DE1120276B

DE1120276B - Rotating displacement machine

Info

Publication number: DE1120276B
Application number: DEO4980A
Authority: DE
Inventors: Federico Battermann
Original assignee: FEDERICO BATTERMANN
Current assignee: FEDERICO BATTERMANN
Priority date: 1955-07-11
Filing date: 1956-07-11
Publication date: 1961-12-21

Description

Rotierende Verdrängermaschine Die Erfindung betrifft eine rotierende Verdrängermaschine mit einem schraubenförmigen Rotor in einem Stator aus elastischem Material mit schraubenförmigem Hohlraum, der einen Gang mehr aufweist als die Rotorschraube.Rotating displacement machine The invention relates to a rotating Positive displacement machine with a helical rotor in an elastic stator Material with a helical cavity that has one more thread than the rotor screw.

Eine bekannte Ausführungsform einer solchen Verdrängermaschine hat einen an der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite einseitig im Gehäuse eingespannten Stator, dessen Elastizität ein allseitiges Schwenken desselben entsprechend den Bewegungen des Läufers ermöglicht.Has a known embodiment of such a positive displacement machine one clamped on one side in the housing on the side opposite the drive side Stator, the elasticity of which swivels in all directions according to the Movements of the runner enabled.

Wenn, wie dies bei der bekannten Ausbildung einer Verdrängermaschine der Fall ist, der Stator elastisch ist, so unterliegt er der Verformung durch den Druck des im Inneren der zwischen dem Stator und dem Rotor gebildeten Hohlräume befindlichen Mediums. Dadurch besteht die Gefahr, daß unter dem Druck die Verformung so weit getrieben wird, daß sich der Stator stellenweise von dem Läufer abhebt und die zwischen beiden gebildeten Hohlräume oder Kammern kommunizieren, wodurch der Wirkungsgrad sinkt. Dieser Nachteil wird bei der bekannten Ausbildung dadurch verhindert, daß der zwischen dem Stator und dem Gehäuse der Maschine gebildete Hohlraum mit der Hochdruckseite der Maschine verbunden ist und daher unter Druck steht.If, as is the case with the known design of a positive displacement machine is the case, the stator is elastic, it is subject to deformation by the Pressure of the interior of the cavities formed between the stator and the rotor located medium. This creates the risk of deformation under the pressure is driven so far that the stator lifts off the rotor in places and the cavities or chambers formed between the two communicate, whereby the Efficiency drops. This disadvantage is prevented in the known training, that the cavity formed between the stator and the housing of the machine with is connected to the high pressure side of the machine and is therefore under pressure.

Obwohl diese Maßnahme nun einen Andruck des Stators an den Läufer proportional zum innerhalb des Stators herrschenden Druck gewährleistet, vermag sie jedoch nicht Ungenauigkeiten der übereinstimmung der schraubenförmigen Wälzflächen des Ständers und des Läufers auszugleichen. Derartige Ungenauigkeiten brauchen dabei nicht auf mangelnder Sorgfalt bei der Herstellung zu beruhen, sondern können eine Folge des betriebsbedingten Verschleißes sein, wie er z. B. bei der Verwendung der Verdrängermaschine zum Fördern von dickflüssigen und teigigen Medien, die oft scheuernde feste Bestandteile enthalten, auftritt.Although this measure now presses the stator against the rotor guaranteed proportional to the pressure prevailing inside the stator, capable However, they do not inaccuracies in the coincidence of the helical rolling surfaces balance of the stator and the rotor. Such inaccuracies are needed not to be based on a lack of care in the manufacture, but can be a Be the consequence of operational wear and tear, as z. B. when using the Displacement machine for pumping thick and doughy media, which are often abrasive contain solid components occurs.

Um sowohl die Herstellungsungenauigkeiten als auch die während des Betriebes der Maschine auftretende Abnutzung der Außenfläche des Rotors und der Innenfläche des Stators stets ausgleichen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Stator innerhalb eines mit radial verstellbaren Sektoren versehenen äußeren Gehäuses angeordnet ist, wobei die Sektoren mittels Nachstellvorrichtungen an die Außenumfangsfläche des Stators anpreßbar sind.In order to avoid manufacturing inaccuracies as well as those during the Operation of the machine occurring wear of the outer surface of the rotor and the It is proposed according to the invention to always be able to compensate for the inner surface of the stator, that the stator inside an outer one provided with radially adjustable sectors Housing is arranged, the sectors by means of adjusting devices to the Outer peripheral surface of the stator can be pressed.

Durch ein solches nachstellbares Gehäuse ist die Gewähr für ein dichtendes Anschmiegen der Statorwand an den Rotoraußenumfang an den jeweiligen Eingriffsstellen gegeben, wobei auch eine mögliche ungünstige Druckverteilung innerhalb des Stators an die starren Teile des äußeren Gehäuses abgeleitet wird.Such an adjustable housing guarantees a tight seal The stator wall nestles against the outer circumference of the rotor at the respective engagement points given, with a possible unfavorable pressure distribution within the stator is diverted to the rigid parts of the outer housing.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen einer rotierenden Verdrängermaschine nach der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing are two embodiments of a rotating displacement machine shown according to the invention, for example.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer solchen Maschine bzw. Schraubenpumpe.Fig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of a such a machine or screw pump.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt derselben Maschine. Fig. 3 zeigt einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verdrängermaschine.Fig. 2 shows a cross section of the same machine. Fig. 3 shows one Cross section of a second embodiment of the displacement machine according to the invention.

In Fig. 1 und 2 ist mit a der schraubenförmige Rotor, mit b der mutternförmige Stator bezeichnet, der aus elastischem Material besteht und innerhalb der Sektoren cl, c2, c3 und c4 angeordnet ist, wobei diese Sektoren ihrerseits von einem äußeren Gehäuse d umschlossen sind. Jeder Sektor ist mit stempelartigen Stützen e1, e2, e3, e4 versehen, die den radial von außen her auf sie ausgeübten Druck auf die Sektoren übertragen.In Fig. 1 and 2 with a is the helical rotor, with b the nut-shaped Designated stator, which is made of elastic material and inside the sectors cl, c2, c3 and c4 is arranged, these sectors in turn from an outer Housing d are enclosed. Each sector is provided with stamp-like supports e1, e2, e3, e4, the pressure exerted on them radially from the outside on the sectors transfer.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 sind um das äußere Gehäuse d herum noch zwei mit Gewinde versehene ineinandergeschraubte Verstellzylinder h, i angeordnet, die innen Kegelflächen f, g aufweisen.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, two threaded adjusting cylinders h, i , which are screwed into one another and which have conical surfaces f, g on the inside, are arranged around the outer housing d.

Bei weiterem Ineinanderschrauben dieser Verstellzylinder h, i werden durch die Kegelflächen f, g die Stützen e1, e2 usw., die entsprechende schräge äußere Endflächen aufweisen, zur Nachstellung des Stators b mittels der Sektoren cl, c2 usw. nach innen gedrückt Bei der in Fig.3 dargestellten Ausführungsform sind an Stelle der oben beschriebenen Stützen ei, e2, es, e4 mit glatten Umfangswänden als Schrauben ausgebildete Stützen k1, k2, k3, k4 vorgesehen, die mittels ihrer Schraubenköpfe 1l, 1"1",14 einzeln nachgestellt werden können. Die Verstellzylinder entfallen bei dieser Ausführungsform.When these adjusting cylinders h, i are screwed further into one another, the conical surfaces f, g press the supports e1, e2 etc., which have corresponding inclined outer end surfaces, inward for readjustment of the stator b by means of the sectors cl, c2 etc. .3 embodiment shown are provided in place of the above-described supports ei, e2, es, e4 with smooth peripheral walls designed as screws supports k1, k2, k3, k4, which can be readjusted individually by means of their screw heads 1l, 1 "1", 14 . The adjusting cylinders are omitted in this embodiment.

Die Anzahl der Sektoren cl, c2, c3 usw. hängt natürlich von der Größe der Pumpe ab.The number of sectors cl, c2, c3 etc. depends of course on the size the pump.

Claims

PATENT CLAIM: Rotating displacement machine with a helical Rotor in a stator made of elastic material with a helical cavity, the has one more gear than the rotor screw, characterized in that the Stator (b) within an outer one provided with radially adjustable sectors (c) Housing (d) is arranged, the sectors (c) by means of adjusting devices can be pressed against the outer circumferential surface of the stator (b). Considered publications: German Patent No. 818,454; Belgian Patent No. 519,757; British Patent Nos. 436 843, 691503.