Changierantrieb des Fadenführers an Spulmaschinen Die Erfindung befaßt
sich mit einem Changierantrieb des Fadenführers an Spulmaschinen mit parallel zur
Spulspindel liegender Hubkurvenachse. Bei derartigen Antrieben liegt die Schwenkachse
der die Changierstange tragenden Fadenführkulisse meist in Verlängerung der Hubkurvenachse.
Das eine Ende der Changierstange trägt den Fadenführer und das andere Ende den die
Hubkurvenverschiebung vermittelnden Changierstift.Traversing drive of the thread guide on winding machines The invention is concerned
with a traversing drive of the thread guide on winding machines with parallel to
Spool spindle lying lifting cam axis. In such drives, the pivot axis lies
of the thread guide link carrying the traversing rod mostly as an extension of the lifting curve axis.
One end of the traversing rod carries the thread guide and the other end the
Traversing pin mediating lifting curve displacement.
Es ist bci derartigen Spulmaschinen bekannt, den Changierstift der
in der Changierkulisse gelagerten Changierstange unmittelbar in die Changierkurve
eingreifen zu lassen. Bei diesen Konstruktionen ergeben sich erhebliche Nachteile
daraus, daß die aus dem Bewegungsverlauf der Changierstange entstehenden Beschleunigungs-
und Verzögerungskräfte sich stoßartig auf die Changierkulisse auswirken, welche
dadurch in ihrer Schwenkrichtung ständig hin- und herbewegt wird. Infolge dieser
kurzwelligen Schwenkbewegungen der Changierkulisse, welche der Fadenführer zwangläufig
mitmachen muß, hämmert dieser ständig gegen die anwachsende Spule, wodurch wegen
des ungleichen Anpreßdruckes und der damit verbundenen ungleichen Fadenspannung
vor und hinter den Umlenkstellen der Spulenenden Schäden im Aufbau des Wickels auftreten.
Wegen der ungleichen Fadenspannung in kurzem Abstand vor und hinter den Umlenkpunkten
ergibt sich in den Fäden eine Ausgleichsbewegung über die Umlenkpunkte hinweg, welche
zum Auflockern und Verwirren der Fadenlagen führen und später beim Abziehen Anlaß
zu Fadenbrüchen sein kann. Man hat versucht, durch besondere Ausbildung der Changierkurve
u. ä. derartige Erscheinungen auszuschließen. Abgesehen davon, daß solche Changierkurvenänderungen
zu meist rascher Abnutzung der sich reibenden Teile führen, ließ sich die stoßartige
Kraftwirkung auf den Kulissenschwenkarm nicht verhindern. so daß die unruhige Lage
des Fadenführers am Wickel nach wie vor bestehenblieb. It is known bci such winding machines, the traversing pin
The traversing rod stored in the traversing backdrop directly into the traversing curve
to intervene. There are considerable disadvantages with these constructions
from the fact that the acceleration due to the movement of the traversing rod
and deceleration forces have an abrupt effect on the traversing backdrop, which
is thereby constantly moved back and forth in its pivoting direction. As a result of this
short-wave swivel movements of the traversing backdrop, which the thread guide inevitably
has to participate, it constantly hammers against the growing coil, which is because of
the unequal contact pressure and the associated unequal thread tension
Damage in the structure of the winding occurs in front of and behind the deflection points of the coil ends.
Because of the uneven thread tension, a short distance in front of and behind the deflection points
there is a compensating movement in the threads over the deflection points, which
lead to loosening and tangling of the thread layers and later cause when it is pulled off
can lead to thread breaks. Attempts have been made by special training of the traversing curve
and the like to exclude such phenomena. Apart from the fact that such traversing curve changes
lead to mostly rapid wear of the rubbing parts, the impact-like
Do not prevent the force acting on the link arm. so that the troubled situation
of the thread guide on the lap still remained.
Erfindungsgemäß ist die Changierstange mit einem an einer im Maschinengestell
festen, zur Achse der Hubkurventrommel parallelen Gleitschiene geführten, mittels
Führungszapfens in die Hubkurve eingreifenden Schlitten gleitbar verbunden. Dadurch,
daß die Gleitschiene des Schlittens am Maschinenrahmen befestigt ist, werden die
Tangentialkräfte durch diese aufgenommen, so daß der Changierstift und die Changierkulisse
durch derartige Kräfte nicht mehr belastet werden und daher auch nicht mehr verschwenkt
werden kann. Die früher befürchtete Qualitätsbeeinträchtigung des Wickels durch
diese Kräfte ist damit behoben. According to the invention, the traversing rod is with one on one in the machine frame
fixed slide rail, parallel to the axis of the lifting cam drum, by means of
Guide pin in the lifting cam engaging carriage slidably connected. Through this,
that the slide rail of the carriage is attached to the machine frame, the
Tangential forces absorbed by this, so that the traversing pin and the traversing link
are no longer loaded by such forces and therefore no longer pivoted
can be. The previously feared deterioration in the quality of the lap
these forces are thus eliminated.
Derartige Nachteile können nur an solchen modernen Spulmaschinen
auftreten. deren Kulissenschwenkachse koaxial mit der Hubkurvenachse angeordnet
ist, was geschieht. um die auftretenden Massenkräfte möglichst gering zu halten.
Altere Maschinen. bei welchen die Kulissenschwenkachse etwa in der Tangentialebene
an die Hubkurve im Bereich des Changierstiftes angeordnet war, wiesen diese Nachteile
nicht auf. ließcn aber infolge wesentlicher konstruktiver Mängel anderer Art nur
eine geringe Arbeitsgeschwindigkeit zu. An derartigen alten Maschinen bekanntgewordene
Changierschlitten erfüllen nicht die Funktionen des crfindungsgemäßen Schlittens. Such disadvantages can only be found in such modern winding machines
appear. whose link pivot axis is arranged coaxially with the lifting cam axis
is what happens. in order to keep the occurring inertia forces as low as possible.
Older machines. in which the link pivot axis is approximately in the tangential plane
was arranged on the lifting cam in the area of the traversing pin, these disadvantages had
not on. However, due to significant constructive deficiencies of a different kind, this was only possible
a slow working speed too. Known on such old machines
Traversing carriages do not fulfill the functions of the carriage according to the invention.
Nach der vorgeschlagenen Vorrichtung wird das Schlagen der Changierkulisse
durch Einführen des Schlittens zwischen der Hubkurve und dem Changierstift der Changierstange
behoben. According to the proposed device, the hitting of the traversing gate
by inserting the slide between the lifting cam and the traversing pin of the traversing rod
Fixed.
Dieser Schlitten weist einen Führungszapfen auf, der in die Hubkurve
eingreift, während der Schlitten auf der Gleitschiene am Maschinenrahmen gleitet,
wodurch alle Kräfte, die in Umdrehungsrichtung der Hubkurve und damit in Schwenkrichtung
der Changierkulisse aufzutreten pflegen, unmittelbar an den Maschinenrahmen abgeleitet
werden, so daß der in den Schlitten eingreifende eigentliche Changierstift nur noch
in der Changierrichtung belastet wird. Als Folge daraus ergeben sich ein gleichmäßiger
Anpreßdruck des Fadenführers am Wickel, eine geringere Reibung zwischen Fadenführer
und Wickel mit verminderten FadenbeSehLidigungen sowic eine gleichmäßige Fadenspannung
vor und hinter den UTmlenkpunkten, so daß Ausgleichsbewegungen des Fadens über die
Umlenkpunkte
nicht mehr stattfinden. Die Endlagen der Wickel sind damit gleichmäßig verlegt und
gleich hart ausgebildet. Das oftmals besonders unangenehme Auftreten von Hämmerungen
des Wickels durch den schwingenden Fadenführer ist vollkommen unterbunden. This carriage has a guide pin that is in the lifting curve
engages while the carriage slides on the slide rail on the machine frame,
whereby all forces in the direction of rotation of the lifting cam and thus in the pivoting direction
the traversing backdrop usually occur, derived directly from the machine frame
so that the actual traversing pin engaging in the carriage only
is loaded in the traversing direction. The result is a more even
Contact pressure of the thread guide on the lap, less friction between the thread guide
and wraps with reduced thread damage and even thread tension
in front of and behind the UTmlenkpunkte, so that compensating movements of the thread over the
Turning points
no longer take place. The end positions of the winding are thus laid evenly and
trained equally hard. The often particularly unpleasant appearance of hammering
of the lap by the oscillating thread guide is completely prevented.
Nachfolgend ist eine Ausführungsform der Erfindung an Hand der Zeichnung
näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 die Ansicht auf eine Spulmaschine mit eingebautem
Schlitten, Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie A-B der Fig. 1. The following is an embodiment of the invention with reference to the drawing
explained in more detail. In this Fig. 1 shows the view of a winding machine with built-in
Carriage, FIG. 2 shows a section along line A-B of FIG. 1.
In den Figuren bedeutet 1 die Achse der Hubkurventrommel 2 und gleichzeitig
die Schwenkachse der Changierkulisse 3. Die Achse 1 ist im Maschinengestell 4/5
gehalten. Auf der Changierkulisse ist eine Changierstange 6 mit dem Fadenführer
7 am linken und dem Changierstift 8 am rechten Ende hin- und herschiebbar befestigt.
Oberhalb der Changiereinrichtung ist am Maschinengestell die Spulspindel 9 gelagert,
die an einem Ende eine Haltevorrichtung für die Spulenhülse 10 trägt. Weiterhin
ist im Maschinengestell eine Gleitschiene 11 vorgesehen, auf der ein Schlitten 12
hin- und hergleiten kann. Der Schlitten 12 trägt einen Führungszapfen 13, welcher
in die Hubkurve 14 der Hubkurventrommel 2 hineinragt und entsprechend deren Kurvenverlauf
eine hin- und hergehende Bewegung erzeugt. In dem Schlitten 12 ist in seinem Arm
15 ein Führungsschlitz 16 vorgesehen, in welchen die Changierstange 6 mit ihrem
Changierstift 8 eingreift. Bei zunehmender Wickelstärke schwingt die Changierkulisse
3 um ihre Achse 1 aus, wobei sich der Changierstift 8 in dem Führungsschlitz 16
des Armes 15 mehr und mehr von der Gleitschiene 11 weg verschiebt. In the figures, 1 means the axis of the lifting cam drum 2 and at the same time
the pivot axis of the traversing link 3. The axis 1 is in the machine frame 4/5
held. On the traversing backdrop is a traversing rod 6 with the thread guide
7 attached to the left and the traversing pin 8 at the right end so that it can be pushed back and forth.
The winding spindle 9 is mounted on the machine frame above the traversing device,
which carries a holding device for the bobbin case 10 at one end. Farther
a slide rail 11 is provided in the machine frame, on which a slide 12
can slide back and forth. The carriage 12 carries a guide pin 13, which
protrudes into the lift curve 14 of the lift curve drum 2 and, accordingly, its curve shape
creates a reciprocating motion. In the carriage 12 is in his arm
15 a guide slot 16 is provided in which the traversing rod 6 with her
Traversing pin 8 engages. As the winding thickness increases, the traversing backdrop oscillates
3 about its axis 1, the traversing pin 8 being in the guide slot 16
of the arm 15 moves more and more away from the slide rail 11.