DE112020003560T5 - ENDOSCOPE, FLUOROPHOTOMETRIC APPARATUS AND LENS-HOLDING TUBULAR BODY - Google Patents

ENDOSCOPE, FLUOROPHOTOMETRIC APPARATUS AND LENS-HOLDING TUBULAR BODY Download PDF

Info

Publication number
DE112020003560T5
DE112020003560T5 DE112020003560.3T DE112020003560T DE112020003560T5 DE 112020003560 T5 DE112020003560 T5 DE 112020003560T5 DE 112020003560 T DE112020003560 T DE 112020003560T DE 112020003560 T5 DE112020003560 T5 DE 112020003560T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
excitation light
endoscope
fluorescence
objective lens
tubular body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112020003560.3T
Other languages
German (de)
Inventor
Takao Sakurai
Hiroaki Satomura
Noriyuki Masuda
Shin Masuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advantest Corp
Original Assignee
Advantest Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Advantest Corp filed Critical Advantest Corp
Publication of DE112020003560T5 publication Critical patent/DE112020003560T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/063—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for monochromatic or narrow-band illumination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661—Endoscope light sources
    • A61B1/0669—Endoscope light sources at proximal end of an endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407—Optical details
    • G02B23/2423—Optical details of the distal end
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/26—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes using light guides
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/20—Filters
    • G02B5/208—Filters for use with infrared or ultraviolet radiation, e.g. for separating visible light from infrared and/or ultraviolet radiation
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/30—Polarising elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/313—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes
    • A61B1/3132—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes for laparoscopy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0071—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N2021/6417—Spectrofluorimetric devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6463—Optics
    • G01N2021/6467—Axial flow and illumination
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6463—Optics
    • G01N2021/6471—Special filters, filter wheel
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6463—Optics
    • G01N2021/6478—Special lenses
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6482—Sample cells, cuvettes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6484—Optical fibres

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält ein Endoskop eine Anregungslichtquelle, eine Objektivlinse und einen röhrenförmigen Körper. Die Anregungslichtquelle ist angeordnet, um Anregungslicht zu generieren. Die Objektivlinse ist angeordnet, um Fluoreszenz, die generiert wird, wenn ein Beleuchtungsobjekt das Anregungslicht empfängt, zu empfangen. Der röhrenförmige Körper hält die Objektivlinse. Die Objektivlinse ist in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet.According to the present invention, an endoscope includes an excitation light source, an objective lens, and a tubular body. The excitation light source is arranged to generate excitation light. The objective lens is arranged to receive fluorescence generated when an illumination subject receives the excitation light. The tubular body holds the objective lens. The objective lens is located at a central portion within the tubular body.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft das Erfassen von Fluoreszenz, die durch Beleuchten, mit Anregungslicht, eines Beleuchtungsobjekts (z. B. eines Sentinel-Lymphknotens) mit darin angesammelten fluoreszierenden Substanzen erhalten wird.The present invention relates to detecting fluorescence obtained by illuminating, with excitation light, an illumination object (e.g., a sentinel lymph node) having fluorescent substances accumulated therein.

Hintergrund der Technikbackground of technology

Es ist konventionell ein Endoskop bekannt, das verwendet wird, um Läsionen (z. B. Malignität) oder dergleichen durch Beobachtung von Fluoreszenz zu erkennen, die durch Beleuchten, mit Anregungslicht, eines Beleuchtungsobjekts (z. B. eines Sentinel-Lymphknotens) mit darin angesammelten fluoreszierenden Substanzen erhalten wird.There is conventionally known an endoscope used to detect lesions (e.g. malignancy) or the like by observing fluorescence obtained by illuminating, with excitation light, an illumination object (e.g. sentinel lymph node) having therein accumulated fluorescent substances is obtained.

Die Patentliteraturen 1, 2 und 3 beschreiben beispielsweise das Fokussieren und Bereitstellen eines kollimierten Lichtstrahls an eine optische Faser oder einen Lichtleiter und ferner an ein Beleuchtungsobjekt. Im Gegensatz zu den Patentliteraturen 1 bis 3 beschreibt die Patentliteratur 4 das Bereitstellen eines kollimierten Lichtstrahls an ein Beleuchtungsobj ekt.For example, Patent Literatures 1, 2 and 3 describe focusing and providing a collimated light beam to an optical fiber or light guide and further to an illumination object. In contrast to Patent Literatures 1 to 3, Patent Literature 4 describes providing a collimated light beam to an illumination object.

Ferner beschreibt die Patentliteratur 5 das Reinigen des Spitzenendes eines Endoskops, die Patentliteratur 6 beschreibt ein Endoskop mit einer Anzahl von Linsen, die innerhalb dessen Linsenrohrs angeordnet sind, und die Patentliteratur 7 beschreibt ein Endoskop, in dem eine Linse durch eine Heizvorrichtung zum Beschlagschutz erwärmt wird. Die Patentliteratur 8 beschreibt ein Endoskop mit gebündelten optischen Fasern.Further, Patent Literature 5 describes cleaning the tip end of an endoscope, Patent Literature 6 describes an endoscope having a number of lenses arranged inside its lens barrel, and Patent Literature 7 describes an endoscope in which a lens is heated by a heater for anti-fogging . Patent Literature 8 describes an optical fiber bundled endoscope.

Zitierlistecitation list

Patentliteraturpatent literature

  • Patentliteratur 1: Japanische Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. 2016-120105Patent Literature 1: Japanese Patent Application Publication No. 2016-120105
  • Patentliteratur 2: WO2018/051558 Patent Literature 2: WO2018/051558
  • Patentliteratur 3: WO2016/006371 Patent Literature 3: WO2016/006371
  • Patentliteratur 4: Japanische Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. 2007-303990Patent Literature 4: Japanese Patent Application Publication No. 2007-303990
  • Patentliteratur 5: Japanische Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. 2009-189496Patent Literature 5: Japanese Patent Application Publication No. 2009-189496
  • Patentliteratur 6: Japanische Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. H05-297272Patent Literature 6: Japanese Patent Application Publication No. H05-297272
  • Patentliteratur 7: Japanische Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. 2006-000282Patent Literature 7: Japanese Patent Application Publication No. 2006-000282
  • Patentliteratur 8: Japanische Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. 2010-158358Patent Literature 8: Japanese Patent Application Publication No. 2010-158358

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the Invention

Durch die Erfindung zu lösendes ProblemProblem to be solved by the invention

In Übereinstimmung mit solchen verwandten Techniken, wie oben beschrieben, kann jedoch Körperflüssigkeit an einem optischen Element (z. B. Objektivlinse), das am Spitzenende eines Endoskops positioniert ist, anhaften und dieses kontaminieren, um die Fluoreszenzbeobachtung zu behindern.However, according to such related techniques as described above, body fluid may adhere to and contaminate an optical element (e.g., objective lens) positioned at the tip end of an endoscope to hinder fluorescence observation.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Endoskop bereitzustellen, mit dem Fluoreszenz mit weniger Behinderung durch Körperflüssigkeit erfasst werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide an endoscope capable of detecting fluorescence with less interference from body fluid.

Mittel zum Lösen des Problemsmeans of solving the problem

Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält ein Endoskop: eine Anregungslichtquelle, die angeordnet ist, um Anregungslicht zu generieren; eine Objektivlinse, die angeordnet ist, um Fluoreszenz, die generiert wird, wenn ein Beleuchtungsobjekt das Anregungslicht empfängt, zu empfangen; und einen röhrenförmigen Körper, der die Objektivlinse hält, wobei die Objektivlinse in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet ist.According to the present invention, an endoscope includes: an excitation light source arranged to generate excitation light; an objective lens arranged to receive fluorescence generated when an illumination subject receives the excitation light; and a tubular body holding the objective lens, the objective lens being located at a central portion inside the tubular body.

Gemäß dem so aufgebauten Endoskop generiert eine Anregungslichtquelle Anregungslicht. Eine Objektivlinse empfängt Fluoreszenz, die generiert wird, wenn ein Beleuchtungsobjekt das Anregungslicht empfängt. Ein röhrenförmiger Körper hält die Objektivlinse. Die Objektivlinse ist in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet.According to the endoscope thus constructed, an excitation light source generates excitation light. An objective lens receives fluorescence generated when an illumination subject receives the excitation light. A tubular body holds the objective lens. The objective lens is located at a central portion within the tubular body.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner einen Kollimationsabschnitt enthalten, der angeordnet ist, um das Anregungslicht zu kollimieren.According to the present invention, the endoscope may further include a collimating section arranged to collimate the excitation light.

Gemäß dem Endoskop der vorliegenden Erfindung kann der zentrale Abschnitt einem Bereich von L/3 oder mehr, aber 2L/3 oder weniger von einem Endabschnitt des röhrenförmigen Körpers näher am Beleuchtungsobjekt entsprechen, wobei L die Länge des röhrenförmigen Körpers repräsentiert.According to the endoscope of the present invention, the central portion can correspond to a range of L/3 or more but 2L/3 or less from an end portion of the tubular body closer to the illumination object, where L represents the length of the tubular body.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner eine Quelle für sichtbares Licht, die angeordnet ist, um sichtbares Licht zu generieren; und einen Multiplexer, der angeordnet ist, um das sichtbare Licht und das Anregungslicht zu multiplexen, enthalten.According to the present invention, the endoscope may further include a visible light source arranged to generate visible light; and a multiplexer arranged to multiplex the visible light and the excitation light.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann der Kollimationsabschnitt eine Linse sein, und das Endoskop kann ferner einen Spiegel enthalten, der angeordnet ist, um die Bewegungsrichtung des Anregungslichts nach dem Übertragen durch den Kollimationsabschnitt in Richtung des Beleuchtungsobjekts zu ändern.According to the present invention, the collimating section can be a lens, and the endo The scope may further include a mirror arranged to change the moving direction of the excitation light toward the illumination object after transmitting through the collimating section.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner enthalten: Einen ersten Polarisator, der angeordnet ist, um das Anregungslicht durch diesen zu übertragen; und einen zweiten Polarisator, der angeordnet ist, um die Fluoreszenz durch diesen zu übertragen, wobei die Übertragungsachse des ersten Polarisators orthogonal zur Übertragungsachse des zweiten Polarisators ist.According to the present invention, the endoscope may further include: a first polarizer arranged to transmit the excitation light therethrough; and a second polarizer arranged to transmit the fluorescence therethrough, the transmission axis of the first polarizer being orthogonal to the transmission axis of the second polarizer.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner eine polarisationserhaltende Faser enthalten, die angeordnet ist, um das Anregungslicht zu empfangen und dem ersten Polarisator bereitzustellen, wobei die langsame oder schnelle Achse der polarisationserhaltenden Faser mit der Übertragungsachse des ersten Polarisators ausgerichtet ist.According to the present invention, the endoscope may further include a polarization-maintaining fiber arranged to receive and provide the excitation light to the first polarizer, the slow or fast axis of the polarization-maintaining fiber being aligned with the transmission axis of the first polarizer.

Gemäß dem Endoskop der vorliegenden Erfindung kann die Anregungslichtquelle einen Faserlaser aufweisen.According to the endoscope of the present invention, the excitation light source may include a fiber laser.

Gemäß dem Endoskop der vorliegenden Erfindung kann die Anregungslichtquelle ferner ein Wellenlängenkonvertierungselement aufweisen, das angeordnet ist, um die Wellenlänge des Faserlasers zu konvertieren.According to the endoscope of the present invention, the excitation light source may further include a wavelength conversion element arranged to convert the wavelength of the fiber laser.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner enthalten: Eine Anregungslicht übertragende optische Faser, die eine Singlemode-Faser ist, die angeordnet ist, um das Anregungslicht durch diese zu übertragen; und eine Polarisationssteuerung, die angeordnet ist, um das Anregungslicht zu empfangen, das durch die Anregungslicht übertragende optische Faser übertragen wird, und, nachdem bewirkt wurde, dass die Normalrichtung der Polarisationsebene des Anregungslichts orthogonal zur Übertragungsachse des ersten Polarisators ist, das Anregungslicht dem ersten Polarisator bereitzustellen.According to the present invention, the endoscope may further include: an excitation light transmitting optical fiber which is a single-mode fiber arranged to transmit the excitation light therethrough; and a polarization controller arranged to receive the excitation light transmitted through the excitation light transmitting optical fiber and, after causing the normal direction of the plane of polarization of the excitation light to be orthogonal to the transmission axis of the first polarizer, the excitation light to the first polarizer to provide.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner eine Infrarotlichtquelle enthalten, die angeordnet ist, um Infrarotlicht zu generieren, wobei die Objektivlinse angeordnet ist, um das Infrarotlicht zu absorbieren.According to the present invention, the endoscope may further include an infrared light source arranged to generate infrared light, with the objective lens arranged to absorb the infrared light.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner eine Beschichtung auf einer Oberfläche der Objektivlinse enthalten, die näher am Beleuchtungsobjekt ist, wobei die Beschichtung angeordnet ist, um das Infrarotlicht zu reflektieren, während das Anregungslicht und die Fluoreszenz durch diese übertragen werden.According to the present invention, the endoscope may further include a coating on a surface of the objective lens that is closer to the illumination object, the coating being arranged to reflect the infrared light while transmitting the excitation light and fluorescence therethrough.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann das Endoskop ferner enthalten: eine Fluoreszenz übertragende optische Faser, die angeordnet ist, um die Fluoreszenz durch diese nach dem Übertragen durch die Objektivlinse zu übertragen; und eine Fluoreszenz übertragende Linse, die angeordnet ist, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse zu einem Ende der Fluoreszenz übertragenden optischen Faser zu empfangen und bereitzustellen.According to the present invention, the endoscope may further include: a fluorescence transmitting optical fiber arranged to transmit fluorescence therethrough after transmitting through the objective lens; and a fluorescence-transmitting lens arranged to receive and provide the fluorescence after transmission through the objective lens to an end of the fluorescence-transmitting optical fiber.

Gemäß dem Endoskop der vorliegenden Erfindung kann die Objektivlinse die eine und einzige Linse sein, die innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet ist.According to the endoscope of the present invention, the objective lens can be the one and only lens arranged inside the tubular body.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann eine fluorophotometrische Apparatur enthalten: Ein Endoskop gemäß der vorliegenden Erfindung; und einen fluorophotometrischen Teil, der angeordnet ist, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse zu messen.According to the present invention, a fluorophotometric apparatus may include: an endoscope according to the present invention; and a fluorophotometric part arranged to measure fluorescence after transmission through the objective lens.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann ein Linsenhaltender röhrenförmiger Körper enthalten: Eine Objektivlinse, die angeordnet ist, um Fluoreszenz, die generiert wird, wenn ein Beleuchtungsobjekt Anregungslicht empfängt, zu empfangen; und einen röhrenförmigen Körper, der die Objektivlinse hält, wobei die Objektivlinse in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet ist.According to the present invention, a lens-holding tubular body may include: an objective lens arranged to receive fluorescence generated when an illumination object receives excitation light; and a tubular body holding the objective lens, the objective lens being located at a central portion inside the tubular body.

Figurenlistecharacter list

  • 1 zeigt eine Konfiguration einer fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß einer ersten Ausführungsform und optische Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht; 1 12 shows a configuration of a fluorophotometric apparatus 1 according to a first embodiment and optical paths of excitation light and visible light;
  • 2 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der ersten Ausführungsform und optische Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht; 2 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the first embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light;
  • 3 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der zweiten Ausführungsform und optische Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht; 3 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the second embodiment and optical paths of excitation light and visible light;
  • 4 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der zweiten Ausführungsform und optische Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht; 4 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the second embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light;
  • 5 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der dritten Ausführungsform und optische Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht; 5 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the third embodiment and optical paths of excitation light and visible light;
  • 6 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der dritten Ausführungsform und optische Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht; 6 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the third embodiment guidance form and optical paths of fluorescence and reflected light;
  • 7 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der vierten Ausführungsform und optische Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht; 7 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fourth embodiment and optical paths of excitation light and visible light;
  • 8 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der vierten Ausführungsform und optische Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht; 8th 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fourth embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light;
  • 9 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der fünften Ausführungsform und optische Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht; 9 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fifth embodiment and optical paths of excitation light and visible light;
  • 10 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der fünften Ausführungsform und optische Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht; und 10 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fifth embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light; and
  • 11 zeigt schematisch Lichter, die von den Beschichtungen TF1, TF2 auf der Objektivlinse L1 gemäß der fünften Ausführungsform reflektiert und durch diese übertragen werden. 11 FIG. 12 schematically shows lights reflected from and transmitted through the coatings TF1, TF2 on the objective lens L1 according to the fifth embodiment.

Modi zum Ausführen der ErfindungModes for carrying out the invention

Es folgt eine Beschreibung von Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf Zeichnungen.The following is a description of embodiments of the present invention with reference to drawings.

Erste AusführungsformFirst embodiment

1 zeigt eine Konfiguration einer fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß einer ersten Ausführungsform und optischer Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht. 2 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der ersten Ausführungsform und optischer Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht. 1 12 shows a configuration of a fluorophotometric apparatus 1 according to a first embodiment and optical paths of excitation light and visible light. 2 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the first embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light.

Die fluorophotometrische Apparatur 1 enthält ein Endoskop 2 und ein Spektroskop (fluorophotometrischer Teil) 4. Das Endoskop 2 ist beispielsweise ein Laparoskop. Das Spektroskop 4 ist ein beispielhafter fluorophotometrischer Teil, der angeordnet ist, um Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse L1 zu streuen und zu messen.The fluorophotometric apparatus 1 includes an endoscope 2 and a spectroscope (fluorophotometric part) 4. The endoscope 2 is, for example, a laparoscope. The spectroscope 4 is an exemplary fluorophotometric part arranged to scatter and measure fluorescence after transmitting through the objective lens L1.

Das Endoskop 2 enthält einen Lichtquellenteil 22 und einen Endoskopteil 24.The endoscope 2 includes a light source part 22 and an endoscope part 24.

Der Lichtquellenteil 22 hat eine Anregungslichtquelle 22a, eine Quelle für sichtbares Licht 22b, Singlemode-Fasern 22c, 22d, einen WDM-Koppler (Multiplexer) 22e und eine optische Faser 22m.The light source part 22 has an excitation light source 22a, a visible light source 22b, single-mode fibers 22c, 22d, a WDM coupler (multiplexer) 22e, and an optical fiber 22m.

Die Anregungslichtquelle 22a ist angeordnet, um Anregungslicht zu generieren. Das Anregungslicht wird verwendet, um einen Sentinel-Lymphknoten (Beleuchtungsobjekt) SLN zu beleuchten, in dem fluoreszierende Substanzen existieren. Wenn die fluoreszierenden Substanzen ICG (Indocyaningrün) verwenden, ist das Anregungslicht ein Laserstrahl von 785 nm.The excitation light source 22a is arranged to generate excitation light. The excitation light is used to illuminate a sentinel lymph node (illuminating object) SLN in which fluorescent substances exist. When the fluorescent substances use ICG (indocyanine green), the excitation light is a laser beam of 785 nm.

Die Quelle für sichtbares Licht 22b ist angeordnet, um sichtbares Licht (z. B. einen Laserstrahl von 520 nm) zu generieren.Visible light source 22b is arranged to generate visible light (e.g. a 520 nm laser beam).

Die Singlemode-Faser 22c ist mit der Anregungslichtquelle 22a verbunden, um das Anregungslicht durch diese zu übertragen. Die Singlemode-Faser 22d ist mit der Quelle für sichtbares Licht 22b verbunden, um das sichtbare Licht durch diese zu übertragen.The single-mode fiber 22c is connected to the excitation light source 22a to transmit the excitation light therethrough. The single mode fiber 22d is connected to the visible light source 22b to transmit the visible light therethrough.

Der WDM-Koppler (Multiplexer) 22e ist mit der Singlemode-Faser 22c und der Singlemode-Faser 22d gekoppelt, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht zu multiplexen. Der WDM-Koppler 22e ist angeordnet, um gemultiplextes Licht des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts an die optische Faser 22m zu liefern.The WDM coupler (multiplexer) 22e is coupled to the single-mode fiber 22c and the single-mode fiber 22d to multiplex the excitation light and the visible light. The WDM coupler 22e is arranged to supply multiplexed light of the excitation light and the visible light to the optical fiber 22m.

Die optische Faser 22m ist angeordnet, um das gemultiplexte Licht durch diese zu übertragen.The optical fiber 22m is arranged to transmit the multiplexed light therethrough.

Der Endoskopabschnitt 24 weist einen Verbinder 242, einen röhrenförmigen Körper 244, eine fluoreszenzübertragende optische Faser 246, einen verbindenden Endabschnitt 246a, eine Objektivlinse L1, eine fluoreszenzübertragende Linse L2, eine Kollimationslinse (Kollimationsabschnitt) L3, einen dichroitischen Spiegel M1 und einen Bandpassfilter F1 auf.The endoscope section 24 has a connector 242, a tubular body 244, a fluorescence-transmitting optical fiber 246, a connecting end section 246a, an objective lens L1, a fluorescence-transmitting lens L2, a collimating lens (collimating section) L3, a dichroic mirror M1 and a band-pass filter F1.

Die fluoreszenzübertragende optische Faser 246 ist angeordnet, um Fluoreszenz durch diese nach dem Übertragen durch die Objektivlinse L1 zu übertragen (siehe 2). Der verbindende Endabschnitt 246a ist in der Nähe eines Endes der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 montiert. Die fluoreszenzübertragende optische Faser 246 durchdringt den verbindenden Endabschnitt 246a. Das andere Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 ist mit dem Spektroskop 4 verbunden.Fluorescence transmitting optical fiber 246 is arranged to transmit fluorescence therethrough after transmission through objective lens L1 (see FIG 2 ). The connecting end portion 246a is mounted near one end of the fluorescence-transmitting optical fiber 246. FIG. The fluorescence-transmitting optical fiber 246 penetrates the connecting end portion 246a. The other end of the fluorescence transmitting optical fiber 246 is connected to the spectroscope 4 .

Der Verbinder 242 verbindet die optische Faser 22m, den röhrenförmigen Körper 244 und die fluoreszenzübertragende optische Faser 246. Der Verbinder 242 nimmt den dichroitischen Spiegel M1, den Bandpassfilter F1, die fluoreszenzübertragende Linse L2 und die Kollimationslinse L3 auf.The connector 242 connects the optical fiber 22m, the tubular body 244, and the fluorescence-transmitting optical fiber 246. The connector 242 accommodates the dichroic mirror M1, the band-pass filter F1, the fluorescence-transmitting lens L2, and the collimating lens L3.

Der Verbinder 242 weist eine Öffnung 242a, eine Öffnung 242b, eine Öffnung 242c und einen verbindenden Endabschnitt 242d auf. Die optische Faser 22m ist in die Öffnung 242a eingesetzt und mit dem Verbinder 242 verbunden. Der röhrenförmige Körper 244 ist in die Öffnung 242b eingesetzt und mit dem Verbinder 242 verbunden. Der verbindende Endabschnitt 242d ist an die Öffnung 242c angepasst. Der verbindende Endabschnitt 246a ist in den verbindenden Endabschnitt 242d eingesetzt und dadurch ist die fluoreszenzübertragende optische Faser 246 mit dem Verbinder 242 verbunden.The connector 242 has an opening 242a, an opening 242b, an opening 242c and a connecting end portion 242d. The optical fiber 22m is inserted into the opening 242a and connected to connector 242. The tubular body 244 is inserted into the opening 242b and connected to the connector 242. As shown in FIG. The connecting end portion 242d is fitted to the opening 242c. The connecting end portion 246a is inserted into the connecting end portion 242d, and the fluorescence transmitting optical fiber 246 is connected to the connector 242 thereby.

Es wird angemerkt, dass die Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) des röhrenförmigen Körpers 244 mit der Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 ausgerichtet ist. Die Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) der optischen Faser 22m ist orthogonal zur Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) des röhrenförmigen Körpers 244.It is noted that the extending direction of the central axis (optical axis) of the tubular body 244 is aligned with the extending direction of the central axis (optical axis) of the fluorescence-transmitting optical fiber 246 . The extending direction of the central axis (optical axis) of the optical fiber 22m is orthogonal to the extending direction of the central axis (optical axis) of the tubular body 244.

Der röhrenförmige Körper 244 hält die Objektivlinse L1. Es wird angemerkt, dass die Objektivlinse L1 die eine und einzige Linse ist, die innerhalb des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet ist. Weder Linse noch optisches Element, wie etwa Deckglas, ist nicht innerhalb des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet. Es sollte insbesondere angemerkt werden, dass kein optisches Element in einem Endabschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 näher am Sentinel-Lymphknoten SLN angeordnet ist. Ferner werden die Objektivlinse L1 und der röhrenförmige Körper 244 gemeinsam als Linsenhaltender röhrenförmiger Körper bezeichnet. Es wird angemerkt, dass der Abstand zwischen dem Endabschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 näher am Sentinel-Lymphknoten SLN und dem Sentinel-Lymphknoten SLN als WD repräsentiert ist. WD ist beispielsweise 20 bis 50 mm.The tubular body 244 holds the objective lens L1. It is noted that the objective lens L1 is the one and only lens placed within the tubular body 244 . Neither lens nor optical element such as coverslip is not placed inside the tubular body 244 . In particular, it should be noted that no optical element is located in an end portion of the tubular body 244 closer to the sentinel lymph node SLN. Further, the objective lens L1 and the tubular body 244 are collectively referred to as a lens-holding tubular body. It is noted that the distance between the end portion of the tubular body 244 closer to the sentinel lymph node SLN and the sentinel lymph node SLN is represented as WD. For example, WD is 20 to 50 mm.

Die Objektivlinse L1 ist angeordnet, um Fluoreszenz, die generiert wird, wenn der Sentinel-Lymphknoten (Beleuchtungsobjekt) SLN das Anregungslicht empfängt, zu empfangen. Die Objektivlinse L1 ist in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet. Es wird angemerkt, dass der zentrale Abschnitt einem Bereich von L/3 oder mehr, aber 2L/3 oder weniger vom Endabschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 näher am Sentinel-Lymphknoten SLN entspricht, wobei L (z. B. 300 mm) die Länge des röhrenförmigen Körpers 224 repräsentiert.The objective lens L1 is arranged to receive fluorescence generated when the sentinel lymph node (illuminated object) SLN receives the excitation light. The objective lens L<b>1 is arranged at a central portion inside the tubular body 244 . It is noted that the central portion corresponds to a range of L/3 or more but 2L/3 or less from the end portion of the tubular body 244 closer to the sentinel lymph node SLN, where L (e.g. 300 mm) is the length of the tubular body 224 is represented.

Der zentrale Abschnitt ist in den 1 und 2, aber nicht in den anderen Figuren gezeigt. Es wird hier angemerkt, dass die Objektivlinse L1 in jeder Ausführungsform im zentralen Abschnitt angeordnet ist.The central section is in the 1 and 2 , but not shown in the other figures. It is noted here that the objective lens L1 is arranged in the central portion in each embodiment.

Die Fluoreszenz übertragende Linse L2 ist angeordnet, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse L1 zu dem einen Ende der Fluoreszenz übertragenden optischen Faser 246 zu empfangen und bereitzustellen (siehe 2).The fluorescence-transmitting lens L2 is arranged to receive and provide the fluorescence after transmission through the objective lens L1 to one end of the fluorescence-transmitting optical fiber 246 (see FIG 2 ).

Die Kollimationslinse (der Kollimationsabschnitt) L3 ist an einer Position angeordnet, die etwas tiefer als die der Öffnung 242a ist, um das Anregungslicht, das von einem Ende der optischen Faser 22m emittiert wird, zu empfangen und zu kollimieren.The collimating lens (collimating portion) L3 is arranged at a position slightly lower than that of the opening 242a to receive and collimate the excitation light emitted from an end of the optical fiber 22m.

Der dichroitische Spiegel M1 ist an einer Position angeordnet, an der sich die zentrale Achse (optische Achse) des röhrenförmigen Körpers 244, die zentrale Achse (optische Achse) der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 und die zentrale Achse (optische Achse) der optischen Faser 22m schneiden. Der dichroitische Spiegel M1 ist um 45 Grad in Bezug auf die zentrale Achse (optische Achse) des röhrenförmigen Körpers 244 und die zentrale Achse (optische Achse) der optischen Faser 22m geneigt (diagonal nach rechts unten).The dichroic mirror M1 is arranged at a position where the central axis (optical axis) of the tubular body 244, the central axis (optical axis) of the fluorescence-transmitting optical fiber 246 and the central axis (optical axis) of the optical fiber 22m intersect . The dichroic mirror M1 is inclined by 45 degrees (diagonally right down) with respect to the central axis (optical axis) of the tubular body 244 and the central axis (optical axis) of the optical fiber 22m.

Der dichroitische Spiegel M1 ist angeordnet, um die Bewegungsrichtung des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts nach dem Übertragen durch die Kollimationslinse L3 um 45 Grad in Richtung des Sentinel-Lymphknotens SLN zu ändern (siehe 1). Es wird angemerkt, dass der dichroitische Spiegel M1 angeordnet ist, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse L1 zu übertragen (siehe 2).The dichroic mirror M1 is arranged to change the direction of travel of the excitation light and the visible light by 45 degrees toward the sentinel lymph node SLN after transmitting through the collimating lens L3 (see Fig 1 ). It is noted that the dichroic mirror M1 is arranged to transmit the fluorescence after transmitting through the objective lens L1 (see FIG 2 ).

Der Bandpassfilter F1 ist angeordnet, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse L1 durch diesen zu übertragen, während reflektiertes Licht (Reflexion des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts durch den Sentinel-Lymphknoten SLN) nicht durch diesen zu übertragen ist.The band-pass filter F1 is arranged to transmit the fluorescence therethrough after being transmitted through the objective lens L1, while reflected light (reflection of the excitation light and the visible light by the sentinel lymph node SLN) is not to be transmitted therethrough.

Als Nächstes wird ein Betrieb gemäß der ersten Ausführungsform beschrieben.Next, an operation according to the first embodiment will be described.

Unter Bezugnahme zunächst auf 1 werden Anregungslicht von der Anregungslichtquelle 22a und sichtbares Licht von der sichtbaren Lichtquelle 22b durch den WDM-Koppler 22e gemultiplext und durch die optische Faser 22m an die Kollimationslinse L3 geliefert. Das gemultiplexte Licht (das Anregungslicht und das sichtbare Licht) wird durch die Kollimationslinse L3 kollimiert und durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, um sich in Richtung des Sentinellymphknotens SLN zu bewegen. Das Anregungslicht und das sichtbare Licht werden durch die Objektivlinse L1 zur Beleuchtung des Sentinellymphknotens SLN übertragen.Referring first to 1 Excitation light from the excitation light source 22a and visible light from the visible light source 22b are multiplexed by the WDM coupler 22e and supplied to the collimating lens L3 through the optical fiber 22m. The multiplexed light (the excitation light and the visible light) is collimated by the collimating lens L3 and reflected by the dichroic mirror M1 to move toward the sentinel lymph node SLN. The excitation light and the visible light are transmitted through the objective lens L1 to illuminate the sentinel lymph node SLN.

Das Anregungslicht und das sichtbare Licht nach dem Kollimieren durch die Kollimationslinse L3 sind annähernd paralleles Licht, d. h. können als paralleles Licht betrachtet werden, obwohl aufgrund des Einflusses des Herstellungsfehlers der Kollimationslinse L3 und der Beugung des Lichts (das Gleiche gilt für die anderen Ausführungsformen) es nicht als exakt paralleles Licht bezeichnet werden kann.The excitation light and the visible light after being collimated by the collimating lens L3 are approximately parallel light, that is, can be regarded as parallel light, although due to the influence of the manufacturing error of the collimating lens L3 and the diffraction of light (the same applies to the other embodiments), it cannot be said to be exactly parallel light.

Unter Bezugnahme auf 2 generiert nun der Sentinellymphknoten SLN, in dem fluoreszierende Substanzen existieren, Fluoreszenz, wenn er mit dem Anregungslicht beleuchtet wird. Es wird darauf hingewiesen, dass der Sentinellymphknoten SLN angeordnet ist, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht (als reflektiertes Licht) zu reflektieren. Die Fluoreszenz und das reflektierte Licht bewegen sich durch den röhrenförmigen Körper 244, um von der Objektivlinse L1 empfangen und durch diese übertragen zu werden. Die Fluoreszenz überträgt sich ferner durch den dichroitischen Spiegel M1, um die fluoreszenzübertragende Linse L2 zu erreichen. Das reflektierte Licht wird teilweise durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, während es gleichzeitig teilweise durch den dichroitischen Spiegel M1 sich überträgt, um die fluoreszenzübertragende Linse L2 zu erreichen. Die fluoreszenzübertragende Linse L2 empfängt und stellt die Fluoreszenz zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereit. Das reflektierte Licht nach dem Übertragen durch die fluoreszenzübertragende Linse L2 wird jedoch durch den Bandpassfilter F1 blockiert, um nicht zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereitgestellt zu werden. Die fluoreszenzübertragende optische Faser 246 überträgt die Fluoreszenz durch diese in Richtung des Spektroskops 4. Die Fluoreszenz wird durch das Spektroskop 4 zur Messung gestreut.With reference to 2 now, the sentinel lymph node SLN in which fluorescent substances exist generates fluorescence when illuminated with the excitation light. It is noted that the sentinel lymph node SLN is arranged to reflect the excitation light and visible light (as reflected light). The fluorescence and reflected light travel through the tubular body 244 to be received by and transmitted through the objective lens L1. The fluorescence is further transmitted through the dichroic mirror M1 to reach the fluorescence transmitting lens L2. The reflected light is partially reflected by the dichroic mirror M1 while at the same time partially transmitting through the dichroic mirror M1 to reach the fluorescence transmitting lens L2. The fluorescence transmitting lens L2 receives and provides the fluorescence to one end of the fluorescence transmitting optical fiber 246 . However, the reflected light after transmitting through the fluorescence-transmitting lens L2 is blocked by the band-pass filter F1 so as not to be provided to the one end of the fluorescence-transmitting optical fiber 246. FIG. The fluorescence-transmitting optical fiber 246 transmits the fluorescence therethrough toward the spectroscope 4. The fluorescence is scattered by the spectroscope 4 for measurement.

Das reflektierte sichtbare Licht wird jedoch auch durch ein anderes Endoskop erfasst, das nicht gezeigt ist, um Videobilder des Sentinellymphknotens SLN zu erhalten. Dies ermöglicht, dass der mit dem Anregungslicht beleuchtete Bereich leicht erkannt werden kann (das Gleiche gilt für die anderen Ausführungsformen).However, the reflected visible light is also collected by another endoscope, not shown, to obtain video images of the sentinel lymph node SLN. This allows the area irradiated with the excitation light to be easily recognized (the same applies to the other embodiments).

In Übereinstimmung mit der ersten Ausführungsform ist die Objektivlinse L1 im zentralen Abschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet, das heißt, weit weg vom Sentinellymphknoten SLN angeordnet. Dies bewirkt, dass die Objektivlinse L1 kaum durch Körperflüssigkeit in der Nähe des Sentinellymphknotens SLN kontaminiert wird, wodurch Fluoreszenz mit weniger Behinderung durch Körperflüssigkeit erfasst werden kann. Während der Endabschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 näher am Sentinellymphknoten SLN wahrscheinlich durch Körperflüssigkeit in der Nähe des Sentinellymphknotens SLN kontaminiert wird, ist kein optisches Element im Endabschnitt angeordnet, wodurch Fluoreszenz mit weniger Behinderung durch Körperflüssigkeit erfasst werden kann.According to the first embodiment, the objective lens L1 is located in the central portion of the tubular body 244, that is, located far away from the sentinel lymph node SLN. This causes the objective lens L1 to be hardly contaminated by body fluid in the vicinity of the sentinel lymph node SLN, whereby fluorescence can be detected with less hindrance from body fluid. While the end portion of the tubular body 244 closer to the sentinel lymph node SLN is likely to be contaminated by body fluid in the vicinity of the sentinel lymph node SLN, no optical element is arranged in the end portion, whereby fluorescence can be detected with less hindrance from body fluid.

Es wird angemerkt, dass, wenn die Objektivlinse L1 weiter weg vom Sentinellymphknoten SLN als der zentrale Abschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet ist, der Raumwinkel der Objektivlinse L1, wenn von einem Punkt auf dem Sentinellymphknoten SLN betrachtet, zu klein ist, was zu einer signifikanten Verringerung der Effizienz der Fluoreszenzerfassung führt. Um dies zu vermeiden, ist die Objektivlinse L1 im zentralen Abschnitt des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet, um einer solchen Verringerung der Effizienz der Fluoreszenzerfassung entgegenzuwirken. Es wird angemerkt, dass, da die Objektivlinse L1 einen relativ großen Durchmesser aufweist, der gleich dem Innendurchmesser des röhrenförmigen Körpers 244 ist, der Raumwinkel der Objektivlinse L1, die somit sogar weit weg vom Sentinellymphknoten SLN angeordnet ist, groß genug ist, um eine effiziente Fluoreszenzerfassung zu ermöglichen.It is noted that when the objective lens L1 is located further away from the sentinel lymph node SLN than the central portion of the tubular body 244, the solid angle of the objective lens L1 when viewed from a point on the sentinel lymph node SLN is too small, resulting in a significant reducing the efficiency of fluorescence detection. To avoid this, the objective lens L1 is disposed in the central portion of the tubular body 244 to counteract such a reduction in the fluorescence detection efficiency. It is noted that since the objective lens L1 has a relatively large diameter, which is equal to the inner diameter of the tubular body 244, the solid angle of the objective lens L1, which is thus located even far away from the sentinel lymph node SLN, is large enough to provide an efficient to enable fluorescence detection.

Ferner kann in Übereinstimmung mit der ersten Ausführungsform, da die Objektivlinse L1 die eine und einzige Linse ist, die innerhalb des röhrenförmigen Körpers 244 angeordnet ist, der linsenhaltende röhrenförmige Körper (die Objektivlinse L1 und der röhrenförmige Körper 244) zu geringen Kosten hergestellt werden. Dies ermöglicht, dass der linsenhaltende röhrenförmige Körper für jede Verwendung des Endoskops 2 ersetzt werden kann, auch in Bezug auf Kosten. Es wird angemerkt, dass der linsenhaltende röhrenförmige Körper eine einfache Struktur aufweist und dadurch einen Autoklav-Sterilisationsprozess durchlaufen kann.Further, according to the first embodiment, since the objective lens L1 is the one and only lens arranged inside the tubular body 244, the lens holding tubular body (the objective lens L1 and the tubular body 244) can be manufactured at low cost. This enables the lens-holding tubular body to be replaced for each use of the endoscope 2, also in terms of cost. It is noted that the lens-holding tubular body has a simple structure and can thereby undergo an autoclave sterilization process.

Ferner ist es in Übereinstimmung mit der ersten Ausführungsform, da das Anregungslicht durch die Kollimationslinse L3 kollimiert und dem Sentinellymphknoten SLN bereitgestellt wird, möglich, die Leistung des Anregungslichts, das dem Sentinellymphknoten SLN bereitzustellen ist, unabhängig von der Größe von WD ungefähr konstant zu halten. Das heißt, selbst wenn WD erhöht oder verringert werden kann, kann die Leistung des Anregungslichts, das dem Sentinellymphknoten SLN bereitzustellen ist, nicht zu niedrig bzw. hoch sein.Further, according to the first embodiment, since the excitation light is collimated by the collimating lens L3 and provided to the sentinel lymph node SLN, it is possible to keep the power of the excitation light to be provided to the sentinel lymph node SLN approximately constant regardless of the size of WD. That is, even if WD can be increased or decreased, the power of the excitation light to be provided to the sentinel lymph node SLN cannot be too low or too high, respectively.

Zweite AusführungsformSecond embodiment

Eine fluorophotometrische Apparatur 1 gemäß einer zweiten Ausführungsform unterscheidet sich von der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der ersten Ausführungsform darin, dass erstere einen ersten Polarisator PBS1, einen zweiten Polarisator PBS2 und polarisationserhaltende Fasern 22f, 22g enthält, während letztere die Singlemode-Fasern 22c, 22d enthält.A fluorophotometric apparatus 1 according to a second embodiment differs from the fluorophotometric apparatus 1 according to the first embodiment in that the former includes a first polarizer PBS1, a second polarizer PBS2 and polarization-maintaining fibers 22f, 22g, while the latter includes the single-mode fibers 22c, 22d .

3 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der zweiten Ausführungsform und optischer Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht. 4 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der zweiten Ausführungsform und optischer Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht. Komponenten, die mit denen in der ersten Ausführungsform identisch sind, werden im Folgenden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, um deren Beschreibung wegzulassen. 3 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the second embodiment and optical paths of excitation light and visible light. 4 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the second embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light. Components identical to those in the first embodiment are hereinafter denoted by the same reference numerals to omit the description thereof.

Das Endoskop 2 enthält einen Lichtquellenteil 22 und einen Endoskopteil 24.The endoscope 2 includes a light source part 22 and an endoscope part 24.

Der Lichtquellenteil 22 hat eine Anregungslichtquelle 22a, eine sichtbare Lichtquelle 22b, polarisationserhaltende Fasern 22f, 22g, einen polarisationserhaltenden WDM-Koppler (Multiplexer) 22e1 und eine polarisationserhaltende Faser 22m1.The light source part 22 has an excitation light source 22a, a visible light source 22b, polarization-maintaining fibers 22f, 22g, a polarization-maintaining WDM coupler (multiplexer) 22e1, and a polarization-maintaining fiber 22m1.

Die Anregungslichtquelle 22a und die sichtbare Lichtquelle 22b sind mit denen in der ersten Ausführungsform identisch und werden nicht beschrieben.The excitation light source 22a and the visible light source 22b are identical to those in the first embodiment and will not be described.

Der polarisationserhaltende WDM-Koppler (Multiplexer) 22e1 ist dem WDM-Koppler (Multiplexer) 22e in der ersten Ausführungsform ähnlich, unterscheidet sich jedoch vom polarisationserhaltenden Typ und ist mit der polarisationserhaltenden Faser 22f und der polarisationserhaltenden Faser 22g gekoppelt. Die polarisationserhaltende Faser 22m1 ist der optischen Faser 22m in der ersten Ausführungsform ähnlich, unterscheidet sich jedoch vom polarisationserhaltenden Typ.The polarization-maintaining WDM coupler (multiplexer) 22e1 is similar to the WDM coupler (multiplexer) 22e in the first embodiment, but differs in polarization-maintaining type and is coupled to the polarization-maintaining fiber 22f and polarization-maintaining fiber 22g. The polarization-maintaining fiber 22m1 is similar to the optical fiber 22m in the first embodiment, but is different in polarization-maintaining type.

Die polarisationserhaltende Faser 22f ist mit der Anregungslichtquelle 22a verbunden. Die polarisationserhaltende Faser 22f ist angeordnet, um Anregungslicht von der Anregungslichtquelle 22a zu empfangen und es durch den polarisationserhaltenden WDM-Koppler 22e1 und die polarisationserhaltende Faser 22m1 dem ersten Polarisator PBS1 bereitzustellen. Es wird angemerkt, dass die langsame oder schnelle Achse der polarisationserhaltenden Faser 22f mit der Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ausgerichtet ist.The polarization maintaining fiber 22f is connected to the excitation light source 22a. The polarization maintaining fiber 22f is arranged to receive excitation light from the excitation light source 22a and provide it to the first polarizer PBS1 through the polarization maintaining WDM coupler 22e1 and the polarization maintaining fiber 22m1. It is noted that the slow or fast axis of the polarization maintaining fiber 22f is aligned with the transmission axis of the first polarizer PBS1.

Die polarisationserhaltende Faser 22g ist mit der Quelle für sichtbares Licht 22b verbunden. Die polarisationserhaltende Faser 22g ist angeordnet, um Anregungslicht von der Quelle für sichtbares Licht 22b zu empfangen und es durch den polarisationserhaltenden WDM-Koppler 22e1 und die polarisationserhaltende Faser 22m1 dem ersten Polarisator PBS1 bereitzustellen. Es wird angemerkt, dass die langsame oder schnelle Achse der polarisationserhaltenden Faser 22g mit der Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ausgerichtet ist.The polarization maintaining fiber 22g is connected to the visible light source 22b. The polarization maintaining fiber 22g is arranged to receive excitation light from the visible light source 22b and provide it through the polarization maintaining WDM coupler 22e1 and the polarization maintaining fiber 22m1 to the first polarizer PBS1. It is noted that the slow or fast axis of the polarization maintaining fiber 22g is aligned with the transmission axis of the first polarizer PBS1.

Der Endoskopabschnitt 24 weist einen Verbinder 242, einen röhrenförmigen Körper 244, eine fluoreszenzübertragende optische Faser 246, einen verbindenden Endabschnitt 246a, eine Objektivlinse L1, eine fluoreszenzübertragende Linse L2, eine Kollimationslinse (Kollimationsabschnitt) L3, einen dichroitischen Spiegel M1, einen Bandpassfilter F1, einen ersten Polarisator PBS1 und einen zweiten Polarisator PBS2 auf.The endoscope section 24 has a connector 242, a tubular body 244, a fluorescence-transmitting optical fiber 246, a connecting end section 246a, an objective lens L1, a fluorescence-transmitting lens L2, a collimating lens (collimating section) L3, a dichroic mirror M1, a band-pass filter F1, a first polarizer PBS1 and a second polarizer PBS2.

Der Verbinder 242, der röhrenförmigen Körper 244, die fluoreszenzübertragende optische Faser 246, der verbindende Endabschnitt 246a, die Objektivlinse L1, die fluoreszenzübertragende Linse L2, die Kollimationslinse (Kollimationsabschnitt) L3, der dichroitische Spiegel M1 und der Bandpassfilter F1 sind mit denen in der ersten Ausführungsform identisch und werden nicht beschrieben. Der Verbinder 242 nimmt jedoch auch den ersten Polarisator PBS1 und den zweiten Polarisator PBS2 auf.The connector 242, tubular body 244, fluorescence-transmitting optical fiber 246, connecting end portion 246a, objective lens L1, fluorescence-transmitting lens L2, collimating lens (collimating portion) L3, dichroic mirror M1, and band-pass filter F1 are the same as those in the first Embodiment identical and will not be described. However, the connector 242 also houses the first polarizer PBS1 and the second polarizer PBS2.

Der erste Polarisator PBS1 ist zwischen der Kollimationslinse L3 und dem dichroitischen Spiegel M1 angeordnet. Der erste Polarisator PBS1 ist angeordnet, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht durch diesen zu übertragen (siehe 3).The first polarizer PBS1 is arranged between the collimating lens L3 and the dichroic mirror M1. The first polarizer PBS1 is arranged to transmit the excitation light and the visible light therethrough (see FIG 3 ).

Der zweite Polarisator PBS2 ist zwischen dem Bandpassfilter F1 und dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 angeordnet. Der zweite Polarisator PBS2 ist angeordnet, um die Fluoreszenz durch diesen zu übertragen (siehe 4). Genauer gesagt ist die Fluoreszenz, die in den zweiten Polarisator PBS2 eintritt, zufällig polarisiert, von welchen Polarisationskomponenten, die durch den zweiten Polarisator PBS2 übertragen können (Komponenten orthogonal zur Polarisationsebene des Anregungslichts), tatsächlich durch den zweiten Polarisator PBS2 übertragen.The second polarizer PBS2 is arranged between the band-pass filter F1 and one end of the fluorescence-transmitting optical fiber 246 . The second polarizer PBS2 is arranged to transmit the fluorescence through it (see 4 ). More specifically, the fluorescence entering the second polarizer PBS2 is randomly polarized, of which polarization components that can transmit through the second polarizer PBS2 (components orthogonal to the plane of polarization of the excitation light) actually transmit through the second polarizer PBS2.

Es wird hier angemerkt, dass die Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 orthogonal zur Übertragungsachse des zweiten Polarisators PBS2 ist.It is noted here that the transmission axis of the first polarizer PBS1 is orthogonal to the transmission axis of the second polarizer PBS2.

Als Nächstes wird ein Betrieb gemäß der zweiten Ausführungsform beschrieben.Next, an operation according to the second embodiment will be described.

Unter Bezugnahme zunächst auf 3 werden Anregungslicht von der Anregungslichtquelle 22a und sichtbares Licht von der sichtbaren Lichtquelle 22b durch die polarisationserhaltende Faser 22f und die polarisationserhaltende Faser 22g übertragen (die langsame oder schnelle Achse beider Fasern ist mit der Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ausgerichtet) und durch den polarisationserhaltenden WDM-Koppler 22e1 gemultiplext und durch die polarisationserhaltende Faser 22m1 an die Kollimationslinse L3 geliefert. Das gemultiplexte Licht (das Anregungslicht und das sichtbare Licht) wird durch die Kollimationslinse L3 kollimiert, durch den ersten Polarisator PBS1 linear polarisiert und durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, um in Richtung des Sentinellymphknotens SLN sich zu bewegen. Das Anregungslicht und das sichtbare Licht übertragen sich durch die Objektivlinse L1 zur Beleuchtung des Sentinellymphknotens SLN.Referring first to 3 Excitation light from excitation light source 22a and visible light from visible light source 22b are transmitted through polarization-maintaining fiber 22f and polarization-maintaining fiber 22g (the slow or fast axis of both fibers is aligned with the transmission axis of the first polarizer PBS1) and through the polarization-maintaining WDM coupler 22e1 and supplied to the collimating lens L3 through the polarization maintaining fiber 22m1. The multiplexed light (the excitation light and the visible light) is collimated by the collimating lens L3, linearly polarized by the first polarizer PBS1, and reflected by the dichroic mirror M1 to move toward the sentinel lymph node SLN. The excitation light and the visible light transmit through the objective lens L1 to illuminate the sentinel lymph node SLN.

Unter Bezugnahme nun auf 4 generiert der Sentinellymphknoten SLN, in dem fluoreszierende Substanzen existieren, Fluoreszenz, wenn er mit Anregungslicht beleuchtet wird. Es wird darauf hingewiesen, dass der Sentinellymphknoten SLN angeordnet ist, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht (als reflektiertes Licht) zu reflektieren. Die Fluoreszenz und das reflektierte Licht bewegen sich durch den röhrenförmigen Körper 244, um von der Objektivlinse L1 empfangen und durch diese übertragen zu werden. Die Fluoreszenz überträgt sich ferner durch den dichroitischen Spiegel M1, um die fluoreszenzübertragende Linse L2 zu erreichen. Das reflektierte Licht wird teilweise durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, während es sich gleichzeitig teilweise durch den dichroitischen Spiegel M1 überträgt, um die fluoreszenzübertragende Linse L2 zu erreichen. Die fluoreszenzübertragende Linse L2 empfängt und stellt die Fluoreszenz zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereit. Das reflektierte Licht nach dem Übertragen durch die fluoreszenzübertragende Linse L2 wird jedoch durch den Bandpassfilter F1 blockiert. Reflektiertes Licht, das teilweise und unbeabsichtigt durch den Bandpassfilter F1 übertragen wird, der linear durch den ersten Polarisator PBS1 polarisiert ist, wie oben beschrieben, kann nicht durch den zweiten Polarisator PBS2 übertragen werden (weil die Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 orthogonal zur Übertragungsachse des zweiten Polarisators PBS2 ist) und kann nicht zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereitgestellt werden. Die fluoreszenzübertragende optische Faser 246 überträgt die Fluoreszenz durch diese in Richtung des Spektroskops 4. Die Fluoreszenz wird durch das Spektroskop 4 zur Messung gestreut.Referring now to 4 the sentinel lymph node SLN, in which fluorescent substances exist, generates fluorescence when illuminated with excitation light. It is noted that the sentinel lymph node SLN is arranged to reflect the excitation light and visible light (as reflected light). The fluorescence and reflected light travel through the tubular body 244 to be received by and transmitted through the objective lens L1. The fluorescence is further transmitted through the dichroic mirror M1 to reach the fluorescence transmitting lens L2. The reflected light is partially reflected by the dichroic mirror M1 while at the same time partially transmitting through the dichroic mirror M1 to reach the fluorescence transmitting lens L2. The fluorescence transmitting lens L2 receives and provides the fluorescence to one end of the fluorescence transmitting optical fiber 246 . However, the reflected light after being transmitted through the fluorescence transmitting lens L2 is blocked by the band-pass filter F1. Reflected light partially and unintentionally transmitted through the bandpass filter F1 linearly polarized by the first polarizer PBS1 as described above cannot be transmitted through the second polarizer PBS2 (because the transmission axis of the first polarizer PBS1 is orthogonal to the transmission axis of the second polarizer PBS2) and cannot be provided to the one end of the fluorescence transmitting optical fiber 246. The fluorescence-transmitting optical fiber 246 transmits the fluorescence therethrough toward the spectroscope 4. The fluorescence is scattered by the spectroscope 4 for measurement.

Der dichroitische Spiegel M1, der Bandpassfilter F1 und der zweite Polarisator PBS2 verhindern somit, dass eine Reflexion des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts durch den Sentinellymphknoten SLN (reflektiertes Licht) zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereitgestellt wird. Wie die Reflexion des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts durch den Sentinellymphknoten SLN (reflektiertes Licht) verhindern auch der dichroitische Spiegel M1, der Bandpassfilter F1 und der zweite Polarisator PBS2, dass eine Reflexion des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts durch die Objektivlinse L1 zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereitgestellt wird.The dichroic mirror M1, the bandpass filter F1 and the second polarizer PBS2 thus prevent a reflection of the excitation light and the visible light by the sentinel lymph node SLN (reflected light) to the one end of the fluorescence transmitting optical fiber 246 is provided. Like the reflection of the excitation light and the visible light by the sentinel lymph node SLN (reflected light), the dichroic mirror M1, the bandpass filter F1 and the second polarizer PBS2 also prevent the excitation light and the visible light from being reflected by the objective lens L1 to one end of the fluorescence transmitting optical fiber 246 is provided.

Die zweite Ausführungsform zeigt dieselben vorteilhaften Effekte wie die erste Ausführungsform. Zusätzlich kann gemäß der zweiten Ausführungsform, da das Anregungslicht und das sichtbare Licht linear durch den ersten Polarisator PBS1 polarisiert wurden, reflektiertes Licht, das teilweise und unbeabsichtigt durch den Bandpassfilter F1 übertragen wurde (Reflexion des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts durch den Sentinellymphknoten SLN), nicht durch den zweiten Polarisator PBS2 übertragen werden (weil die Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 orthogonal zur Übertragungsachse des zweiten Polarisators PBS2 ist) und kann nicht zu dem einen Ende der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 bereitgestellt werden.The second embodiment exhibits the same advantageous effects as the first embodiment. In addition, according to the second embodiment, since the excitation light and the visible light have been linearly polarized by the first polarizer PBS1, reflected light partially and unintentionally transmitted through the band-pass filter F1 (reflection of the excitation light and the visible light by the sentinel lymph node SLN), cannot be transmitted through the second polarizer PBS2 (because the transmission axis of the first polarizer PBS1 is orthogonal to the transmission axis of the second polarizer PBS2) and cannot be provided to the one end of the fluorescence transmitting optical fiber 246.

Dritte AusführungsformThird embodiment

Eine fluorophotometrische Apparatur 1 gemäß einer dritten Ausführungsform unterscheidet sich von der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der zweiten Ausführungsform dadurch, dass die Anregungslichtquelle 220 einen Faserlaser 222 und ein PPLN (Wellenlängenkonvertierungselement) 224 aufweist.A fluorophotometric apparatus 1 according to a third embodiment differs from the fluorophotometric apparatus 1 according to the second embodiment in that the excitation light source 220 includes a fiber laser 222 and a PPLN (wavelength converting element) 224 .

5 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der dritten Ausführungsform und optischer Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht. 6 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der dritten Ausführungsform und optischer Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht. Komponenten, die mit denen in der zweiten Ausführungsform identisch sind, werden im Folgenden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, um deren Beschreibung wegzulassen. 5 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the third embodiment and optical paths of excitation light and visible light. 6 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the third embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light. Components identical to those in the second embodiment are hereinafter denoted by the same reference numerals to omit the description thereof.

Das Endoskop 2 enthält einen Lichtquellenteil 22 und einen Endoskopteil 24.The endoscope 2 includes a light source part 22 and an endoscope part 24.

Der Lichtquellenteil 22 hat eine Anregungslichtquelle 220, eine sichtbare Lichtquelle 22b, polarisationserhaltende Fasern 22f, 22g, einen polarisationserhaltenden WDM-Koppler (Multiplexer) 22e1 und eine polarisationserhaltende Faser 22m1. Die sichtbare Lichtquelle 22b, der polarisationserhaltende WDM-Koppler (Multiplexer) 22e1, die polarisationserhaltende Faser 22g und die polarisationserhaltende Faser 22m1 sind mit denen in der zweiten Ausführungsform identisch und werden nicht beschrieben.The light source part 22 has an excitation light source 220, a visible light source 22b, polarization-maintaining fibers 22f, 22g, a polarization-maintaining WDM coupler (multiplexer) 22e1, and a polarization-maintaining fiber 22m1. The visible light source 22b, polarization-maintaining WDM coupler (multiplexer) 22e1, polarization-maintaining fiber 22g, and polarization-maintaining fiber 22m1 are identical to those in the second embodiment and will not be described.

Die polarisationserhaltende Faser 22f ist mit der Anregungslichtquelle 220 verbunden.The polarization maintaining fiber 22f is connected to the excitation light source 220 .

Die Anregungslichtquelle 220 hat einen Faserlaser 222 und ein PPLN (Wellenlängenkonvertierungselement) 224.The excitation light source 220 has a fiber laser 222 and a PPLN (wavelength conversion element) 224.

Der Faserlaser 222 ist ein Er-dotierter Dauerstrichlaser mit einer Oszillationswellenlänge von 1570 nm. Es wird angemerkt, dass der Faserlaser eine bevorzugte Eigenschaft aufweist, dass die Ausgangsleistung bei der Oszillationswellenlänge hoch ist, aber selbst mit einer leichten Abweichung von der Oszillationswellenlänge steil abnimmt.The fiber laser 222 is an Er-doped CW laser with an oscillation wavelength of 1570 nm. It is noted that the fiber laser has a preferable property that the output power is high at the oscillation wavelength but sharply decreases even with a slight deviation from the oscillation wavelength.

Das PPLN (Wellenlängenkonvertierungselement) 224 ist ein nichtlineares optisches Element, das angeordnet ist, um die Wellenlänge des Faserlasers 222 um die Hälfte zu konvertieren, um Anregungslicht von 785 nm zu sein, um der polarisationserhaltenden Faser 22f bereitgestellt zu werden. Das PPLN 224 ist angeordnet, um die Wellenlänge um die Hälfte zu konvertieren, indem Harmonische zweiter Ordnung generiert werden.The PPLN (wavelength conversion element) 224 is a non-linear optical element arranged to convert the wavelength of the fiber laser 222 by half to be excitation light of 785 nm to be provided to the polarization-maintaining fiber 22f. The PPLN 224 is arranged to convert the wavelength by half by generating second order harmonics.

Der Endoskopteil 24 ist mit dem in der zweiten Ausführungsform identisch und wird nicht beschrieben.The endoscope part 24 is identical to that in the second embodiment and will not be described.

Als Nächstes wird ein Betrieb gemäß der dritten Ausführungsform beschrieben.Next, an operation according to the third embodiment will be described.

Zuerst mit Bezug auf 5 wird ein Laserstrahl mit einer Wellenlänge von 1570 nm aus dem Faserlaser 222 ausgegeben und dem PPLN 224 bereitgestellt. Das PPLN 224 konvertiert die Wellenlänge um die Hälfte, indem Harmonische zweiter Ordnung des Laserstrahls mit einer Wellenlänge von 1570 nm generiert werden, und gibt dann einen Laserstrahl mit einer Wellenlänge von 785 nm als Anregungslicht an die polarisationserhaltende Faser 22f aus und stellt diesen bereit.First with reference to 5 a laser beam with a wavelength of 1570 nm is output from the fiber laser 222 and provided to the PPLN 224 . The PPLN 224 converts the wavelength by half by generating second-order harmonics of the laser beam with a wavelength of 1570 nm, and then outputs and supplies a laser beam with a wavelength of 785 nm as excitation light to the polarization-maintaining fiber 22f.

Die Quelle für sichtbares Licht 22b generiert sichtbares Licht. Das Anregungslicht und das sichtbare Licht werden durch die polarisationserhaltende Faser 22f und die polarisationserhaltende Faser 22g übertragen (die langsame oder schnelle Achse beider Fasern ist mit der Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ausgerichtet) und durch den polarisationserhaltenden WDM-Koppler 22e1 gemultiplext und durch die polarisationserhaltende Faser 22m1 an die Kollimationslinse L3 geliefert. Das gemultiplexte Licht (das Anregungslicht und das sichtbare Licht) wird durch die Kollimationslinse L3 kollimiert, durch den ersten Polarisator PBS1 linear polarisiert und durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, um in Richtung des Sentinellymphknotens SLN sich zu bewegen. Das Anregungslicht und das sichtbare Licht übertragen sich durch die Objektivlinse L1 zur Beleuchtung des Sentinellymphknotens SLN.The visible light source 22b generates visible light. The excitation light and the visible light are transmitted through the polarization-maintaining fiber 22f and the polarization-maintaining fiber 22g (the slow or fast axis of both fibers is aligned with the transmission axis of the first polarizer PBS1) and multiplexed through the polarization-maintaining WDM coupler 22e1 and through the polarization-maintaining fiber 22m1 delivered to the collimating lens L3. The multiplexed light (the excitation light and the visible light) is collimated by the collimating lens L3, linearly polarized by the first polarizer PBS1, and reflected by the dichroic mirror M1 to move toward the sentinel lymph node SLN. The excitation light and the visible light transmit through the objective lens L1 to illuminate the sentinel lymph node SLN.

Unter Bezugnahme nun auf 6 generiert der Sentinellymphknoten SLN, in dem fluoreszierende Substanzen existieren, Fluoreszenz, wenn er mit Anregungslicht beleuchtet wird. Es wird darauf hingewiesen, dass der Sentinellymphknoten SLN angeordnet ist, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht (als reflektiertes Licht) zu reflektieren. Die nachfolgenden Betriebe sind mit denen in der zweiten Ausführungsform identisch, wie unter Bezugnahme auf 4 beschrieben, und werden nicht beschrieben.Referring now to 6 the sentinel lymph node SLN, in which fluorescent substances exist, generates fluorescence when illuminated with excitation light. It is noted that the sentinel lymph node SLN is arranged to reflect the excitation light and visible light (as reflected light). The subsequent operations are identical to those in the second embodiment as referred to in FIG 4 described and will not be described.

Die dritte Ausführungsform zeigt dieselben vorteilhaften Effekte wie die zweite Ausführungsform. Zusätzlich ist in Übereinstimmung mit der dritten Ausführungsform die Ausgangsleistung des Anregungslichts bei der Oszillationswellenlänge hoch, aber nimmt selbst mit einer leichten Abweichung von der Oszillationswellenlänge steil ab. Dies führt dazu, dass das Anregungslicht, das teilweise durch den Sentinellymphknoten SLN reflektiert worden ist (als „Reflexion des Anregungslichts“ bezeichnet) und den Bandpassfilter F1 erreicht hat, hauptsächlich Komponenten mit einer Wellenlänge von 785 nm enthält und somit kaum die anderen Wellenlängenkomponenten enthält. Dementsprechend kann, wenn der Bandpassfilter F1 eine Übertragung einer Reflexion des Anregungslichts verhindert, der Bandpassfilter F1 eine Übertragung einer Reflexion des Anregungslichts durch diesen leicht verhindern, ohne die zu messende Fluoreszenz stark zu blockieren.The third embodiment exhibits the same advantageous effects as the second embodiment. In addition, according to the third embodiment, the output power of the excitation light is high at the oscillation wavelength, but sharply decreases even with a slight deviation from the oscillation wavelength. As a result, the excitation light that has been partially reflected by the sentinel lymph node SLN (referred to as “excitation light reflection”) and has reached the band-pass filter F1 mainly contains components with a wavelength of 785 nm and thus hardly contains the other wavelength components. Accordingly, when the band-pass filter F1 prevents transmission of a reflection of the excitation light, the band-pass filter F1 can easily prevent transmission of a reflection of the excitation light therethrough without largely blocking the fluorescence to be measured.

Es wird angemerkt, dass, wenn die Anregungslichtquelle eine LED oder einen Halbleiterlaser verwendet, die Ausgangsleistung nicht mit einer leichten Abweichung von der Oszillationswellenlänge steil abnehmen würde. Es wäre daher für den Bandpassfilter F1 schwierig, keine Reflexion des Anregungslichts durch diesen zu übertragen. Dies ist aus dem Grund, dass, wenn der Bandpassfilter F1 so eingestellt wäre, dass er eine Reflexion des Anregungslichts sogar mit einer leichten Abweichung von der Oszillationswellenlänge blockiert, die zu messende Fluoreszenz unerwünschter Weise stark blockiert würde, da die Wellenlänge des Anregungslichts und die Wellenlänge der Fluoreszenz nahe beieinander sind.It is noted that when the excitation light source uses an LED or a semiconductor laser, the output power would not sharply decrease with a slight deviation from the oscillation wavelength. It would therefore be difficult for the bandpass filter F1 not to transmit reflection of the excitation light therethrough. This is for the reason that if the band-pass filter F1 were set to block reflection of the excitation light even with a slight deviation from the oscillation wavelength, the fluorescence to be measured would be undesirably largely blocked since the wavelength of the excitation light and the wavelength of fluorescence are close together.

Jedoch ist in Übereinstimmung mit der oben beschriebenen dritten Ausführungsform, da die Anregungslichtquelle den Faserlaser 222 verwendet, es für den Bandpassfilter F 1 leicht, keine Reflexion des Anregungslichts durch diesen zu übertragen.However, according to the third embodiment described above, since the excitation light source uses the fiber laser 222, it is easy for the band-pass filter F 1 not to transmit reflection of the excitation light therethrough.

Vierte AusführungsformFourth embodiment

Eine fluorophotometrische Apparatur 1 gemäß einer vierten Ausführungsform unterscheidet sich von der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der zweiten Ausführungsform darin, dass erstere Polarisationssteuerungen 22j, 22k, jedoch nicht die polarisationserhaltenden Fasern 22f, 22g enthält.A fluorophotometric apparatus 1 according to a fourth embodiment is different from the fluorophotometric apparatus 1 according to the second embodiment in that the former includes polarization controllers 22j, 22k but not the polarization maintaining fibers 22f, 22g.

7 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der vierten Ausführungsform und optischer Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht. 8 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der vierten Ausführungsform und optischer Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht. Komponenten, die mit denen in der zweiten Ausführungsform identisch sind, werden im Folgenden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, um deren Beschreibung wegzulassen. 7 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fourth embodiment and optical paths of excitation light and visible light. 8th 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fourth embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light. Components identical to those in the second embodiment are hereinafter denoted by the same reference numerals to omit the description thereof.

Das Endoskop 2 enthält einen Lichtquellenteil 22 und einen Endoskopteil 24.The endoscope 2 includes a light source part 22 and an endoscope part 24.

Der Lichtquellenteil 22 hat eine Anregungslichtquelle 22a, eine sichtbare Lichtquelle 22b, Singlemode-Fasern 22c, 22d, 22h, 22i, einen WDM-Koppler (Multiplexer) 22e, Polarisationssteuerungen 22j, 22k und eine optische Faser 22m.The light source part 22 has an excitation light source 22a, a visible light source 22b, single-mode fibers 22c, 22d, 22h, 22i, a WDM coupler (multiplexer) 22e, polarization controllers 22j, 22k, and an optical fiber 22m.

Die Anregungslichtquelle 22a, die sichtbare Lichtquelle 22b und der WDM-Koppler 22e sind mit denen in der ersten Ausführungsform identisch und werden nicht beschrieben.The excitation light source 22a, the visible light source 22b and the WDM coupler 22e are identical to those in the first embodiment and will not be described.

Die Singlemode-Faser (Anregungslicht übertragende optische Faser) 22h ist mit der Anregungslichtquelle 22a verbunden, um Anregungslicht durch diese zu übertragen. Die Polarisationssteuerung 22j ist angeordnet, um das Anregungslicht zu empfangen, das durch die Singlemode-Faser 22h übertragen wird, und, nachdem bewirkt wurde, dass die Normalrichtung der Polarisationsebene des Anregungslichts orthogonal zur Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ist (das so polarisierte Anregungslicht kann sich durch den ersten Polarisator PBS1 übertragen), das Anregungslicht durch den WDM-Koppler 22e und die optische Faser 22m dem ersten Polarisator PBS1 bereitzustellen.The single mode fiber (excitation light transmitting optical fiber) 22h is connected to the excitation light source 22a to transmit excitation light therethrough. The polarization controller 22j is arranged to receive the excitation light transmitted through the single-mode fiber 22h and, after causing the normal direction of the plane of polarization of the excitation light to be orthogonal to the transmission axis of the first polarizer PBS1 (the excitation light thus polarized can transmitted through the first polarizer PBS1), providing the excitation light through the WDM coupler 22e and the optical fiber 22m to the first polarizer PBS1.

Die Singlemode-Faser 22i ist mit der Quelle für sichtbares Licht 22b verbunden, um sichtbares Licht durch diese zu übertragen. Die Polarisationssteuerung 22k ist angeordnet, um das sichtbare Licht zu empfangen, das durch die Singlemode-Faser 22i übertragen wird, und, nachdem bewirkt wurde, dass die Normalrichtung der Polarisationsebene des sichtbaren Lichts orthogonal zur Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ist (das so polarisierte sichtbare Licht kann sich durch den ersten Polarisator PBS1 übertragen), das sichtbare Licht durch den WDM-Koppler 22e und die optische Faser 22m dem ersten Polarisator PBS1 bereitzustellen.Single mode fiber 22i is connected to visible light source 22b for transmitting visible light therethrough. The polarization controller 22k is arranged to receive the visible light transmitted through the single-mode fiber 22i and, after causing the normal direction of the plane of polarization of the visible light to be orthogonal to the transmission axis of the first polarizer PBS1 (the visible light thus polarized Light can transmit through the first polarizer PBS1), providing the visible light through the WDM coupler 22e and the optical fiber 22m to the first polarizer PBS1.

Die Singlemode-Faser 22c ist mit der Polarisationssteuerung 22j verbunden, um das Anregungslicht durch diese zu übertragen. Die Singlemode-Faser 22d ist mit der Polarisationssteuerung 22k verbunden, um das sichtbare Licht durch diese zu übertragen.The single-mode fiber 22c is connected to the polarization controller 22j to transmit the excitation light therethrough. The single mode fiber 22d is connected to the polarization controller 22k to transmit the visible light therethrough.

Der Endoskopteil 24 ist mit dem in der zweiten Ausführungsform identisch und wird nicht beschrieben.The endoscope part 24 is identical to that in the second embodiment and will not be described.

Als Nächstes wird ein Betrieb gemäß der vierten Ausführungsform beschrieben.Next, an operation according to the fourth embodiment will be described.

Zunächst bezugnehmend auf 7 generiert die Anregungslichtquelle 22a Anregungslicht und die Quelle für sichtbares Licht 22b generiert sichtbares Licht. Die Polarisationssteuerung 22j bzw. die Polarisationssteuerung 22k bewirken, dass die Normalrichtung der Polarisationsebene des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts orthogonal zur Übertragungsachse des ersten Polarisators PBS1 ist. Die Ausgänge von der Polarisationssteuerung 22j und der Polarisationssteuerung 22k werden durch den WDM-Koppler 22e gemultiplext und durch die optische Faser 22m an die Kollimationslinse L3 geliefert. Das gemultiplexte Licht (das Anregungslicht und das sichtbare Licht) wird durch die Kollimationslinse L3 kollimiert, durch den ersten Polarisator PBS1 linear polarisiert und durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, um in Richtung des Sentinellymphknotens SLN sich zu bewegen. Das Anregungslicht und das sichtbare Licht übertragen sich durch die Objektivlinse L1 zur Beleuchtung des Sentinellymphknotens SLN.First referring to 7 the excitation light source 22a generates excitation light and the visible light source 22b generates visible light. The polarization controller 22j and the polarization controller 22k cause the normal direction of the plane of polarization of the excitation light and the visible light to be orthogonal to the transmission axis of the first polarizer PBS1. The outputs from the polarization controller 22j and the polarization controller 22k are multiplexed by the WDM coupler 22e and supplied to the collimating lens L3 through the optical fiber 22m. The multiplexed light (the excitation light and the visible light) is collimated by the collimating lens L3, linearly polarized by the first polarizer PBS1, and reflected by the dichroic mirror M1 to move toward the sentinel lymph node SLN. The excitation light and the visible light transmit through the objective lens L1 to illuminate the sentinel lymph node SLN.

Unter Bezugnahme nun auf 8 generiert der Sentinellymphknoten SLN, in dem fluoreszierende Substanzen existieren, Fluoreszenz, wenn er mit Anregungslicht beleuchtet wird. Es wird darauf hingewiesen, dass der Sentinellymphknoten SLN angeordnet ist, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht (als reflektiertes Licht) zu reflektieren. Die nachfolgenden Betriebe sind mit denen in der zweiten Ausführungsform identisch, wie unter Bezugnahme auf 4 beschrieben, und werden nicht beschrieben.Referring now to 8th the sentinel lymph node SLN, in which fluorescent substances exist, generates fluorescence when illuminated with excitation light. It is noted that the sentinel lymph node SLN is arranged to reflect the excitation light and visible light (as reflected light). The subsequent operations are identical to those in the second embodiment as referred to in FIG 4 described and will not be described.

Die vierte Ausführungsform zeigt dieselben vorteilhaften Effekte wie die zweite Ausführungsform.The fourth embodiment exhibits the same advantageous effects as the second embodiment.

Fünfte AusführungsformFifth embodiment

Eine fluorophotometrische Apparatur 1 gemäß einer fünften Ausführungsform unterscheidet sich von der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der ersten Ausführungsform darin, dass erstere eine Infrarotlichtquelle 6 enthält und die Objektivlinse L1 eine Beschichtung TF1 aufweist.A fluorophotometric apparatus 1 according to a fifth embodiment differs from the fluorophotometric apparatus 1 according to the first embodiment in that the former includes an infrared light source 6 and the objective lens L1 has a coating TF1.

9 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der fünften Ausführungsform und optischer Pfade von Anregungslicht und sichtbarem Licht. 10 zeigt eine Konfiguration der fluorophotometrischen Apparatur 1 gemäß der fünften Ausführungsform und optischer Pfade von Fluoreszenz und reflektiertem Licht. Komponenten, die mit denen in der ersten Ausführungsform identisch sind, werden im Folgenden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, um deren Beschreibung wegzulassen. 9 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fifth embodiment and optical paths of excitation light and visible light. 10 12 shows a configuration of the fluorophotometric apparatus 1 according to the fifth embodiment and optical paths of fluorescence and reflected light. Components identical to those in the first embodiment are hereinafter denoted by the same reference numerals to omit the description thereof.

Das Endoskop 2 enthält einen Lichtquellenteil 22, einen Endoskopteil 24 und eine Infrarotlichtquelle 6.The endoscope 2 includes a light source part 22, an endoscope part 24 and an infrared light source 6.

Der Lichtquellenteil 22 ist mit dem in der ersten Ausführungsform identisch und wird nicht beschrieben.The light source part 22 is identical to that in the first embodiment and will not be described.

Die Infrarotlichtquelle 6 ist angeordnet, um Infrarotlicht zu generieren.The infrared light source 6 is arranged to generate infrared light.

Der Endoskopabschnitt 24 weist einen Verbinder 242, einen röhrenförmigen Körper 244, eine fluoreszenzübertragende optische Faser 246, einen verbindenden Endabschnitt 246a, eine infrarotlichtübertragende optische Faser 248, einen verbindenden Endabschnitt 248a, eine Objektivlinse L1, eine fluoreszenzübertragende Linse L2, eine Kollimationslinse (Kollimationsabschnitt) L3, eine Kollimationslinse L4, dichroitische Spiegel M1, M2 und einen Bandpassfilter F1 auf.The endoscope section 24 has a connector 242, a tubular body 244, a fluorescence transmitting optical fiber 246, a connecting end portion 246a, an infrared light transmitting optical fiber 248, a connecting end portion 248a, an objective lens L1, a fluorescence transmitting lens L2, a collimating lens (collimating portion) L3 , a collimating lens L4, dichroic mirrors M1, M2 and a bandpass filter F1.

Die infrarotlichtübertragende optische Faser 248 ist angeordnet, um das Infrarotlicht durch diese zu übertragen (siehe 9). Der verbindende Endabschnitt 248a ist in der Nähe eines Endes der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248 montiert. Die infrarotlichtübertragende optische Faser 248 durchdringt den verbindenden Endabschnitt 248a. Das andere Ende der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248 ist mit der Infrarotlichtquelle 6 verbunden.The infrared light transmitting optical fiber 248 is arranged to transmit the infrared light therethrough (see FIG 9 ). The connecting end portion 248a is mounted near an end of the optical fiber 248 transmitting infrared light. The infrared light transmitting optical fiber 248 penetrates the connecting end portion 248a. The other end of the infrared light transmitting optical fiber 248 is connected to the infrared light source 6 .

Der Verbinder 242, der röhrenförmigen Körper 244, die fluoreszenzübertragende optische Faser 246, der verbindende Endabschnitt 246a, die fluoreszenzübertragende Linse L2, die Kollimationslinse (Kollimationsabschnitt) L3, der dichroitische Spiegel M1 und der Bandpassfilter F1 sind mit denen in der ersten Ausführungsform identisch und werden nicht beschrieben.The connector 242, the tubular body 244, the fluorescence-transmitting optical fiber 246, the connecting end portion 246a, the fluorescence-transmitting lens L2, the collimating lens (collimating portion) L3, the dichroic mirror M1 and the band-pass filter F1 are identical to those in the first embodiment and are used not described.

Der Verbinder 242 nimmt jedoch auch die Kollimationslinse L4 und den dichroitischen Spiegel M2 auf und weist ferner eine Öffnung 242e auf. Der verbindende Endabschnitt 248a ist in die Öffnung 242e eingesetzt und dadurch ist die infrarotlichtübertragende optische Faser 248 mit dem Verbinder 242 verbunden.However, the connector 242 also houses the collimating lens L4 and the dichroic mirror M2 and further has an opening 242e. The connecting end portion 248a is inserted into the opening 242e, and the infrared light transmitting optical fiber 248 is connected to the connector 242 thereby.

Die Kollimationslinse L4 ist an einer Position angeordnet, die etwas tiefer als die der Öffnung 242e ist, um das Infrarotlicht von der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248 zu empfangen und zu kollimieren. Das Infrarotlicht nach dem Kollimieren durch die Kollimationslinse L4 ist annähernd paralleles Licht, d. h. kann als paralleles Licht betrachtet werden, obwohl es aufgrund des Einflusses des Herstellungsfehlers der Kollimationslinse L4 und der Beugung des Lichts als nicht exakt paralleles Licht bezeichnet werden kann.The collimating lens L4 is arranged at a position slightly lower than that of the opening 242e to receive the infrared light from the infrared light transmitting optical fiber 248 and collimate it. The infrared light after being collimated by the collimating lens L4 is approximately parallel light, i. H. can be regarded as parallel light, although it can be said to be not exactly parallel light due to the influence of the manufacturing error of the collimating lens L4 and the diffraction of the light.

Die Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248 ist parallel zur Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246. Dementsprechend ist die Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) der optischen Faser 22m orthogonal zur Erstreckungsrichtung der zentralen Achse (optischen Achse) der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248.The extending direction of the central axis (optical axis) of the infrared light transmitting optical fiber 248 is parallel to the extending direction of the central axis (optical axis) of the fluorescence transmitting optical fiber 246. Accordingly, the extending direction of the central axis (optical axis) of the optical fiber 22m is orthogonal to the extending direction of the central axis (optical axis) of the infrared light transmitting optical fiber 248.

Der dichroitische Spiegel M2 ist an einer Position angeordnet, an der sich die zentrale Achse (optische Achse) der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248 und die zentrale Achse (optische Achse) der optischen Faser 22m schneiden. Der dichroitische Spiegel M2 ist um 45 Grad in Bezug auf die zentrale Achse (optische Achse) der infrarotlichtübertragenden optischen Faser 248 und die zentrale Achse (optische Achse) der optischen Faser 22m geneigt (diagonal nach rechts unten).The dichroic mirror M2 is arranged at a position where the central axis (optical axis) of the infrared light transmitting optical fiber 248 and the central axis (optical axis) of the optical fiber 22m intersect. The dichroic mirror M2 is inclined by 45 degrees (diagonally right down) with respect to the central axis (optical axis) of the infrared light transmitting optical fiber 248 and the central axis (optical axis) of the optical fiber 22m.

Der dichroitische Spiegel M2 ist angeordnet, um das Anregungslicht und das sichtbare Licht (bereitgestellt durch die optische Faser 22m) zu übertragen sowie die Bewegungsrichtung des Infrarotlichts (bereitgestellt durch die infrarotlichtübertragende optische Faser 248) mit der Bewegungsrichtung des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts auszurichten (siehe 9).The dichroic mirror M2 is arranged to transmit the excitation light and the visible light (provided by the optical fiber 22m) and to align the direction of travel of the infrared light (provided by the infrared light transmitting optical fiber 248) with the direction of travel of the excitation light and the visible light (see 9 ).

Die Objektivlinse L1 ist derjenigen in der ersten Ausführungsform ähnlich, ist jedoch ferner angeordnet, um Infrarotlicht zu absorbieren und enthält Beschichtungen TF1, TF2.The objective lens L1 is similar to that in the first embodiment, but is further arranged to absorb infrared light and includes coatings TF1, TF2.

11 zeigt schematisch Lichter, die von den Beschichtungen TF1, TF2 auf der Objektivlinse L1 gemäß der fünften Ausführungsform reflektiert und durch diese übertragen werden. 11 FIG. 12 schematically shows lights reflected from and transmitted through the coatings TF1, TF2 on the objective lens L1 according to the fifth embodiment.

Die Beschichtung TF1 ist auf der Oberfläche der Objektivlinse L1 näher am Beleuchtungsobjekt (Sentinellymphknoten SLN) vorgesehen. Die Beschichtung TF1 reflektiert Infrarotlicht und überträgt Anregungslicht, sichtbares Licht, Fluoreszenz und reflektiertes Licht durch diese. Ferner ist die Beschichtung TF2 auf der Oberfläche der Objektivlinse L1 gegenüber dem Beleuchtungsobjekt vorgesehen. Die Beschichtung TF2 überträgt Infrarotlicht, Anregungslicht, sichtbares Licht, Fluoreszenz und reflektiertes Licht durch diese.The coating TF1 is provided on the surface of the objective lens L1 closer to the illumination object (sentinel lymph node SLN). The coating TF1 reflects infrared light and above carries excitation light, visible light, fluorescence and reflected light through them. Further, the coating TF2 is provided on the surface of the objective lens L1 opposite to the illumination object. The coating TF2 transmits infrared light, excitation light, visible light, fluorescence and reflected light therethrough.

Als Nächstes wird ein Betrieb gemäß der fünften Ausführungsform beschrieben.Next, an operation according to the fifth embodiment will be described.

Die Betriebe bezüglich des Anregungslichts und des sichtbaren Lichts (siehe 9) sind mit denen in der ersten Ausführungsform identisch (siehe 1) und werden nicht beschrieben. Die Betriebe bezüglich der Fluoreszenz und des reflektierten Lichts (siehe 10) sind auch mit denen in der ersten Ausführungsform identisch (siehe 2) und werden nicht beschrieben. Die Betriebe bezüglich des Infrarotlichts werden im Folgenden beschrieben.The operations related to excitation light and visible light (see 9 ) are identical to those in the first embodiment (see 1 ) and are not described. The operations related to fluorescence and reflected light (see 10 ) are also identical to those in the first embodiment (see 2 ) and are not described. The operations related to the infrared light are described below.

Unter Bezugnahme zunächst auf 9 wird Infrarotlicht von der Infrarotlichtquelle 6 durch die Kollimationslinse L4 kollimiert, durch den dichroitischen Spiegel M2 reflektiert, um sich in Richtung des dichroitischen Spiegels M1 zu bewegen, und durch den dichroitischen Spiegel M1 reflektiert, um sich in Richtung des Sentinellymphknotens SLN zu bewegen. Das Infrarotlicht überträgt sich durch die Beschichtung TF2 auf der Objektivlinse L1, wird jedoch in der Objektivlinse L1 absorbiert, um die Temperatur der Objektivlinse L1 zu erhöhen. Das Infrarotlicht wird durch die Beschichtung TF1 auf der Objektivlinse L1 reflektiert, um sich nicht in Richtung des Sentinellymphknotens SLN zu bewegen. Das Infrarotlicht, das durch die Beschichtung TF1 auf der Objektivlinse L1 reflektiert wird, wird in der Objektivlinse L1 absorbiert, um die Temperatur der Objektivlinse L1 weiter zu erhöhen. Es wird angemerkt, dass ein Teil des Infrarotlichts, das durch die Beschichtung TF1 auf der Objektivlinse L1 reflektiert wird, nicht in der Objektivlinse L1 absorbiert wird, um sich in Richtung der fluoreszenzübertragenden optischen Faser 246 zu bewegen, jedoch sich nicht durch den Bandpassfilter F1 übertragen kann und somit nicht in die fluoreszenzübertragende optische Faser 246 eintreten kann.Referring first to 9 Infrared light from the infrared light source 6 is collimated by the collimating lens L4, reflected by the dichroic mirror M2 to move towards the dichroic mirror M1, and reflected by the dichroic mirror M1 to move towards the sentinel lymph node SLN. The infrared light transmits through the coating TF2 on the objective lens L1, but is absorbed in the objective lens L1 to increase the temperature of the objective lens L1. The infrared light is reflected by the coating TF1 on the objective lens L1 so as not to travel towards the sentinel lymph node SLN. The infrared light reflected by the coating TF1 on the objective lens L1 is absorbed in the objective lens L1 to further increase the temperature of the objective lens L1. It is noted that part of the infrared light reflected by the coating TF1 on the objective lens L1 is not absorbed in the objective lens L1 to travel toward the fluorescence transmitting optical fiber 246, but does not transmit through the bandpass filter F1 and thus cannot enter the fluorescence-transmitting optical fiber 246.

In Übereinstimmung mit der fünften Ausführungsform kann Kondensation auf der Objektivlinse L1 verhindert werden. Da der Bauchraum, in dem das Endoskop 2 verwendet werden soll, eine Temperatur von 36 Grad C und eine Feuchtigkeit von 100% aufweist, kann die Objektivlinse L1, wenn sie eine Temperatur aufweist, die niedriger als der Taupunkt (etwa 36 Grad C) ist, unerwünschter Weise Kondensation aufweisen. Daher kann Kondensation auf der Objektivlinse L1 verhindert werden durch Erwärmen der Obj ektivlinse L1 mit Infrarotlicht.According to the fifth embodiment, condensation on the objective lens L1 can be prevented. Since the abdomen where the endoscope 2 is to be used has a temperature of 36 degrees C and a humidity of 100%, if the objective lens L1 is at a temperature lower than the dew point (about 36 degrees C). , undesirably have condensation. Therefore, condensation on the objective lens L1 can be prevented by heating the objective lens L1 with infrared light.

Es wird angemerkt, dass, da die Beschichtung TF1 verhindert, dass das Infrarotlicht in Richtung des Sentinellymphknotens SLN wandert, es möglich ist, nachteilige Effekte (z. B. Beschädigung am Sentinellymphknoten SLN) durch die Verwendung von Infrarotlicht zu verhindern. Außerdem ist es, da die Beschichtung TF 1 bewirkt, dass das Infrarotlicht in der Objektivlinse L1 hin und her wandert, möglich, die Temperatur der Objektivlinse L1 weiter zu erhöhen. Ferner kann, da keine Notwendigkeit besteht, in der Objektivlinse L1 eine elektrische Verdrahtung zum Erwärmen der Objektivlinse L1 bereitzustellen, der linsenhaltende röhrenförmige Körper (die Objektivlinse L1 und der röhrenförmige Körper 244) zu geringen Kosten hergestellt werden.It is noted that since the coating TF1 prevents the infrared light from migrating towards the sentinel lymph node SLN, it is possible to prevent adverse effects (e.g. damage to the sentinel lymph node SLN) by using infrared light. In addition, since the coating TF 1 causes the infrared light to travel back and forth in the objective lens L1, it is possible to further increase the temperature of the objective lens L1. Further, since there is no need to provide electric wiring for heating the objective lens L1 in the objective lens L1, the lens holding tubular body (the objective lens L1 and the tubular body 244) can be manufactured at a low cost.

BezugszeichenlisteReference List

11
Fluorophotometrische ApparaturFluorophotometric apparatus
44
Spektroskop (fluorophotometrischer Teil)Spectroscope (fluorophotometric part)
66
Infrarotlichtquelleinfrared light source
SLNSLN
Sentinel-Lymphknoten (Beleuchtungsobjekt)Sentinel Lymph Nodes (Lighting Object)
LL
Länge des röhrenförmigen Körpers 224Length of tubular body 224
22
Endoskopendoscope
2222
Quellenteilsource part
22a22a
Anregungslichtquelleexcitation light source
22b22b
Quelle für sichtbares LichtVisible light source
22c, 22d22c, 22d
Singlemode-Fasersinglemode fiber
22e22e
WDM-Koppler (Multiplexer)WDM coupler (multiplexer)
22e122e1
Polarisationserhaltender WDM-Koppler (Multiplexer)Polarization-maintaining WDM coupler (multiplexer)
22f, 22g22f, 22g
Polarisationserhaltende FaserPolarization-maintaining fiber
22h10 p.m
Singlemode-Faser (Anregungslicht übertragende optische Faser)Single-mode fiber (excitation light-transmitting optical fiber)
22i22i
Singlemode-Fasersinglemode fiber
22j, 22k22j, 22k
Polarisationssteuerungpolarization control
22m22m
Optische Faseroptical fiber
22m122m1
Polarisationserhaltende FaserPolarization-maintaining fiber
220220
Anregungslichtquelleexcitation light source
222222
Faserlaserfiber laser
224224
PPLN (Wellenlängenkonvertierungselement)PPLN (wavelength conversion element)
246246
Fluoreszenzübertragende optische FaserFluorescence transmitting optical fiber
248248
Infrarotlichtübertragende optische FaserInfrared light transmitting optical fiber
2424
Endoskopteilendoscope part
242242
VerbinderInterconnects
242a,242a,
242b, 242c, 242e Öffnung242b, 242c, 242e opening
242d242d
Verbindender EndabschnittConnecting End Section
244244
Röhrenförmiger Körpertubular body
246246
Fluoreszenzübertragende optische FaserFluorescence transmitting optical fiber
L1L1
Objektivlinseobjective lens
L2L2
Fluoreszenz übertragende LinseFluorescence transmitting lens
L3L3
Kollimationslinse (Kollimationsabschnitt)collimating lens (collimating section)
L4L4
Kollimationslinsecollimating lens
M1, M2M1, M2
Dichroitischer Spiegeldichroic mirror
F1F1
Bandpassfilterbandpass filter
PBS1PBS1
Erster PolarisatorFirst polarizer
PBS2PBS2
Zweiter PolarisatorSecond polarizer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • WO 2018/051558 [0004]WO 2018/051558 [0004]
  • WO 2016/006371 [0004]WO 2016/006371 [0004]

Claims (16)

Endoskop, umfassend: eine Anregungslichtquelle, die angeordnet ist, um Anregungslicht zu generieren; eine Objektivlinse, die angeordnet ist, um Fluoreszenz, die generiert wird, wenn ein Beleuchtungsobjekt das Anregungslicht empfängt, zu empfangen; und einen röhrenförmigen Körper, der die Objektivlinse hält, wobei die Objektivlinse in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet ist.Endoscope comprising: an excitation light source arranged to generate excitation light; an objective lens arranged to receive fluorescence generated when an illumination subject receives the excitation light; and a tubular body holding the objective lens, wherein the objective lens is located in a central portion inside the tubular body. Endoskop nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Kollimationsabschnitt, der angeordnet ist, um das Anregungslicht zu kollimieren.endoscope after claim 1 , further comprising a collimating section arranged to collimate the excitation light. Endoskop nach Anspruch 1, wobei der zentrale Abschnitt einem Bereich von L/3 oder mehr, aber 2L/3 oder weniger von einem Endabschnitt des röhrenförmigen Körpers näher am Beleuchtungsobjekt entspricht, wobei L die Länge des röhrenförmigen Körpers repräsentiert.endoscope after claim 1 , wherein the central portion corresponds to a range of L/3 or more but 2L/3 or less from an end portion of the tubular body closer to the illumination object, where L represents the length of the tubular body. Endoskop nach Anspruch 1, ferner umfassend: eine Quelle für sichtbares Licht, die angeordnet ist, um sichtbares Licht zu generieren; und einen Multiplexer, der angeordnet ist, um das sichtbare Licht und das Anregungslicht zu multiplexen.endoscope after claim 1 , further comprising: a visible light source arranged to generate visible light; and a multiplexer arranged to multiplex the visible light and the excitation light. Endoskop nach Anspruch 2, wobei der Kollimationsabschnitt eine Linse ist, das Endoskop ferner umfassend einen Spiegel, der angeordnet ist, um die Bewegungsrichtung des Anregungslichts nach dem Übertragen durch den Kollimationsabschnitt in Richtung des Beleuchtungsobjekts zu ändern.endoscope after claim 2 wherein the collimating portion is a lens, the endoscope further comprising a mirror arranged to change the moving direction of the excitation light toward the illumination object after transmitting through the collimating portion. Endoskop nach Anspruch 1, ferner umfassend: einen ersten Polarisator, der angeordnet ist, um das Anregungslicht durch diesen zu übertragen; und einen zweiten Polarisator, der angeordnet ist, um die Fluoreszenz durch diesen zu übertragen, wobei die Übertragungsachse des ersten Polarisators orthogonal zur Übertragungsachse des zweiten Polarisators ist.endoscope after claim 1 , further comprising: a first polarizer arranged to transmit the excitation light therethrough; and a second polarizer arranged to transmit the fluorescence therethrough, the transmission axis of the first polarizer being orthogonal to the transmission axis of the second polarizer. Endoskop nach Anspruch 6, ferner umfassend eine polarisationserhaltende Faser, die angeordnet ist, um das Anregungslicht zu empfangen und dem ersten Polarisator bereitzustellen, wobei die langsame oder schnelle Achse der polarisationserhaltenden Faser mit der Übertragungsachse des ersten Polarisators ausgerichtet ist.endoscope after claim 6 , further comprising a polarization maintaining fiber arranged to receive and provide the excitation light to the first polarizer, wherein the slow or fast axis of the polarization maintaining fiber is aligned with the transmission axis of the first polarizer. Endoskop nach Anspruch 7, wobei die Anregungslichtquelle einen Faserlaser aufweist.endoscope after claim 7 , wherein the excitation light source comprises a fiber laser. Endoskop nach Anspruch 8, wobei die Anregungslichtquelle ferner ein Wellenlängenkonvertierungselement aufweist, das angeordnet ist, um die Wellenlänge des Faserlasers zu konvertieren.endoscope after claim 8 , wherein the excitation light source further comprises a wavelength conversion element arranged to convert the wavelength of the fiber laser. Endoskop nach Anspruch 6, ferner umfassend: eine Anregungslicht übertragende optische Faser, die eine Singlemode-Faser ist, die angeordnet ist, um das Anregungslicht durch diese zu übertragen; und eine Polarisationssteuerung, die angeordnet ist, um das Anregungslicht zu empfangen, das durch die Anregungslicht übertragende optische Faser übertragen wird, und, nachdem bewirkt wurde, dass die Normalrichtung der Polarisationsebene des Anregungslichts orthogonal zur Übertragungsachse des ersten Polarisators ist, das Anregungslicht dem ersten Polarisator bereitzustellen.endoscope after claim 6 , further comprising: an excitation light transmitting optical fiber, which is a single-mode fiber, arranged to transmit the excitation light therethrough; and a polarization controller arranged to receive the excitation light transmitted through the excitation light transmitting optical fiber and, after causing the normal direction of the plane of polarization of the excitation light to be orthogonal to the transmission axis of the first polarizer, the excitation light to the first polarizer to provide. Endoskop nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Infrarotlichtquelle, die angeordnet ist, um Infrarotlicht zu generieren, wobei die Objektivlinse angeordnet ist, um das Infrarotlicht zu absorbieren.endoscope after claim 1 , further comprising an infrared light source arranged to generate infrared light, wherein the objective lens is arranged to absorb the infrared light. Endoskop nach Anspruch 11, ferner umfassend eine Beschichtung auf einer Oberfläche der Objektivlinse, die näher am Beleuchtungsobjekt ist, wobei die Beschichtung angeordnet ist, um das Infrarotlicht zu reflektieren, während das Anregungslicht und die Fluoreszenz durch diese übertragen werden.endoscope after claim 11 , further comprising a coating on a surface of the objective lens that is closer to the illumination object, the coating being arranged to reflect the infrared light while the excitation light and fluorescence are transmitted therethrough. Endoskop nach Anspruch 1, ferner umfassend: eine Fluoreszenz übertragende optische Faser, die angeordnet ist, um die Fluoreszenz durch diese nach dem Übertragen durch die Objektivlinse zu übertragen; und eine Fluoreszenz übertragende Linse, die angeordnet ist, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse zu einem Ende der Fluoreszenz übertragenden optischen Faser zu empfangen und bereitzustellen.endoscope after claim 1 , further comprising: a fluorescence transmitting optical fiber arranged to transmit fluorescence therethrough after transmission through the objective lens; and a fluorescence-transmitting lens arranged to receive and provide the fluorescence after transmission through the objective lens to an end of the fluorescence-transmitting optical fiber. Endoskop nach Anspruch 1, wobei die Objektivlinse die eine und einzige Linse ist, die innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet ist.endoscope after claim 1 , the objective lens being the one and only lens located within the tubular body. Fluorophotometrische Apparatur, umfassend: ein Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 14; und einen fluorophotometrischen Teil, der angeordnet ist, um die Fluoreszenz nach dem Übertragen durch die Objektivlinse zu messen.Fluorophotometric apparatus comprising: an endoscope according to any one of Claims 1 until 14 ; and a fluorophotometric part arranged to measure fluorescence after transmission through the objective lens. Linsenhaltender röhrenförmiger Körper, umfassend: eine Objektivlinse, die angeordnet ist, um Fluoreszenz, die generiert wird, wenn ein Beleuchtungsobjekt Anregungslicht empfängt, zu empfangen; und einen röhrenförmigen Körper, der die Objektivlinse hält, wobei die Objektivlinse in einem zentralen Abschnitt innerhalb des röhrenförmigen Körpers angeordnet ist.A lens holding tubular body comprising: an objective lens arranged to receive fluorescence generated when an illumination object receives excitation light; and a tubular body holding the objective lens, the objective lens being located at a central portion inside the tubular body.
DE112020003560.3T 2019-09-24 2020-06-10 ENDOSCOPE, FLUOROPHOTOMETRIC APPARATUS AND LENS-HOLDING TUBULAR BODY Pending DE112020003560T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019172575A JP7198184B2 (en) 2019-09-24 2019-09-24 Endoscope, fluorescence measurement device and lens holding cylinder
JP2019-172575 2019-09-24
PCT/JP2020/022800 WO2021059611A1 (en) 2019-09-24 2020-06-10 Endoscope, fluorescence measurement device, and lens-holding cylindrical body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112020003560T5 true DE112020003560T5 (en) 2022-05-05

Family

ID=75156593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112020003560.3T Pending DE112020003560T5 (en) 2019-09-24 2020-06-10 ENDOSCOPE, FLUOROPHOTOMETRIC APPARATUS AND LENS-HOLDING TUBULAR BODY

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP7198184B2 (en)
KR (1) KR20220031688A (en)
CN (1) CN114303054A (en)
DE (1) DE112020003560T5 (en)
TW (1) TW202128073A (en)
WO (1) WO2021059611A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016006371A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 オリンパス株式会社 Endoscope system and endoscope light-source device
WO2018051558A1 (en) 2016-09-16 2018-03-22 オリンパス株式会社 Endoscope light source device

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5781801U (en) * 1980-11-10 1982-05-20
JPH05126725A (en) * 1991-09-25 1993-05-21 Fuji Photo Film Co Ltd Scanning type analysis microscope
JP3353910B2 (en) 1992-04-15 2002-12-09 オリンパス光学工業株式会社 Objective optical system for rigid endoscope
JP2005077436A (en) * 2003-08-29 2005-03-24 Precise Gauges Co Ltd Alignment method and apparatus therefor, and method for manufacturing optical module using the method and apparatus therefor
JP2006000282A (en) 2004-06-16 2006-01-05 Olympus Corp Fogging preventing device for endoscope and endoscope
JP2007303990A (en) 2006-05-12 2007-11-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Fluorescence diagnostic apparatus
JP4845590B2 (en) * 2006-05-22 2011-12-28 オリンパス株式会社 Endoscope system
JP2009189496A (en) 2008-02-13 2009-08-27 Olympus Corp Endoscope apparatus, and control method thereof for removing dirt and haziness attached to observation window surface of endoscope
JP2010142570A (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Hoya Corp Optical system of endoscope
JP5400397B2 (en) 2009-01-07 2014-01-29 古河電気工業株式会社 Bundle fiber and endoscope system
WO2010143402A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-16 株式会社フジクラ Optical device, laser irradiation device and laser therapy device
WO2012176720A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-27 コニカミノルタアドバンストレイヤー株式会社 Illumination light guide holding structure and holder
JP2013099458A (en) * 2011-11-09 2013-05-23 Panasonic Corp Laser light source device
JP6103820B2 (en) * 2012-05-11 2017-03-29 オリンパス株式会社 Endoscope illumination optical system and endoscope
US10537236B2 (en) * 2013-01-17 2020-01-21 Stryker Corporation Anti-fogging device for endoscope
KR101619318B1 (en) 2014-07-09 2016-05-10 한국에너지기술연구원 The light biasing device and the solar cell spectral response measurement apparatus comprising the same
JP6394374B2 (en) * 2014-12-25 2018-09-26 ソニー株式会社 Illumination apparatus, illumination method, and observation apparatus
KR20230131963A (en) 2015-09-03 2023-09-14 나비타스 시스템즈, 엘엘씨 Cathode and cathode materials for lithium sulfur batteries
CN109758098B (en) * 2019-01-31 2024-03-19 北京超维景生物科技有限公司 Variable focal length type cavity endoscope detection device and laser scanning cavity endoscope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016006371A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 オリンパス株式会社 Endoscope system and endoscope light-source device
WO2018051558A1 (en) 2016-09-16 2018-03-22 オリンパス株式会社 Endoscope light source device

Also Published As

Publication number Publication date
JP7198184B2 (en) 2022-12-28
JP2021048953A (en) 2021-04-01
KR20220031688A (en) 2022-03-11
TW202128073A (en) 2021-08-01
CN114303054A (en) 2022-04-08
WO2021059611A1 (en) 2021-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004024396B4 (en) Optical connectors, optical devices, applications of the optical connector and methods of making an optical connection
DE102010013307A1 (en) Light source device for endoscopic or exoscopic applications
EP3056934B1 (en) Measuring head of an endoscopic device and method of inspecting and measuring an object
DE69914886T2 (en) PICTURE UNIT
DE20122782U1 (en) lighting device
EP1918754A1 (en) Operation microscope with OCT system
DE3334460A1 (en) MULTI-COORDINATE MEASURING MACHINE
DE10115487A1 (en) Arrangement for investigating microscopic preparations, has optical component between scanning laser and imaging optical arrangement to spectrally expand laser light during single pass
EP3592210A1 (en) Optical probe and method for operating the optical probe
EP2371265A2 (en) Device for providing white illumination light
DE102015116187A1 (en) Illumination arrangement, beam combination device and method for coupling at least three input light beams into a light guide
EP1186929B1 (en) System for investigating microscopic samples using a scanning microscope
DE2211702A1 (en) Lighting and viewing device
DE102017109128B4 (en) Endoscope for 3D measurement of objects as well as the associated construction kit and use
DE112020003560T5 (en) ENDOSCOPE, FLUOROPHOTOMETRIC APPARATUS AND LENS-HOLDING TUBULAR BODY
DE102015002084A1 (en) endoscope
EP2473090B2 (en) Medical luminaire for background light and excitation light
EP2122404B1 (en) Confocal laser microscope
DE102004030669A1 (en) microscope
DE102008028490A1 (en) Illumination arrangement for TIRF microscopy
DE102018112253A1 (en) Optical arrangement for a spectroscopic imaging method and spectroscopic imaging method
EP3113665A1 (en) Endoscope featuring depth ascertainment
WO2005045502A1 (en) In situ microscope probe having sld and multimode optical fiber
DE3409043C2 (en)
DE102019108677A1 (en) Devices for generating light distributions with optical waveguides

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed