument, bei dem das Meßorgan im Falle eines Luftdruckmessers aus einer oder mehreren Membranekapseln besteht, will die Erfindung verbessernd erreichbar machen, daß die fragüche Feder, die bei der Messung für das Meßorgan als Gegenkraft bzw. als haltendes Teil dient, das Meßergebnis so wenig als möglich nachteilig beeinflussen kann. Dies soll der der Erfindung entsprechenden Aufgabenstellung gemäß durch eine Anordnung erzielt werden, bei der die zu messende Größe nur noch mit einem gegenüber bisher wesentlich verringerten Teil ihrer Wirkung, der der unmittelbaren Beeinflussung des Meßorgans verlorengeht, dazu mitverwendet werden muß, die Formänderungsarbeit der genannten Feder aufzuwenden, wodurch sich unter zugleich gewonnener Meßbereichserweiterung eine wesentliche Erhöhung der Genauigkeit und der Empfindlichkeit der Messung ergibt.In such a measuring instrument, in which the measuring element in the case of an air pressure meter from a or more membrane capsules, the invention aims to make it possible to improve that the fragile spring, which serves as a counterforce or as a holding part for the measuring element during the measurement, can influence the measurement result as little as possible disadvantageously. This is intended to correspond to that of the invention Task can be achieved according to an arrangement in which the to be measured Size only has a much smaller part of its effect than before, that of its immediate effect Influencing the measuring element is lost, must also be used, the deformation work to spend the said spring, whereby the measuring range expansion gained at the same time results in a substantial increase in the accuracy and sensitivity of the measurement.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung die mit dem Meßorgan zusammenarbeitende Feder in Form einer solchen Feder gewählt, deren Gegenkraft kleiner wird, wenn sie bei Erhöhung des seitens des Meßorgans auf sie wirkenden Zuges eine größer werdende Deformierung erfährt, und umgekehrt. To solve this problem, the cooperating with the measuring element is according to the invention Spring chosen in the form of such a spring whose counterforce becomes smaller when it increases when the undergoes an increasing deformation on the part of the train acting on it, and vice versa.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß diese Gegenkraft durch die von der Kraft des Meßorgans erfaßt einwärts gezogene Wulst einer ringförmig in sich geschlossenen Bandfeder geschaffen ist, die einem sie außen umgreifenden starren Ring anliegt, dessen die Anliegefläche bildender Innenumfang kleiner ist als der Umfang der Bandfeder.The invention is characterized in that this counterforce by the force of the measuring element detects inwardly drawn bead of a ring-shaped self-contained ribbon spring created is, which rests on a rigid ring surrounding it on the outside, the inner circumference of which forms the contact surface is smaller than the circumference of the ribbon spring.

Es hat sich gezeigt, daß eine solcherart ausgebildet angeordnete Feder mit ihrer zunehmenden Deformierung in besonders geeigneter Charakteristik ständig weicher wird und andererseits ihre Zugkraft mit zurückgehender Federdeformierung entsprechend wieder zunimmt. Diese Arbeitsweise der das Meßorgan beeinflussenden Feder schafft für bei Luftdruckmessern verwendete Meßkapseln ganz besonders günstige Verhältnisse, weil die Feder dabei dem Zusammendrücken dieser Kapsem bei steigendem Luftdruck von sich aus eine geringer werdende Kraft entgegensetzt, jedenfalls eine Kraft, die sich nicht erhöht, wodurch sich eine Steigerung der Empfindlichkeit und der Genauigkeit der Messung ergibt. Dies hat zur Meßinstrument,It has been shown that a spring arranged in such a way with its increasing deformation is constantly softer in particularly suitable characteristics and, on the other hand, its tensile force with decreasing Spring deformation increases accordingly again. This mode of operation of the influencing the measuring element Spring creates particularly favorable measuring capsules used in air pressure gauges Conditions because the spring compresses these capsules with increasing air pressure by itself opposes a decreasing force, at any rate a force which does not increase, which means there is an increase in the sensitivity and the accuracy of the measurement. This has to Measuring instrument,

insbesondere Luftdruckmesserespecially air pressure gauges

oder als solcher arbeitender Höhenmesseror altimeter working as such

Anmelder:Applicant:

Karl Bernhard Walz,
Rammersweier bei Offenburg, Lerchenrain 2Karl Bernhard Walz,
Rammersweier near Offenburg, Lerchenrain 2

Karl Bernhard Walz, Rammersweier bei Offenburg, und Wilhelm Huger, Villingen (Schwarzw.),Karl Bernhard Walz, Rammersweier near Offenburg, and Wilhelm Huger, Villingen (Schwarzw.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Folge, daß der zu messende Luftdruckwert sich im wesentlichen vollständig auf die Deformierung der Meßkapseln auswirken kann und nicht zu einem beachtlichen Teil zur Deformierung der Gegenfeder verlorengeht.As a result, the air pressure value to be measured is essentially completely due to the deformation of the Measuring capsules can affect and not to a considerable extent to deform the return spring get lost.

Hierdurch unterscheidet sich die der Erfindung entsprechende Federanordnung erheblich von bekannten Luftdruckmessern. Bei diesen macht nämlich die Gegenfeder bei größer werdender Deformierung, zu Lasten der Genauigkeit des Meßergebnisses gehend, immer mehr Kraft erforderlich, die dann für die eigentliche Messung verlorengeht. Aus diesen Gründen ist daher auch die linear nutzbare Deformierung der bisher bei Luftdruckmessern verwendeten Gegenfedern verhältnismäßig gering. Um diesen Mangel auszugleichen, war man bisher bemüht, die von den Meßkapseln verursachte Meßbewegung mehrfach zu übersetzen. Aber auch hierdurch ergeben sich keine wesentlich günstigeren Verhältnisse, weil die Reibungsverluste der beweglich gelagerten Teile die dabei erstrebten Vorteile zum großen Teil wieder zunichte machen. Auch in dieser Hinsicht stellt jetzt die Erfindung also eine ganz wesentliche Verbesserung dar, weil die neue Federanordnung so günstige Verhältnisse erzielen läßt, daß Mängel der genannten Art grundsätzlich vermieden bleiben.As a result, the spring arrangement corresponding to the invention differs considerably from known ones Air pressure gauges. With these, the return spring makes with increasing deformation, going to the detriment of the accuracy of the measurement result, more and more force is required, which is then for the actual measurement is lost. For these reasons, the deformation can also be used linearly the counter springs previously used in air pressure gauges are relatively low. To this one To compensate for the deficiency, efforts have hitherto been made to compensate for the measuring movement caused by the measuring capsules to translate multiple times. But even this does not result in any significantly more favorable conditions, because the frictional losses of the movably mounted parts are in large part the advantages sought destroy again. In this respect, too, the invention is an essential one Improvement, because the new spring arrangement can achieve so favorable conditions that shortcomings of the are generally avoided.

Die der Erfindung entsprechende Federausbildung ist in ihrer Anwendbarkeit übrigens nicht beschränkt auf Luftdruckmesser. Sie kann auch für andere Meßinstrumente, bei denen gleiche oder ähnliche Gegebenheiten vorliegen, mit gleichem Vorteil zur Anwendung gebracht werden. Auch kommt diese Feder-Incidentally, the spring design corresponding to the invention is not restricted in its applicability on air pressure gauge. It can also be used for other measuring instruments with the same or similar conditions are available, can be used with the same advantage. Also comes this spring

109 760/203109 760/203

anordnung gegebenenfalls sogar für Uhrwerke in Frage, um zu verhindern, daß sich die ablaufende Feder in ihrer Kraftwirkung verringert, was ganz unabhängig vom jeweiligen Spannungszustand der Feder einen gleichmäßigen Gang der Uhr ergibt, wenn die Feder bei abnehmender Deformierung in ihrer Zugkraft nicht abnimmt.arrangement possibly even for clockworks in question to prevent the expiring Spring is reduced in its force effect, which is completely independent of the respective state of tension of the spring a steady rate of the clock results if the spring with decreasing deformation in its tensile force not decreasing.

Eine vorteilhaft weiterbildende Ausführungsform ergibt sich für das der Erfindung entsprechende Meßinstrument, wenn die ^Verschiebebewegung, die das Verbindungsstück zwischen Meßorgan und Bandfeder bei Änderung des Meßwertes ausführt, mittels eines übersetzend wirkenden Triebes mehrstufig auf ein Zeigerwerk übertragen wird, welches einen Hauptzeiger aufweist, der sich zur Meßanzeige über einer Vielfachskala mehrmals um seine Achse drehen kann, und welches außerdem noch einen weiteren Zeiger als Nebenzeiger besitzt, welch letzterer so betätigt und angeordnet ist, daß er vorzugsweise auf einer eigenen Skala zur Anzeige bringt, auf welchem Teil der Vielfachskala die Meßstellung des Hauptzeigers abzulesen ist. Dabei kann die Skala des genannten Nebenzeigers zweckmäßig sogar durchsichtig vorgesehen sein und sich mit der Vielfachskala quer verlaufend überdecken.An advantageous further developing embodiment results for the measuring instrument corresponding to the invention, if the ^ displacement movement that the connecting piece between measuring element and ribbon spring executes when the measured value changes, by means of a translating drive in several stages on Pointer mechanism is transmitted, which has a main pointer, which is for measuring display over a Multiple scale can rotate several times around its axis, and which also has another pointer has as a secondary pointer, which the latter is operated and arranged so that it is preferably on a displays on which part of the multiple scale the measuring position of the main pointer is located can be read. The scale of the mentioned secondary pointer can expediently even be provided in a transparent manner and overlap with the multiple scale running transversely.

Besonders günstige bauliche Verhältnisse ergeben sich hierfür, wenn der Nebenzeiger direkt von einer kleineren Übersetzungsstufe des Triebes des Zeigerwerks aus betätigt wird und die diesen Nebenzeiger betätigenden Teile unterhalb jener Teile liegen, die der größeren Übersetzungsstufe für den Hauptzeigei angehören.Particularly favorable structural conditions arise for this if the secondary pointer comes directly from a smaller translation stage of the drive of the pointer mechanism is actuated and this secondary pointer actuating parts are below those parts that are of the larger gear ratio for the main pointer belong.

Die Erfindung ist mit ihren Einzelheiten an Hand von Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel in Anwendung auf einen Höhenmesser noch näher erläutert und beschrieben. Es zeigtThe invention is illustrated in detail with reference to drawings in an exemplary embodiment in Application to an altimeter will be explained and described in more detail. It shows

Fig. 1 diesen Höhenmesser in Ansicht von oben,Fig. 1 this altimeter in a view from above,

Fig. 2 einen vertikalen Mittelschnitt zu Fig. 1,FIG. 2 shows a vertical center section of FIG. 1,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt nach der Schnittlinie III-III in Fig. 2 undFig. 3 shows a horizontal section along the section line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 einen Horizontalschnitt nach der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2.FIG. 4 shows a horizontal section along the section line IV-IV in FIG. 2.

Bei dem in den Figuren dargestellten Höhenmesser ist innerhalb des ihn geschlossen umgebenden Gehäuses 1 ein massiver Ring 2 eingelassen. In diesem Ring 2 liegt eine in sich geschlossene Bandfeder 3, deren Umfang etwas größer ist als dem Innendurchmesser des Ringes 2 entspricht. Es bildet sich so eine nach dem Mittelpunkt des Ringes zuweisende Bandwulst 4 aus. An dieser Wulst ist die Feder 3 gefaßt durch einen mit einem Durchlaß 5 versehenen Haltebügel 6, durch den sie, wie aus Fig. 4 hervorgeht, hindurchgeführt ist. An diesem Haltebügel 6 sitzt ein am Gegenende mit Gewinde versehener Zapfen 7. Auf das Gewinde dieses Zapfens ist eine Spannmutter 8 aufgeschraubt, in welche auf der Gegenseite ein Gewindezapfen 9 eingedreht ist, der in der Buchse 10 der Membranekapsel 11 eingelassen ist.In the case of the altimeter shown in the figures, the housing surrounding it is closed 1 a massive ring 2 let in. In this ring 2 is a self-contained ribbon spring 3, whose circumference is slightly larger than the inner diameter of the ring 2 corresponds. It forms such a thing after the center of the ring pointing tape bead 4 from. The spring 3 is taken on this bead through a retaining bracket 6 provided with a passage 5 through which it, as can be seen from FIG. 4, is passed is. A pin 7 provided with a thread at the opposite end is seated on this retaining bracket 6 the thread of this pin is screwed on a clamping nut 8 into which a threaded pin on the opposite side 9 is screwed in, which is embedded in the socket 10 of the membrane capsule 11.

12 und 13 sind zwei weitere Membranekapseln, die in Reihe hintereinander liegen. Diese Membranekapseln sind ebenfalls wieder durch einen Gewindezapfen 14 im Ring 2 verankert gehalten. 15 ist ebenfalls eine Stellmutter, mit der sich die Membranekapsem zusammen mit der gegenläufigen Innengewinde aufweisenden Mutter 8 im Zusammenwirken mit der Feder 3 auf die gewünschte Spannung einstellen lassen. Diese Feder 3 übt dabei auf die Membranekapseln eine gewisse Zugspannung aus, die bestrebt ist, die Kapseln entgegen dem auf sie einwirkenden Luftdruck auseinanderzuziehen.12 and 13 are two further membrane capsules, which are in a row one behind the other. These membrane capsules are also held anchored in the ring 2 by a threaded pin 14. 15 is also an adjusting nut, with which the membrane capsem together with the opposing internal thread having nut 8 in cooperation with the spring 3 to the desired tension permit. This spring 3 exerts a certain tensile stress on the membrane capsules, which strives to pull the capsules apart against the air pressure acting on them.

Bei steigendem Luftdruck werden die Meßkapseln 11,12,13 weiter zusammengedrückt. Bei fallendem Luftdruck können sie sich aufbauchend erweitern. Dadurch findet ein Verschieben des Zapfens 7 statt. Diese Verschiebung wird zur Meßanzeige nutzbar gemacht. Zu diesem Zweck ist auf dem Zapfen 7 ein mittels einer Klemmschraube 16 verstellbaresWhen the air pressure rises, the measuring capsules 11, 12, 13 are compressed further. With falling They can expand air pressure by bulging. As a result, the pin 7 is displaced. This shift is made usable for the measurement display. For this purpose there is 7 on the pin one adjustable by means of a clamping screw 16

ίο Schieberstück 17 vorgesehen. Dieses trägt einen Stift 18.ίο slide piece 17 provided. This one carries one Pin 18.

Der genannte Stift stellt die Verbindung mit dem Zeigerwerk des Meßinstruments her. Dieses Zeigerwerk wird gebildet durch einen zweiarmigen Hebel 19, der mit seiner Schwenkachse 20 zwischen zwei Lagerplatinen 21 und 22 ruht. Der Stift 18 greift in den Schlitz 23 des kürzeren Armes des Schwenkhebels 19 ein und überträgt dadurch die Verstellbewegung des Stiftes 18 entsprechend übersetzt aufThe said pin establishes the connection with the pointer mechanism of the measuring instrument. This movement is formed by a two-armed lever 19, which with its pivot axis 20 between two Bearing plates 21 and 22 rests. The pin 18 engages in the slot 23 of the shorter arm of the pivot lever 19 and thereby transmits the adjustment movement of the pin 18 accordingly translated

ao seinen langen Hebelarm. An diesem langen Hebelarm ist ebenfalls wieder ein Stift 24 angebracht. Dieser greift in den Schlitz eines weiteren zweiarmigen Schwenkarmes 25. Dieser Schwenkarm lagert mit seiner Achse 26 auf einer Platine 27, welche mit den Schrauben 28 auf dem Ring 2 festgeschraubt ist. Oben lagert die Achse 26 auf einem Platinenbock 29, der durch Tragbolzen 30 in entsprechendem Abstand gehalten ist. Die Achse 26 ist über den Platinenbock 29 hinaus nach oben hin verlängert und hat dort einen Zeiger 31 aufgesteckt.ao his long lever arm. On this long lever arm a pin 24 is also attached again. This engages in the slot of another two-armed one Swivel arm 25. This swivel arm is supported with its axis 26 on a plate 27, which with the Screws 28 is screwed onto the ring 2. At the top, the axle 26 rests on a mounting bracket 29, which is held at a suitable distance by support bolts 30. The axis 26 is over the sinker bracket 29 extended upwards and has a pointer 31 attached there.

Starr mit der Achse 26 ist ferner als längerer Hebelarm des Schwenkarmes 25 ein kreisförmig gebogenes gezahntes Segmentstück 32 verbunden. Die Zahnung dieses Segments 32 kämmt mit einem Ritzel 33, welches unten ebenfalls auf der Platine 27 lagert und oben wieder von einem Lagerbock 34 gehalten ist. Die Achse des Ritzels 33 ist gleichfalls nach oben verlängert und trägt am Ende einen Zeiger 35, der starr mit der Ritzelachse verbunden umläuft. In der beschriebenen Weise wird also die Verschiebebewegung des Stiftes 18 zunächst übersetzend auf den Zeiger 31 und ferner außerdem erheblich weiter übersetzt noch auf den Zeiger 35 übertragen.
Der Zeiger 35 ist dabei der Hauptzeiger des Meß-Instrumentes. Er spielt auf seiner Skala 36. Der für ihn gewählten Übersetzung entsprechend kann er beim vorliegenden Instrument über den ganzen für dieses Instrument gegebenen Meßbereich sieben volle Umdrehungen ausführen. Diese Umdrehungen entsprechen dann einem Höhenunterschied von 0 bis 3500 m, wobei auf die einzelne Umdrehung des Zeigers jeweils ein Höhenunterschied von 500 m entfällt. Die einzelnen Meßbereiche sind auf der Skala 36 durch die Kreisfelder A bis G gekennzeichnet. Der Meßbereich kann aber durch andere Übersetzungsverhältnisse und entsprechende Ausführung der Meßkapsel oder der Meßkapsem auch noch wesentlich größer oder kleiner gewählt werden.A toothed segment piece 32 curved in a circular shape is also rigidly connected to the axis 26 as a longer lever arm of the pivot arm 25. The toothing of this segment 32 meshes with a pinion 33, which is also supported at the bottom on the plate 27 and is again held at the top by a bearing block 34. The axis of the pinion 33 is also extended upwards and carries a pointer 35 at the end, which revolves rigidly connected to the pinion axis. In the manner described, the displacement movement of the pin 18 is initially translated to the pointer 31 and further translated to the pointer 35.
The pointer 35 is the main pointer of the measuring instrument. He plays 36 on his scale. In accordance with the gear ratio selected for him, he can execute seven full revolutions with the present instrument over the entire measuring range given for this instrument. These revolutions then correspond to a difference in altitude of 0 to 3500 m, with a difference in altitude of 500 m for each individual revolution of the pointer. The individual measuring ranges are marked on the scale 36 by the circular fields A to G. The measuring range can, however, also be selected to be significantly larger or smaller by means of other transmission ratios and a corresponding design of the measuring capsule or the measuring capsules.

Um jede Stellung des Hauptzeigers 35 ohne Mühe richtig ablesen zu können, d. h. anzeigbar zu machen, auf welchem der Felder A bis G der jeweils zutreffende Meßwert liegt, dient der Nebenzeiger 31, welcher dem Zeiger 35 gegenüber so untersetzt verstellt wird, daß er an einer eigenen Skala 37 anzeigt, auf welchem Bereich der Meßskala zwischen 0 und 3500 m der Hauptzeiger spielt. Die Skala 37 des Nebenzeigers 31 ist dabei dem Ausführungsbeispiel gemäß durchsichtig vorgesehen und so angeordnet,In order to be able to correctly read each position of the main pointer 35 without effort, ie to make it possible to display which of the fields A to G the respectively applicable measured value lies on, the secondary pointer 31 is used, which is adjusted in relation to the pointer 35 so that it is at one Its own scale 37 indicates on which area of the measuring scale between 0 and 3500 m the main pointer is playing. The scale 37 of the secondary pointer 31 is provided in a transparent manner in accordance with the exemplary embodiment and is arranged in such a way that

daß sie in Überdeckung mit der Hauptskala 36 quer zu ihr verläuft und dadurch besonders einfach und leicht ablesbar erkennen läßt, welcher Meßbereich jeweils für den Hauptzeiger 35 gilt.that it runs transversely to it in overlap with the main scale 36 and is therefore particularly simple and can easily be seen which measuring range applies to the main pointer 35 in each case.

Um das Zeigerwerk hinsichtlich des für die Zeigerstellung zu erzielenden Übersetzungsverhältnisses fein einjustieren zu können, sind die Platinen 21 und 22 mit ihren Distanzhaltebolzen 38 und 39 in Form eines verschiebbaren Schlittens ausgeführt, wobei sich dieser Schlitten mit der Regulierschraube 40 verstellen läßt. Diese Schraube 40 sitzt gelagert in einem Zapfen 41. Sie verschiebt mit ihrem vorderen Ende an einem Stift 42 die Platine 21 bei ihrem Drehen fein justierend mit. Dadurch kann sich der Stift 18 dann nämlich im Schlitz des Schwenkarmes 19 zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses verschieben und ebenso der Stift 24 im Schlitz des Schwenkarmes 25. Der Verschiebeschlitten ist dabei getragen von einer als Brücke dienenden Platte 43, welche an beiden Enden mit Schrauben 44 und 45 unten am Ring 2 befestigt ist.To fine the pointer mechanism with regard to the gear ratio to be achieved for the pointer position To be able to adjust, the plates 21 and 22 with their spacer bolts 38 and 39 are in shape run of a displaceable slide, this slide being adjusted with the regulating screw 40 leaves. This screw 40 is mounted in a pin 41. It moves with its front end on a pin 42, the plate 21 is finely adjusted as it rotates. This allows the pin 18 then namely move in the slot of the pivot arm 19 to change the transmission ratio and also the pin 24 in the slot of the swivel arm 25. The sliding carriage is included supported by a plate 43 serving as a bridge, which is fastened at both ends with screws 44 and 45 attached to the bottom of the ring 2.

Das Meßinstrument ist oben durch eine Scheibe 46 abgedeckt. In der Mitte dieser Scheibe sitzt ein Drehknopf 47. Mittels dieses Drehknopfes läßt sich ein unter der Scheibe liegender Hilfszeiger 48 mitverstellen. Dieser Zeiger dient dazu, die Veränderlichkeitsstellung zu markieren, die von Fall zu Fall verschieden sein wird. In diese Stellung ist dieser Hilfszeiger durch Drehen am Knopf 47 nach Bedarf leicht einzustellen.The measuring instrument is covered by a disk 46 at the top. There is a rotary knob in the middle of this disc 47. An auxiliary pointer 48 located under the disk can also be adjusted by means of this rotary knob. This pointer is used to mark the variability position, which varies from case to case will be. This auxiliary pointer can easily be moved into this position by turning knob 47 as required to adjust.

Auf der Hauptskala 36 sind außer den Meßwerten von 0 bis 3500 m Höhe in den einzelnen Meßbereichen noch die Werte von 760 bis 519 mm Hg mit eingetragen. Diese Werte entsprechen dem Druck, der bei der jeweiligen Höhe gegeben ist. Hierdurch ist zugleich erreicht, daß der Luftdruckmesser nicht mehr, wie bisher erforderlich, auf einen bestimmten Veränderlichkeitspunkt eingestellt werden muß, wie er für den Aufstellungsort des Luftdruckmessers von Fall zu Fall verschieden gegeben ist.In addition to the measured values from 0 to 3500 m altitude in the individual measuring ranges, on the main scale 36 the values from 760 to 519 mm Hg are also entered. These values correspond to the Pressure that is given at the respective height. This also ensures that the air pressure meter can no longer be set to a certain point of variability, as was previously necessary must, as it is given differently from case to case for the installation site of the air pressure meter.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Measuring instrument, in particular air pressure meter or altimeter working as such, in which the measuring element produces the measurement display in cooperation with a counterforce formed by a spring, characterized in that this counterforce is determined by the force of the measuring element (11,12,13) detects inwardly drawn bead (4) of a ring-shaped self-contained band spring (3) which rests against a rigid ring (2) which surrounds it on the outside and whose inner circumference forming the contact surface is smaller than the circumference of the band spring (3).

2. Measuring instrument according to claim 1, characterized in that the displacement movement, the the connecting piece (7) between the measuring element (11, 12, 13) and the ribbon spring (3) when changing the Measured value executes, by means of a translating drive in several stages on a pointer mechanism is transmitted, which is used to display the measurement several times around its axis over a multiple scale (36) has rotatable main pointer (35) and a further secondary pointer (31) possesses, which latter is operated and arranged so that it is preferably on its own transparent, brings the multiple scale transversely overlapping scale (37) to the display which part of the multiple scale (36) the measuring position of the main pointer (35) is to be read off.

3. Measuring instrument according to claim 1 and 2, characterized in that the measuring range indicating secondary pointer (31) from a smaller translation stage (19) of the drive of the pointer mechanism is actuated, which lies with its parts and its pointer below those parts that of the larger Translation stage (25) for the main pointer (35) belong.

4. Measuring instrument according to claim 1 and the claims following it, characterized in that that the translation elements for the rotary movement of the measuring pointer (31, 35) by two-armed Swivel levers (19, 25) are formed, of which at least one lever arm of the length is executed after partially slotted and in this protection by a pin (24) with the Lever arm of the further lever arm (25) driving him translating is in connection.

5. Measuring instrument according to claim 5, characterized in that the greater translation stage creating two-armed translation lever (25) on its one lever arm a toothed segment (32) which carries the multiple circumferential provided via a pinion (33) Main pointer (35) of the instrument actuated, the pivot axis of this transmission lever (25) at the same time forms the axis of the secondary pointer (31).

6. Measuring instrument according to claim 1 and the claims following it, characterized in that that at least one translation lever (19) of the pointer mechanism, namely that of the lower Translation stage, which is directly from the connecting piece (7, 17, 18) between the spring (3) and Measuring element (11, 12, 13) is driven, sits between bearing plates (21, 22), which is controlled by an adjusting screw (40) are adjustable like a slide.

Considered publications:
French Patent No. 501 370;
British Patent Nos. 617 076, 674 856.

1 sheet of drawings