DE112020005216T5

DE112020005216T5 - Porous wall and casing of a related heating and/or ventilation and/or air conditioning system

Info

Publication number: DE112020005216T5
Application number: DE112020005216.8T
Authority: DE
Inventors: Clément ESCULIER; Alexis PIGEON; Cyril Gontier; Yves Rousseau
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 2019-10-29
Filing date: 2020-10-13
Publication date: 2022-08-18
Also published as: FR3102546A1; WO2021084179A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wand (25) aus porösem Material, die zur Verbindung mit einer entsprechenden Struktur, insbesondere eines Gehäuses einer Anlage zum Heizen und/oder Belüften und/oder Klimatisieren eines Luftstroms für ein Kraftfahrzeug ausgebildet ist. Erfindungsgemäß weist die Wand (25) mindestens einen ersten Bereich (Z1) und einen in Bezug auf den ersten Bereich (Z1) komprimierten zweiten Bereich (Z2) auf, wobei der zweite Bereich (Z2) zumindest teilweise am Rand der Wand (25) angeordnet ist, und der komprimierte zweite Bereich (Z2) mindestens eine Verbindungsschnittstelle aufweist, die zur Verbindung mit der entsprechenden Struktur ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Gehäuse mit einer derartigen Wand (25).The invention relates to a wall (25) made of porous material, which is designed to be connected to a corresponding structure, in particular a housing of a system for heating and/or ventilation and/or air conditioning of an air flow for a motor vehicle. According to the invention, the wall (25) has at least a first area (Z1) and a second area (Z2) that is compressed in relation to the first area (Z1), the second area (Z2) being arranged at least partially on the edge of the wall (25). and the compressed second area (Z2) has at least one connection interface which is designed for connection to the corresponding structure. The invention also relates to a corresponding housing with such a wall (25).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Anlagen zum Heizen, Belüfteten und/oder Klimatisieren des Fahrgastraums eines Kraftfahrzeugs, die auch als HVAC, engl. „Heating, Ventilation and Air-Conditioning“, bezeichnet werden. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Wand aus porösem Material für ein Gehäuse einer derartigen Anlage sowie ein entsprechendes Gehäuse.The present invention relates to the field of systems for heating, ventilating and/or air conditioning the passenger compartment of a motor vehicle, also known as HVAC. “Heating, Ventilation and Air-Conditioning”. The invention relates in particular to a wall made of porous material for a housing of such a system and a corresponding housing.

Kraftfahrzeuge sind gewöhnlich mit einer Anlage zum Belüfteten, Heizen und/oder Klimatisieren eines Luftstroms ausgestattet, so dass die aerothermischen Parameter des Luftstroms, der zum Inneren des Fahrzeugfahrgastraums verteilt werden soll, eingestellt werden.Motor vehicles are usually equipped with a system for ventilating, heating and/or air conditioning an air flow, so that the aerothermal parameters of the air flow to be distributed to the interior of the vehicle passenger compartment are adjusted.

Eine derartige Anlage weist ein Gehäuse auf, das im Allgemeinen durch Wände begrenzt ist und mindestens einen Lufteinlass und mindestens einen Luftauslass aufweist. Das Gehäuse nimmt ein Luftgebläse auf, mit dem der Luftstrom vom Lufteinlass zum Luftauslass in Umlauf gebracht wird.Such a system includes an enclosure, generally delimited by walls, and having at least one air inlet and at least one air outlet. The housing houses an air blower, which is used to circulate the air flow from the air inlet to the air outlet.

Das Gehäuse nimmt auch im Allgemeinen Wärmebehandlungsvorrichtungen auf, wie etwa Wärmetauscher für die Erwärmung und/oder das Kühlen des Luftstroms vor dessen Verteilung im Inneren des Fahrgastraums.The housing also generally houses thermal treatment devices, such as heat exchangers, for heating and/or cooling the airflow before it is distributed inside the passenger compartment.

Der Luftstrom, der von dem Luftgebläse unter Druck gesetzt wird, wird vor der Verteilung im Fahrgastraum über Austrittsöffnungen oder Verteilungsöffnungen, die in verschiedene Bereiche des Fahrgastraums ausmünden, zu dem bzw. den Wärmetauscher(n) geleitet.The air flow, pressurized by the air blower, is directed to the heat exchanger(s) before being distributed in the passenger compartment, via outlet openings or distribution openings which open into different areas of the passenger compartment.

Derartige Gehäuse bestehen gewöhnlich aus Kunststoff und werden im Allgemeinen aus zwei Halbgehäusen gebildet, die so ein Innenvolumen definieren, wobei die Wärmetauscher und das Luftgebläse zwischen den beiden Halbgehäusen angeordnet sind.Such housings are usually made of plastic and are generally formed from two half-housings thus defining an internal volume, with the heat exchangers and air fan being located between the two half-housings.

Um jedoch die Wärmetauscher stützen zu können, muss die Struktur derartiger Gehäuse ausreichend widerstandsfähig und eine relativ hohe Dicke haben, im Allgemeinen aus starrem Kunststoff bestehen.However, in order to be able to support the heat exchangers, the structure of such housings must be sufficiently strong and relatively thick, generally made of rigid plastic.

Beim Betrieb der Anlage kann jedoch in ihrem Inneren ein starkes Geräusch erzeugt werden, sowohl aufgrund der Bewegung des Luftstroms in den Leitungen als auch aufgrund des Betriebs des Gebläses. Dieses Geräusch kann sich insbesondere über die Austrittsöffnungen des Gehäuses im Fahrgastraum ausbreiten. Dies stellt dann eine Lärmbelästigung für die Insassen des Kraftfahrzeugs dar.However, during the operation of the unit, a strong noise can be generated inside it, both due to the movement of the air flow in the ducts and due to the operation of the fan. This noise can propagate in particular through the outlet openings of the housing in the passenger compartment. This then represents noise pollution for the occupants of the motor vehicle.

Zur Beseitigung dieses Problem bestehen Lösungen aus dem Stand der Technik darin, die Dicke der Innenwände der Anlage zu verstärken, so dass diese einen Teil der Lärmemissionen absorbieren können, bevor sie die Verteilungsöffnungen erreichen. Diese Lösungen haben jedoch den Nachteil, eine starke Erhöhung der Masse der Anlage und somit eine Steigerung des Energieverbrauchs des Fahrzeugs, das damit ausgestattet ist, mit sich zu bringen.In order to eliminate this problem, prior art solutions consist in increasing the thickness of the internal walls of the plant so that they can absorb part of the noise emissions before they reach the distribution openings. However, these solutions have the disadvantage of entailing a large increase in the mass of the installation and therefore an increase in the energy consumption of the vehicle equipped with them.

Gemäß einer weiteren bekannten Lösung weist die Anlage mindestens eine Wand aus porösem Material auf, die auf Höhe einer Öffnung der Gehäusestruktur angeordnet ist, so dass eine bessere Geräuschreduzierung und gleichzeitig eine Reduzierung der Masse der Anlage gewährleistet ist. Die Verbindung zwischen einer derartigen Wand aus porösem Material und der Gehäusestruktur erfolgt durch ein Aufformen des Materials der gelochten Gehäusestruktur auf die Wand aus porösem Material.According to another known solution, the system has at least one wall made of porous material placed at the level of an opening in the casing structure, so as to ensure better noise reduction and at the same time reduce the mass of the system. The connection between such a wall of porous material and the housing structure is achieved by overmolding the material of the perforated housing structure onto the wall of porous material.

Es ist somit notwendig, die Schwierigkeiten zu berücksichtigen, die mit dem Einspritzen für diese Verbindung durch Aufformen zusammenhängen, welche nur vor dem Zusammenfügen des Gehäuses und aller Elemente, die es aufnimmt, durchgeführt werden kann. Dieses Zusammenfügen kann daher nicht einfach auf einer Montagelinie einer Heizungs- und/oder Belüftungs- und/oder Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug durchgeführt werden.It is therefore necessary to take into account the difficulties associated with the injection for this connection by overmoulding, which can only be carried out before assembling the case and all the elements it houses. This assembly cannot therefore be easily carried out on an assembly line of a heating and/or ventilation and/or air conditioning system for a motor vehicle.

Darüber hinaus muss auf Höhe der Wand aus porösem Material, die eine Öffnung der Gehäusestruktur verschließt, eine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegenüber Torsions- und Biegebeanspruchungen bei der Nutzung des Gehäuses gewährleistet sein.In addition, at the level of the wall made of porous material closing an opening in the casing structure, sufficient resistance to torsional and bending stresses during use of the casing must be guaranteed.

Ein weiteres Problem ist die Handhabung der Anforderungen hinsichtlich der Dichtigkeit und der Beibehaltung der Position an der Verbindungsstelle zwischen einer derartigen Wand aus porösem Material und der Gehäusestruktur.Another problem is the management of the tightness and positional maintenance requirements at the junction between such a wall of porous material and the casing structure.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Probleme aus dem Stand der Technik zumindest teilweise zu lösen, indem eine Wand aus porösem Material vorgeschlagen wird, die dazu vorgesehen ist, auf einfache Weise beispielsweise an einer Struktur eines Gehäuses einer Heizungs- und/oder Belüftungs- und/oder Klimaanlage angebracht zu werden, und dabei die Auswirkungen auf die Ausgestaltung des Gehäuses begrenzt werden.The object of the invention is to at least partially solve these problems of the prior art by proposing a wall made of porous material intended to be easily attached to, for example, a structure of a casing of a heating and/or ventilation system. and/or air conditioning, while limiting the impact on the design of the case.

Aufgabe der Erfindung ist auch die Gewährleistung der Luftdichtigkeit zwischen dem Anschluss dieser Wand und der Struktur, die sie aufnimmt.The object of the invention is also to ensure airtightness between the junction of this wall and the structure that houses it.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine gewisse Steifigkeit der Wand aus porösem Material beizubehalten, so dass sie im Betrieb der Heizungs- und/oder Belüftungs- und/oder Klimaanlage den Beanspruchungen standhält.Another object is to maintain a certain rigidity of the wall made of porous material so that it can withstand the stresses during operation of the heating and/or ventilation and/or air conditioning system.

Zu diesem Zweck ist der Gegenstand der Erfindung eine Wand aus porösem Material, die zur Verbindung mit einer entsprechenden Struktur, insbesondere eines Gehäuses einer Anlage zum Heizen und/oder Belüften und/oder Klimatisieren eines Luftstroms für ein Kraftfahrzeug ausgebildet ist. Erfindungsgemäß weist die Wand mindestens einen ersten Bereich und einen in Bezug auf den ersten Bereich komprimierten zweiten Bereich auf, wobei der zweite Bereich zumindest teilweise am Rand der Wand angeordnet ist. Der komprimierte zweite Bereich kann sich über den gesamten Rand der Wand erstrecken. Dieser komprimierte zweite Bereich weist mindestens eine Verbindungsschnittstelle auf, die zur Verbindung mit der entsprechenden Struktur ausgebildet ist.To this end, the subject of the invention is a wall made of porous material designed to be connected to a corresponding structure, in particular a casing of a system for heating and/or ventilation and/or air conditioning of an air flow for a motor vehicle. According to the invention, the wall has at least a first area and a second area which is compressed in relation to the first area, the second area being arranged at least partially on the edge of the wall. The compressed second area can extend over the entire edge of the wall. This compressed second area has at least one connection interface which is designed for connection to the corresponding structure.

Somit kann die Wand oder können die Wände aus porösem Material auf einer Montagelinie auf Höhe von Öffnungen einer gelochten Struktur des Gehäuses hinzugefügt werden. Die Wände bilden somit Felder, die die Öffnungen des Gehäuses verschließen.Thus, the wall or walls made of porous material can be added on an assembly line at the level of openings of a perforated structure of the case. The walls thus form panels that close the openings of the housing.

Dieses Verbinden kann nach dem Verbinden des Gehäuses mit den verschiedenen Elementen wie Klappen, Wärmeaustauschvorrichtungen, Luftgebläse, die darin enthalten sind, erfolgen.This connection can be done after the housing has been connected to the various elements contained therein, such as flaps, heat exchange devices, air fans.

Die Wand kann ferner eines oder mehrere der nachfolgenden Merkmale aufweisen, die nachstehend beschrieben sind und getrennt oder in Kombination betrachtet werden.The wall may further include one or more of the following features, which are described below and considered separately or in combination.

Gemäß einem Aspekt ist die mindestens eine Verbindungsschnittstelle zur Verbindung durch Formschluss mit einem der entsprechenden Struktur zugeordneten Verbindungsorgan ausgebildet.According to one aspect, the at least one connection interface is designed for connection by positive locking with a connection element assigned to the corresponding structure.

Die Wände können einfach an das Gehäuse angesetzt werden, und das Verbinden kann ohne Probleme, die mit dem Einspritzen für das Aufformen der Struktur an derartige Wände zusammenhängen, erfolgen.The walls can be easily fitted to the housing and the bonding can be done without the problems associated with injection molding for overmolding the structure to such walls.

Gemäß einem besonderen Beispiel kann die Verbindungsschnittstelle so gebogen oder gefaltet sein, dass eine Nut begrenzt ist, die zur Aufnahme des zugeordneten Verbindungsorgans vorgesehen ist, das in Form einer Lasche ausgebildet ist.According to a particular example, the connection interface can be bent or folded so as to delimit a groove intended to receive the associated connection member, which is in the form of a tab.

Vorteilhafterweise ist die Verbindungsschnittstelle zur Zusammenwirkung mit dem zugeordneten Verbindungsorgan mit einer Presspassung ausgebildet, so dass eine Beibehaltung der Position der erfindungsgemäßen Wand an der sie aufnehmenden Struktur gewährleistet und dabei eine luftdichte Verbindungsstelle sichergestellt ist.Advantageously, the connection interface is designed with a press fit for interaction with the associated connection element, so that the position of the wall according to the invention on the structure receiving it is maintained and an airtight connection point is thereby ensured.

Gemäß einem weiteren Aspekt weist die mindestens eine Verbindungsschnittstelle mindestens ein Befestigungselement auf, das zur Zusammenwirkung mit einem komplementären Befestigungselement an der entsprechenden Struktur ausgebildet ist.According to a further aspect, the at least one connection interface has at least one fastening element which is designed to interact with a complementary fastening element on the corresponding structure.

Das komplementäre Befestigungsorgan ist vorteilhafterweise an dem zuvor definierten Verbindungsorgan vorgesehen.The complementary fixing member is advantageously provided on the connecting member defined above.

Gemäß einem besonderen Beispiel soll die Befestigung der Verbindungsschnittstelle an der Struktur durch Einrasten erfolgen. Die Verbindungsschnittstelle weist z.B. eine oder mehrere Öffnungen auf, in die sich komplementäre Rastzähne, die am Verbindungsorgan der Struktur vorgesehen sind, eingreifen sollen. So ist nach dem Einrasten eine Beibehaltung der Position des bzw. jedes Felds am Gehäuse gewährleistet.According to a particular example, the connection interface is intended to be fixed to the structure by snapping. The connection interface has, for example, one or more openings in which complementary locking teeth provided on the connection member of the structure are intended to engage. This ensures that the position of the or each field on the housing is retained after it has been snapped into place.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist die Wand mindestens zwei erste Bereiche auf, wobei sich der komprimierte zweite Bereich zwischen den beiden ersten Bereichen erstreckt.According to one embodiment, the wall has at least two first regions, with the compressed second region extending between the two first regions.

Die beiden ersten Bereiche können die gleiche Dicke haben oder nicht.The first two areas may or may not have the same thickness.

Die Wand weist vorteilhafterweise eine ebene Fläche auf.The wall advantageously has a flat surface.

Die mindestens eine Verbindungsschnittstelle kann am Rand der Wand und/oder zwischen zwei ersten Bereichen ausgebildet sein.The at least one connection interface can be formed at the edge of the wall and/or between two first areas.

Der komprimierte zweite Bereich hat z.B. ein Volumen, das sechs- bis achtmal kleiner ist als das Volumen des ersten Bereichs.For example, the compressed second region has a volume six to eight times smaller than the volume of the first region.

Gemäß einem besonderen Beispiel hat der erste Bereich eine Dicke in der Größenordnung von 3,5 mm bis 4 mm. Der zweite Bereich kann eine Dicke in der Größenordnung von 0,3 mm bis 1,5 mm haben. Die Dicke des zweiten Bereichs liegt vorzugsweise in der Größenordnung von 0,9 mm.According to a particular example, the first zone has a thickness of the order of 3.5 mm to 4 mm. The second region may have a thickness on the order of 0.3mm to 1.5mm. The thickness of the second region is preferably of the order of 0.9 mm.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird der komprimierte zweite Bereich durch Warmformen der Wand erhalten. Der zweite Bereich wird bei seiner Erwärmung starr. So wird eine gute Abdichtung der an das Gehäuse angesetzten Wand sichergestellt. Es ist nicht mehr erforderlich, ein zusätzliches Aufformen durchzuführen oder Material hinzuzufügen, um die Beibehaltung der Position am Gehäuse zu gewährleisten.According to a further aspect of the invention, the compressed second region is obtained by thermoforming the wall. The second region becomes rigid as it is heated. This ensures good sealing of the wall attached to the housing. There is no longer a need to perform additional overmolding or add material to ensure position retention on the case.

Vorteilhafterweise weist der zweite Bereich ein Versteifungsgeflecht auf.Advantageously, the second area has a stiffening mesh.

Das Geflecht kann eine oder mehrere Versteifungsrippen aufweisen, wobei das Geflecht insbesondere die Form eines Rasters, einer Wabe oder eines Kreuzes oder jedes andere Muster haben kann. Dadurch kann die Wand lokal strukturiert und versteift werden, ohne dass ein zusätzlicher Halterahmen oder ein zusätzliches Haltegitter, der bzw. das an der Wand angesetzt und daran befestigt ist, erforderlich ist.The mesh can have one or more stiffening ribs, in particular the mesh can have the shape of a grid, a honeycomb or a cross or any other pattern. This allows the wall to be locally structured and stiffened without the need for an additional support frame or grid attached and attached to the wall.

Das Geflecht kann dadurch erhalten werden, dass der zweite Bereich der erfindungsgemäßen Wand erwärmt und gequetscht wird. Das Geflecht ist beispielsweise im Warmformwerkzeug eingeprägt.The mesh can be obtained by heating and squeezing the second portion of the wall according to the invention. The mesh is embossed, for example, in the hot-forming tool.

Die Materialfasern verbinden sich bei ihrer Erwärmung, wodurch ein kunststoffähnliches Material erhalten werden kann.The material fibers connect when they are heated, whereby a plastic-like material can be obtained.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem porösen Material um ein Gemisch aus Poly(ethylenterephthalat) und Polypropylen.In a preferred embodiment, the porous material is a blend of poly(ethylene terephthalate) and polypropylene.

Die Porosität des porösen Materials beträgt beispielsweise mehr als 0,8.The porosity of the porous material is, for example, more than 0.8.

Der Durchmesser der Poren beträgt zwischen 10 µm und 100 µm.The diameter of the pores is between 10 µm and 100 µm.

Die Erfindung betrifft auch ein Gehäuse, insbesondere für eine Anlage zum Heizen und/oder Belüften und/oder Klimatisieren eines Luftstroms, das eine gelochte Struktur mit mindestens einer Öffnung und mindestens eine wie zuvor definierte Wand aufweist, die die mindestens eine Öffnung bedeckt.The invention also relates to a casing, in particular for an air flow heating and/or ventilation and/or air conditioning plant, comprising a perforated structure with at least one opening and at least one wall as defined above covering the at least one opening.

Mit der Wand aus porösem Material kann die Lärmbelästigung reduziert werden, wobei sie gleichzeitig eine Gehäusestruktur mit geringerem Gewicht ermöglicht.With the porous material wall, noise pollution can be reduced while enabling a lighter weight casing structure.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist die Struktur an einem die mindestens eine Öffnung begrenzenden Umfang mindestens ein Verbindungsorgan auf, und die mindestens eine Wand bedeckt die mindestens eine Öffnung, so dass die mindestens eine Verbindungsschnittstelle mit dem mindestens einen Verbindungsorgan zusammenwirkt. Dadurch ist eine dichte Verbindung möglich.According to one aspect of the invention, the structure has at least one connection member at a perimeter delimiting the at least one opening and the at least one wall covers the at least one opening such that the at least one connection interface cooperates with the at least one connection member. This enables a tight connection.

Eine Verbindungsschnittstelle der Wand und ein komplementäres Verbindungsorgan an der Gehäusestruktur sind beispielsweise für eine Verbindung mit Nut und Lasche ausgebildet. Die Verbindungsschnittstelle der Wand kann so ausgebildet sein, dass sie eine Nut begrenzt, und das komplementäre Verbindungsorgan der Struktur kann eine komplementäre Laschenform haben.A connection interface of the wall and a complementary connection member on the housing structure are designed for a tongue and groove connection, for example. The connection interface of the wall can be designed to delimit a groove and the complementary connection member of the structure can have a complementary tab shape.

Die Erfindung betrifft auch eine Anlage zum Heizen und/oder Belüften und/oder Klimatisieren eines Luftstroms, die ein wie oben definiertes Gehäuse aufweist.The invention also relates to an installation for heating and/or ventilating and/or air-conditioning an air flow, comprising a casing as defined above.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung, die als veranschaulichendes und nicht einschränkendes Beispiel gegeben ist, und der beigefügten Zeichnungen klarer. Darin zeigen:

1 eine Profilansicht eines Gehäuses einer Heizungs-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage mit einer erfindungsgemäßen Wand aus porösem Material.
2 eine Seitenansicht einer Wand aus porösem Material.
3 eine perspektivische Ansicht der Wand aus porösem Material aus 2.
4 eine Teilansicht einer Wand aus porösem Material, die mit einer Verbindungsschnittstelle ausgestattet ist.
5 eine detailliertere Ansicht der Verbindungsschnittstelle aus 4, die mit einem Rastbefestigungselement ausgestattet ist.
6 einen Teil der Struktur des Gehäuses aus 1 mit einem Verbindungsorgan, das mit einem Rastbefestigungselement ausgestattet ist, das zu dem der Verbindungsschnittstelle aus 5 komplementär ist.
7 eine Seitenansicht, die die Verbindungsschnittstelle der Wand aus porösem Material aus 4 zeigt, die mit dem Verbindungsorgan der Struktur des Gehäuses von 6 verbunden ist.
8 eine Schnittansicht auf Höhe der Befestigungselemente der Verbindung aus 7.

Other advantages and characteristics of the invention will become clearer on reading the following description, given by way of illustrative and non-limiting example, and the attached drawings. Show in it:

1 a profile view of a housing of a heating, ventilation and / or air conditioning system with a wall made of porous material according to the invention.
2 a side view of a wall of porous material.
3 Figure 12 shows a perspective view of the porous material wall 2 .
4 a partial view of a wall of porous material equipped with a connection interface.
5 a more detailed view of the connection interface 4 , which is equipped with a snap fastener.
6 part of the structure of the case 1 with a connecting member equipped with a snap fastener facing that of the connecting interface 5 is complementary.
7 a side view showing the connection interface of the porous material wall 4 shows that with the connecting member of the structure of the housing of 6 connected is.
8th a sectional view at the level of the fasteners of the joint 7 .

In diesen Figuren haben identische Elemente die gleichen Bezugszeichen.In these figures, identical elements have the same reference numbers.

Die nachfolgenden Ausführungen stellen Beispiele dar. Auch wenn sich die Beschreibung auf eine oder mehrere Ausführungsformen bezieht, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass jeder Bezug ein und dieselbe Ausführungsform betrifft oder dass die Merkmale lediglich bei einer einzigen Ausführungsform anwendbar sind. Einfache Merkmale unterschiedlicher Ausführungsformen können auch kombiniert oder ausgetauscht werden, um weitere Ausführungen bereitzustellen.The following statements represent examples. Even if the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that every reference relates to one and the same embodiment or that the features are only applicable to a single embodiment. Simple features of different embodiments can also be combined or interchanged to provide further implementations.

In der Beschreibung können bestimmte Elemente mit einer Kennzahl versehen werden, wie etwa ein erstes Element oder ein zweites Element. In diesem Fall handelt es sich um eine einfache Kennzeichnung zur Unterscheidung und Benennung von ähnlichen aber nicht identischen Elementen. Diese Kennzeichnung beinhaltet keine Priorität eines Elements gegenüber einem anderen, wobei derartige Bezeichnungen problemlos ausgetauscht werden können, ohne den Umfang der vorliegenden Beschreibung zu verlassen. Diese Kennzeichnung beinhaltet auch keine zeitliche Reihenfolge.In the description, certain elements may be provided with an identifier, such as a first element or a second element. In this case, it is a simple label to distinguish and designate similar but not identical items. This designation does not imply a priority of one element over another, and such designations can be readily interchanged without departing from the scope of the present description. This marking also does not contain any chronological order.

Mit Bezug aus 1 betrifft die Erfindung eine Heizungs-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage 1, insbesondere für ein Kraftfahrzeug. 1 ist eine Profilansicht einer derartigen Anlage 1.With reference from 1 the invention relates to a heating, ventilation and/or air conditioning system 1, in particular for a motor vehicle. 1 is a profile view of such a plant 1.

Die Anlage 1 weist ein Gehäuse 3 mit mindestens einem Lufteinlass und einem Luftauslass auf. Das Gehäuse 3, insbesondere die Wandungen oder Wände des Gehäuses 3, definiert einen Luftkanal 5, in dem ein Luftstrom strömt, der dazu vorgesehen ist, thermisch behandelt und in den Fahrgastraum des Kraftfahrzeugs geleitet zu werden.The system 1 has a housing 3 with at least one air inlet and one air outlet. The housing 3, in particular the walls or walls of the housing 3, defines an air duct 5 in which flows a flow of air intended to be thermally treated and directed into the passenger compartment of the motor vehicle.

Das Gehäuse 3 kann verschiedene Elemente der Anlage 1 aufnehmen, die nachfolgend beschrieben sind.The housing 3 can accommodate various elements of the plant 1, which are described below.

Die Anlage 1 weist ein Luftgebläse 7 auf, das auch Lüftersatz genannt oder mit dem englischen Begriff „blower“ bezeichnet wird. Das Luftgebläse 7 kann in einer Spirale des Gehäuses 3 aufgenommen sein. Ein Luftstrom F, der aus dem Außenbereich oder Innenbereich des Fahrzeugs stammt, kann von dem Luftgebläse 7 angesaugt und innerhalb des Gehäuses 3 transportiert werden.The system 1 has an air blower 7, which is also called a fan assembly or is denoted by the English term “blower”. The air blower 7 can be accommodated in a spiral of the housing 3 . An air flow F originating from the exterior or interior of the vehicle can be sucked in by the air fan 7 and transported inside the housing 3 .

Die Anlage 1 weist auch eine oder mehrere Wärmebehandlungsvorrichtungen wie etwa Wärmetauscher 9, 11, 13 zur Erwärmung und/oder zum Kühlen des Luftstroms F vor dessen Verteilung im Fahrgastraum des Kraftfahrzeugs auf. Die Wärmetauscher können beispielsweise einen Verdampfer 9, einen Heiz-/ Kühlkörper 11 und möglicherweise einen zusätzlichen elektrischen Heiz-/ Kühlkörper 13 aufweisen.The plant 1 also comprises one or more thermal treatment devices such as heat exchangers 9, 11, 13 for heating and/or cooling the air flow F before it is distributed in the passenger compartment of the motor vehicle. The heat exchangers may for example comprise an evaporator 9, a heater/cooler 11 and possibly an additional electric heater/cooler 13.

Im Gehäuse 3 sind im Allgemeinen eine oder mehrere Klappen 15 angeordnet, so dass ein Luftstrom bzw. Luftströme am Ausgang eines oder mehrerer der Wärmetauscher 9, 11, 13 verteilt oder vermischt werden.One or more flaps 15 are generally arranged in the housing 3, so that an air flow or air flows at the outlet of one or more of the heat exchangers 9, 11, 13 are distributed or mixed.

Das Gehäuse 3 weist eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen 17, 19, beispielsweise zum Entfrosten/Freimachen oder Belüften auf, die in einen oder mehrere Teile oder Bereiche des Fahrgastraums ausmünden.The housing 3 has one or more air outlet openings 17, 19, for example for defrosting/clearing or ventilation, which open out into one or more parts or areas of the passenger compartment.

Das Gehäuse 3 weist Verteilungsleitungen 21, 23 auf, mit denen es möglich ist, den Luftstrom F, der einen oder mehrere der Wärmetauscher 9, 11 durchströmt hat, zu den Austrittsöffnungen 17, 19 zu richten und zu leiten.The housing 3 has distribution ducts 21, 23 with which it is possible to direct and direct the air flow F, which has flowed through one or more of the heat exchangers 9, 11, to the outlet openings 17, 19.

Darüber hinaus kann das Gehäuse 3 aus zwei Halbgehäusen bestehen.In addition, the housing 3 can consist of two half-housings.

Außerdem weist das Gehäuse 3 eine gelochte Struktur 30 mit einer oder mit mehreren Öffnungen 32 auf. Die Anordnung der Öffnung 32, wie sie in 1 schematisch gezeigt ist, dient der Veranschaulichung und kann an jeder anderen geeigneten Stelle vorgesehen sein.In addition, the housing 3 has a perforated structure 30 with one or more openings 32 . The arrangement of the opening 32 as shown in 1 Schematically shown is for purposes of illustration and may be provided at any other suitable location.

Die gelochte Struktur 30 kann insbesondere auf Höhe eines als Verteilungsabschnitt bezeichneten Abschnitts des Gehäuses 3 vorgesehen sein, in dem die Wärmetauscher 9, 11, 13 aufgenommen sind. Alternativ oder zusätzlich kann die gelochte Struktur 30 auch auf Höhe der Spirale, in der das Gebläse 7 aufgenommen ist, und/oder einer Zerstreuungseinrichtung des Gehäuses 3 zwischen dem Spiralausgang und dem Verteilungsabschnitt vorgesehen sein.The perforated structure 30 can be provided in particular at the level of a portion of the casing 3, referred to as the distribution portion, in which the heat exchangers 9, 11, 13 are housed. Alternatively or additionally, the perforated structure 30 can also be provided at the level of the volute in which the fan 7 is housed and/or a diffuser of the casing 3, between the volute outlet and the distribution section.

Die gelochte Struktur 30 entspricht einer Umhüllung, die aus einem ersten Material besteht. Das erste Material ist ein starres Material, so dass es den Beanspruchungen auf Torsion und Biegung standhalten kann. Das erste Material ist so ausgewählt, dass es die gelochte Struktur 30 in Abhängigkeit von der Anzahl der Öffnungen 32 verstärkt.The perforated structure 30 corresponds to an envelope made of a first material. The first material is a rigid material so that it can withstand torsional and bending stresses. The first material is selected to reinforce the apertured structure 30 depending on the number of apertures 32 .

Bei dem ersten Material handelt es sich im Allgemeinen um einen Kunststoff oder Thermoplast. In nicht einschränkender Weise kann es sich z.B. um Polypropylen, das mit 20% Talkum (PP T 20) gefüllt ist, um Polypropylen, das mit 40% Talkum (PP T 40) gefüllt ist, oder auch um Polypropylen, das mit 30% Glasfasern (PP GF 30) gefüllt ist, handeln.The first material is generally a plastic or thermoplastic. Without limitation, it can be, for example, polypropylene filled with 20% talc (PP T 20), polypropylene filled with 40% talc (PP T 40), or even polypropylene filled with 30% glass fibers (PP GF 30) is filled, act.

Die Öffnungen 32 sind in geeigneter Weise so angeordnet, dass sie die Lärmbelästigungen reduzieren. Auf Höhe des Verteilungsabschnitts sind die Öffnungen 32 vorteilhafterweise in der Zirkulationsbahn des Luftstroms F außerhalb der Wärmetauscher 9, 11, 13 vorgesehen. Die Öffnungen 32 können insbesondere in der Nähe der Luftaustritte, d.h. der Austrittsöffnungen 17, 19 vorgesehen sein.The openings 32 are suitably located to reduce noise pollution. At the level of the distribution section, the openings 32 are advantageously provided in the circulation path of the air flow F outside the heat exchangers 9, 11, 13. The openings 32 can in particular be provided in the vicinity of the air outlets, i.e. the outlet openings 17,19.

Mit den Öffnungen 32 kann verhindert werden, dass das starre erste Material in den Bereichen des Gehäuses 3 vorhanden ist, in denen eine Schallabsorption erwünscht ist.With the openings 32 it can be prevented that the rigid first material is present in the areas of the housing 3 in which sound absorption is desired.

Das Gehäuse 3 weist ferner mindestens eine Wand 25 auf, die auf Höhe einer entsprechenden Öffnung 32 der gelochten Struktur 30 angeordnet ist, so dass diese Öffnung 32 geschlossen, bedeckt ist.The casing 3 also has at least one wall 25 placed at the level of a corresponding opening 32 of the perforated structure 30 is, so that this opening 32 is closed, covered.

Die Gesamtform der Wand 25 hängt von der Öffnung 32 der gelochten Struktur 30 ab, die die Wand 25 schließen soll. Die Wand 25 hat insgesamt eine Form, die zu derjenigen der entsprechenden Öffnung 32 komplementär ist. Bei dem sehr schematischen Beispiel von 1 hat die Wand 25 die Form einer Platte, um eine rechteckige Öffnung 32 zu schließen. Selbstverständlich kann jede andere Form in Betracht gezogen werden.The overall shape of the wall 25 depends on the opening 32 of the perforated structure 30 which the wall 25 is intended to close. The wall 25 has an overall shape complementary to that of the corresponding opening 32 . In the very schematic example of 1 the wall 25 has the shape of a plate to close a rectangular opening 32 . Of course, any other shape can be envisaged.

Die Wand 25 besteht aus einem zweiten, porösen Material, das eine Geräuschdämmung zur Absorption der Lärmbelästigungen aufgrund der Zirkulation des Luftstroms F in der Anlage 1 ermöglicht.The wall 25 is made of a second, porous material that allows noise insulation to absorb the noise pollution caused by the circulation of the air flow F in the plant 1.

Das poröse zweite Material der Wand 25 unterscheidet sich von dem ersten Material der gelochten Struktur 30. Unter verschiedenen Materialien sind Materialien mit unterschiedlichen Zusammensetzungen zu verstehen.The porous second material of the wall 25 differs from the first material of the perforated structure 30. Different materials are understood to mean materials with different compositions.

Das poröse Material der Wand 25 ist im Allgemeinen nachgiebiger als das der gelochten Struktur 30.The porous material of wall 25 is generally more compliant than that of apertured structure 30.

Das poröse Material ist ein Material zur Geräuschdämmung, d.h. seine Aufgabe besteht darin, Lärmbelästigungen zu reduzieren. Ein derartiges Material wird in Abhängigkeit von seinen Schallabsorptionseigenschaften ausgewählt. Insbesondere verbessern sich die Schallabsorptionseigenschaften mit zunehmender Dicke des Materials. Die Abmessung des zweiten Materials erfolgt entsprechend einem Kompromiss zwischen einer Dicke, die eine Verbesserung der Schallabsorption ermöglicht, und einer Dicke, die mit der übrigen Architektur des Gehäuses 3 und der Anlage 1 homogen ist.The porous material is a soundproofing material, i.e. its role is to reduce noise pollution. Such a material is selected depending on its sound absorption properties. In particular, the sound absorption properties improve as the thickness of the material increases. The second material is dimensioned according to a compromise between a thickness that allows the sound absorption to be improved and a thickness that is homogeneous with the rest of the architecture of the case 3 and the system 1.

Die Wand 25 ist insbesondere dazu geeignet, Schallwellen zu dämpfen, deren Frequenz zwischen 20 Hz Und 20 kHz beträgt, wodurch der akustische Komfort im Fahrgastraum des Fahrzeugs verbessert und dabei die innerhalb der Anlage 1 erzeugten Geräusche verringert werden können.The wall 25 is particularly suitable for dampening sound waves whose frequency is between 20 Hz and 20 kHz, which makes it possible to improve acoustic comfort in the passenger compartment of the vehicle while reducing the noise generated inside the system 1.

Das poröse Material kann auch in Abhängigkeit von der Elastizität, der Dehnbarkeit und der Zugbeanspruchungen ausgewählt werden.The porous material can also be selected depending on elasticity, extensibility and tensile stresses.

Das poröse Material hat eine Struktur, die durch das Vorhandensein von mehreren offenen und/oder geschlossenen Poren gekennzeichnet ist. Aufgrund seines porösen Charakters und seiner mechanischen Nachgiebigkeit bildet ein derartiges Material einen guten Schalldämmstoff oder mit anderen Worten ein gutes Schallschluckmittel oder auch ein gutes Schallabsorptionsmittel. Es ist somit in der Lage, die Ausbreitung der Schallwellen in den Leitungen der Anlage zu begrenzen. Die Geräuschreduzierung erfolgt nicht nur bei hohen Frequenzen, sondern auch bei niedrigen Frequenzen, die von den Strukturtypen der Anlage erzeugt werden.The porous material has a structure characterized by the presence of multiple open and/or closed pores. Due to its porous character and its mechanical resilience, such a material forms a good soundproofing material or, in other words, a good sound-absorbing material or a good sound-absorbing material. It is therefore able to limit the propagation of sound waves in the system ducts. Noise reduction occurs not only at high frequencies, but also at low frequencies generated by the structural types of the facility.

Der Porositätsgrad des zweiten Materials wird bedarfsabhängig festgesetzt. Die Porosität des porösen Materials beträgt beispielsweise mehr als 0,8. Die Porosität ist das Verhältnis zwischen dem Volumen der Poren und dem Gesamtvolumen eines porösen Mediums. Eine Porosität von mehr als 0,8 stellt eine günstige Bedingung zur Bildung einer Wand 25 mit einer besseren Geräuschreduzierung und einer großen Nachgiebigkeit dar.The degree of porosity of the second material is determined as required. The porosity of the porous material is, for example, more than 0.8. Porosity is the ratio between the volume of pores and the total volume of a porous medium. A porosity greater than 0.8 represents a favorable condition for forming a wall 25 with better noise reduction and high compliance.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann der Porendurchmesser zwischen 10 µm und 100 µm betragen.According to one embodiment, the pore diameter can be between 10 μm and 100 μm.

Bei dem porösen Material kann es sich um ein Material oder um ein Materialgemisch handeln. Es kann insbesondere einen Schaum, ein nicht gewebtes Material, ein beispielsweise mit Mineralwolle gewebtes Material oder auch jegliches Polymer mit oder ohne Glasfasern oder Hanffasern, Polypropylen, insbesondere nicht verstärktes Polypropylen, Polyurethan, Polyethylen umfassen.The porous material can be one material or a mixture of materials. It can in particular comprise a foam, a non-woven material, a material woven with mineral wool, for example, or any polymer with or without glass fibers or hemp fibers, polypropylene, in particular non-reinforced polypropylene, polyurethane, polyethylene.

Das poröse Material umfasst vorteilhafterweise Polypropylen, das unter der Abkürzung PP bekannt ist, und ist gegebenenfalls mit einem anderen Material vermischt. Das Polypropylen hat den Vorteil, ein geringes Gewicht und dabei eine zufriedenstellende mechanische Beständigkeit bei seiner Verwendung zu haben.The porous material advantageously comprises polypropylene, known by the abbreviation PP, optionally mixed with another material. Polypropylene has the advantage of being light in weight while maintaining satisfactory mechanical strength when in use.

Gemäß einem nicht einschränkenden besonderen Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem porösen Material um ein Gemisch aus Poly(ethylenterephthalat), das unter der Abkürzung PET bekannt ist, und aus Polypropylen PP.According to a non-limiting particular embodiment, the porous material is a mixture of poly(ethylene terephthalate), known by the abbreviation PET, and polypropylene PP.

Die Wand 25 kann außerdem luftdicht sein oder nicht, genauso wie die Wand 25 auch wasserdicht sein kann oder nicht. Auf der Schicht aus porösem Material kann ein Zusatzstoff oder eine Außenschicht vorgesehen sein.Wall 25 may also be airtight or not, just as wall 25 may or may not be watertight. An additive or outer layer may be provided on the layer of porous material.

Die Wand 25 ist dazu vorgesehen, mit der gelochten Struktur 30 zusammengefügt und fest verbunden zu werden.The wall 25 is intended to be assembled and secured to the perforated structure 30 .

Diese Wand 25, die in den 2 und 3 besser zu sehen ist, weist mindestens einen ersten Bereich Z1 und mindestens einen zweiten Bereich Z2 auf, der in Bezug auf den ersten Bereich Z1 komprimiert ist.This wall 25 in the 2 and 3 better seen, has at least a first zone Z1 and at least a second zone Z2 compressed with respect to the first zone Z1.

Die Wand 25 weist vorteilhafterweise eine ebene Fläche auf. Diese ebene Fläche soll zum Inneren der Luftleitung oder des Luftkanals, die bzw. der von dem Gehäuse definiert ist, gerichtet sein. Mit Bezug auf die Ausrichtung der Wand 25 in 2 handelt es sich um die Unterseite. Dadurch kann verhindert werden, dass im Gegensatz zu einer Wand 25, die nicht gleichmäßig eben ist, Oberflächenunebenheiten und Luftwirbel erzeugt werden.The wall 25 advantageously has a flat surface. This flat surface is intended to face towards the interior of the air duct or duct defined by the housing. With reference to the orientation of the wall 25 in 2 it is the underside. This can prevent that, in contrast to a wall 25 that is not uniformly flat, surface irregularities and air vortices are generated.

Die Wand 25 kann durch mindestens eine Schicht aus porösem Material gebildet sein, die zumindest auf Höhe des zweiten Bereichs Z2 komprimiert ist. Der erste Bereich Z1 kann ein nicht komprimierter Bereich der Wand 25 sein, wobei lediglich der zweite Bereich Z2 komprimiert ist. Alternativ können die Bereiche Z1 und Z2 mit unterschiedlichen Komprimierungszahlen komprimiert sein, so dass der zweite Bereich Z2 komprimierter ist als der erste Bereich Z1. Der zweite Bereich Z2 wird nachfolgend auch als komprimierter zweiter Bereich Z2 bezeichnet.The wall 25 can be constituted by at least one layer of porous material compressed at least at the level of the second zone Z2. The first area Z1 can be an uncompressed area of the wall 25, with only the second area Z2 being compressed. Alternatively, the areas Z1 and Z2 can be compressed with different compression numbers, so that the second area Z2 is more compressed than the first area Z1. The second area Z2 is also referred to below as the compressed second area Z2.

Die Komprimierung ermöglicht eine Versteifung des zweiten Bereichs Z2, die ausreichend ist, um eine Funktion zur Verbindung mit der entsprechenden Struktur 30, die nachfolgend ausführlich erläutert ist, zu gewährleisten.The compression enables the second zone Z2 to be stiffened sufficiently to ensure a connection function to the corresponding structure 30, which will be explained in detail below.

Die Komprimierung hängt von der Nachgiebigkeit des zweiten Materials ab. Im Allgemeinen erhöht sich die Notwendigkeit einer Reduzierung der Dicke des zweiten Bereichs Z2 mit zunehmender Nachgiebigkeit des porösen Materials.The compression depends on the compliance of the second material. In general, the need to reduce the thickness of the second region Z2 increases with increasing compliance of the porous material.

Der Zweck der Komprimierung besteht beispielsweise darin, das Volumen auf Höhe des zweiten Bereichs Z2 in Bezug auf das Volumen des ersten Bereichs Z1 um das Sechs- bis Achtfache zu reduzieren.The purpose of the compression is, for example, to reduce the volume at the level of the second zone Z2 by between six and eight times with respect to the volume of the first zone Z1.

Der erste Bereich Z1 kann beispielsweise eine erste Dicke e1 in der Größenordnung von 3,5 mm bis 4 mm haben. Der komprimierte zweite Bereich Z2 kann eine zweite Dicke e2 in der Größenordnung von 0,3 mm bis 1,5 mm, insbesondere in der Größenordnung von 0,9 mm haben. Dies gilt insbesondere für das Beispiel einer Wand 25, die aus einem PET-PP-Gemisch aus Polyethylenterephthalat und Polypropylen hergestellt ist.The first region Z1 can have a first thickness e1 of the order of 3.5 mm to 4 mm, for example. The compressed second area Z2 can have a second thickness e2 of the order of 0.3 mm to 1.5 mm, in particular of the order of 0.9 mm. This applies in particular to the example of a wall 25 made of a PET-PP blend of polyethylene terephthalate and polypropylene.

Darüber hinaus ist der komprimierte zweite Bereich Z2 zumindest teilweise am Rand der Wand 25 angeordnet. Der komprimierte zweite Bereich Z2 erstreckt sich vorzugsweise über den gesamten Rand der Wand 25. Mit anderen Worten liegt der komprimierte zweite Bereich Z2 zumindest teilweise am Umfang oder an der Peripherie der Wand 25.In addition, the compressed second area Z2 is arranged at least partially on the edge of the wall 25 . The compressed second area Z2 preferably extends over the entire edge of the wall 25. In other words, the compressed second area Z2 lies at least partially on the circumference or on the periphery of the wall 25.

Die Wand 25 kann mehrere erste Bereiche Z1 aufweisen, die durch einen zweiten Bereich Z2 getrennt sind. Die unterschiedlichen ersten Bereiche Z1 können ein und dieselbe Dicke e1 haben. Alternativ können die verschiedenen ersten Bereiche Z1 unterschiedliche Dicken habe, die über der Dicke e2 des zweiten Bereichs Z2 bleiben.The wall 25 may have a plurality of first areas Z1 separated by a second area Z2. The different first regions Z1 can have one and the same thickness e1. Alternatively, the different first areas Z1 can have different thicknesses that remain above the thickness e2 of the second area Z2.

Als Variante oder Zusatz kann die Wand 25 mehrere zweite Bereiche Z2 mit ein und derselben Dicke e2 aufweisen.As a variant or addition, the wall 25 can have several second zones Z2 of the same thickness e2.

Bei dem veranschaulichten Beispiel weist die Wand 25 zwei erste Bereiche Z1 auf, und der komprimierte zweite Bereich Z2, der den Rand der Wand 25 bildet, erstreckt sich auch zwischen den beiden ersten Bereichen Z1.In the example illustrated, the wall 25 has two first regions Z1 and the compressed second region Z2 forming the edge of the wall 25 also extends between the two first regions Z1.

Der komprimierte zweite Bereich Z2 kann beim Warmformen der Wand 25 erhalten werden. Das Formen der Wand 25 mit den verschiedenen Bereichen Z1, Z2 kann durch die Prägung einer Form, wie etwa einer Tiefziehform erfolgen.The compressed second zone Z2 can be obtained when the wall 25 is thermoformed. The shaping of the wall 25 with the different areas Z1, Z2 can be done by embossing a mold such as a deep-drawing mold.

Im Anfangszustand kann die Wand 25 z.B. eine insgesamt ebene Anfangsform, z.B. die Form einer ebenen Platte haben. Die Platte kann warmgeformt sein. Dazu wird sie zuvor vollständig auf eine Temperatur erwärmt, die beispielsweise zwischen 170°C und 220°C und genauer gesagt etwa 180°C oder 160°C beträgt, bevor sie in die Form eingesetzt wird. Die Platte ist somit warm, und die Form wird geschlossen und quetscht dabei lokal das Material gegenüber dem zweiten Bereich Z2, z.B. am Rand oder Umfang der Wand 25 und gegebenenfalls gemäß den Beispielen der 2 und 3 in der Mitte zusammen. Die Fasern des porösen Materials verbinden sich bei ihrer Erwärmung, wodurch ein mit starrem Kunststoff vergleichbares Material erhalten werden kann. Bei der Komprimierung wird das Material von der Form geringfügig gekühlt. Beim Öffnen der Form ist das Material abgekühlt und hat die gewünschte dauerhafte Form angenommen, die auf Höhe des zweiten Bereichs Z2 dünner und versteift ist.In the initial state, the wall 25 can have, for example, an overall flat initial shape, for example the shape of a flat plate. The panel may be thermoformed. To do this, it is first fully heated to a temperature of, for example, between 170°C and 220°C, more precisely around 180°C or 160°C, before being placed in the mould. The platen is thus hot and the mold is closed, locally crushing the material opposite the second zone Z2, for example at the edge or perimeter of the wall 25 and possibly according to the examples in FIG 2 and 3 in the middle together. The fibers of the porous material combine when they are heated, as a result of which a material comparable to rigid plastic can be obtained. During compression, the material is slightly cooled by the mold. When the mold is opened, the material has cooled and assumed the desired permanent shape, which is thinner and stiffened at the level of the second zone Z2.

Der zweite Bereich Z2 weist vorteilhafterweise ein (in den Figuren nicht gezeigtes) Geflecht zur Strukturierung oder Versteifung auf. Dieses Geflecht kann eine oder mehrere Versteifungsrippen oder ein Rippengitter aufweisen. Es kann insbesondere die Form eines Rasters, einer Wabe oder eines Kreuzes oder jede andere geeignete Form haben.The second area Z2 advantageously has a mesh (not shown in the figures) for structuring or stiffening. This mesh can have one or more stiffening ribs or a rib lattice. In particular, it can have the shape of a grid, a honeycomb or a cross, or any other suitable shape.

Das Geflecht kann beim Warmformen der Wand 25 erhalten werden, indem der zweite Bereich Z2 erwärmt und gequetscht wird. Die Form des Geflechts ist beispielsweise im Werkzeug geprägt.The braid can be obtained during thermoforming of the wall 25 by heating and crushing the second zone Z2. The shape of the mesh is embossed in the tool, for example.

Ein derartiges Geflecht ermöglicht eine lokale Strukturierung und Versteifung der Wand 25. Es ist in diesem Fall nicht mehr erforderlich, wie bei bestimmten Lösungen aus dem Stand der Technik ein zusätzliches Gitter am Gehäuse auf Höhe der Wand 25 hinzuzufügen. Im Betrieb der Heizungs- und/oder Belüftungs- und/oder Klimaanlage werden somit bei einem Druck in dem mit einer derartigen Wand 25 ausgestatteten Gehäuse die Kräfte durch die Wand 25 geleitet, die aufgrund dieses Geflechts standhalten kann. Es wird somit verhindert, dass sich die Wand 25 aufgrund des Drucks im Gehäuse aufbläht.Such a mesh allows local structuring and stiffening of the wall 25. In this case, it is no longer necessary to add an additional grid to the casing at the level of the wall 25, as in certain prior art solutions. When the heating and/or ventilation and/or air conditioning system is in operation, the forces that can withstand this meshwork are thus conducted through the wall 25 when there is pressure in the housing equipped with such a wall 25 . It is thus prevented that the wall 25 swells due to the pressure in the housing.

Die Wand 25 weist ferner eine oder mehrere Verbindungsschnittstellen auf Höhe des komprimierten zweiten Bereichs Z2 auf. Ein Ausführungsbeispiel für eine derartige Verbindungsschnittstelle 27 ist in 4 veranschaulicht. Die Formgebung der Verbindungsschnittstelle 27 ist so vorgesehen, dass sie sich an die Form des Gehäuses, insbesondere um die Öffnung herum, die die Wand 25 bedecken soll, anpasst.The wall 25 also has one or more connection interfaces at the level of the compressed second zone Z2. An exemplary embodiment of such a connection interface 27 is in 4 illustrated. The shaping of the connection interface 27 is intended to adapt to the shape of the housing, in particular around the opening that the wall 25 is intended to cover.

Die Verbindungsschnittstelle 27 ist so ausgebildet, dass sie mit der entsprechenden Struktur, beispielsweise des Gehäuses der zuvor mit Bezug auf 1 beschriebenen Heizungs- und/oder Belüftungs- und/oder Klimaanlage, verbunden werden kann.The connection interface 27 is designed so that it can be connected to the corresponding structure, for example the housing of the previously referred to 1 described heating and / or ventilation and / or air conditioning, can be connected.

Außerdem wird diese Verbindungsschnittstelle 27 vorteilhafterweise z.B. beim Warmformen der Wand 25 hergestellt, so dass auf Höhe der Verbindungsstelle zwischen der Wand 25 und der entsprechenden Struktur, die eine derartige Wand 25 aufnimmt, eine Abdichtung gewährleistet ist.In addition, this connection interface 27 is advantageously made, for example, during thermoforming of the wall 25, so that a seal is ensured at the junction between the wall 25 and the corresponding structure receiving such a wall 25.

Wie bei dem veranschaulichten Beispiel kann die Verbindungsschnittstelle 27 am Rand der Wand 25 ausgebildet sein. Als Variante oder Zusatz könnte eine Verbindungsschnittstelle 27 in Betracht gezogen werden, die auf Höhe eines oder des komprimierten zweiten Bereichs Z2, der sich zwischen zwei ersten Bereichen Z1 erstreckt, ausgebildet ist.As in the illustrated example, the connection interface 27 can be formed at the edge of the wall 25 . As a variant or addition, one could envisage a connection interface 27 formed at the level of one or the compressed second zone Z2 extending between two first zones Z1.

Die Verbindungsschnittstelle 27 soll mit der Struktur verbunden werden, indem sie mit einem an der Struktur vorgesehenen zugeordneten Verbindungsorgan zusammenwirkt. Diese Zusammenwirkung erfolgt vorteilhaft durch eine einfache mechanische Verbindung, die keinen zusätzlichen Aufformschritt oder dergleichen erfordert.The connection interface 27 is intended to be connected to the structure by cooperating with an associated connection member provided on the structure. This interaction advantageously takes place through a simple mechanical connection that does not require an additional overmolding step or the like.

Insbesondere mit Bezug auf die 5 und 6 kann die Verbindungsschnittstelle 27 für eine Verbindung durch Formschluss mit dem zugeordneten Verbindungsorgan 34 der entsprechenden Struktur 30, z.B. des zuvor beschriebenen Gehäuses 3 ausgebildet sein.In particular with reference to the 5 and 6 the connection interface 27 can be designed for a connection by positive locking with the associated connection element 34 of the corresponding structure 30, for example the housing 3 described above.

Bei dem veranschaulichten Beispiel weist die Struktur 30 des Gehäuses 3 ein derartiges Verbindungsorgan 34 an einem Umfang auf, der eine Öffnung 32 begrenzt, die von einer Wand 25 verschlossen werden soll.In the example illustrated, the structure 30 of the casing 3 has such a connection member 34 on a perimeter delimiting an opening 32 intended to be closed by a wall 25.

Die Verbindungsschnittstelle 27 der Wand 25 und das zugeordnete Verbindungsorgan 34 an der Struktur 30 des Gehäuses 3 sind z.B. für eine Verbindung mit Nut und Lasche vorgesehen.The connection interface 27 of the wall 25 and the associated connection member 34 on the structure 30 of the case 3 are provided for a tongue and groove connection, for example.

Zu diesem Zweck kann die Verbindungsschnittstelle 27 der Wand 25 zur Begrenzung einer Nut 29 ausgebildet sein. Das zugeordnete Verbindungsorgan 34 kann im Allgemeinen die Form einer Lasche haben, die zur Form der Nut 29 komplementär ist. Diese Laschenform soll beim Verbinden der Wand mit der Struktur 30 in die Nut 29 eingreifen.For this purpose, the connection interface 27 of the wall 25 can be designed to delimit a groove 29 . The associated connecting member 34 can generally be in the form of a tab complementary in shape to the groove 29 . This tab shape is intended to engage in the groove 29 when the wall is joined to the structure 30 .

Dazu kann die Verbindungsschnittstelle 27 der Wand 25 so gebogen oder gefaltet sein, dass die Nut 29 zwischen zwei gegenüberliegenden Innenflächen 271 der Verbindungsschnittstelle 27 definiert ist.To this end, the connection interface 27 of the wall 25 can be bent or folded such that the groove 29 is defined between two opposite inner surfaces 271 of the connection interface 27 .

Die Nut 29 kann eine konisch erweiterte Form haben. Die Nut 29 hat z. B. einen insgesamt V-förmigen Querschnitt, wobei die Schenkel der V-Form die gegenüberliegenden Innenflächen 271 aufweisen. Die V-Form ist bezogen auf die Ausrichtung der Elemente in 5 umgedreht. Die V-Form weist im oberen Teil von 5 einen Boden 273 auf, der abgerundet sein kann. Die Innenflächen 271 können zueinander so geneigt sein, dass dazwischen ein Winkel α gebildet ist. Gemäß einem nicht einschränkenden besonderen Ausführungsbeispiel kann der Winkel α zwischen den beiden Innenflächen 271 etwa 12° betragen. Darüber hinaus haben bei dem veranschaulichten besonderen Beispiel die Schenkel der V-Form nicht die gleiche Länge.The groove 29 can have a flared shape. The groove 29 has z. B. a generally V-shaped cross-section, the legs of the V-shape having the opposite inner surfaces 271. The V shape is related to the orientation of the elements in 5 turned around. The V-shape has in the upper part of 5 a bottom 273 which may be rounded. The inner surfaces 271 may be inclined to each other such that an angle α is formed therebetween. According to a non-limiting particular embodiment, the angle α between the two inner surfaces 271 can be about 12°. Furthermore, in the particular example illustrated, the legs of the V-shape are not of equal length.

Komplementär zu dem obigen besonderen Beispiel der Nut 29 mit Bezug auf 5 kann das Verbindungsorgan 34, wie in 6 dargestellt, eine konisch erweiterte Form haben. Das Verbindungsorgan 34 hat bei diesem Beispiel einen insgesamt dreieckigen oder quasidreieckigen Querschnitt. Die Dreiecksform kann eine Spitze 343 aufweisen, die abgerundet sein kann und gegenüber dem Boden 273 der V-Form der Nut 29 gelangen soll. Das Verbindungsorgan 34 weist bei diesem Beispiel zwei Schrägen 341 auf, zwischen denen ein Winkel β gebildet ist, der geringfügig größer ist als der Winkel α zwischen den beiden Innenflächen 271 der Verbindungsschnittstelle 27. Unter geringfügig größer ist zu verstehen, dass die Winkeldifferenz eine Anbringung des Verbindungsorgans 34 mit Kraft in der Nut 29 ermöglicht, so dass eine Beibehaltung der Position der Wand 25 an der Struktur 30 gewährleistet ist. Gemäß einem nicht einschränkenden besonderen Ausführungsbeispiel kann der Winkel β etwa 13° betragen. Ähnlich wie die Schenkel des V der Nut 29 ist es möglich, dass die Schrägen 341 unterschiedliche Längen haben.Complementary to the particular example above of groove 29 with reference to FIG 5 the connecting element 34, as in 6 shown, have a flared shape. In this example, the connecting member 34 has an overall triangular or quasi-triangular cross-section. The triangular shape may have an apex 343 which may be rounded and intended to come opposite the bottom 273 of the V-shape of the groove 29. In this example, the connecting element 34 has two bevels 341 between which an angle β is formed which is slightly larger than the angle α between the two inner surfaces 271 of the connecting interface 27. Slightly larger means that the angular difference means that the Allows connecting member 34 with force in the groove 29, so that a maintenance of the position of the wall 25 on the structure 30 is guaranteed. According to a non-limiting particular In the exemplary embodiment, the angle β can be approximately 13°. Similar to the legs of the V of the groove 29, it is possible for the slopes 341 to be of different lengths.

Darüber hinaus ist die Verbindungsschnittstelle 27 vorteilhafterweise so ausgebildet, dass sie an der Struktur 30, insbesondere am zugeordneten Verbindungsorgan 34 befestigt wird. Die Verbindungsschnittstelle 27 weist somit ein oder mehrere Befestigungsmittel oder Befestigungselemente 275 auf, die jeweils zur Zusammenwirkung mit einem komplementären Befestigungselement 345 an der Struktur 30, genauer gesagt am zugeordneten Verbindungsorgan 34 vorgesehen sind.In addition, the connection interface 27 is advantageously designed in such a way that it is fixed to the structure 30, in particular to the associated connection element 34. The connection interface 27 thus has one or more fastening means or fastening elements 275 which are each provided for interaction with a complementary fastening element 345 on the structure 30, more precisely on the associated connecting element 34.

Gemäß einem besonderen Beispiel soll die Befestigung der Verbindungsschnittstelle 27 an der Struktur 30 durch Einrasten erfolgen. Zu diesem Zweck kann es sich bei den komplementären Befestigungselementen 275, 345 um eine oder mehrere Öffnungen und um einen oder mehrere Rastzähne handeln, die zum einen an der Verbindungsschnittstelle 27 und zum anderen am Verbindungsorgan 34 an der Struktur 30 vorgesehen sind. Dies kann auch als elastische Verformung bezeichnet werden.According to a particular example, the connection interface 27 is intended to be fixed to the structure 30 by snapping. For this purpose, the complementary fastening elements 275, 345 can be one or more openings and one or more locking teeth provided on the one hand on the connection interface 27 and on the other hand on the connection member 34 on the structure 30. This can also be referred to as elastic deformation.

Die Verbindungsschnittstelle 27 weist z. B. die Öffnungen 275 auf, in die die am Verbindungsorgan 34 vorgesehenen komplementären Rastzähne 345 eingreifen sollen. Umgekehrt kann auch vorgesehen sein, dass der Rastzahn bzw. die Rastzähne an der Verbindungsschnittstelle 27 der Wand 25 angeordnet und die komplementären Öffnungen an der Struktur 30 vorgesehen sind.The connection interface 27 has z. B. the openings 275, in which the provided on the connecting member 34 complementary locking teeth 345 are intended to engage. Conversely, provision can also be made for the locking tooth or the locking teeth to be arranged on the connection interface 27 of the wall 25 and for the complementary openings to be provided on the structure 30 .

Es können andere komplementäre Befestigungsmittel oder -elemente in Betracht gezogen werden, z.B. unter anderem für eine Schraubbefestigung oder eine Befestigung durch eine Gleitverbindung.Other complementary attachment means or elements may be envisaged, for example screw attachment or attachment by a sliding joint, among others.

Wie in 7 dargestellt, ist beim Verbinden die Wand 25 so angeordnet, dass sie die Öffnung 32 auf Höhe der Struktur 30 schließt, und die Verbindungsschnittstelle 27 der Wand 25 wirkt mit dem Verbindungsorgan 34 der Struktur 30 zusammen. Die Laschenform fügt sich in die Nut 29 ein, wobei die Schrägen 341 der Lasche einen Druck auf die die Nut 29 begrenzenden Innenflächen 271 ausübt, so dass die Lasche fest in der Nut 29 gehalten ist.As in 7 shown, when connecting, the wall 25 is arranged to close the opening 32 at the level of the structure 30 and the connecting interface 27 of the wall 25 cooperates with the connecting member 34 of the structure 30. The shape of the tab fits into the groove 29 , with the bevels 341 of the tab exerting pressure on the inner surfaces 271 delimiting the groove 29 , so that the tab is held firmly in the groove 29 .

Es können auch andere komplementäre Verbindungsmittel als die zuvor beschriebenen Mittel mit Nut und Lasche vorgesehen sein, die zum einen an der Struktur 30 und zum anderen an der Wand 25 vorgesehen sind, z.B. unter anderem ein System mit komplementären Schiebern.Complementary connection means other than the tongue and groove means described above can also be provided, provided on the one hand on the structure 30 and on the other hand on the wall 25, for example, among others, a system with complementary slides.

Wie in 8 schematisch gezeigt, greift der bzw. greifen die bei dem veranschaulichten Beispiel auf der Seite der Struktur 30 vorgesehenen Rastzähne 345 in eine komplementäre Öffnung 275 ein, die bei diesem Beispiel an der Wand 25 vorgesehen ist. Dadurch wird nach dem Einrasten die Beibehaltung der Position der bzw. jeder Wand 25 an der Struktur 30 des Gehäuses gewährleistet. Es ist nicht mehr erforderlich, ein Aufformen durchzuführen oder Material hinzuzufügen, um die Beibehaltung der Position der an das Gehäuse 3 angesetzten Wand 25 zu gewährleisten.As in 8th As shown schematically, the ratchet tooth(s) 345 provided on the side of the structure 30 in the example illustrated engages a complementary opening 275 provided on the wall 25 in this example. This ensures that the or each wall 25 remains in position on the structure 30 of the case after snapping. It is no longer necessary to carry out overmolding or to add material to ensure that the wall 25 attached to the case 3 remains in position.

Jede Wand 25 bildet somit ein Feld, das auf einfache Weise so mit der Struktur 30 verbunden und daran befestigt ist, dass eine Öffnung 32 bedeckt ist. Darüber hinaus ist es mit der Struktur der Schnittstelle 27, die aufgrund der Komprimierung des zweiten Bereichs Z2 mit einer plastifizierten Struktur vergleichbar ist, möglich, auf Höhe der Verbindungsstelle zwischen der Wand 25 und der Struktur 30 des Gehäuses 3 die Dichtigkeit sicherzustellen. Die Verbindung ins somit dicht.Each wall 25 thus forms a panel which is easily connected and fixed to the structure 30 such that an opening 32 is covered. In addition, the structure of the interface 27, which is comparable to a plasticized structure due to the compression of the second zone Z2, makes it possible to ensure sealing at the junction between the wall 25 and the structure 30 of the case 3. The connection to the is therefore tight.

Je nach Bedarf kann in Betracht gezogen werden, die Dichtigkeit der Verbindung zu erhöhen, indem eine Dichtung wie etwa ein (nicht gezeigter) O-Ring zwischen der Verbindungsschnittstelle 27 und dem Verbindungsorgan 34 hinzugefügt wird.Depending on the needs, it is possible to consider increasing the tightness of the connection by adding a seal such as an O-ring (not shown) between the connection interface 27 and the connection member 34.

So kann die Struktur 30 des Gehäuses 3, z.B. aus zwei Halbgehäusen, mit einer vordefinierten Anzahl von in geeigneter Weise angeordneten Öffnungen 32 ausgebildet sein. Die verschiedenen Elemente, die das Gehäuse 3 enthält, wie etwa das Luftgebläse 7, die Wärmetauscher 9, 11, 13, die Klappen 15, können in dieser Struktur 30 angeordnet sein.Thus the structure 30 of the housing 3 can be formed, for example from two half-housings, with a predefined number of openings 32 suitably arranged. The various elements that the casing 3 contains, such as the air fan 7, the heat exchangers 9, 11, 13, the flaps 15, can be arranged in this structure 30.

Es können eine oder mehrere Wände 25 aus porösem Material zur Bildung der Verbindungsschnittstelle 27, die das Verbinden mit dem Gehäuse 3 ermöglicht, bearbeitet werden. Diese Wände 25 können anschließend auf einer Montagelinie auf Höhe der Öffnungen 32 des Gehäuses 3 hinzugefügt werden, beispielsweise nachdem das Gehäuse 3 und die Elemente, die darin enthalten sind, zusammengefügt wurden. Aufgrund der Zusammenwirkung zwischen der Verbindungsschnittstelle 27 und dem Verbindungsorgan 34 der Struktur 30 schließt die Wand 25 eine Öffnung 32 der Struktur 30, ohne einen zusätzlichen Schritt oder ein zusätzliches Teil zu erfordern. Das poröse Material der Wand 25 ermöglicht eine Absorption der Lärmbelästigung aufgrund der Zirkulation des Luftstroms in der Anlage 1.One or more walls 25 of porous material can be machined to form the connection interface 27 that allows connection to the housing 3. These walls 25 can then be added on an assembly line at the level of the openings 32 of the case 3, for example after the case 3 and the elements contained therein have been assembled. Due to the cooperation between the connection interface 27 and the connection member 34 of the structure 30, the wall 25 closes an opening 32 of the structure 30 without requiring an additional step or part. The porous material of the wall 25 allows for the absorption of noise pollution due to the circulation of the air flow in the plant 1.

Die vorliegende Erfindung ist selbstverständlich keineswegs auf die oben beschriebene Ausführungsform beschränkt. Die Erfindung ist insbesondere nicht auf die Verbindung mit Nut und Lasche, die lediglich für ein besonderes Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, beschränkt. Die Erfindung findet auch bei jeder anderen Ausführungsform oder Entsprechung Anwendung, mit der es möglich ist, eine Wand 25 aus porösem Material am Gehäuse 3 anzuordnen und diese Position beizubehalten und sogar eine Abdichtung auf Höhe dieser Verbindung zu gewährleisten.The present invention is of course in no way limited to the embodiment described above. In particular, the invention is not limited to the connection with tongue and groove, which was only described for a particular exemplary embodiment. The invention also applies to any other embodiment or design An application that makes it possible to place a wall 25 made of porous material on the case 3 and maintain this position and even ensure a seal at the level of this connection.

Claims

Wall (25) made of porous material designed to be connected to a corresponding structure (30), in particular a casing (3) of a system (1) for heating and/or ventilation and/or air conditioning of an air flow for a motor vehicle, characterized that - the wall (25) has at least a first area (Z1) and a second area (Z2) which is compressed in relation to the first area (Z1), the second area (Z2) being at least partially at the edge of the wall (25) is arranged, and that - the compressed second area (Z2) has at least one connection interface (27) which is designed for connection to the corresponding structure (30).

Wall (25) according to the preceding claim, wherein the at least one connection interface (27) is designed for connection by positive locking with a connection element (34) assigned to the corresponding structure (30).

A wall (25) as claimed in any preceding claim, wherein the at least one connection interface (27) comprises at least one fastener (275) adapted to cooperate with a complementary fastener (345) on the corresponding structure (30).

Wall (25) according to one of the preceding claims, having at least two first regions (Z1) and wherein the compressed second region (Z2) extends between the two first regions (Z1).

A wall (25) according to any one of the preceding claims, wherein the compressed second region (Z2) has a volume six to eight times smaller than the volume of the first region (Z1).

Wall (25) according to the preceding claim, in which the first zone has a thickness (e1) of the order of 3.5 mm to 4 mm and the second zone has a thickness (e2) of the order of 0.3 mm to 1 mm, has 5 mm.

Wall (25) according to one of the preceding claims, in which the second region (Z2) has a stiffening mesh.

A wall (25) according to any one of the preceding claims wherein the porous material is a blend of poly(ethylene terephthalate) and polypropylene.

Housing (3), in particular for an installation (1) for heating and/or ventilation and/or air conditioning of an air flow, having a perforated structure (30) with at least one opening (32), characterized in that it comprises at least one wall ( 25) according to any one of the preceding claims, which covers the at least one opening (32).

Case (3) according to the preceding claim, in which the structure (30) has at least one connection member (34) on a perimeter delimiting the at least one opening (32), and in which the at least one wall (25) covers the at least one opening (32). , so that the at least one connection interface (27) interacts with the at least one connection element (34).